Nella guida che segue troverete una serie di insulti e parolacce irlandesi (o "cuss words", per gli americani).

Ora, due dichiarazioni prima di tuffarci:

1. Se vi sentite facilmente offesi, forse è meglio che clicchiate sulla piccola 'x' ora... voi droga 😉
2. Se usate uno di questi insulti irlandesi e qualcuno vi colpisce con una scatola, non sono responsabile.

Ora che questo è stato tolto di mezzo, entriamo nel vivo.

Qui di seguito potete dare un'occhiata ad alcuni insulti e parolacce irlandesi, scanzonati e piuttosto offensivi.

16 Insulti irlandesi comuni e audaci imprecazioni irlandesi

Bene, la prima sezione è dedicata agli insulti irlandesi più comuni che probabilmente incontrerete prima o poi.

È qui che troverete i "Dopes" e i "Gobshites". Metterò una piccola nota accanto alle frasi e alle parole più offensive, in modo che non finiate per mettervi nei guai.

1. Strumento

Questo è uno di quegli insulti irlandesi che non sono eccessivamente offensivi e che mi ritrovo a usare spesso.

Per esempio, "Papà, mi stai di nuovo bloccando con la tua macchina, idiota" o "Hai sentito che Tony ha urtato il montante mentre usciva in retromarcia dal vialetto l'altro giorno? Ah, merda, è proprio un idiota quel ragazzo".

2. Dryshite

Non l'ho più sentita usare molto negli ultimi tempi. Era una frase che si sentiva spesso quando si frequentavano i primi anni di università e di solito si usava quando qualcuno non voleva fare qualcosa o andare da qualche parte.

Per esempio, "Ecco, stiamo andando a bere qualche pinta da O'Toole's prima di andare a vedere la partita - vieni?" "Non posso, amico, sono stato fuori ieri sera e sto morendo" "Ah, per l'amor del cielo, amico, sei un po' un coglione".

3. Cucciolo

Lo uso spesso per descrivere qualcuno che è stato un po' sfacciato, ma spesso lo si sente dire di un bambino che si è comportato male.

Per esempio, "L'ho sorpreso a mangiare la torta dal frigorifero con le mani, il piccolo cucciolo" o "Ho sentito parlare di te sabato sera, cucciolo".

4. Huair/Hoor (insulto irlandese con significato sia offensivo che scherzoso)

Adoro la parola "huair", anche se non sono mai sicuro se si scrive "Huair" o "Hoor". In ogni caso, questa parola può essere estremamente offensiva o mansueta, a seconda del contesto e della persona a cui viene detta.

La parola huair è spesso usata per descrivere una donna promiscua ed è considerata gravemente offensiva.

Lo si sente anche usare quando ci si riferisce a una persona come "un simpatico huair", che significa vagamente che la persona è un po' furba, ma anche piuttosto intelligente. Questo uso non è considerato offensivo.

Per esempio: "Ho sentito che sei riuscita a entrare in quel concerto di venerdì, bella ragazza. Come hai fatto? È stato tutto esaurito per settimane".

5. Carro

È un altro termine che viene spesso usato per descrivere le donne. Personalmente l'ho sentito usare dalle mie compagne solo quando parlavano di altre donne.

Per esempio: "La tua Deirdre si è messa con il fidanzato di Sarah l'altra sera, è un po' un carro".

6. Spessore

In alcuni Paesi, come il Regno Unito, si sente dire che qualcuno è "stupido" per descriverlo come tale.

In Irlanda, a volte, si sente parlare di qualcuno come "a thick" o "the thick". Si può anche dire "an awful thick". Si usa anche per descrivere qualcuno di stupido, ma per qualche motivo, si aggiunge un "the" o una "a" prima di questo termine.

7. Gobshite (un insulto irlandese molto amato)

Un altro per descrivere qualcuno che ha fatto qualcosa di stupido o da usare contro qualcuno che semplicemente non vi piace. Questo insulto irlandese è probabilmente uno dei più noti, grazie al suo uso nella magnifica serie Father Ted.

Per esempio, "Quella Maura è una stupida. Vuole solo mettere il gasolio nell'auto a benzina del suo amico. È una cosa f*ttuta".

8. Balle

Quindi, la parola "Bollocks" è un termine gergale irlandese per indicare i testicoli. Posso dire con certezza che non avrei mai pensato di scrivere una guida che includesse la parola "testicoli"...

La parola "cazzate" può essere usata in molti modi diversi.

'Bollocks' come insulto irlandese è di solito usato in questo modo: "Sei proprio un idiota, Martin. Perché mai ti sei ammalato sulla porta della cucina, quando avresti potuto aprire quella cazzo di cosa".

Si può anche usare per descrivere una situazione frustrante, ad esempio: "Ho un dolore alle palle con il cane, amico. Continua a mordermi, costantemente. E fa anche la pipì dappertutto".

9. Droga

Non si può cancellare la parola 'Dope'.

È un altro insulto irlandese per indicare qualcuno che 1, è un po' tonto o 2, ha fatto qualcosa di un po' tonto.

Per esempio: "Quel cretino di Conor si è dato malato. Dice che deve badare a sua madre, che a quanto pare ha preso un'intossicazione alimentare da un pollo scadente. Ora, io conosco la madre di Conor ed è una fottuta vegetariana".

10. Gombeen (un vecchio insulto irlandese)

Questa è strana e l'ho sentita usare in Irlanda solo una volta.

Ero in un piccolo e tranquillo pub di Allihies, nel West Cork, e, dato che ero da solo, mi sono seduto al bancone a chiacchierare con il tizio dietro.

A un certo punto è entrato un tizio e i due hanno scambiato due parole in fondo al bar; dopo un minuto il tizio se n'è andato e il barman è tornato da me, riferendosi al tizio come "Some Gombeen".

Quando gli chiesi chi fosse, mi rispose che quell'uomo era il venditore locale di un'azienda di whisky che continuava a cercare di vendergli bottiglie di whisky irlandese.

Un Gombeen è un vecchio insulto/parola irlandese usato per descrivere qualcuno di losco, o qualcuno che è un po' un del-boy/venditore di ruote che cerca di fare un profitto veloce.

11. Eejit

Un altro per descrivere qualcuno che è un po' ottuso.

Per esempio, "Quel disgraziato ha chiuso di nuovo le chiavi in casa. Dovrò andare lì con uno stendino e cercare di aprire la porta".

12. Sap

Mio padre mi chiama così da quando avevo circa 5 anni. Ora è quasi un termine affettuoso.

La parola "cretino" si usa di solito per descrivere qualcuno che non piace: "Quella cretina di Karen è stata di nuovo qui martedì. È la più ignorante che si possa incontrare".

13. Geebag

Giusto. Questo è un altro di quelli con cui bisogna fare attenzione: è usato solo per le donne e può variare in offensività a seconda della persona.

Che cosa significhi lo sa solo Dio, ma di solito si usa per descrivere qualcuno che si sta comportando in modo irritante. Per esempio: "Una scema mi ha rovesciato addosso il suo drink e poi ha avuto la faccia tosta di dire che l'avevo urtata!".

14. Langer

Una parola usata a Cork per descrivere qualcuno di stupido. Ci sono molti insulti irlandesi per descrivere qualcuno di stupido...

Per esempio: "Il fratellino di Johnny è stato visto la settimana scorsa in sella a quella moto senza luci del cazzo, il langer. Ero tentato di colpirlo con lo specchietto per dargli una lezione".

15. Leccapiedi

La parola "leccapiedi" è un insulto che viene spesso usato nelle scuole e sul posto di lavoro.

Si usa per descrivere qualcuno che cade a vuoto nel tentativo di impressionare una figura di autorità.

Per esempio, "È un tale leccapiedi. È stato qui alle 4 e mezza di stamattina a preparare quel rapporto, il coglione".

16. Buco pigro

Non sorprende che questo termine sia usato per descrivere qualcuno che ha paura di fare un po' di lavoro.

Per esempio, "Scendi dal letto, pigrone - dobbiamo pulire il gaff dopo la festa di ieri sera. C'è merda dappertutto".

17. Bottiglia Pox

Quando ero bambino c'erano diverse maledizioni irlandesi che mio padre usava (prima che raggiungessi l'età in cui bestemmiava davanti a me).

Il termine "Pox bottle" è sempre stato uno di questi: ancora oggi non ho la più pallida idea di cosa significhi ed è un termine che non si tende a sentire usare spesso.

Però si scioglie bene sulla lingua... Pox. Bottiglia.

18. Buco di Narkey

Ah, il buco del narghilè. Mi sembra di usarlo da sempre.

Sebbene questa frase rientri nella categoria delle frasi/insulti irlandesi, l'ho usata solo con gli amici, in modo ragionevolmente mansueto.

Si usa per descrivere qualcuno che è un po' di malumore, ad esempio: "Forza narkey hole, se non ti sbrighi a prepararti non riusciremo a sederci".

Leggi correlate : Consulta la nostra guida alle 101 parole e frasi gergali irlandesi.

Frasi e insulti irlandesi offensivi più lunghi

Esiste una serie di frasi e insulti irlandesi più lunghi che si possono usare per descrivere una varietà di persone e in diverse situazioni.

Alcune di queste sono abbastanza scherzose, mentre altre sono ragionevolmente offensive. Aggiungerò una piccola nota a quelle più offensive, in modo che sappiate prima di usarle.

19. Poteva sbucciare un'arancia nella sua tasca.

In Irlanda abbiamo molti modi diversi per descrivere qualcuno che è cheap (tirchio).

Questa è una delle mie preferite: "Tom se n'è andato di nuovo senza comprare il suo giro. Ah, merda. Certo che quel ragazzo potrebbe sbucciare un'arancia in tasca".

20. E' un idiota e ha solo la metà della sua abilità.

Le uniche due persone che conosco che lo usano sono ragazzi di Mayo, quindi è probabile che si tratti di un insulto dell'Irlanda occidentale.

Non sorprende che questo termine venga usato per descrivere un ragazzo o una ragazza un po' tonta. Per esempio, "La giovane di Carol ha lavorato con noi la settimana scorsa". "Ah, era nel mio stesso turno qualche mese fa. Ha fatto pagare a un ragazzo 2.000 euro invece di 200. È tonta come la merda e maneggevole solo a metà, se non addirittura".

21. Se il lavoro fosse il letto, dormirebbe sul pavimento.

Un altro per i pigri.

Probabilmente è abbastanza ovvio, ma questo insulto irlandese descrive fondamentalmente fino a che punto una certa persona si spingerebbe per evitare di fare una dura giornata di lavoro.

Per esempio: "Ho chiesto a Declan di portare fuori quel bidone già due volte, ma è ancora lì. Se il lavoro fosse il letto, quel pigrone dormirebbe sul pavimento".

22. Più stretto di un buco di cammello in una tempesta di sabbia

Questa è un'altra frase irlandese che si può usare per descrivere una persona che ha pochi soldi.

Per esempio: "Quel ragazzo mi deve una decina di euro da 3 anni, è più stretto di un buco di cammello o di un culo in una tempesta di sabbia".

23. Una mela attraverso una racchetta da tennis

Questo insulto irlandese è piuttosto offensivo. Se ci pensate un attimo, probabilmente riuscirete a indovinare il tratto del viso che prende in giro.

Si usa di solito quando ci si riferisce a una persona con denti anteriori piuttosto grandi, ad esempio: "Ha dei bei denti quel tipo, non si preoccuperebbe di far passare una mela attraverso una racchetta da tennis".

24. Il mare non gli ha concesso un'onda

Sto ridendo mentre scrivo questa frase, perché non la sentivo da anni.

Questa è un'altra che potrebbe essere abbastanza offensiva, ma l'unica volta che l'ho sentita usare è tra ragazzi quando si prendono in giro a vicenda.

Un'altra frase irlandese simile che si sente usare è "Sure the tide wouldn't take him out".

25. La testa su di te/ye/ya (frase irlandese multifunzionale)

Ci sono milioni di modi diversi di usare "The head on ya" e mentre alcuni non sono in alcun modo offensivi, altri lo sono. Tutto dipende dal contesto.

Per esempio, "Buon Dio che testa che hai. Quante pinte hai bevuto ieri sera?" Questo è l'uso non offensivo della frase e lo sentirete usare quando qualcuno con i postumi della sbornia entra in una stanza.

Un altro esempio (più offensivo) potrebbe essere: "La grande testa spessa di quello là".

26. Faccia come un culo schiacciato

Questo termine viene spesso usato per descrivere una persona con il viso rosso, a causa di un'escursione fisica o dell'imbarazzo.

Per esempio, "Da un'ora gioca a fare la lotta in salotto con suo fratello. Ha una faccia come un culo schiacciato".

27. Lo stato di salute di voi stessi

Si tratta di un insulto molto nordico, che sentivo usare spesso quando ero bambino.

È usato in vari modi e tende a essere usato da persone che non riescono a trovare la creatività per inventarsi un insulto appropriato.

"Lo stato di ye" è normalmente usato per descrivere qualcuno con un aspetto fisico trasandato, ma si può anche sentire usare quando una persona sta cercando di colpire qualcuno con un insulto offensivo ma non riesce a pensarne uno.

28. Se si dilungasse ancora un po', arriverebbe in ritardo.

Questo insulto irlandese è usato per descrivere una persona molto alta.

Per esempio, "L'altezza del vostro uomo laggiù - se fosse più lungo sarebbe in ritardo". "Quello è il giovane di Tommy Monaghan. Sono tutti grandi huair in quella famiglia".

29. Se avesse un cervello, sarebbe pericoloso.

Questo è un altro per descrivere qualcuno che è stupido/dopo aver fatto qualcosa di stupido.

"Quell'idiota di Michael Carthy è stato beccato nel cortile di Cronin lo scorso lunedì sera con il giovane Tony Slattery, mentre sniffavano colla e bevevano gin".

"Il giovane Slattery è come il suo ragazzo. Se uno dei due avesse cervello sarebbe pericoloso".

30. Non ti darebbe mai il vapore della sua pipì

Un insulto irlandese un po' più volgare che viene usato per descrivere qualcuno che è tirchio/stretto con i propri soldi.

Per esempio: "Venerdì scorso ho preso un taxi per tornare a casa con Shane, costava 70 euro e mi ha detto solo quando stava scendendo che non aveva soldi con sé"; "È un miserabile stronzo quel ragazzo, non ti darebbe nemmeno il vapore del suo piscio".

31. Scarlatto per la tua mamma per averti avuto

È un insulto dublinese che generalmente si pronuncia "SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE".

È da un po' che non lo sento usare, ma in genere si usa su qualcuno che ha fatto qualcosa di imbarazzante o di stupido.

Per esempio: "Ho sentito che ieri sera ti sei ammalato sulla porta di casa di Sheamus Morrisey, brutto disgraziato. Scarlatto per tua madre che ti ha ospitato. Dovresti evitare sua madre per i prossimi mesi".

32. È un avaro di balle

Buon Dio, ci sono un sacco di frasi irlandesi per descrivere qualcuno che è a corto di soldi. Giusto, questa è un'altra.

Ad esempio, "Quel taccagno ha cercato di ottenere uno sconto sulla Toyota che abbiamo sul retro. Certo, ho già tolto 2.000 dollari dal prezzo richiesto".

33. È un po' meno folle

'Minus craic' e 'dry shite' sono entrambi modi raffinati per descrivere qualcuno che si sta comportando in modo noioso.

Per esempio: "Vuoi smetterla di fare il minus craic e uscire a bere qualche pinta? Non puoi stare qui dentro tutta la notte come una merda secca".

Quali parolacce e frasi irlandesi ingiuriose ci siamo persi?

Avete qualcosa che pensate dovremmo aggiungere?

Lasciate un commento nella sezione commenti qui sotto e darò un'occhiata!