Il y a des choses étranges, ennuyeuses, bizarres et très traditions irlandaises intéressantes.

L'Irlande possède de nombreuses coutumes et croyances établies de longue date - certaines sont encore largement pratiquées aujourd'hui, tandis que d'autres ont pratiquement disparu.

Dans le guide ci-dessous, vous trouverez un mélange de nouvelles et d'anciennes traditions irlandaises, de la mythologie et de l'agriculture irlandaises à l'argot, en passant par l'humour irlandais et bien d'autres choses encore.

Mighty Irish Traditions and Customs (Traditions et coutumes irlandaises)

Photos via Shutterstock

1. Agriculture
2. Le recours à l'humour
3. Halloween
4. Argot irlandais
5. Journée de la Saint-Patrick
6. Sessions de musique traditionnelle
7. Noël
8. La GAA
9. Regarder le Late Late Toy Show
10. Festivals anciens (et insolites)
11. Récit de l'histoire

1. l'agriculture

Photo à gauche et en bas à droite : Michael Mc Laughlin. En haut à droite : Alison Crummy. Via Failte Ireland

L'agriculture irlandaise est pratiquée avec talent depuis le néolithique, c'est-à-dire depuis plus de 6 000 ans. C'est dans un coin du comté de Mayo que l'on trouve sans doute la preuve la plus prolifique de cette activité.

Les "Céide Fields" constituent le site néolithique le plus étendu de l'île d'Irlande et, fait intéressant, il s'agit du plus ancien système de champs au monde.

En l'espace de 6 000 ans, la production de viande bovine et de lait représente environ 66 % de la production agricole irlandaise (2018) et les exportations atteignent un montant considérable de 1 milliard d'euros par mois.

En 2016, l'Irlande comptait 137 500 exploitations agricoles, dont beaucoup appartiennent à la même famille depuis des générations.

2. Halloween

Photos avec l'aimable autorisation de Ste Murray_ Púca Festival via Failte Ireland

Croyez-le ou non, Halloween trouve son origine dans l'Irlande ancienne et tout a commencé avec la célébration païenne de Samhain, qui avait lieu chaque année au mois de novembre.

Les origines d'Halloween remontent à 2 000 ans, à l'époque des Celtes. Lors de la fête celtique de Samhain, les gens se rassemblaient autour d'énormes feux de joie destinés à effrayer le Puca (fantôme).

Bien des années plus tard, au VIIIe siècle, le pape de l'époque décida que le 1er novembre serait connu sous le nom de "Toussaint" et qu'il servirait à honorer les nombreux saints chrétiens décédés.

La veille au soir fut bientôt connue sous le nom de "All Hallows Eve", qui fut ensuite surnommée "Hallows Eve", puis "Halloween".

Un certain nombre de traditions irlandaises se déroulent à l'occasion d'Halloween en Irlande :

• Les enfants se déguisent et partent à la chasse aux bonbons
• Les gens (généralement ceux qui ont des enfants ou ceux qui attendent des enfants en visite) décorent leur maison.
• Les citrouilles sont sculptées et placées dans la fenêtre avec une bougie allumée à l'intérieur.
• Des soirées déguisées sont organisées dans les écoles et les pubs.

3. la Saint-Patrick

Photos via Shutterstock

Patrick est le saint patron de l'Irlande et on pense qu'il est né en Grande-Bretagne romaine au quatrième siècle.

La toute première manifestation de la Saint-Patrick a été organisée par un jeune homme nommé Luke Wadding, un frère franciscain irlandais du comté de Waterford.

C'est Wadding qui a contribué à faire du 17 mars une fête de la Saint-Patrick, après avoir réussi à rallier le pouvoir de l'Église à cette idée.

À la base, le 17 mars est une célébration de la vie du saint patron de l'Irlande. Les gens participent à des défilés, organisent des soirées et des fêtes. certains boire de la bière et du whisky irlandais.

4. l'humour et les plaisirs de la table

L'une des questions les plus fréquentes que nous recevons est celle des personnes qui demandent une explication du mot "Craic", qui signifie simplement "s'amuser".

Comme beaucoup de pays, l'Irlande est le berceau d'un type d'humour assez unique. Ne vous méprenez pas, il n'est pas radicalement différent de celui des autres pays, mais il est typiquement irlandais.

Dans certains pays, le fait que deux amis de longue date se lancent des insultes légères pourrait être interprété comme une mauvaise chose... mais pas en Irlande, oh non. C'est ce que l'on appelle le "Slagging" (voir ces insultes irlandaises pour des exemples) et c'est en général ne vise pas à offenser réellement.

Si vous lisez notre guide des 30 blagues irlandaises les plus brillantes (et les plus nulles), vous aurez une idée du type d'humour que vous rencontrerez en Irlande.

5. sessions de musique traditionnelle

Photos via Shutterstock

De nos jours, de nombreuses sessions de trad qui ont lieu en Irlande ne sont pas des sessions de trad. vraiment traditionnelles dans le sens où elles se produisent depuis des années.

Ils sont "traditionnels" dans le sens où ils proposent exclusivement de la musique irlandaise traditionnelle jouée à l'aide d'instruments irlandais emblématiques.

Notez que j'ai dit nombreux. Certaines sessions traditionnelles ont lieu en Irlande depuis des années, et elles sont traditionnelles dans tous les sens du terme.

Par exemple, le pub Clancy's de la ville d'Athy, dans le comté de Kildare, accueille les plus anciennes sessions de trad d'Irlande, qui ont lieu régulièrement depuis plus de 50 ans. C'est assez impressionnant.

Si vous consultez notre guide de la culture irlandaise, vous découvrirez que la danse traditionnelle irlandaise est tout aussi célébrée en Irlande que la puissante session de trad.

6. l'argot

Une autre coutume irlandaise est l'utilisation de l'argot. L'argot irlandais a tendance à varier grandement en fonction du comté dans lequel vous vous trouvez, de l'âge de la personne qui parle et de ses antécédents.

Par exemple, certains mots d'argot de Belfast sonneront comme du français pour une personne du nord de Dublin. Voici quelques exemples d'argot irlandais (vous en trouverez beaucoup d'autres ici) :

• Je suis grand / c'est grand = Je suis bien / c'est bien
• Gobsh*te = personne idiote

7. Noël

Photos via Shutterstock

Noël est largement célébré sur toute l'île d'Irlande et nous avons notre part de traditions de Noël irlandaises qui vont de l'agréable et normal au sacrément inhabituel.

Parmi les traditions festives les plus répandues, on peut citer la mise en place des décorations et la préparation du gâteau de Noël (7 à 8 semaines avant Noël).

Certaines traditions plus inhabituelles, comme les "Wren Boys" et le "Nollaig na mBan", sont plus uniques et, malheureusement, de moins en moins pratiquées. Pour en savoir plus, consultez notre guide des traditions de Noël en Irlande.

8. la GAA

Photos via Shutterstock

Avant de nous plonger dans le sport et la GAA, appuyez sur le bouton "play" de la vidéo ci-dessus. Elle vous donnera une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre si vous assistez (ou jouez) à un match de Hurling - le sport de terrain le plus rapide au monde.

Le sport joue un rôle important dans la culture irlandaise depuis de nombreuses années et les sports traditionnels les plus populaires en Irlande sont le Hurling, le Football et le Camogie.

Les jeux gaéliques occupent une place centrale dans de nombreuses familles irlandaises, et la tradition de faire du sport et de le regarder est présente dans de nombreux foyers.

Le plus grand événement du calendrier sportif est la All Ireland Final, qui est en quelque sorte la finale de la Champion's League de football en Irlande.

Il s'agit d'un tournoi annuel qui a débuté en 1887 et qui s'est déroulé chaque année depuis 1889.

9) Festivals anciens (et insolites)

Photos via Shutterstock

La Saint-Patrick et Halloween sont donc des fêtes irlandaises assez banales. Ne vous méprenez pas, elles font partie de la tradition irlandaise, mais elles n'ont rien d'exceptionnel.

C'est lorsque quelqu'un vous parle de la foire aux palets et des festivals d'allumettes que vous commencez à percevoir le côté plus inhabituel de certaines coutumes irlandaises.

La Puck Fair, qui se déroule pendant trois jours à Killorglin, dans le Kerry, est considérée comme le plus ancien festival d'Irlande. La Puck Fair débute lorsqu'un groupe de villageois se rend dans les montagnes pour attraper une chèvre sauvage.

Le bouc est ensuite ramené à Killorglin et baptisé "King Puck". Il est ensuite placé dans une petite cage et installé sur un haut stand de la ville pendant trois jours. Pendant cette période, de nombreuses festivités ont lieu. Le dernier jour, il est ramené dans les montagnes.

Le Lisdoonvarna Matchmaking Festival est un autre festival unique en son genre qui a lieu depuis plus de 100 ans. Ce festival est dirigé par Willie Daly et on dit qu'il a organisé environ 3 000 mariages.

10. regarder le Late Late Toy Show

The Late Late Show (talk-show irlandais) a été diffusé pour la première fois il y a de nombreuses années, en 1962. Il s'agit aujourd'hui du talk-show le plus ancien d'Europe et le deuxième du monde.

Dans les années 1970, l'émission Late Late Toy a été diffusée pour la première fois et, au fil des ans, c'est devenu une tradition pour les Irlandais, jeunes et moins jeunes, de s'asseoir et de la regarder.

L'émission présente tous les jouets pour enfants les plus récents qui sont censés être la "grande nouveauté" de l'année, ainsi que des interviews et des prestations de musiciens.

Quand j'étais enfant, je voyais toujours l'arrivée du Salon du jouet comme le début de Noël. Un salon puissant qui a résisté à l'épreuve du temps.

11. la narration

Photos via Shutterstock

L'une des traditions irlandaises les plus célèbres tourne autour de l'art du conte. À l'époque, il était possible de travailler à plein temps comme conteur. À l'époque médiévale, un "barde" était un conteur professionnel.

Le barde était employé par un mécène et avait pour mission de raconter les activités de ce dernier (ou de ses ancêtres).

La tradition du conte remonte à l'arrivée des Celtes en Irlande. À l'époque, il y a plus de 2 000 ans, l'histoire et les événements n'étaient pas consignés par écrit, mais transmis d'une génération à l'autre par la parole.

Au fil des ans, la mythologie et le folklore irlandais sont nés et se sont tous deux épanouis, avec des histoires incroyables d'amour, de perte et de bataille qui ont captivé les auditeurs dans toute l'Irlande pendant des siècles.

Beaucoup d'entre nous qui ont grandi en Irlande se sont vu raconter des légendes irlandaises mettant en scène les puissants guerriers Fionn Mac Cumhaill et Cu Chulainn et les nombreuses batailles qu'ils ont livrées.

D'autres histoires étaient un peu plus effrayantes, comme celles de la Banshee, de l'Abhartach (le vampire irlandais) et de la Puca.

Quelles traditions irlandaises avons-nous manquées ?

Photos avec l'aimable autorisation de Ste Murray_ Púca Festival via Failte Ireland

La culture irlandaise bénéficie grandement des nombreuses et riches traditions qui ont encore cours aujourd'hui en Irlande. Les avons-nous toutes abordées dans ce guide ? Bien sûr que non !

C'est là que vous intervenez. Connaissez-vous des traditions irlandaises que nous devrions ajouter sans tarder ? Il peut s'agir de petites traditions pratiquées à la maison ou de grandes traditions bizarres et merveilleuses qui se déroulent dans votre ville ou votre village.

FAQ sur les coutumes et traditions irlandaises

Au fil des ans, nous avons reçu de nombreuses questions allant de "Quelles sont les traditions irlandaises les plus étranges" à "Quelles sont celles qui sont encore pratiquées ?

Si vous avez une question que nous n'avons pas abordée, posez-la dans la section des commentaires ci-dessous.

Quelle est la tradition irlandaise la plus populaire ?

La fête de la Saint-Patrick, célébrée le 17 mars, est sans doute la tradition la plus populaire en Irlande et parmi les personnes d'origine irlandaise vivant à l'étranger.

Quelles sont les traditions particulières de l'Irlande ?

Noël est une fête importante et de nombreuses villes et villages sont illuminés avant le grand jour. Halloween, qui trouve son origine dans l'Irlande ancienne, en est une autre.