V spodnjem vodniku boste našli številne irske žaljivke in kletvice (za Američane "cuss words").

Preden se potopimo, upoštevajmo dve izjavi o omejitvi odgovornosti:

1. Če ste zlahka užaljeni, zdaj morda raje kliknite mali "x"... dope 😉
2. Če uporabite eno od teh irskih žaljivk in vas nekdo udari v škatlo, nisem odgovoren.

Lepo - zdaj, ko je to mimo, se lotimo dela.

Spodaj si lahko ogledate nekaj lahkotnih in precej žaljivih irskih žaljivk in kletvic.

16 pogostih irskih žaljivk in drznih irskih kletvic

V prvem poglavju bomo predstavili pogoste irske žaljivke, s katerimi se boste najverjetneje kdaj srečali.

Tu boste našli "Dopes" in "Gobshites". Ob bolj žaljivih frazah in besedah bom dodal majhno opombo, da se ne boste znašli v težavah.

1. Orodje

To je ena od tistih irskih žaljivk, ki ni pretirano žaljiva in jo tudi sam pogosto uporabljam.

Na primer: "Oče - spet si me oviral s svojim avtom, ti pa si orodje!" ali "Si slišal, da je Tony pred dnevi pri vzvratni vožnji pripeljal v steber? Ah, štaf - ta fant je pa res orodje!"

2. Dryshite

V zadnjem času tega stavka nisem slišal velikokrat. Pogosto ga je bilo slišati v prvih letih študija in se običajno uporablja, ko nekdo nečesa noče narediti ali nekam iti.

Na primer: "Tukaj, pred tekmo gremo na nekaj pint v O'Toole's - greš s nami?" "Ne morem, stari, sinoči sem bil zunaj in umiram." "Ah, for fu*k sake, stari, ti si pa suhoparen."

3. Pup

To je še ena relativno krotka beseda. Uporabljam jo pogosto, ko opisujem nekoga, ki je bil nekoliko drzen, pogosto pa jo lahko slišite reči tudi za otroka, ki se je neprimerno obnašal.

Na primer: "Ujel sem ga, kako je z rokami jedel torto iz hladilnika, mali kuža" ali "V soboto zvečer sem slišal o tebi, ja kuža".

4. Huair/Hoor (irska žaljivka z žaljivim in šaljivim pomenom)

Všeč mi je beseda "huair", čeprav nikoli nisem prepričan, ali se piše "Huair" ali "Hoor". Kakor koli že, ta beseda je lahko zelo žaljiva ali krotka, odvisno od konteksta in tega, komu jo rečemo.

Beseda huair se pogosto uporablja za opis promiskuitetne ženske in velja za hudo žaljivo.

Slišali ga boste tudi, ko nekdo neko osebo označi kot "a cute huair", kar v prostem prevodu pomeni, da je oseba malce prevarantska, vendar tudi precej pametna. Ta uporaba se ne šteje za žaljivo.

Na primer: "Slišal sem, da ti je v petek uspelo priti na koncert, luštna punčka. Kako ti je to uspelo? Koncert je že več tednov razprodan."

5. Vagon

To je še en izraz, ki se pogosto uporablja za opisovanje žensk. Osebno sem ga slišala uporabljati le, ko so moja dekleta govorila o drugih ženskah.

Na primer: "Tvoja Deirdre se je sinoči dobila s Sarahinim fantom. Ta je malo vagon."

6. Debelina

V nekaterih državah, na primer v Združenem kraljestvu, lahko slišite, da je nekdo označen kot "debel", kar pomeni, da je neumen.

Na Irskem boste včasih slišali, da se o nekom govori kot o "a thick" ali "the thick". Lahko rečete tudi "an awful thick". Uporablja se tudi za opis neumne osebe, vendar iz neznanega razloga pred to besedo dodamo "the" ali "a".

7. Gobshite (priljubljena irska žaljivka)

Še ena žaljivka za opis nekoga, ki je naredil nekaj neumnega, ali za uporabo proti nekomu, ki vam preprosto ni všeč. Ta irska žaljivka je verjetno ena najbolj znanih, saj je bila uporabljena v čudoviti seriji Father Ted.

Na primer: "Tista Maura je pač neumna. V bencinski avto svoje stare mame je hotela natočiti samo dizelsko gorivo. Stvari so v p*či."

8. Bollocks

Torej, beseda "Bollocks" je irski sleng za, eh, moda. Mirno lahko rečem, da si nikoli nisem mislil, da bom pisal vodnik, ki bo vseboval besedo "moda"...

Besedo "bollocks" lahko uporabite na več različnih načinov.

"Bollocks" kot irska žaljivka se ponavadi uporablja takole: "Ti si pa debil, Martin. Zakaj si se za vraga zredil na kuhinjskih vratih, ko pa bi lahko odprl to jebeno stvar.

Uporabite ga lahko tudi za opis frustrirajočega položaja, na primer: "Psa me bolijo ritke. Ves čas me grize, neprestano. Povsod tudi sika."

9. Dope

Besede "Dope" ne morete pretirano pretiravati.

To je še ena irska žaljivka za nekoga, ki je bodisi 1) malo debilen bodisi 2) je naredil nekaj malo debilnega.

Na primer: "Tisti frajer Conor je poklical na bolniško. Pravi, da mora paziti na svojo mamo. Očitno se je zastrupila s hrano zaradi sumljivega piščanca. Poznam Conorjevo mamo. In je prekleto vegetarijanska."

10. Gombeen (stara irska žaljivka)

To je čudna beseda, ki sem jo na Irskem slišal le enkrat.

Bil sem v mirnem majhnem pubu v Allihiesu v zahodnem Corku. Ker sem bil sam, sem sedel za točilnim pultom in se pogovarjal z moškim, ki je stal za njim.

V nekem trenutku je vstopil fant, s katerim sta si na koncu bara izmenjala besedo. Čez minuto je fant odšel, barman pa se je vrnil k meni in mu rekel "Neki Gombeen".

Ko sem ga vprašal, kdo je, mi je odgovoril, da je ta moški lokalni prodajalec neke družbe za viski, ki jim skuša prodati steklenice irskega viskija.

Gombeen je stara irska žaljivka/beseda, ki se uporablja za opis nekoga, ki je sumljiv, ali nekoga, ki je malce del-boy/wheeler-dealer-look-to-make-a-quick-profit.

11. Eejit

Še ena za opis nekoga, ki je nekoliko gost.

Na primer: "Tisti ježilec je spet zaklenil ključe v hiši. Moral bom iti tja z obešalnikom za oblačila in poskusiti odpreti vrata."

12. Sap

Oče me tako kliče že od mojega petega leta starosti. Zdaj je to že skorajda ljubkovalni izraz.

Beseda "sapa" se običajno uporablja za opis nekoga, ki ga ne marate - "Ta sapa Karen je bila v torek spet tukaj. Je najbolj nevedna, kar jih lahko srečate.

13. Geebag

Prav. Tudi pri tej besedi morate biti previdni. Uporablja se izključno za ženske in je lahko različno žaljiva, odvisno od osebe.

Kaj to pomeni? Bog ve, toda običajno se uporablja za opis nekoga, ki je nadležen. Na primer: "Neka bedaka me je polila s pijačo in potem imela še toliko predrznosti, da je rekla, da sem trčil vanjo!"

14. Langer

Beseda, ki se v Corku uporablja za opisovanje neumne osebe. Na Irskem je veliko žaljivk za opisovanje neumne osebe...

Na primer: "Johnnyjevega mlajšega brata so prejšnji teden videli, kako je vozil kolo brez luči, langer. Malo me je zamikalo, da bi ga udaril z ogledalom in mu dal lekcijo."

15. Lickarse

Še ena najljubša beseda. Beseda "lizač" je žaljivka, ki se pogosto uporablja v šolah in na delovnem mestu.

Uporablja se za opis nekoga, ki pada naokoli in poskuša narediti vtis na avtoriteto.

Na primer: "To je tak zlobnež. Danes je bil ob pol štirih zjutraj tukaj in pripravljal poročilo, ta kreten."

16. Lena luknja

Ni presenetljivo, da se ta beseda uporablja za nekoga, ki se boji opraviti nekaj dela.

Na primer: "Vstani iz postelje, lenuh - po včerajšnji zabavi moramo počistiti boks. Povsod je polno sranja."

17. Steklenička za ošpice

Ko sem bil otrok, je moj oče uporabljal več irskih kletvic (preden sem bil star toliko, da je preklinjal pred mano).

Še danes nimam pojma, kaj pomeni, in še danes ga ne slišim pogosto.

Lepo se kotali z jezika, čeprav... Sladkorna bolezen.

18. Narkey Hole

Ah, narko luknja. Zdi se mi, da jo uporabljam že celo večnost.

Čeprav spada v kategorijo irskih besednih zvez in žaljivk, sem jo v resnici uporabil le s prijatelji, in to na dokaj krotek način.

Uporablja se za opis nekoga, ki je nekoliko slabe volje. Na primer: "Daj no, narcisoidna luknja - če ne pohitiš in se ne pripraviš, ne bomo dobili sedeža."

Sorodno branje : Oglejte si naš vodnik po 101 irski slengovski besedi in besedni zvezi

Daljše žaljive irske fraze in žaljivke

Obstaja veliko daljših irskih fraz in žaljivk, s katerimi lahko opišete različne ljudi in jih uporabite v različnih situacijah.

Nekatere od spodnjih so dovolj zabavne, druge pa so precej žaljive. Tistim, ki so bolj žaljive, bom dodal majhno opombo, da boste vedeli, preden jih boste uporabili.

19. V žepu je lahko olupil pomarančo

Na Irskem imamo veliko različnih načinov, kako opisati nekoga, ki je poceni (tesen z denarjem).

To je ena mojih najljubših: "Tom je spet odšel, ne da bi kupil svojo rundo. Ah, shtap. Zagotovo bi ta fant lahko olupil pomarančo v žepu."

20. Je debel kot sranje in le polovico manj spreten

Edina dva človeka, za katera vem, da to uporabljata, sta fanta iz Maya, tako da je to verjetno žalitev zahodne Irske.

Ne preseneča, da se ta beseda uporablja za opis fanta ali deklice, ki je malo debilna. Na primer: "Carolina mlada je bila prejšnji teden pri nas v službi." "Ah, pred nekaj meseci je bila v isti izmeni kot jaz. Nekemu fantu je namesto 200 evrov zaračunala 2 tisočaka. Je debela kot sranje in le pol toliko spretna - če sploh."

21. Če bi bilo delo postelja, bi spal na tleh

Še ena za lene fukače.

To je verjetno precej očitno, vendar ta irska žaljivka v bistvu opisuje, kako daleč bi šla določena oseba, da bi se izognila težkemu delu.

Na primer: "Declana sem že dvakrat prosil, naj odnese ta koš, a je še vedno tam. Če bi bilo delo postelja, bi ta lenuh spal na tleh."

22. Tesneje kot kamelja luknja v peščenem viharju

To je še ena irska fraza, s katero lahko opišete nekoga, ki zelo varčuje z denarjem.

Na primer: "Ta fant mi je zadnja tri leta dolžan deset dolarjev in je bolj tesen kot kamelja luknja ali rit v peščeni nevihti."

23. Jabolko skozi teniški lopar

Ta irska žaljivka je precej žaljiva. Če boste o njej nekaj časa razmišljali, boste verjetno lahko uganili, iz katere obrazne poteze se norčuje.

Običajno se uporablja, kadar nekdo govori o osebi z dokaj velikimi sprednjimi zobmi. Na primer: "Ta fant ima kar nekaj zob - brez težav bi prebil jabolko skozi teniški lopar."

24. Morje mu ni dalo vala

Smejim se med tipkanjem te pesmi, saj je nisem slišal že leta.

Tudi ta beseda bi lahko bila precej žaljiva, vendar sem jo slišal le med fanti, ko so se medsebojno obrekovali.

V bistvu je to izjava, da oseba ni privlačna. Druga podobna irska fraza, ki jo lahko slišite, je "gotovo ga plima ne bi odnesla".

25. The head on you/ye/ya (večfunkcijska irska fraza)

Obstaja milijon različnih načinov uporabe besedne zveze "The head on ya", in čeprav nekatere niso žaljive, so druge žaljive. Vse je odvisno od konteksta.

Na primer: "Bog te daj, koliko pint si spil sinoči?" To je ne žaljiva uporaba te besedne zveze, ki jo boste slišali, ko bo v sobo vstopil nekdo, ki je imel težave s pijanostjo.

Drug primer (bolj žaljiv) bi bil: "Velika debela glava na tvoji glavi."

26. Obraz kot udarjena rit

Ta beseda se pogosto uporablja za opis nekoga z močno rdečim obrazom, bodisi zaradi fizičnega izleta bodisi zaradi zadrege.

Na primer: "Že eno uro se v dnevni sobi igra rokoborbo s svojim bratom. Stanje z njim. Obraz ima kot udarjeno rit."

27. The bleedin' state of ye

To je zelo severno dublinska žaljivka, ki sem jo v otroštvu pogosto slišal.

Uporablja se na različne načine in ponavadi ga uporabljajo ljudje, ki ne zmorejo zbrati dovolj ustvarjalnosti, da bi si izmislili ustrezno žaljivko.

"Stanje vi" se običajno uporablja za opis nekoga z zanemarjenim telesnim videzom, lahko pa ga slišite tudi takrat, ko želi nekdo nekoga udariti z žaljivo žaljivko, vendar se je ne more domisliti.

28. Če bi bila dlje, bi zamudila

Ta irska žaljivka se uporablja za nekoga, ki je zelo visok.

Na primer: "Višina tvojega moškega - če bi bil daljši, bi zamudil." "To je mladenič Tommyja Monaghana. V tej družini so vsi veliki hribolazci."

29. Če bi imel možgane, bi bil nevaren

To je še en izraz za opis nekoga, ki je neumen/po tem, ko je naredil nekaj neumnega.

"Tisti Michael Carthy je bil prejšnji ponedeljek zvečer ujet na Croninovem dvorišču z mladim Tonyjem Slatteryjem, ko sta vohala lepilo in pila gin."

"Mladi Slattery je podoben svojemu fantu. Če bi imela možgane, bi bila nevarna."

30. Ne bi vam dal pare iz svojega urina

Sledi nekoliko bolj vulgarna irska žaljivka, ki se uporablja za opis nekoga, ki je lakomen/pretenciozen pri ravnanju z denarjem.

Na primer: "Prejšnji petek sem se s Shanom peljal domov s taksijem. Stalo je 70 evrov in šele ko je izstopal, mi je povedal, da s seboj nima denarja." "Ta fant je beden f*cker - ne bi vam dal niti pare iz svojega urina."

31. Škrlatna za tvojo mamo, ker te je imela

To je dublinska žaljivka, ki se na splošno izgovarja takole: "SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE".

Te besede že dolgo nisem slišal, vendar se običajno uporablja za nekoga, ki je naredil nekaj sramotnega ali neumnega.

Na primer: "Slišal sem, da si sinoči obnorel vsa vhodna vrata Sheamusa Morriseyja, ti nered. Scarlet za svojo mamo, da te je imela. Naslednjih nekaj mesecev se boš želel izogibati njegovi materi."

32. On je Stingy bollocks

Dobri Bog, obstaja veliko irskih fraz, ki opisujejo nekoga, ki ima malo denarja. Jasno, to je še ena.

Na primer: "Tisti lakomni klošar je poskušal dobiti popust za Toyoto, ki jo imamo zadaj. Seveda sem že znižal ceno za dva tisočaka."

33. Ona je minus craic

"Minus craic" in "dry shit" sta dobra načina za opis nekoga, ki je dolgočasen.

Na primer: "Ali ne boš nehal biti minus craic in prišel ven na nekaj pint. Ne moreš sedeti tukaj vso noč kot suho sranje."

Katere irske kletvice in žaljive irske fraze smo spregledali?

Menite, da bi morali kaj dodati?

Napišite komentar v spodnji razdelek za komentarje in pogledal bom!