33 irländska förolämpningar och svordomar: från "Dope" och "Hoor" till "The Head On Ye" och mer

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

I guiden nedan hittar du en mängd irländska förolämpningar och irländska svordomar (eller "cuss words", för er amerikaner).

Nu, 2 ansvarsfriskrivningar innan vi dyker in:

  1. Om du är lättstött kanske du vill klicka på det lilla "x" nu... du dope 😉
  2. Om du använder en av dessa irländska förolämpningar och någon ger dig en box, är jag inte ansvarig

Härligt - nu när det är avklarat, låt oss hoppa in.

Nedan kan du ta en titt på några lättsamma och jävligt stötande irländska förolämpningar och irländska svordomar.

Se även: Den bästa brunchen Dublin har att erbjuda: 16 fantastiska ställen för en bit mat 2023

16 Vanliga irländska förolämpningar och feta irländska svordomar

Vårt första avsnitt handlar om de vanligaste irländska förolämpningarna som du sannolikt kommer att stöta på någon gång.

Det är här du hittar "Dopes" och "Gobshites". Jag kommer att lägga en liten lapp bredvid de mer stötande fraserna och orden så att du inte hamnar i trubbel.

1. Verktyg

Det här är en av de irländska förolämpningar som inte är alltför stötande, och det är en förolämpning som jag själv använder ganska ofta.

Till exempel: "Pappa - du har blockerat mig med din bil igen, din idiot" eller "Hörde du att Tony körde in i pelaren när han backade ut från uppfarten häromdagen? Ah, shtap - han är en riktig idiot den grabben".

2. Dryshite

Jag har inte hört den här användas så mycket på senare tid. Det var en som man hörde mycket när man gick de första åren på college, och den används vanligtvis när någon inte vill göra något eller gå någonstans.

Till exempel: "Vi ska ta några öl på O'Toole's innan vi går på matchen - kommer du?" "Jag kan inte, jag var ute igår kväll och jag är döende" "Ah, för helvete, du är en riktig torrboll".

3. Pup

Jag använder det ofta för att beskriva någon som har varit lite fräck, men du hör ofta folk säga det om ett barn som har uppfört sig illa.

Till exempel: "Jag kom på honom med att äta tårta från kylen med händerna, den lilla valpen" eller "Jag hörde talas om dig på lördagskvällen, ya pup".

4. Huair/Hoor (en irländsk förolämpning med både en stötande och en lekfull innebörd)

Jag älskar ordet "huair", även om jag aldrig är säker på om det stavas "Huair" eller "Hoor". Hur som helst kan detta vara oerhört stötande eller tamt, beroende på sammanhanget och vem det sägs till.

Ordet huair används ofta för att beskriva en promiskuös kvinna och anses vara mycket stötande.

Du kan också höra det användas när någon kallar en person för "a cute huair", vilket betyder att personen är lite av en skurk, men också ganska smart. Denna användning uppfattas inte som stötande.

Till exempel: "Jag hörde att du lyckades slingra dig in på konserten i fredags, din söta huair. Hur lyckades du med det? Den har varit utsåld i flera veckor".

5. Vagn

Det här är ett annat ord som ofta används för att beskriva kvinnor. Personligen har jag bara hört mina tjejkompisar använda det när de pratar om andra kvinnor.

Till exempel: "Din Deirdre var tillsammans med Sarahs pojkvän häromkvällen. Hon är en liten vagn den där".

6. Tjock

I vissa länder, som Storbritannien, kan du höra någon kallas "tjock" som ett sätt att beskriva dem som dumma.

På Irland kan man ibland höra någon kallas "a thick" eller "the thick". Man kan också säga "an awful thick". Det används också för att beskriva någon som är dum, men av någon anledning lägger vi till ett "the" eller ett "a" före det.

7. Gobshite (en mycket älskad irländsk förolämpning)

En annan för att beskriva någon som har gjort något dumt eller för att använda mot någon som du bara inte gillar. Denna irländska förolämpning är förmodligen en av de mest kända, tack vare att den används i den magnifika serien Father Ted.

Till exempel: "Den där Maura är en riktig skitstövel. Hon vill bara hälla diesel i sin pappas bensinbil. Den är helt f*ckad".

8. Skitsnack

Så ordet "Bollocks" är irländsk slang för, eh, testiklar. Jag kan lugnt säga att jag aldrig trodde att jag skulle skriva en guide som innehöll ordet "testiklar"...

Du kan använda ordet "bollocks" på många olika sätt.

"Bollocks" som irländsk förolämpning används vanligtvis så här: "Du är en tjockskalle, Martin. Varför i hela friden skulle du bli sjuk på köksdörren, när du kunde ha öppnat den jävla saken".

Du kan också använda det för att beskriva en frustrerande situation, till exempel: "Jag har ont i ballarna med hunden, mannen. Han biter mig hela tiden. Han pissar också överallt."

9. Dope

Du kan inte bota ordet "Dope".

Detta är ett annat irländskt skällsord för någon som antingen är 1, lite dum i huvudet eller 2, har gjort något som är lite dumt i huvudet.

Till exempel: "Den där idioten Conor har sjukanmält sig. Han säger att han måste ta hand om sin mamma. Tydligen har hon blivit matförgiftad av någon skum kyckling. Jag känner Conors mamma. Och hon är en jävla vegetarian."

10. Gombeen (en gammal irländsk förolämpning)

Det är ett konstigt ord, och jag har faktiskt bara hört det användas på Irland en gång.

Jag var på en lugn liten pub i Allihies i västra Cork. Eftersom jag var ensam satt jag vid baren och pratade med killen bakom den.

Vid ett tillfälle kom en kille in och de två utbytte ord i slutet av baren. Efter en minut gick killen och bartendern gick tillbaka till mig och refererade till killen som "Some Gombeen".

När jag frågade honom vem han var svarade han att mannen var den lokala försäljaren för ett whiskeyföretag som hela tiden försökte sälja flaskor med irländsk whiskey till dem.

En Gombeen är ett gammalt irländskt skällsord som används för att beskriva en skum person eller någon som är lite av en del-boy/wheeler-dealer-looking-to-make-a-quick-profit.

11. Eejit

Ytterligare en för att beskriva någon som är lite dum i huvudet.

Till exempel: "Den där idioten har låst in sina nycklar i huset igen. Jag måste gå dit med en klädhängare och försöka få upp dörren".

12. Sägeblad

Ah, sap. Min pappa har kallat mig det sedan jag var ungefär 5. Det har gått så långt nu att det nästan är en ömhetsbetygelse.

Ordet "sap" används vanligtvis för att beskriva någon du ogillar - "Den där sap Karen var här igen i tisdags. Hon är den mest okunniga huair du någonsin kommer att stöta på".

13. Geebag

Det här är en annan som du måste vara försiktig med. Den används enbart för kvinnor och kan vara olika stötande beroende på person.

Vad det betyder vet bara Gud. Men det används vanligtvis för att beskriva någon som är irriterande. Till exempel: "Någon idiot spillde sin drink över mig och hade sedan fräckheten att säga att jag stötte på henne!"

14. Langer

Ett ord som används i Cork för att beskriva någon som är dum i huvudet. Det finns många irländska förolämpningar för att beskriva någon som är dum i huvudet...

Till exempel: "Johnnys lillebror sågs förra veckan cykla på en cykel utan några jävla lampor. Jag var frestad att klippa till honom med backspegeln för att lära honom en läxa".

15. Lickar

En annan favorit. Ordet "lickarse" är en förolämpning som ofta används i skolor och på arbetsplatser.

Det används för att beskriva en person som försöker imponera på en auktoritet.

Till exempel: "Han är en sådan lickarse. Han var här vid halv fem i morse och förberedde den där rapporten, den skitstöveln".

16. Lata hål

Föga förvånande används den för att beskriva någon som är rädd för att göra lite arbete.

Till exempel: "Upp ur sängen, latmask - vi måste städa upp efter festen i går kväll. Det är skit överallt".

17. Pox-flaska

När jag var liten fanns det flera irländska svordomar som min pappa brukade använda (innan jag blev så gammal att han svor framför mig).

Pox bottle var alltid en av dem. Än idag har jag absolut ingen aning om vad det betyder och det är ett ord som man inte hör användas så ofta.

Det rullar dock fint på tungan... Pox. Flaska.

18. Narkey-hålet

Ah, narkey hole. Det känns som om jag har använt den här i evigheter.

Även om detta faller inom kategorin irländska fraser/kränkningar har jag egentligen bara använt det med vänner, på ett ganska tamt sätt.

Det används för att beskriva någon som är på lite dåligt humör. Till exempel: "Kom igen narrhålet - om du inte skyndar dig och gör dig i ordning kommer vi inte att få någon plats."

Relaterad läsning : Kolla in vår guide till 101 irländska slangord och fraser

Längre stötande irländska fraser och förolämpningar

Det finns en mängd längre irländska fraser och förolämpningar som du kan använda för att beskriva en mängd olika personer och använda i ett antal situationer.

Vissa av nedanstående är tillräckligt lekfulla, medan andra är ganska stötande. Jag kommer att lägga till en liten anmärkning till de mer stötande så att du vet innan du använder dem.

19. Han kunde skala en apelsin i sin ficka

På Irland har vi många olika sätt att beskriva någon som är billig (tight with money).

Detta är en av mina personliga favoriter - "Tom fu*ck off igen utan att köpa sin runda. Ah, shtap. Säkert att den killen kunde skala en apelsin i sin ficka".

20. Han är lika tjock som skit och bara hälften så praktisk

De enda två personer som jag känner som använder detta är killar från Mayo, så detta är möjligen en förolämpning från västra Irland.

Föga förvånande används detta för att beskriva en kille eller tjej som är lite dum i huvudet. Till exempel: "Carols tjej jobbade hos oss förra veckan." "Ah, hon jobbade samma skift som jag för några månader sedan. Hon tog 2 000 i stället för 200 euro av en kille. Hon är lika dum som skit och bara hälften så händig - om ens det."

21. Om jobbet var sängen skulle han sova på golvet

Ännu en för lata skitstövlar.

Detta är förmodligen ganska uppenbart, men denna irländska förolämpning beskriver i princip hur långt en viss person skulle gå för att slippa göra en hård dags arbete.

Till exempel: "Jag har bett Declan att ta ut soptunnan två gånger nu, men den är fortfarande kvar. Om jobbet var sängen skulle den lata jäveln sova på golvet".

22. Tätare än en kamels hål i en sandstorm

Detta är en annan irländsk fras som du kan använda för att beskriva någon som är snål med sina pengar.

Till exempel: "Den där killen har varit skyldig mig en tia de senaste 3 åren. Han är stramare än ett kamelhål/arsle i en sandstorm".

23. Ett äpple genom ett tennisracket

Denna irländska förolämpning är ganska stötande. Om du tänker på den en stund kommer du förmodligen att kunna gissa vilket ansiktsdrag den gör narr av.

Detta används vanligtvis när någon refererar till en person med ganska stora framtänder. Till exempel: "Han har en del tänder den där killen - han skulle inte ha några problem med att knäcka ett äpple genom ett tennisracket".

24. Havet ville inte ge honom en våg

Jag skrattar när jag skriver det här eftersom jag inte har hört det på flera år.

Det här är ett annat ord som skulle kunna vara ganska stötande, men den enda gången jag har hört det användas är mellan killar när de snackar skit om varandra.

Det betyder i princip att personen inte är attraktiv. En annan liknande irländsk fras som du hör användas är "Säkert att tidvattnet inte skulle ta med honom ut".

Se även: En guide till Portmarnock Beach (AKA Velvet Strand)

25. The head on you/ye/ya (irländsk fras med flera funktioner)

Det finns en miljon olika sätt att använda "The head on ya" och medan vissa inte på något sätt är stötande, är andra det. Det beror helt på sammanhanget.

Till exempel: "Herregud, hur många pints drack du igår kväll?" Detta är den icke-stötande användningen av frasen och du hör den användas när någon bakfull kommer in i ett rum.

Ett annat exempel (mer stötande) skulle vara: "Det stora tjocka huvudet på din där borta."

26. Ansiktet som en smiskad röv

Detta ord används ofta för att beskriva en person som är röd i ansiktet, antingen på grund av fysisk ansträngning eller förlägenhet.

Till exempel: "Han har brottats med sin bror i vardagsrummet den senaste timmen. Han har ett ansikte som en smiskad röv".

27. Den förbannade delstaten ye

Detta är en förolämpning från norra Dublin som jag brukade höra användas ofta när jag var liten.

Det används på en mängd olika sätt och tenderar att användas av personer som inte kan uppbåda kreativiteten att komma på en riktig förolämpning.

"The state of ye" används normalt för att beskriva någon med ett ovårdat utseende, men det kan också användas när en person försöker ge någon en sårande förolämpning men inte kommer på någon.

28. Om hon var längre skulle hon bli sen

Denna irländska förolämpning används för att beskriva någon som är mycket lång.

Till exempel: "Så lång är din man där borta - om han var längre skulle han vara sen". "Det är Tommy Monaghans unge man. De är alla stora i den familjen".

29. Om han hade hjärna skulle han vara farlig

Detta är ett annat sätt att beskriva någon som är korkad/efter att ha gjort något korkat.

"Den där Michael Carthy ertappades på Cronins gård i måndags kväll med den unge Tony Slattery. De sniffade lim och drack gin."

"Unge Slattery är som sin aul lad. Om någon av dem hade hjärna skulle de vara farliga".

30. Han skulle inte ge dig ångan från sitt piss

En lite mer vulgär irländsk förolämpning som används för att beskriva någon som är snål med sina pengar.

Till exempel: "Jag tog en taxi hem med Shane förra fredagen. Det kostade 70 poxy Euro och han sa först när han skulle kliva ur att han inte hade några pengar med sig." "Han är en usel f*ck den där killen - skulle inte ge dig ångan från sitt piss".

31. Scarlet för din mamma för att ha dig

Detta är en förolämpning från Dublin som vanligtvis uttalas "SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE".

Jag har inte hört den här användas på ett tag, men den används vanligtvis på någon som har gjort något pinsamt eller dumt.

Till exempel: "Jag hörde att du blev sjuk på Sheamus Morriseys ytterdörr igår kväll. Scarlet tackar din mamma för att hon tog hand om dig. Du bör undvika hans mamma de närmaste månaderna."

32. Han är en Stingy-boll

Herregud, det finns många irländska fraser för att beskriva någon som har ont om pengar. Det här är en av dem.

Till exempel: "Den där snåla jäveln försökte få rabatt på Toyotan som vi har på baksidan. Jag har redan dragit av 2 000 från det begärda priset".

33. Hon är minus craic

"Minus craic" och "dry shite" är båda bra sätt att beskriva någon som är tråkig.

Till exempel: "Kan du sluta vara minus craic och komma ut och dricka några öl. Du kan inte sitta här hela natten som en torr skit".

Vilka irländska svordomar och förolämpande irländska fraser har vi missat?

Har du något som du tycker att vi borde lägga till?

Skriv en kommentar i kommentarsfältet nedan så tar jag en titt!

David Crawford

Jeremy Cruz är en ivrig resenär och äventyrssökande med en passion för att utforska Irlands rika och pulserande landskap. Född och uppvuxen i Dublin, har Jeremys djupt rotade koppling till sitt hemland väckt hans önskan att dela dess naturliga skönhet och historiska skatter med världen.Efter att ha tillbringat otaliga timmar med att avslöja gömda pärlor och ikoniska landmärken, har Jeremy skaffat sig en omfattande kunskap om de fantastiska roadtrips och resmål som Irland har att erbjuda. Hans engagemang för att tillhandahålla detaljerade och omfattande reseguider drivs av hans övertygelse om att alla borde ha möjlighet att uppleva den fascinerande lockelsen på Emerald Isle.Jeremys expertis i att skapa färdiga roadtrips säkerställer att resenärer kan fördjupa sig helt i det hisnande landskapet, den pulserande kulturen och den förtrollande historien som gör Irland så oförglömligt. Hans noggrant utvalda resplaner tillgodoser olika intressen och preferenser, oavsett om det är att utforska antika slott, gräva ner sig i irländsk folklore, njuta av traditionell mat eller helt enkelt sola sig i charmen med pittoreska byar.Med sin blogg strävar Jeremy efter att ge äventyrare från alla samhällsskikt möjlighet att ge sig ut på sina egna minnesvärda resor genom Irland, beväpnade med kunskap och självförtroende för att navigera i dess olika landskap och omfamna dess varma och gästvänliga människor. Hans informativa ochengagerande skrivstil bjuder in läsare att följa med honom på denna otroliga upptäcktsresa, när han väver fängslande berättelser och delar med sig av ovärderliga tips för att förbättra reseupplevelsen.Genom Jeremys blogg kan läsarna förvänta sig att inte bara hitta noggrant planerade roadtrips och reseguider utan också unika insikter om Irlands rika historia, traditioner och de anmärkningsvärda berättelser som har format dess identitet. Oavsett om du är en erfaren resenär eller en förstagångsbesökare, kommer Jeremys passion för Irland och hans engagemang för att ge andra att utforska dess underverk utan tvekan inspirera och vägleda dig på ditt eget oförglömliga äventyr.