Beheko gidan, irlandar irainak eta irlandar madarikazio-hitzak (edo "madarikazio-hitzak", amerikarrentzat) aurkituko dituzu.

Orain, murgildu baino lehen 2 ezeztapen:

1. Erraz iraintzen bazara, baliteke "x" txikia sakatu nahi izatea... dopa 😉
2. Irain irlandar hauetako bat erabiltzen baduzu eta norbaitek kutxa bat jotzen badizu, ez dut erantzukizunik

Maitagarria – orain hori bidetik kanpo , egin dezagun salto.

Behean, irlandar irain arin eta iraingarri eta iraingarri batzuk eta irlandar madarikazio-hitzak behean har ditzakezu.

16 irlandar irain arruntak eta irlandar madarikazio ausartak.

Bada, gure lehen atala ziurrenik une batean edo bestean aurkituko dituzun irlandar irain arruntei eskainia dago.

Hemen aurkituko dituzu 'Dopes' eta 'Gobshites'-ak. Ohar txiki bat jarriko dut esaldi eta hitz iraingarrienen ondoan, azkenean arazorik ez izateko.

1. Tresna

A, tresna. Hauxe da iraingarriegia ez den irlandar irain horietako bat, eta nahiko erabiltzen dudana da.

Adibidez, “Aita, berriro autoarekin blokeatu nahi nauzu, you tool” edo “Entzun al zenuen Tonyk zutabea moztu zuela herenegun autotik atzera egiten ari zenean? Ah, shtap - mutil hori tresna bat da".

2. Dryshite

Nik ez dut entzun horrenbeste erabiltzen denik. Asko entzungo zenuena zenberandu

Irain irlandar hau oso altua den norbait deskribatzeko erabiltzen da.

Adibidez, "Han dagoen zure gizonaren altuera; gehiago balitz, berandu iritsiko litzateke. ”. «Hori Tommy Monaghanen gaztea da. Huair handiak dira denak familia horretan”.

29. Burmuina izango balu arriskutsua izango litzateke

Hau beste bat ergela den/zerbait ergela egin ondoren deskribatzeko beste bat da.

“Michael Carthy tresna hori Cronin-en patioan harrapatu zuten. joan den astelehen gauean Tony Slattery gaztearekin. Bikoteek kola usaintzen eta ginebra edaten."

"Slattery gaztea bere mutila bezalakoa da. Bietako batek garuna balu arriskutsua izango litzateke”.

30. Ez lizuke bere pixatik lurrunik emango

Ondoan, irlandar irain apur bat zakarragoa, bere diruarekin merke/estua den norbait deskribatzeko erabiltzen dena.

Adibidez. , “Taxi bat hartu nuen Shanerekin joan den ostiralean. 70 poxy euro ziren eta ateratzean bakarrik esan zidan ez zuela dirurik berarekin”. "Mutil hori zorigaiztokoa da; ez dizu pixatik lurrunik emango".

31. Scarlet zure amarentzat zu izateagatik

Hau orokorrean ahoskatzen den Dublingo irain bat da, “SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE”.

Ez dut hau entzun. pixka bat erabiltzen da, baina, oro har, zerbait lotsagarria edo ergela egin duen norbaiti erabiltzen da.

Adibidez, "Sheamus osoan gaixotu zarela entzun dut.Morriseyren sarrerako atea bart, nahasten zara. Scarlet zure amarentzat zu edukitzeagatik. Hurrengo hilabeteetan bere Ama saihestu nahi zenuke.”

32. He is a Stingy bollocks

Jainko ona, irlandar esaldi asko daude diruarekin estua den norbait deskribatzeko. Ondo da, hau beste bat da.

Adibidez, “Boloi zikoitz hori atzealdean daukagun Toyotan deskontua lortzen saiatu zen. Ziur dagoeneko 2 mila kendu ditudala eskatutako preziotik”.

33. Minus craic da

‘Minus craic’ eta ‘dry shite’ aspergarria den norbait deskribatzeko modu egokiak dira.

Adibidez. “Minus craic izateari utziko al diozu eta aterako al zara pinta batzuk hartzera. Ezin zara hemen eseri gau osoan kaka lehor baten moduan”.

Zer birritar irlandar eta irlandar esaldi iraingarri galdu ditugu?

Gehitu beharko genukeen zerbait uste duzu?

Sartu iruzkin bat beheko iruzkinen atalean eta begiratu bat emango dut!

Adibidez, "Hemen, O'Toole's-en pinta batzuk hartzera goaz aurretik. partidara sartzea, etortzen al zara? "Ezin dut, gizona, bart kanpoan nengoen eta hilzorian nago" "Ah, puta, gizona, lehorra zara".

3. Pup

Hau beste nahiko otzana da. Ausarta izan den norbait deskribatzerakoan nahiko erabiltzen dut hau, baina askotan entzungo duzu jendea gaizki portatu den haur bati buruz esaten.

Adibidez, “Hozkailuko tarta jaten harrapatu nuen. bere eskuak, kumetxoa” edo “Larunbat gauean entzun nuen zutaz, ya pup”.

4. Huair/Hoor (esanahi iraingarria eta ludikoa duen irlandar iraina)

Maite dut 'huair' hitza, nahiz eta inoiz ez nagoen ziur 'Huair' edo 'Hoor' idatzita dagoen ala ez. . Dena den, hau izugarri iraingarria izan daiteke edo otzana izan daiteke, testuinguruaren eta nori esaten zaionaren arabera.

Huair hitza askotan emakume promiskuoa deskribatzeko erabiltzen da eta oso iraingarritzat jotzen da.

Norbaitek pertsona bati "huair polita" esaten duenean ere erabiliko duzu, eta horrek esan nahi du pertsona hori pikar bat dela, baina baita nahiko argia dela. Erabilera hori ez da iraingarria denik ikusten.

Adibidez, “Entzun nuen ostiralean kontzertu horretan sartzea lortu zenuela, huair polita. Nola kudeatu zenuen hori?Asteetan agortuta dago”.

5. Wagon

Hau emakumeak deskribatzeko maiz erabiltzen den beste bat da. Orain, pertsonalki, nire neska-lagunei bakarrik entzun diet hori erabiltzen beste emakume batzuei buruz hitz egiterakoan.

Adibidez, "Zure Deirdre-k Sarahren mutil-lagunarekin lortu zuen beste gauean. Hori bagoi txiki bat da”.

6. Lodia

Herrialde batzuetan, Erresuma Batuan esaterako, norbait "lodi" gisa aipatzen entzungo duzu ergel gisa deskribatzeko modu gisa.

Irlandan, batzuetan. , norbait "lodi bat" edo "lodi" gisa aipatzen entzungo duzu. «Lodi izugarri bat» ere esan dezakezu. Norbait ergela deskribatzeko erabiltzen da, gainera, baina edozein arrazoi dela eta, «a» edo «a» bat botatzen dugu aurretik.

7. Gobshite (irlandar irain oso maitatua)

Beste bat ergelkeria egin duen norbait deskribatzeagatik edo gustuko ez duzun norbaiten aurka erabiltzeagatik. Irlandako irain hau ezagunenetakoa da, dudarik gabe, Father Ted serie bikainean erabili izanari esker.

Adibidez, “Maura hori txoro bat da. Bere aul oneko gasolina-kotxean diesela jarri ondoren bakarrik dago. Gauzak izorratu dira”.

8. Bollocks

Beraz, ‘Bollocks’ hitza irlandar argot da, eh, barrabilak. Lasai esan dezaket inoiz pentsatu ez nuela "barrabilak" hitza biltzen zuen gida bat idatziko nuenik...

Hainbat modutan erabil dezakezu "bollocks" hitza.

' Bollocks' gisairlandar irain bat honela erabiltzen da normalean, “Zuek lodi lodi batzuk zara, Martin. Zergatik arraio gaixotuko zinateke sukaldeko atean, fu*king gauza ireki zenezakeenean”.

Era berean, egoera frustragarri bat deskribatzeko erabil dezakezu, adibidez, “mina daukat”. txakurrarekin nere bolaketan, gizona. Hozka egiten jarraitzen du. Etengabe. Nonahi ere pixa egiten ari da.”

9. Dope

Ezin duzu 'Dope' hitza zapuztu.

Hau irlandar beste irain bat da 1, pixka bat trinkoa edo 2 dena, zerbait trinko samarra egin duenarentzat. .

Adibidez, “Conorren droga hori gaixorik deitu ondoren. Bere ama kontuan hartu behar duela dio. Antza denez, oilasko zintzo batzuen janari intoxikazioak hartu ondoren. Orain, ezagutzen dut Conorren ama. Eta fu*king begetarianoa da.”

10. Gombeen (irlandar irain zaharra)

Hau arraroa da. Eta, egia esan, behin bakarrik entzun dut Irlandan erabiltzen.

Mendebaldeko Cork-eko Allihies-eko pub txiki lasai batean nengoen. Nire kabuz nengoela, tabernan eserita nengoen, atzean dagoen tipoarekin berriketan.

Une batean, tipo bat sartu zen eta biek barraren amaieran hitzak trukatu zituzten. Minutu baten buruan, mutila joan zen eta tabernaria niregana itzuli zen, txapela 'Some Gombeen' gisa aipatuz.

Nor zen galdetu nionean, gizona bertako saltzailea zela erantzun zidan. Irlandako whisky botilak saltzen saiatzen ari zen whisky konpainia.

Gombeen bat zaharra da.Norbait itzaltsu deskribatzeko erabiltzen den irlandar irain/hitza, edo del-boy/wheeler-deler-looking-to-make-a-quick-a-profita den norbait.

11. Eejit

Beste bat trinko samarra den norbait deskribatzeko.

Adibidez, “Eejit hori berriro etxe barruan giltzak giltzapetu ostean da. Hara joan beharko dut arropa esekigailu batekin eta saiatu atea zabaltzen”.

12. Sap

A, izerdia. Nire aitak 5 urte inguru nituela deitzen dit. Orain ia maitasun termino bat den puntuan dago.

'Sap' hitza normalean erabiltzen da gustatzen ez zaizun norbait deskribatzeko - "Karen izerdi hori. asteartean berriro hemen izan zen. Inoiz topatuko duzun huair ezjakinena da”.

13. Geebag

Ondoa. Hau kontuz ibili behar duzun beste bat da. Emakumeentzat bakarrik erabiltzen da eta pertsonaren arabera iraingarritasuna alda daiteke.

Zer esan nahi du? Jainkoak bakarrik daki. Baina normalean sumingarria den norbait deskribatzeko erabiltzen da. Esaterako, "Geebag batzuk bere edaria isuri zidaten eta gero masaila izan zuen kolpatu nuela esateko!"

14. Langer

Cork-en norbait trinkoa deskribatzeko erabiltzen den hitza. Irlandar irain asko dago norbait ergel bat deskribatzeko...

Adibidez, "Johnnyren anaia txikia joan den astean ikusi zuten bizikleta horretan ibiltzen, fu*king argirik gabe, langer. Hegoarekin mozteko tentazioa izan nuenispilua ikasgai bat emateko”.

15. Lickarse

Ah. Beste gogoko bat. "Lickarse" hitza eskoletan eta lantokian askotan erabiltzen den iraina da.

Agintaritzaren figura bat hunkitu nahian erortzen ari den norbait deskribatzeko erabiltzen da.

Adibidez, «Halako mizkera da. Gaur goizeko lau t'erdietan hemen egon zen txosten hori prestatzen, pikua”.

16. Lazy Hole

Ez da harritzekoa, hau lan pixka bat egiteko beldurra duen norbait deskribatzeko erabiltzen da.

Adibidez, “Aldi ohetik, zulo alferra – guk bart parrandaren ondoren gafa garbitu behar. Nonahi dago kaka”.

17. Pox botila

Txikitan nire aitak erabiltzen zituen hainbat birao irlandar zeuden (nere aurrean madarikatuko zuen adin bat iritsi baino lehen).

Pox botila beti izan zen horietako bat. Gaur egun arte ez dakit zer esan nahi duen eta horren maiz entzuten ez duzuna da.

Mihia ondo ateratzen du, baina... Pox. Botila.

18. Narkey Hole

A, narkey Hole. Hau betidanik erabiltzen ari nintzela iruditu zait.

Hau irlanderazko esaldi/irainuen kategorian sartzen den arren, lagunekin bakarrik erabili izan dut inoiz, zentzuzko modu batean.

Umore pixka bat duen norbait deskribatzeko erabiltzen da. Adibidez, "Zatoz narkey hole - ez bazara presarik egiten eta prestatzen ez bazara ez dugu lortukoeserlekua.”

Erlazionatutako irakurketa : begiratu irlanderazko 101 argot hitz eta esaldiren gida

Irainen irlandar esaldi eta irain luzeagoak

Hainbat pertsona deskribatzeko eta hainbat egoeratan erabiltzeko erabil ditzakezun irlanderazko esaldi eta irain luzeagoak daude.

Hainbat egoeratan. behekoak nahikoa jostagarriak dira, beste batzuk, berriz, nahiko iraingarriak. Iraingarriagoak direnei ohartxo bat gehituko diet erabili aurretik jakin dezazun.

19. Laranja bat zuritu zezakeen poltsikoan

Irlandan, merkea den norbait (diruarekin estua) deskribatzeko modu ezberdin asko ditugu.

Hau da nire gogokoenetako bat. – “Tom fu*k joan zen berriro bere txanda erosi gabe. Ah, shtap. Seguru mutil hark laranja bat zuritu zezakeela poltsikoan”.

20. Kaka bezain lodia da eta erdia bezain erabilgarria

Ezagutzen ditudan bi pertsona bakarrak Mayoko mutilak dira, beraz, Irlandako mendebaldeko irain bat da agian.

Ez da harritzekoa, hauek apur bat trinkoa den mutil edo andereño bat deskribatzen zuten. Adibidez, "Carol-en gaztea gurekin lanean egon zen joan den astean". «A, hilabete batzuk lehenago nire txanda berean zegoen. Mutiko bati 2 mila kobratu zizkion 200 euroren ordez. Kaka bezain lodia eta erdia bezain erabilgarria da, nahiz eta bada."

21. Lana ohea balitz, lurrean lo egingo luke

Fu*ker alferrarentzat beste bat.

Hau izango da ziurrenik.Nahiko agerikoa da, baina irlandar irain hau, funtsean, pertsona jakin batek noraino iritsiko litzatekeen egun gogorrak lan egitea ekiditeko deskribatzen du.

Adibidez, "Declani eskatu nion orain bi aldiz zakarrontzi hori ateratzeko, baina oraindik hor dago. . Lana ohea balitz, alfer alferrak lurrean lo egingo luke”.

22. Gamelu-zuloa harea ekaitz batean baino estuagoa

Hau diruarekin estu dagoen norbait deskribatzeko erabil dezakezun beste esaldi irlandar bat da.

Adibidez, ”Mutiko horrek zor dizkit. hamar urte azken 3 urteetan. Gameluen zuloa/asko bat baino estuagoa da hondar ekaitz batean”.

23. Sagar bat tenis erraketa baten bidez

Iraina irlandar hau nahiko iraingarria da. Segundo batez pentsatzen baduzu, ziurrenik burla egiten duen aurpegiko ezaugarria asmatzeko gai izango zara.

Norbaitek aurreko hortz handiak dituen pertsona bati erreferentzia egiten dionean erabiltzen da normalean. . Esate baterako, "Txoko batzuk ditu mutil horrek; ez luke trabarik izango sagar bat teniseko erraketa baten bidez ezagutzeko".

24. Itsasoak ez zion olaturik emango

Hau idazten ari naizen bitartean barre egiten ari naiz urtetan entzun ez dudanez.

Hau nahiko izan daitekeen beste bat da. iraingarria, baina erabiltzen entzun dudan aldi bakarra mutilen artekoa da, bata bestea zepatzen ari direnean.

Funtsean, pertsona ez dela erakargarria esatea da. Erabili entzuten duzun irlandar antzeko beste esaldi bat da "Sure the tide wouldn'tatera ezazu”.

25. The head on you/ye/ya (irlandera esaldi multifuntzionala)

Milioika modu ezberdin daude "The head on ya" erabiltzeko eta batzuk inolaz ere iraingarriak ez diren arren, beste batzuk bai. Testuinguruaren araberakoa da dena.

Adibidez, “Jainko ona zure burua. Zenbat pinta hartu dituzu bart?”. Hau esaldiaren erabilera ez-iraingarria da eta norbait ajea gela batean sartzen denean erabiltzen entzungo duzu.

Beste adibide bat (iraingarriagoa) hau izango litzateke: "Buru lodi handia zurea hango". .”

26. Ipurdi zapalduaren aurpegia

Aurpegi gorri distiratsua duen norbait deskribatzeko nahiko erabili ohi duzu buru honek, txango fisikoagatik edo lotsagatik.

Adibidez, " Azken ordua anaiarekin egongelan borrokan ari da. Haren egoera. Aurpegia du ipurdia zapaldua bezala”.

27. Zuen egoera odoltsua

Hau oso iparraldeko Dublingo iraina da eta txikitan asko erabiltzen nuen entzuten nuena.

Hainbatetan erabiltzen da. modu egokian eta irain egoki bat egiteko sormena bildu ezin duten pertsonek erabili ohi dute.

“The state of ye” normalean itxura fisiko nahasia duen norbait deskribatzeko erabiltzen da, baina dezakezu. entzutea ere erabiltzen denean pertsona bat norbait irain mingarri batekin jo nahian dabilen baina bat bururatu ezin denean.

28. Luzaroago egongo balitz, egongo litzateke