Shaxda tusmada
Hagaha hoose, waxa aad ka heli doontaa cayda Irishka ah iyo ereyada habaar ee Irishka ah (ama 'cuss words', ee dadka Maraykanka ah). >
Hadda, 2 afeef ka hor inta aynaan gudaha u galin:
>- > Haddii si fudud lagugu xumeeyo, waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad gujiso 'x' yar hadda… adiga dope 😉
- Haddii aad isticmaasho mid ka mid ah aflagaadada Irishka ah oo uu qof kugu garaaco sanduuq, ma lihi mas'uul
Lovely - hadda taasi waa ka baxsan tahay jidka , aan ku soo boodno.
Hoos waxaad ka heli kartaa sanka qaar ka mid ah qalbiyada fudfudud oo qurux badan aflagaado Irish ah iyo ereyo habaar Irish ah.
> 
> >
> 1. Qalabka
Ah, qalab. Tani waa mid ka mid ah aflagaadada Irishka ah ee aan xad-dhaafka ahayn, waana mid aan isku arko aniga oo isticmaalaya xoogaa cadaalad ah.
Tusaale ahaan, "Aabe - waxaad mar kale igu xannibtay gaadhigaaga, you Tool" ama "Ma maqashay Tony oo gooyay tiirka markii uu ka laabanayay wadista maalin dhawayd? Ah, shtap - waa qalab yar oo wiilkaas."
> 2. Dryshite >
> Ma aanan maqlin kan la isticmaalay ilaa iyo goor dambe. Waxay ahayd mid aad wax badan maqli lahayd markalateCaytan Irishka ah waxa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo qof aad u dheer.
Tusaale ahaan, "Ninkaaga joogga meeshaas - haddii uu sii jiri lahaa wuu daahi lahaa. ”. "Taasi waa wiil yar oo Tommy Monaghan ah. Dhammaantood waa huaiirs weyn oo qoyskaas ah."
29. Haddii uu maskaxda lahaan lahaa khatar buu ahaan lahaa >
>Tani waa mid kale oo lagu tilmaamayo qof nacas ah/ka dib marka uu sameeyo wax nacasnimo ah.“Qalabkaas Michael Carthy waxaa lagu qabtay deyrka Cronin habeenkii isniinta ee la soo dhaafay oo uu la socday da'yarta Tony Slattery. Lammaanaha iyaga ka mid ah oo urinaya xabagta iyo cabitaanka sinjiga."
"Young Slattery wuxuu la mid yahay wiilkiisa aul. Haddii mid ka mid ah uu leeyahay maskaxdu waxay ahaan lahaayeen khatar."
30. Ku siin maayo uumiga xanaaqiisa >
Citaan yar oo Irish ah ayaa soo socota taas oo loo isticmaalo in lagu qeexo qof raqiis ah/ku dheggan lacagtiisa.
Tusaale ahaan. , "Waxaan guriga tagsi ka helay Shane Jimcihii hore. Waxay ahayd 70 poxy Euro wuxuuna ii sheegay kaliya markii uu baxayay inuusan wax lacag ah la hayn. "Waa f*cker xun wiilkaas - kuma siin doono uumiga xanaaqiisa."
31. Casaan u ah ninkaaga inuu ku haysto >
>Tani waa aflagaado Dublin ah oo guud ahaan loogu dhawaaqo, "SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE"
>Maan maqal midkan. la isticmaalo in muddo ah, laakiin guud ahaan waxaa loo isticmaalaa qof sameeyey wax laga xishoodo ama nacas ah.Tusaale ahaan, "Waxaan maqlay inaad ku bukootay Sheamus oo dhan.Albaabkii hore ee Morrisey xalay, waad khariban tahay. Casaan u ah ninkaaga havin ye. Waxaad jeclaan lahayd inaad ka fogaato hooyadii dhawrka bilood ee soo socda."
> 32. Isagu waa bollocks Stingy >
>Ilaaha Wanaagsan waxa jira weedho Irish ah oo badan oo lagu tilmaamayo qof ku dheggan lacag caddaan ah. Sax, tani waa mid kale.
Tusaale ahaan, "Bollolayaashaas bakhiilnimada leh waxay isku dayeen inay qiimo dhimis ku sameeyaan Toyota aan dib u helnay. Hubaal in aan mar hore ka garaacay 2 weyn oo ah qiimihii la waydiiyey”.
>>33. She's craic laga jaray
>‘Dhinaca laga jaray’ iyo ‘shite qalalan’ labaduba waa siyaabo fiican oo lagu tilmaamo qof caajis ah.
>Tusaale ahaan. "Miyaad joojinaysaa inaad noqoto craic oo aad u soo baxdo dhowr pints. Halkan habeen oo dhan ma fadhiisan kartid sida shiiqa qalalan”. Waa maxay erayada Irishka ah ee habaaran iyo weedhaha Irishka cayda ah ee aynu seegnay? > waxaad ku jirtay dhowrkii sano ee ugu horeysay ee kulliyadda, waxaana badanaa la isticmaalaa marka qof uusan waxba qaban karin / meel aadin. Tusaale ahaan, "Halkan, waxaan u soconaa dhowr pints ee O'Toole ka hor ciyaarta galaysa – miyaad imanaysaa?” "Ma awoodo, ninyahow, xalay ayaan maqnaa oo waan dhimanayaa" "Ah, fu*k dar, ninyow, waxaad tahay qaar qallalan"
> 3. Pup
> 14>
Kani waa mid kale oo xoogaa yar Tan waxaan si cadaalad ah u isticmaalaa marka aan tilmaamayo qof xoogaa geesinimo leh, laakiin waxaad marar badan maqli doontaa dadka oo ka sheegaya ilmo si xun u dhaqmay.
Tusaale ahaan, "Waxaan ku qabtay isagoo keega talaajad ka cunaya isagoo wata. gacmihiisa, canuggii yaraa" ama "waxaan kaa maqlay habeenkii sabtida, ya pup"
> 4. Huair/Xoor ( af-lagaado Irish ah oo leh micne weerar iyo mid ciyaar labadaba)
Waan jeclahay ereyga 'huair' inkasta oo aanan waligay hubin in loo higaadiyay 'Huair' ama 'Hoor' iyo in kale. . Si kastaba ha ahaatee, tani waxay noqon kartaa mid aad u fool xun ama waxay noqon kartaa mid dabacsan, iyadoo ku xiran macnaha guud iyo cidda loo sheegayo.
Erayga Huair ayaa inta badan loo isticmaalaa in lagu tilmaamo naag galmo ah waxaana loo arkaa inay tahay mid aad u xun. 3>
Waxaad sidoo kale maqli doontaa iyadoo la adeegsanayo marka qof uu qofka ugu yeero 'huair cute', taas oo macneheedu yahay in qofku uu yahay qof caqli badan, laakiin sidoo kale xariif ah. Isticmaalkan looma arko mid weerar ah.
Tusaale ahaan, "Waxaan maqlay inaad awood u yeelatay inaad u leexato jidkaaga riwaayadda jimcihii, huair aad u qurux badan. Sideed u maareysay taas?Waxa la iibiyey toddobaadyo."
5. Wagon >
>Kani waa mid kale oo inta badan loo isticmaalo in lagu tilmaamo dumarka. Hadda, shakhsi ahaan waxaan weligay runtii maqlay saaxiibadeyda inantayda oo isticmaalaya tan marka ay ka hadlayaan dumarka kale.Tusaale ahaan, "Mid Deirdre ka mid ah ayaa la kulmay saaxiibkii Sarah habeenkii kale. Iyadu waa gaadhi yar oo kaas”.
6. Dhumuc
Wadamada qaarkood, sida UK, waxaad maqlaysaa qof loogu yeedho ' dhumuc weyn' sida hab lagu sifeeyo doqon.
Irland, mararka qaarkood , waxaad maqli doontaa qof loogu yeero 'dhar' ama 'dhabar'. Waxa kale oo aad odhan kartaa 'qaro aad u xun'. Waxa loo isticmaalaa in lagu qeexo qof nacas ah, sidoo kale, laakiin sabab kasta ha noqotee, waxaan ku tuurnaa 'the' ama 'a' ka hor.
> 7. Gobshite (aflagaado Irish ah oo aad loo jecel yahay) >
> Mid kale oo lagu sifeeyo qof sameeyay wax nacasnimo ah ama u adeegsiga qof aanad jeclayn. Aflagaadada Irishka ah ayaa lagu doodi karaa inay tahay mid ka mid ah kuwa ugu caansan, iyada oo ay ugu wacan tahay adeegsigeeda taxanaha quruxda badan ee Aabaha Ted.Tusaale ahaan, "Maura ka mid ah waa qaar gobshite ah. Waxay kaliya tahay ka dib markay naaftada ku riddo baabuurkeeda shidaalka aul one. Waxyaalaha la xoojiyey”.
8. Bollocks
Marka, ereyga 'Bollocks' waa afka Irishka ee xiniinyaha. Waxaan si badbaado leh u odhan karaa weligay uma malaynayn inaan qorayo hage ay ku jiraan ereyga 'xiniinyaha'…
Waxaad u isticmaali kartaa ereyga 'bollocks' dhowr siyaabood oo kala duwan.
' Bollocks' sidaAflagaadada Irishka ah waxaa badanaa loo adeegsadaa sidan oo kale, "Waxaad tahay xoogaa bollook qaro weyn, Martin. Maxaad dhulka ugu bukoonaysaa albaabka jikada, markaad furto fu*king shayga"
Waxa kale oo aad u isticmaali kartaa inaad ku qeexdo xaalad niyad jab leh, tusaale ahaan, "xanuun baa i haya. eeyga ku jira eeyga, nin. Wuu i sii qaniinaa. Si joogto ah. Meel walba wuu ka xanaaqaa.”
9. Dope >
Ma garaaci kartid ereyga 'Dope'.
Tani waa cay kale oo Irish ah oo loogu talagalay qof 1, xoogaa cufan ama 2 ah, sameeyay wax xoogaa cufan .
Tusaale ahaan, “Dope-gaas Conor waa ka dib marka uu soo waco isagoo buko. Waxa uu yidhi waa in uu maskaxda ku hayaa hooyadiis. Sida muuqata way ka dib markii ay ku sumowday cunto digaag dodgy ah. Hadda, waan ogahay Conor's Ma. Oo iyadu waa fu*boqor khudradeed."
10. Gombeen ( aflagaado hore oo Irish ah)
Tani waa mid yaab leh. Oo waxaan kaliya maqlay in lagu isticmaalo Ireland hal mar.
Waxaan ku jiray baar yar oo aamusan oo ku yaal Allihies ee Galbeedka Cork. Anigoo keligiis ah ayaa waxaan fadhiistay baarkii, anigoo la sheekeysanaya ninkii gadaashiisa ahaa.
Hal mar ayaa waxaa soo galay gacal, waxayna labada eray isweydaarsadeen dhamaadkii baarka. Daqiiqad ka bacdi, ninkii baa baxay, baarmankiina dib buu igu soo laabtay, isaga oo u jeeda qaar ka mid ah Gombeen.
Markii aan waydiiyay waa ayo waxa uu iigu jawaabay ninku waxa uu ahaa iibiyaha xaafadda Shirkadda whiskey-ka oo isku dayday inay ka iibiso dhalooyinka Irish whiskey.
Gombeen waa da' weyn.Aflagaado/erey Irish ah oo loo isticmaalo in lagu qeexo qof hadhsan, ama qof xoogaa ka mid ah ganacsataha del-boy/wheeler-ganacsade-u eegaya-si-u-faa'iido-dhakhso ah u sameeyo.
>> 11. Eejit >
> Mid kale oo lagu sifeynayo qof xoogaa cufan.Tusaale ahaan, “Eejitkaas waa ka dib markii uu furihiisa ku xidhay guriga mar kale. Waxaan u socdaa inaan halkaas la tago dhar-hawlgalayaasha oo aan isku dayo oo aan furo albaabka."
> 12. Sap
Ah, sap. Aabahay waxa uu ila soo wici jiray tan iyo markii aan ahaa 5 jir mar kale ayuu halkan joogay Talaadadii. Iyadu waa jaahilnimada ugu jaahilnimada badan ee aad waligaa la kulmi doonto."
> 13. Geebag
Sax. Tani waa mid kale oo aad u baahan tahay inaad ka taxadarto. Kani waxa loo adeegsadaa dumarka oo keliya, wayna ku kala duwanaan kartaa aflagaadada iyadoo ku xidhan qofka.
Maxay ka dhigan tahay? Ilaahay uun baa og. Laakiin inta badan waxaa loo adeegsadaa in lagu qeexo qof xanaaqsan. Tusaale ahaan, "Geebaag qaar baa cabbtay igu soo daadisay oo dhan ka dibna dhabanada haysay inay dhahdo waan ku garaacay!"
Sidoo kale eeg: Irish Indhaha Cocktail: Cabbitaan madadaalo leh oo ku habboon Maalinta Paddy> 14. Langer >
>Eray loo adeegsaday Cork si loogu qeexo qof cufan. Waxaa jira aflagaado badan oo Irish ah oo lagu tilmaamayo qof doqon ah… >Tusaale ahaan, "Johnny walaalkii ka yar ayaa la arkay usbuucii hore isagoo fuushan baaskiilka oo aan lahayn nalalka boqorka, langer. Waxa aan damcay in aan baalka ka gooyomuraayad si uu cashar ugu dhigo”.15. Likarse
Ah. Mid kale oo la jecel yahay. Erayga 'likarse' waa aflagaado inta badan lagu isticmaalo dugsiyada iyo goobaha shaqada.
Waxa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo qof meesha ka dhacaya oo isku dayaya inuu soo jiito qof madax ah.
Tusaale ahaan. “Waa nin likarse ah. Waxa uu ku sugnaa halkan 4-tii subaxnimo ee saaka, isagoo diyaarinaya warbixintaas, dabada”.
> 16. Hole caajisnimo >
Si aan la yaab lahayn, kan waxaa loo isticmaalaa in lagu tilmaamo qof ka baqaya inuu qabto wax yar oo shaqo ah.
Tusaale ahaan, "Sariirta ka soo bax, dalool caajis ah - annagu u baahan tahay in la nadiifiyo gaff ka dib xafladii xalay. Meel walba waxaa ka jira xaar."
17. Dhalada busbuska >
Markii aan yaraa waxa jiray dhawr habaar Irish ah oo aabbahay isticmaali jiray (kahor intaanan da'da gaadhin inuu hortayda ku habaarayo).
0> Dhalada busku waxay had iyo jeer ahayd mid iyaga ka mid ah. Ilaa maantadan gabi ahaanba wax fikrad ah kama bixin waxa ay ka dhigan tahay waana mid aanad u janjeerin inaad maqasho in inta badan la isticmaalo Dhalo.> 18. Hole Narkey >
> Ah, god naarkey ah. Waxaan u dhacay sidii aan kan weligii isticmaalayay.In kasta oo ay tani ku dhacayso qaybta weedha Irishka/aflagaadada, waligay runtii saaxiibbo ayaan runtii u isticmaalay si macquul ah.
0>Waxa loo adeegsadaa in lagu tilmaamo qof niyadda ku jira. Tusaale ahaan, "Kaalay dalool naarkey - haddii aadan degdegin oo aad diyaargarowdo heli maynoKursiga."Akhri la xidhiidha : Fiiri hagahayaga 101 kelmadaha iyo weedhaha afka Ireland
Waxaa jira weedho dheer oo Irish ah iyo aflagaado aad u isticmaali karto si aad u qeexdo dad kala duwan oo aad u isticmaasho dhowr xaaladood.
>Qaar ka mid ah kuwa hoose waa ku filan yihiin ciyaar, halka kuwa kale ay si macquul ah u weeraraan. Waxaan ku dari doonaa qoraal yar kuwa aadka u xun si aad u ogaato ka hor intaadan isticmaalin. >>19. Waxa uu jeebka ku dili kara orange-ga
>Irland, waxaan haynaa siyaabo badan oo kala duwan oo lagu tilmaamo qof raqiis ah (lacag adag). - "Tom fu * mar kale wuu baxay isaga oo aan iibsan wareeggiisa. Ah, shtap. Waa hubaal in wiilkaasi uu jeebka ku dili karo liin.” 20. Waxa uu u dhumuc weyn yahay sida shiitada oo badh keliya ayaa anfacaya. La yaab ma leh, kuwani waxay ku sifeyn jireen wiil ama lassie in yar oo cufan. Tusaale ahaan, "Qofkii Carol wuxuu nala shaqaynayey usbuucii hore." "Ah, waxay ku jirtay isla shaqadayda dhawr bilood ka dib. Waxay ku soo dalacday wiil 2 grand halkii 200 Euro. Waxay u dhumuc weyn tahay sida shite oo kale badhkeedna way ku anfacaysaa - haddii xitaa." 21. Haddii ay shaqadu tahay sariirta waxa uu seexan lahaa dhulka >
> Mid kale oo loogu talagalay fu*ers caajis ah. Tani waxay u badan tahay inay tahaysi cadaalad ah u cad, laakiin cayda Irish asal ahaan waxay qeexaysaa ilaa inta qof gaar ah uu tagi karo si uu uga fogaado inuu qabto shaqo maalmo adag. . Hadday shaqadu sariirta ahaan lahayd, kuwa caajiska ah waxay seexan lahaayeen dhulka.”
22. Way ka adag tahay godka geela ee bacaadka
Tani waa weedh kale oo Irish ah oo aad ku qeexi karto qof lacagtiisa ku dheggan.
tenner 3dii sano ee la soo dhaafay. Wuu ka sii adag yahay godka geela/daafadda bacaadka ah”. 23. Tufaax dhexmarta raket tennis-ka >
> Aflagaadada Irishkan waa gardarro. Haddii aad ka fikirto hal ilbiriqsi, waxaad u maleyneysaa in aad qiyaasi karto muuqaalka wejiga ee uu ku maadsado.
Tani waxaa badanaa la adeegsadaa marka qof uu tixraacayo qof leh ilka hore oo qumman oo waaweyn. . Tusaale ahaan, "Wuxuu leeyahay qaar ka mid ah chompers isaga ninkaas - kuma dhibi doono inuu tufaaxa ku barto racket tennis"
Sidoo kale eeg: 7 ka mid ah meelaha ugu fiican Karaoke ee Dublin > 24. Baddu ma ay siinayso mowjad
>
> Waan ku qoslayaa inta aan kan qorayo maadaama aanan maqal sannado badan.
meel ka dhac, laakiin marka kaliya ee aan weligay maqlay in la isticmaalo waa inta u dhaxaysa niman marka ay isku caayaan. Weedho kale oo Irish ah oo la mid ah oo aad maqashay in la isticmaalay waa "Hubaal in duufaanku ma dhici doonoka saara”.25. Madaxa adiga/ye/ya (Weerar Irish ah oo hawl badan)
Waxaa jira hal milyan oo siyaabo kala duwan oo loo isticmaalo "Madaxa yaa" halka qaarna aysan sinaba u weerarin, kuwa kalena waa. Dhammaan waxay ku xiran tahay macnaha guud.
Tusaale ahaan, "Ilaah Wanaagsan madaxa adiga. Imisa pint ayaad xalay haysatay? Tani waa isticmaalka aan weerar ahayn ee weedha oo waxaad maqli doontaa iyada oo la adeegsanayo marka qof hungover ah uu soo galo qol.
Tusaale kale (oo ka xun) wuxuu noqon lahaa, "Madaxa dhumucda weyn ee ka mid ah halkaas .”
26. Waji sida arse la garaacay
> Waxaad u janjeertaa inaad madax ka dhigto midkan si caddaalad ah ayuu u isticmaalay si uu u qeexo qof waji cas oo dhalaalaya, ama dalxiis jireed ama xishood.Tusaale ahaan, " Waxa uu qolka fadhiga kula ciyaarayay walaalkii saacadii la soo dhaafay. Xaalada isaga. Waxa uu leeyahay waji la moodo dhir la garaacay”.
27. Xaaladda dhiig-baxa ee ye >
Kani waa aflagaado aad u weyn oo Waqooyiga Dublin ka dhacday oo aan maqli jiray in aad loo isticmaalo markii aan yaraa.
Waxa loo isticmaalaa noocyo kala duwan oo Hababka oo u janjeera inay adeegsadaan dadka aan awood u lahayn inay hal-abuurnimada la yimaadaan cayda saxda ah.
“Xaaladda idinka” waxa sida caadiga ah loo isticmaalaa in lagu tilmaamo qof leh muuqaal jidheed oo qallafsan, laakiin waad awoodi kartaa. sidoo kale maqal iyada oo la adeegsanayo marka qof isku dayo inuu qof ku dhufto aflagaado xun laakiin aan ka fikirin mid ka mid ah.