33 ирландски обиди и проклятия: от "Dope" и "Hoor" до "The Head On Ye" и други

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

Съдържание

В наръчника по-долу ще намерите множество ирландски обиди и ирландски ругатни (или "cuss words" за американците).

Сега, 2 отказ от отговорност, преди да се потопим:

  1. Ако лесно се обиждате, може би ще искате да кликнете върху малкия "x" сега... дрога 😉
  2. Ако използвате някоя от тези ирландски обиди и някой ви удари кутия, не нося отговорност.

Чудесно - сега, когато това вече е отпаднало, нека се впуснем в работа.

По-долу можете да се запознаете с някои леки и доста обидни ирландски обиди и ирландски псувни.

16 често срещани ирландски обиди и смели ирландски проклятия

Точно така, първият ни раздел е посветен на най-често срещаните ирландски обиди, с които вероятно ще се сблъскате в един или друг момент.

Тук ще откриете "глупаците" и "гобхите". До по-обидните фрази и думи ще поставя малка забележка, за да не си навлечете неприятности.

1. Инструмент

Това е една от онези ирландски обиди, които не са прекалено обидни, и която често използвам.

Например: "Татко - пак ме блокираш с колата си, ти си некадърник" или "Чу ли, че Тони заби стълба, когато излизаше от пътя на заден ход онзи ден? А, шап - той е некадърник това момче".

2. Dryshite

Не съм чувал тази дума да се използва толкова често напоследък. Тя се чуваше често, когато бяхте в първите години на колежа, и обикновено се използва, когато някой не иска да направи нещо или да отиде някъде.

Например: "Ето, отиваме за няколко бири в O'Toole's, преди да отидем на мача - идваш ли?" "Не мога, човече, снощи бях навън и умирам" "А, for fu*k sake, човече, ти си някакъв сухар".

3. Кученце

Използвам го често, когато описвам някого, който е бил малко дързък, но често ще чуете хората да го казват за дете, което се е държало зле.

Например: "Хванах го да яде торта от хладилника с ръце, малкото кученце" или "Чух за теб в събота вечер, я кученце".

4. Huair/Hoor (ирландска обида, която има както обидно, така и шеговито значение)

Обичам думата "huair", въпреки че никога не съм сигурен дали се пише "Huair" или "Hoor". Както и да е, тя може да бъде изключително обидна или кротка, в зависимост от контекста и от това на кого се казва.

Думата huair често се използва за описание на разпуснати жени и се смята за силно обидна.

Ще го чуете също така, когато някой се обръща към даден човек с думите "сладък хюир", което в свободен смисъл означава, че човекът е малко мошеник, но и доста умен. Тази употреба не се смята за обидна.

Например: "Чух, че си успял да се промъкнеш на концерта в петък, сладурче. Как си успял? Концертът е разпродаден от седмици".

5. Вагон

Това е още една дума, която често се използва за описване на жени. Лично аз съм чувала само моите приятелки да я използват, когато говорят за други жени.

Например: "Твоята Диърдър се сгоди с гаджето на Сара онази вечер. Тя е малко вагонче тази".

6. дебелина

В някои страни, като например Великобритания, можете да чуете, че някой е наречен "дебел", за да го опишете като глупав.

В Ирландия понякога можете да чуете някой да бъде наричан "дебел" или "дебел". Можете да кажете и "ужасно дебел". Използва се и за описание на някой глупак, но по някаква причина добавяме "the" или "a" преди него.

7. Gobshite (обичана ирландска обида)

Друга обида, която може да се използва за описване на някого, който е направил нещо глупаво, или срещу някого, когото просто не харесвате. Тази ирландска обида вероятно е една от най-известните, благодарение на използването ѝ във великолепния сериал "Отец Тед".

Например: "Тази Маура е някаква тъпанарка. Тя само иска да сложи дизел в бензиновата кола на вуйчо си. Нещата са изперкали".

8. Глупости

И така, думата "Bollocks" е ирландски жаргон за, ех, тестиси. Мога спокойно да кажа, че никога не съм мислил, че ще пиша ръководство, което включва думата "тестиси"...

Можете да използвате думата "bollocks" по няколко различни начина.

"Боклуци" като ирландска обида обикновено се използва по следния начин: "Ти си някакъв дебел боклук, Мартин. Защо, по дяволите, се разболяваш на вратата на кухнята, когато можеше да отвориш шибаната врата".

Можете да го използвате и за описание на неприятна ситуация, например: "Боли ме кучето, човече. Непрекъснато ме хапе. Освен това пикае навсякъде."

9. Dope

Не можеш да пренебрегнеш думата "Dope".

Това е още една ирландска обида за човек, който или е 1, или е малко тъп, или 2, или е направил нещо малко тъпо.

Например: "Този наркоман Конър се обади, че е болен. Каза, че трябва да се грижи за майка си. Очевидно тя е получила хранително отравяне от някакво съмнително пиле. Познавам майката на Конър и тя е шибана вегетарианка."

10. Gombeen (стара ирландска обида)

Това е странно. И всъщност съм го чувал да се използва в Ирландия само веднъж.

Намирах се в една тиха малка кръчма в Алихис, Западен Корк. Тъй като бях сам, седях на бара и разговарях с мъжа зад него.

В един момент влезе един мъж и двамата размениха думи в края на бара. След минута мъжът си тръгна, а барманът се върна при мен и нарече мъжа "някакъв гомбенец".

Когато го попитах кой е, той отговори, че този човек е местният търговец на компания за уиски, който се опитвал да им продаде бутилки ирландско уиски.

Gombeen е стара ирландска обида/дума, която се използва, за да опише някой съмнителен човек или някой, който е малко дел-бой/колесен дилър, който иска да направи бърза печалба.

11. Eejit

Друг пример за описание на човек, който е малко глупав.

Например: "Онзи ежко отново си е заключил ключовете в къщата. Ще трябва да отида там с една закачалка за дрехи и да се опитам да отворя вратата".

12.

А, сап. Баща ми ме нарича така, откакто бях на около 5 г. Сега вече е почти термин за обич.

Думата "сапунка" обикновено се използва, за да опише човек, когото не харесвате - "Тази сапунка Карън беше отново тук във вторник. Тя е най-невежият хейтър, на когото някога сте попадали".

13. Geebag

Точно така. Това е още едно, с което трябва да бъдете внимателни. То се използва само за жени и може да бъде различно обидно в зависимост от човека.

Какво означава това? Само Бог знае. Но обикновено се използва, за да се опише някой, който се държи дразнещо. Например: "Някаква глупачка си разля питието върху мен и после имаше наглостта да каже, че съм я блъснал!"

14. Лангер

Дума, използвана в Корк, за да се опише някой глупак. Има много ирландски обиди, с които се описва някой глупак...

Например: "Малкият брат на Джони беше видян миналата седмица да кара онзи мотор без светлини, лангерът. Изкушавах се да го притисна с огледалото, за да му дам урок".

15. Lickarse

Ах, още една любима дума. Думата "лизач" е обида, която често се използва в училищата и на работното място.

Използва се, за да опише човек, който се опитва да впечатли авторитетна личност.

Например: "Той е такъв лизач. Беше тук в половин четири сутринта и подготвяше този доклад, копелето".

16. Мързелива дупка

Не е изненадващо, че този термин се използва, за да опише човек, който се страхува да свърши малко работа.

Например: "Ставай от леглото, мързеливко - трябва да почистим гафата след партито снощи. Навсякъде има гадости".

17. Бутилка с едра шарка

Когато бях дете, баща ми използваше няколко ирландски проклятия (преди да достигна възраст, в която той да проклина пред мен).

Винаги е било едно от тях. И до ден днешен нямам никаква представа какво означава, а и не е често срещано.

Въпреки това се търкаля добре на езика... Едра шарка. Бутилка.

18. Дупка Narkey

Ах, наркейската дупка. Сякаш я използвам открай време.

Макар че това е ирландска фраза/ обида, наистина съм го използвал само с приятели, и то по доста кротък начин.

Използва се, за да опише някой, който е малко в настроение. Например: "Хайде, наркей дупка - ако не побързаш да се приготвиш, няма да получим място."

Свързан прочит : Вижте нашето ръководство за 101 ирландски жаргонни думи и фрази

По-дълги обидни ирландски фрази и обиди

Има много по-дълги ирландски фрази и обиди, с които можете да опишете различни хора и да ги използвате в различни ситуации.

Някои от изброените по-долу са достатъчно закачливи, докато други са доста обидни. Към по-обидните ще добавя малка забележка, за да знаете, преди да ги използвате.

19. Той може да обели портокал в джоба си

В Ирландия има много различни начини да се опише човек, който е евтин (скъп с парите).

Това е една от любимите ми песни - "Том отново се изнесе, без да си купи рунд. А, шап. Сигурно това момче може да обели един портокал в джоба си".

20. Той е дебел като лайна и наполовина толкова сръчен

Единствените двама души, които познавам и които използват тази дума, са момчета от Мейо, така че това вероятно е обида от Западна Ирландия.

Не е изненадващо, че се използва, за да опише момче или момиче, което е малко тъпо. Например: "Младата на Карол беше на работа при нас миналата седмица." "А, тя беше на същата смяна като мен преди няколко месеца. Взела от някакво момче 2 хиляди вместо 200 евро. Тя е дебела като лайна и наполовина толкова сръчна - ако изобщо е."

21. Ако работата беше леглото, той щеше да спи на пода

Още един за мързеливите хора.

Вижте също: Tír na Nóg: Легендата за Ойзин и страната на вечната младост

Вероятно това е доста очевидно, но тази ирландска обида по същество описва докъде би стигнал даден човек, за да избегне тежък работен ден.

Например: "Вече два пъти помолих Деклан да изнесе кошчето за боклук, но то все още е там. Ако работата беше леглото, този мързелив боклук щеше да спи на пода".

22. По-плътно от дупка на камила по време на пясъчна буря

Това е още една ирландска фраза, с която можете да опишете човек, който не държи много на парите си.

Например: "Това момче ми дължи десет долара за последните три години. Той е по-стегнат от дупка на камила/задник по време на пясъчна буря".

23. Ябълка през ракета за тенис

Тази ирландска обида е доста обидна. Ако се замислите за нея за секунда, вероятно ще успеете да познаете чертата на лицето, която осмива.

Обикновено се използва, когато се говори за човек с доста големи предни зъби. Например: "Този човек има доста големи зъби - не би му било проблем да изкълве ябълка през тенис ракета".

24. Морето не му дава вълна

Смея се, докато пиша тази песен, тъй като не съм я чувал от години.

Това е още една дума, която би могла да бъде доста обидна, но единственият път, когато съм я чувал, е между момчета, когато се заяждат помежду си.

По същество се казва, че човекът не е привлекателен. Друга подобна ирландска фраза, която чувате да се използва, е "Сигурно приливът няма да го отнесе".

25. The head on you/ye/ya (многофункционална ирландска фраза)

Има милион различни начини да се използва "The head on ya" и докато някои от тях не са обидни, други са. Всичко зависи от контекста.

Например: "Боже мой, какъв си, колко пинта изпи снощи?" Това е необидната употреба на фразата и ще я чуете, когато някой влезе в стаята с махмурлук.

Друг пример (по-оскърбителен) би бил: "Голямата дебела глава на твоята там."

26. Лице като ударен задник

Този термин се използва доста често за описание на човек с ярко червено лице, било то от физическо натоварване или смущение.

Например: "През последния час играе на борба в хола с брат си. Състоянието му. Има лице като ударен задник".

27. Кървавата ви държава

Това е обида от Северен Дъблин, която често чувах, когато бях дете.

Използва се по най-различни начини и обикновено се използва от хора, които не могат да съберат достатъчно творчество, за да измислят подходяща обида.

"Състоянието ye" обикновено се използва, за да се опише човек със занемарен външен вид, но може да се чуе и когато човек се опитва да удари някого с обида, но не може да се сети за такава.

28. Ако е била по-дълго, е щяла да закъснее

Тази ирландска обида се използва, за да се опише някой, който е много висок.

Например: "Височината на твоя човек там - ако беше по-дълъг, щеше да закъснее". "Това е младежът на Томи Монахан. В това семейство всички са големи хъшове".

29. Ако имаше мозък, щеше да е опасен

Това е още едно описание на човек, който е глупав/след като е направил нещо глупаво.

"Миналия понеделник вечерта този инструмент Майкъл Карти беше хванат в двора на Кронин с младия Тони Слатъри. Двамата смъркаха лепило и пиеха джин."

"Младият Слатъри е като неговото момче. Ако някой от тях имаше мозък, щеше да е опасен".

30. Той не би ви дал парата от урината си

Следва малко по-вулгарна ирландска обида, която се използва, за да опише някой, който е скъперник/скъперник с парите си.

Например: "Миналия петък взех такси до вкъщи заедно с Шейн. Беше 70 калпави евро, а той чак когато слизаше, ми каза, че няма пари със себе си." "Той е жалък е*ач това момче - не би ти дал и парата от урината си".

31. Ален цвят за майка ти, че те е имала

Това е дъблинска обида, която обикновено се произнася така: "SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE".

Отдавна не съм чувал да се използва, но обикновено се използва за някой, който е направил нещо смущаващо или глупаво.

Например: "Чух, че снощи си се разболял по цялата входна врата на Шеймъс Мориси, бъркотия. Скарлет за майка ти, че те е взела. Ще искаш да избягваш майка му през следващите няколко месеца".

32. Той е скъперник

Боже мой, има много ирландски фрази за описване на човек, който не разполага с пари. Точно така, това е още една.

Например: "Този стиснат боклук се опита да получи отстъпка за Тойотата, която имаме отзад. Разбира се, вече свалих 2 хиляди от исканата цена".

33. Тя е минус лудост

"Minus craic" и "dry shite" са прекрасни начини да опишеш някого, който е скучен.

Например: "Ще престанеш ли да се правиш на минус луд и ще излезеш ли да изпиеш няколко бири. Не можеш да седиш тук цяла нощ като сух гад".

Какви ирландски ругатни и обидни ирландски фрази пропуснахме?

Вижте също: Пътуване до Сали Гап в Уиклоу: най-добрите спирки, колко време отнема + удобна карта

Имате нещо, което смятате, че трябва да добавим?

Напишете коментар в раздела за коментари по-долу и аз ще погледна!

David Crawford

Джереми Круз е запален пътешественик и търсач на приключения със страст към изследване на богатите и оживени пейзажи на Ирландия. Роден и израснал в Дъблин, дълбоко вкоренената връзка на Джереми с родината му подхранва желанието му да сподели нейната природна красота и исторически съкровища със света.След като е прекарал безброй часове в разкриване на скрити скъпоценни камъни и емблематични забележителности, Джеръми е придобил задълбочени познания за зашеметяващите пътешествия и туристически дестинации, които Ирландия може да предложи. Неговата отдаденост да предоставя подробни и изчерпателни пътеводители се ръководи от убеждението му, че всеки трябва да има възможността да изпита хипнотизиращото очарование на Изумрудения остров.Опитът на Джереми в изработването на готови пътешествия гарантира, че пътешествениците могат напълно да се потопят в спиращата дъха природа, жизнената култура и очарователната история, които правят Ирландия толкова незабравима. Неговите внимателно подготвени маршрути отговарят на различни интереси и предпочитания, независимо дали става дума за разглеждане на древни замъци, задълбочаване в ирландския фолклор, отдаване на традиционна кухня или просто наслаждаване на очарованието на старинни села.Със своя блог Джереми има за цел да даде възможност на авантюристи от всички сфери на живота да предприемат свои собствени запомнящи се пътешествия из Ирландия, въоръжени със знанията и увереността да се ориентират в нейните разнообразни пейзажи и да прегърнат нейните топли и гостоприемни хора. Неговата информативна иангажиращият стил на писане кани читателите да се присъединят към него в това невероятно откривателско пътуване, докато той плете завладяващи истории и споделя безценни съвети за подобряване на изживяването при пътуване.Чрез блога на Jeremy читателите могат да очакват да намерят не само щателно планирани пътешествия и пътеводители, но и уникални прозрения за богатата история на Ирландия, традициите и забележителните истории, които са оформили нейната идентичност. Независимо дали сте опитен пътешественик или посетител за първи път, страстта на Джереми към Ирландия и неговият ангажимент да даде възможност на другите да изследват нейните чудеса несъмнено ще ви вдъхновят и насочат към вашето собствено незабравимо приключение.