Turpmāk pievienotajā ceļvedī atradīsiet daudz īru apvainojumu un īru lāstu vārdu (jeb "cuss words", jūs, amerikāņi, varat lasīt "cuss words").

Tagad, 2 atrunas, pirms mēs nirt uz:

1. Ja jūs viegli apvainojaties, iespējams, vēlēsieties tagad noklikšķināt uz mazā "x"... jūs dope 😉
2. Ja jūs izmantojat kādu no šiem īru apvainojumiem un kāds jums trāpa kastīti, es neesmu atbildīgs.

Brīnišķīgi - tagad, kad tas jau ir noņemts, ķersimies klāt.

Zemāk varat aplūkot dažus vieglprātīgus un diezgan aizvainojošus īru apvainojumus un īru lāstus.

16 Biežāk sastopamie īru apvainojumi un drosmīgi īru lāsti

Tiesības, mūsu pirmā sadaļa ir veltīta izplatītākajiem īru valodas apvainojumiem, ar kuriem jūs, visticamāk, kādreiz sastapsieties.

Tieši šeit jūs atradīsiet "muļķus" un "gobšītus". Pie aizvainojošākām frāzēm un vārdiem es pievienoju nelielu piezīmi, lai jūs nenonāktu nepatikšanās.

1. Rīks

Šis ir viens no tiem īru apvainojumiem, kas nav pārāk aizvainojošs, un es to bieži lietoju.

Piemēram, "Tēt, tu atkal bloķē mani ar savu mašīnu, tu, darbarīks!" vai "Vai tu dzirdēji, ka Tonijs aizķēra balstu, braucot atpakaļgaitā? Ak, šitāps - viņš ir tāds darbarīks, ka puisis!".

2. Dryshite

Pēdējā laikā šo vārdu neesmu dzirdējis tik bieži. To bieži dzirdēji, kad mācījies koledžā pirmajos gados, un parasti to lieto, ja kāds kaut ko negrib kaut kur iet vai kaut ko darīt.

Piemēram: "Lūk, mēs ejam uz pāris pintīm O'Toole's, pirms doties uz spēli - vai tu ej?" "Es nevaru, cilvēk, es vakar biju ārā un es mirstu." "Ah, for fu*k sake, cilvēk, tu esi kāds sausiņš."

3. Pup

Vēl viens salīdzinoši pieticīgs teiciens. Es to lietoju diezgan bieži, kad raksturoju kādu, kurš ir bijis mazliet pārdrošs, bet bieži dzirdēsiet, ka cilvēki to saka par bērnu, kurš ir slikti uzvedies.

Piemēram, "Es viņu pieķēru, kā viņš ar rokām ēd kūku no ledusskapja, tas mazais kucēns" vai "Es dzirdēju par tevi sestdienas vakarā, tu kucēns".

4. Huair/Hoor (īru valodas apvainojums, kam ir gan aizvainojoša, gan rotaļīga nozīme)

Man patīk vārds "huair", lai gan es nekad neesmu pārliecināts, vai tas rakstāms kā "huair" vai "hoor". Jebkurā gadījumā tas var būt ārkārtīgi aizvainojošs vai arī pieradināts, atkarībā no konteksta un no tā, kam tas tiek teikts.

Vārds huair bieži tiek lietots, lai apzīmētu izlaidīgu sievieti, un tiek uzskatīts par ļoti aizskarošu.

To var dzirdēt arī lietojot, kad kāds kādu personu nosauc par "gudru huair", kas brīvi nozīmē, ka šī persona ir mazliet nelietis, bet arī diezgan gudrs. Šāds lietojums netiek uzskatīts par aizskarošu.

Piemēram: "Es dzirdēju, ka tev izdevās iekļūt tajā piektdienas koncertā, gudrs huair. Kā tev tas izdevās? Koncerts jau nedēļām ilgi bija izpārdots."

5. Vagons

Šis ir vēl viens apzīmējums, ko bieži lieto, lai raksturotu sievietes. Personīgi es to esmu dzirdējis tikai no savām draudzenēm, kad tās to lietoja, runājot par citām sievietēm.

Piemēram: "Tava Deirdre toreiz salaulājās ar Sāras draugu. Viņa ir mazliet vagoniņš, ka viens".

6. Biezs

Dažās valstīs, piemēram, Apvienotajā Karalistē, jūs dzirdēsiet, ka kādu cilvēku sauc par "biezu", lai raksturotu viņu kā stulbu.

Īrijā dažkārt var dzirdēt, ka kādu cilvēku sauc par "biezu" vai "the thick". Var teikt arī "an awful thick". To lieto arī, lai apzīmētu kādu stulbu cilvēku, bet nez kāpēc mēs pirms tā pievienojam "the" vai "a".

7. Gobshite (ļoti iecienīts īru apvainojums)

Vēl viens, ko var izmantot, lai raksturotu kādu, kurš ir izdarījis kaut ko muļķīgu, vai arī pret kādu, kurš jums vienkārši nepatīk. Šis īru apvainojums, iespējams, ir viens no pazīstamākajiem, pateicoties tā izmantošanai lieliskajā seriālā "Tēvs Teds".

Piemēram, "Tā Maura ir kāda gobšīte. Viņa tikai pēc dīzeļdegvielas iepildīšanas sava aula benzīna mašīnā. Tās lietas f*cked".

8. Bollocks

Tātad vārds "Bollocks" īru žargonā nozīmē, eh, sēkliniekus. Es varu droši teikt, ka nekad nedomāju, ka rakstīšu ceļvedi, kurā būs vārds "sēkliniekos"...

Vārdu "bollocks" var lietot dažādos veidos.

"Bollocks" kā īru valodas apvainojumu parasti lieto šādi: "Tu esi biezs bollocks, Mārtin. Kādēļ, pie visa svēta, tu saslimu uz virtuves durvīm, ja varēji tās atvērt?".

To var lietot arī, lai aprakstītu neapmierinošu situāciju, piemēram: "Man sāp ar suni. Viņš mani visu laiku sakoda. Nepārtraukti. Viņš visur čurā."

9. Dope

Jūs nevarat pārkāpt vārdu "Dope".

Tas ir vēl viens īru apvainojums, kas apzīmē kādu, kurš ir vai nu 1) mazliet blāvs, vai 2) ir izdarījis kaut ko mazliet blāvu.

Piemēram, "Tas dīķis Konors pēc tam, kad zvanīja uz slimnīcu. Viņš teica, ka viņam ir jāuzmanās no mammas. Acīmredzot viņa saindējās ar ēdienu no kādas apšaubāmas vistas. Es pazīstu Konora mammu. Un viņa ir fuk*king veģetāriete."

10. Gombeen (vecs īru apvainojums)

Tas ir dīvaini. Un es to Īrijā esmu dzirdējis tikai vienu reizi.

Es biju klusā mazā krodziņā Allihīsā, Rietumu Korkā. Tā kā biju viens pats, es sēdēju pie bāra un sarunājos ar puisi aiz tā.

Vienā brīdī ienāca kāds puisis, un viņi abi apmainījās ar vārdiem bāra galā. Pēc brīža puisis aizgāja, un bārmenis atgriezās pie manis, saucot puisi par "kādu Gombeenu".

Kad es viņam jautāju, kas viņš ir, viņš atbildēja, ka tas vīrietis ir vietējais viskija kompānijas pārdevējs, kurš nepārtraukti mēģina viņiem pārdot īru viskija pudeles.

Gombeen ir vecs īru apvainojums/vārds, ko izmanto, lai aprakstītu kādu šaubīgu cilvēku vai kādu, kas ir mazliet del-boy/wheeller-dealer-looking-to-make-a-quick-profit.

11. Eejit

Vēl viens, kas raksturo kādu, kurš ir mazliet blīvs.

Piemēram: "Tas eidžits atkal ir pēc tam, kad aizslēdza savas atslēgas mājas iekšpusē. Man būs jāiet tur ar drēbju pakaramo un jāmēģina atvērt durvis".

12. Sap

Ak, sap. Tētis mani tā sauc jau kopš man bija apmēram pieci gadi. Tagad tas jau ir gandrīz kā mīļvārds.

Vārdu "muļķis" parasti lieto, lai raksturotu kādu, kas jums nepatīk - "Otrdien atkal bija atnākusi tā muļķe Karena. Viņa ir visneinformētākā huairs, ar kādu jūs jebkad esat saskāries.

13. Geebag

Pareizi. Šis ir vēl viens no tiem, ar ko jums jābūt uzmanīgiem. Tas tiek lietots tikai sievietēm, un atkarībā no personas tas var būt dažādi aizskarošs.

Ko tas nozīmē? Dievs vien zina, bet parasti to lieto, lai aprakstītu kādu, kas ir kaitinošs. Piemēram: "Kāda dīvainīte izlēja savu dzērienu uz manis un pēc tam vēl nekautrējās teikt, ka es viņai iesitusi!"

14. Langers

Vārds, ko Korkā lieto, lai aprakstītu kādu stulbu. Ir daudz īru apvainojumu, lai aprakstītu kādu stulbu...

Piemēram, "Pagājušajā nedēļā tika redzēts Džonija mazais brālītis, kurš brauca ar to velosipēdu bez lukturīšiem, tas langeris. Man bija kārdinājums viņu aizķert ar spoguļstiklu, lai pamācītu".

15. Lickarse

Vēl viens iecienīts vārds. Vārds "laizītājs" ir apvainojums, ko bieži lieto skolās un darbavietās.

To lieto, lai aprakstītu cilvēku, kurš krīt uz vietas, cenšoties atstāt iespaidu uz kādu autoritāti.

Piemēram, "Viņš ir tāds laizītājs. Viņš šorīt pulksten 4 no rīta bija šeit un gatavoja šo ziņojumu, dīdītājs".

16. Lazy Hole

Nav pārsteidzoši, ka šis apzīmējums tiek lietots, lai aprakstītu kādu, kurš baidās veikt kādu darbu.

Piemēram: "Celies no gultas, slinkais caurums - mums pēc vakardienas ballītes ir jātīra gafs, visur ir sūdi.".

17. Pudele ar raupjām

Kad es biju bērns, bija vairāki īru lāsti, ko mans tēvs mēdza lietot (pirms es sasniedzu tādu vecumu, ka viņš lāga manā priekšā).

Viena no tām vienmēr bija "pox pudele". Līdz pat šai dienai man nav ne jausmas, ko tas nozīmē, un šo vārdu ne pārāk bieži mēdz dzirdēt lietojam.

Tomēr tas labi izskan no mēles... Sērgas. Pudele.

18. Narkey Hole

Ah, narkiju caurums. Man likās, ka es to izmantoju jau mūžīgi.

Lai gan šī frāze pieder pie īru frāzēm/ apvainojumiem, es to esmu lietojis tikai ar draugiem, turklāt samērā pieklājīgā veidā.

To lieto, lai apzīmētu kādu, kurš ir mazliet noskaņots. Piemēram: "Nāc, narkiju caurums - ja nesteigsies un nesagatavosies, mēs nesaņemsim vietu."

Saistīts lasījums : Apskatiet mūsu ceļvedi par 101 īru žargona vārdu un frāžu lietošanu

Garākas aizskarošas īru frāzes un apvainojumi

Ir virkne garāku īru frāžu un apvainojumu, ko var izmantot, lai raksturotu dažādus cilvēkus un lietotu dažādās situācijās.

Daži no turpmāk minētajiem ir pietiekami rotaļīgi, bet citi ir pamatoti aizskaroši. Pie aizskarošākajiem es pievienoju nelielu piezīmi, lai jūs zinātu, pirms tos lietojat.

19. Viņš varēja nomizot apelsīnu kabatā

Īrijā ir daudz dažādu veidu, kā raksturot cilvēku, kurš ir lēts (taupīgs).

Šis ir viens no maniem iecienītākajiem - "Tom fu*ked off again without buying his round. Ah, shtap. Sure that lad could peel an orange in his pocket".

20. Viņš ir biezs kā sūds un tikai uz pusi tikpat parocīgs.

Vienīgie divi cilvēki, kurus es pazīstu un kuri to lieto, ir puiši no Mayo, tāpēc, iespējams, tas ir apvainojums no Īrijas rietumiem.

Nav pārsteidzoši, ka to izmanto, lai aprakstītu puisi vai meiteni, kas ir mazliet blāvi. Piemēram: "Carol's young one was in working with us last week." "Ah, viņa bija vienā maiņā ar mani pirms dažiem mēnešiem. Viņa iekasēja no kāda puiša 2 tūkstošus, nevis 200 eiro. Viņa ir bieza kā sūds un tikai uz pusi tikpat veikla - ja vispār."

21. Ja darbs būtu gulta, viņš gulētu uz grīdas.

Vēl viens lazy fu*kers.

Iespējams, tas ir diezgan acīmredzami, taču šis īru apvainojums būtībā raksturo to, cik tālu konkrēts cilvēks aizies, lai izvairītos no smaga darba.

Piemēram: "Es jau divreiz lūdzu Deklanu iznest to atkritumu tvertni, bet tā joprojām tur stāv. Ja darbs būtu gulta, tas slinkais bullītis gulētu uz grīdas."

22. Ciešāk nekā kamieļa caurums smilšu vētrā

Šī ir vēl viena īru frāze, ko var lietot, lai raksturotu cilvēku, kurš ir kūtrs ar savu naudu.

Piemēram, "Šis puisis man ir parādā desmitniekus par pēdējiem 3 gadiem. Viņš ir ciešāks nekā kamieļa caurums/ass smilšu vētrā".

23. Ābols caur tenisa raketi

Šis īru apvainojums ir diezgan aizvainojošs. Ja kādu brīdi par to padomāsiet, jūs, iespējams, varēsiet uzminēt, par kādu sejas iezīmi tas izsmej.

To parasti lieto, kad kāds runā par cilvēku ar diezgan lieliem priekšējiem zobiem. Piemēram: "Viņam ir labi krampji - viņam nebūtu problēmu izkost ābolu caur tenisa raketi".

24. Jūra nevēlējās viņam atvilkt vilni

Es smejos, rakstot šo vienu, jo es to neesmu dzirdējis gadiem ilgi.

Šis ir vēl viens, kas varētu būt diezgan aizskarošs, bet vienīgais gadījums, kad esmu to dzirdējis, ir starp puišiem, kad viņi viens otru apsaukā.

Būtībā tas nozīmē, ka šī persona nav pievilcīga. Vēl viena līdzīga īru frāze, ko var dzirdēt, ir: "Protams, ka plūdi viņu neizceltu".

25. The head on you/ye/ya (daudzfunkcionāla īru frāze)

Ir miljons dažādu veidu, kā lietot frāzi "The head on ya", un, lai gan daži no tiem nav aizskaroši, citi ir. Viss ir atkarīgs no konteksta.

Piemēram: "Labais Dievs, cik daudz pintīšu tu vakar vakarā esi izdzēris?" Šis ir neaizvainojošs frāzes lietojums, un jūs to dzirdēsiet, kad telpā ienāks kāds, kuram ir paģiras.

Cits piemērs (vēl aizskarošāks) būtu: "Liela, bieza galva uz jūsu tur."

26. Sejas kā iesmēķēts dibens

Jūs mēdzat izmantot šo vārdu, lai aprakstītu kādu ar spilgti sarkanu seju, vai nu no fiziskas ekskursijas, vai apmulsuma.

Piemēram, "Viņš jau stundu spēlē cīņu dzīvojamā istabā ar brāli. Tas viņa stāvoklis. Viņam ir seja kā saplosīta pakaļa".

27. The bleedin' state of ye

Tas ir ļoti ziemeļu Dublinas apvainojums, ko bērnībā bieži dzirdēju.

To lieto dažādos veidos, un parasti to lieto cilvēki, kuri nespēj savākt radošumu, lai izdomātu atbilstošu apvainojumu.

Vārdu "stāvoklis ye" parasti lieto, lai aprakstītu cilvēku ar nekoptu izskatu, taču to var dzirdēt arī tad, kad kāds cilvēks mēģina kādu aizvainot, bet nevar izdomāt kādu aizvainojošu apvainojumu.

28. Ja viņa būtu ilgāk, viņa būtu nokavējusies.

Šis īru apvainojums tiek lietots, lai apzīmētu kādu, kas ir ļoti garš.

Piemēram: "Jūsu vīra augums tur - ja viņš būtu garāks, viņš būtu novēlojies." "Tas ir Tomija Monagana jaunais puisis. Viņi visi šajā ģimenē ir lieli hairi."

29. Ja viņam būtu smadzenes, viņš būtu bīstams

Šis ir vēl viens veids, kā raksturot kādu, kas ir stulbs/pēc tam, kad izdarījis kaut ko stulbu.

"Pagājušās pirmdienas vakarā tas instruments Maikls Kartijs tika pieķerts Kronina pagalmā kopā ar jauno Toniju Slatteriju. Viņi abi šņauca līmi un dzēra džinu."

"Jaunais Slatterijs ir kā viņa auls. Ja kādam no viņiem būtu smadzenes, viņi būtu bīstami."

30. Viņš tev nedotu tvaiku no savām čurīnēm.

Nedaudz vulgārāks īru apvainojums, ko izmanto, lai raksturotu kādu, kurš ir lēts/nepieticīgs ar savu naudu.

Piemēram: "Pagājušajā piektdienā es ar Šeinu braucu mājās ar taksometru. Tas maksāja 70 niecīgus eiro, un viņš tikai izkāpjot man pateica, ka viņam nav līdzi naudas." "Viņš ir nožēlojams f*kers, tas puisis - nedotu tev tvaiku no savām čurīnēm."

31. Scarlet tavai mātei par to, ka tev ir

Tas ir Dublinas apvainojums, ko parasti izrunā šādi: "SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE".

Šo teicienu jau sen neesmu dzirdējis, bet parasti to lieto par kādu, kurš ir izdarījis kaut ko neērtu vai muļķīgu.

Piemēram: "Es dzirdēju, ka vakar vakarā tu esi aplipinājis visas Šeimsa Morisija durvis, tu, haoss. Skārleta tavai mammai par to, ka tevi tur. Tu gribētu izvairīties no viņa mātes dažus nākamos mēnešus."

32. Viņš ir Stingy bollocks

Labais Dievs, ir daudz īru frāžu, ar ko raksturot cilvēku, kuram trūkst naudas. Labi, šī ir vēl viena.

Piemēram: "Tas skopais buldogs mēģināja saņemt atlaidi par Toyota, kas mums ir aizmugurē. Protams, es jau esmu atrēķinājis 2 tūkstošus no prasītās cenas.".

33. Viņa ir mīnus craic

"Minus craic" un "sausais sūds" ir labi veidi, kā raksturot kādu, kurš ir garlaicīgs.

Piemēram: "Vai tu pārtrauksi būt mīnus craic un iznāksi uz pāris pintīm. Tu nevari visu nakti sēdēt šeit kā sausais sūds".

Kādus īru lāstu vārdus un aizvainojošas īru frāzes mēs esam palaiduši garām?

Vai jums ir kas tāds, kas, jūsuprāt, mums būtu jāpievieno?

Rakstiet komentāru komentāru sadaļā zemāk, un es to apskatīšu!