V následujícím průvodci najdete spoustu irských nadávek a irských sprostých slov (pro Američany "cuss words").

Než se do toho pustíme, upozorňujeme na 2 výhrady:

1. Pokud se snadno urazíte, možná budete chtít kliknout na malé "x"... vy drogy 😉
2. Pokud použijete některou z těchto irských urážek a někdo vás udeří do krabice, nenesu za to odpovědnost.

Krásné - když už to máme za sebou, vrhněme se na to.

Níže si můžete prohlédnout několik lehkých a zatraceně urážlivých irských nadávek a slov.

16 běžných irských urážek a odvážných irských nadávek

První část je věnována běžným irským urážkám, se kterými se pravděpodobně někdy setkáte.

Právě zde najdete "Dopes" a "Gobshites". Vedle urážlivějších výrazů a slov uvedu malou poznámku, abyste se nakonec nedostali do problémů.

1. Nástroj

Tohle je jedna z těch irských urážek, která není příliš urážlivá, a já ji často používám.

Například: "Tati - už zase mě blokuješ svým autem, ty hajzle" nebo "Slyšel jsi, že Tony tuhle naboural sloupek, když couval z příjezdové cesty? Ach, šup - ten kluk je ale hajzl".

2. Dryshite

Poslední dobou jsem ho neslyšel moc často používat. Často jste ho slýchávali v prvních letech studia na vysoké škole a obvykle se používalo, když někdo něco nechtěl udělat / někam jít.

Například: "Tady, jdeme na pár piv do O'Toole's, než půjdeme na zápas - jdeš taky?" "Nemůžu, chlape, včera jsem byl venku a umírám." "Ah, for fu*k sake, man, you're some dryshite".

3. Mládě

Tohle je další poměrně krotké slovo. Používám ho poměrně často, když popisuji někoho, kdo byl trochu drzý, ale často ho uslyšíte říkat i o dítěti, které zlobilo.

Například: "Přistihl jsem ho, jak rukama jí dort z ledničky, štěně malé" nebo "Slyšel jsem o tobě v sobotu večer, ty štěně".

4. Huair/Hoor (irská urážka s urážlivým i žertovným významem)

Miluju slovo "huair", i když si nikdy nejsem jistý, jestli se píše "Huair" nebo "Hoor". Každopádně to může být nesmírně urážlivé nebo krotké, záleží na kontextu a na tom, komu se to říká.

Slovo huair se často používá pro označení promiskuitní ženy a je považováno za silně urážlivé.

Můžete ho také slyšet, když někdo o někom řekne, že je "roztomilý huair", což volně znamená, že je to trochu darebák, ale také docela chytrý. Toto použití není považováno za urážlivé.

Například: "Slyšela jsem, že se ti podařilo prokličkovat na ten páteční koncert, ty roztomilá huhlo. Jak se ti to povedlo? Už týdny je vyprodáno."

5. Vůz

Tohle je další výraz, který se často používá k popisu žen. Osobně jsem ho slyšela používat jen od svých kamarádek, když mluvily o jiných ženách.

Například: "Ta tvoje Deirdre se onehdy dala dohromady se Sářiným přítelem. Je to takový malý vůz".

6. Tlustý

V některých zemích, například ve Velké Británii, se o někom řekne, že je hloupý.

V Irsku občas uslyšíte, že se o někom mluví jako o "a thick" nebo "the thick". Můžete také říct "an awful thick". Používá se to také pro označení někoho hloupého, ale z nějakého důvodu před to přidáváme "the" nebo "a".

7. Gobshite (oblíbená irská urážka)

Další z nadávek, kterou můžete použít pro označení někoho, kdo udělal nějakou hloupost, nebo proti někomu, koho prostě nemáte rádi. Tato irská nadávka je pravděpodobně jednou z nejznámějších, a to díky jejímu použití ve skvělém seriálu Father Ted.

Například: "Ta Maura je nějaká žvanilka, jenom chce do toho svého benzínového auta nalít naftu, ty věci jsou v prdeli.".

8. Blbost

Takže slovo "Bollocks" je irský slangový výraz pro, eh, varlata. Můžu s klidem říct, že jsem si nikdy nemyslel, že budu psát příručku, která bude obsahovat slovo "varlata"...

Slovo "bollocks" můžete použít různými způsoby.

"Bollocks" jako irská urážka se obvykle používá takto: "You're some thick bollocks, Martin. Why on the earth would you get sick on the kitchen door, when you could have opened the fu*king thing".

Můžete ho také použít k popisu frustrující situace, například: "Bolí mě ten pes. Pořád mě kouše. Neustále. A taky všude močí."

9. Dope

Slovo "Dope" nelze zkomolit.

To je další irská urážka pro někoho, kdo je buď 1) trochu hloupý, nebo 2) udělal něco trochu hloupého.

Například: "Ten feťák Conor je po tom, co zavolal, že je nemocný. Říká, že se musí starat o svou mámu. Zřejmě se otrávila jídlem z nějakého pochybného kuřete. Znám Conorovu mámu. A ta je kurevsky vegetariánská."

10. Gombeen (stará irská urážka)

Tohle je zvláštní. A v Irsku jsem ho slyšel použít jen jednou.

Byl jsem v jedné tiché hospůdce v Allihies v západním Corku. Protože jsem byl sám, seděl jsem u baru a povídal si s chlapíkem, který za ním stál.

V jednu chvíli přišel nějaký chlápek a na konci baru si vyměnili pár slov. Po chvíli chlápek odešel a barman se vrátil ke mně a řekl o tom chlápkovi, že je "nějaký Gombeen".

Když jsem se ho zeptal, kdo to je, odpověděl mi, že je to místní prodejce whisky, který se jim snaží prodat lahve irské whisky.

Gombeen je stará irská nadávka, která se používá pro označení někoho pochybného nebo někoho, kdo je tak trochu del-boy/wheeler-dealer-looking-to-make-a-quick-profit.

11. Eejit

Další, kdo popisuje někoho, kdo je trochu hloupý.

Například: "Ten hajzl si zase zamkl klíče v domě. Budu tam muset jít s ramínkem na šaty a pokusit se otevřít dveře.".

12. Sap

Můj táta mi tak říká asi od mých pěti let. Teď už je to skoro jako oslovení.

Slovo "sap" se obvykle používá k označení někoho, koho nemáte rádi - "V úterý tu byla zase ta sap Karen. Je to ta nejnevědomější huhla, jakou jste kdy potkali.

13. Geebag

Správně. Tohle je další, se kterým je třeba být opatrný. Používá se výhradně pro ženy a může se lišit v urážlivosti v závislosti na osobě.

Co to znamená? Bůh ví. Ale obvykle se to používá k popisu někoho, kdo je otravný. Například: "Nějaká blbka mě polila pitím a pak měla tu drzost říct, že jsem do ní vrazil!"

14. Langer

Slovo používané v Corku pro označení někoho hloupého. Existuje spousta irských nadávek pro označení někoho hloupého...

Například: "Minulý týden viděli Johnnyho mladšího bratra, jak jede na tom kole bez světel, ten langer. Měl jsem chuť mu přiskřípnout zrcátko, abych mu dal za vyučenou."

15. Lickarse

Aha, další oblíbený výraz. Slovo "patolízal" je urážka, která se často používá ve školách a na pracovišti.

Používá se k popisu člověka, který padá na místě a snaží se udělat dojem na autoritu.

Například: "Je to takový patolízal. Dneska ráno tu byl o půl páté a připravoval tu zprávu, hajzl jeden."

16. Lazy Hole

Nepřekvapivě se používá pro označení někoho, kdo se bojí trochu pracovat.

Například: "Vstávej z postele, ty líná díro - musíme uklidit halu po včerejším večírku. Všude jsou hovna."

17. Láhev na neštovice

Když jsem byl malý, používal můj otec několik irských nadávek (než jsem dosáhl věku, kdy by nadával přede mnou).

Láhev na neštovice byla vždycky jednou z nich. Dodnes absolutně netuším, co to znamená, a je to výraz, který nebývá slyšet používat tak často.

Ale pěkně se to kutálí po jazyku... Neštovice. Láhev.

18. Narkey Hole

Ach, narcistická díra. Jako bych ji používal odjakživa.

Ačkoli tato fráze spadá do kategorie irských frází/urážek, použil jsem ji pouze v kontaktu s přáteli, a to poměrně krotce.

Používá se k označení někoho, kdo má trochu špatnou náladu. Například: "No tak, narkey hole - jestli si nepospíšíš a nepřipravíš se, nedostaneme místo."

Související čtení : Podívejte se na našeho průvodce 101 irskými slangovými slovy a frázemi.

Delší urážlivé irské fráze a urážky

Existuje celá řada delších irských frází a nadávek, které můžete použít k popisu různých lidí a v různých situacích.

Některé z níže uvedených jsou dostatečně hravé, zatímco jiné jsou přiměřeně urážlivé. K těm urážlivějším přidám malou poznámku, abyste věděli, než je použijete.

19. Dokázal si v kapse oloupat pomeranč.

V Irsku máme mnoho různých způsobů, jak popsat někoho, kdo je lakomý (má málo peněz).

Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších vět: "Tom si zase odskočil, aniž by si koupil rundu. Ach, shtap. Ten kluk by určitě dokázal oloupat pomeranč v kapse."

20. Je tlustý jako hovno a jen z poloviny tak šikovný.

Jediní dva lidé, které znám, kteří to používají, jsou kluci z Mayo, takže je to možná urážka západního Irska.

Nepřekvapivě se používá k popisu kluka nebo holky, která je tak trochu tupá. Například: "Minulý týden u nás byla mladá Carol." "Aha, ta byla před pár měsíci na stejné směně jako já. Místo 200 eur účtovala nějakému klukovi 2 tisíce. Je tlustá jako hovno a jen z poloviny tak šikovná - jestli vůbec."

21. Kdyby práce byla postel, spal by na podlaze.

Další pro lenochy.

Je to asi dost zřejmé, ale tato irská urážka v podstatě popisuje, jak daleko by určitý člověk zašel, aby se vyhnul těžké práci.

Například: "Už dvakrát jsem Declana požádal, aby ten koš vynesl, ale pořád tam je. Kdyby práce byla postel, tak ten líný blbec spí na podlaze.".

22. Těsnější než velbloudí díra v písečné bouři

To je další irská fráze, kterou můžete označit někoho, kdo je přísný na své peníze.

Například: "Ten kluk mi už tři roky dluží desítku. Je pevnější než velbloudí díra/prdel v písečné bouři."

23. Jablko přes tenisovou raketu

Tato irská urážka je poměrně urážlivá. Když se nad ní chvíli zamyslíte, pravděpodobně uhodnete, z jakého rysu obličeje si dělá legraci.

Obvykle se používá, když někdo mluví o osobě s poměrně velkými předními zuby. Například: "Ten chlap má ale chrup - nedělalo by mu problém prokousnout jablko tenisovou raketou."

24. Moře mu nechtělo dát vlnu

Při psaní této písně se směju, protože jsem ji už léta neslyšel.

Tohle je další výraz, který by mohl být docela urážlivý, ale slyšel jsem ho používat jen mezi kluky, když se navzájem pomlouvali.

V podstatě se tím říká, že dotyčný není atraktivní. Další podobná irská fráze, kterou můžete slyšet, je "Jistě by ho příliv neodnesl".

25. The head on you/ye/ya (multifunkční irská fráze)

Existuje milion různých způsobů, jak použít "The head on ya", a zatímco některé nejsou nijak urážlivé, jiné ano. Záleží na kontextu.

Například: "Proboha, ta hlava na tobě. Kolik jsi měl včera večer piv?" To je neurážlivé použití této fráze a uslyšíte ho, když někdo s kocovinou vejde do místnosti.

Jiný příklad (více urážlivý) by mohl znít: "Ta tvoje velká tlustá hlava támhle."

26. Tváří se jako plácnutý zadek

Tento výraz se často používá k popisu člověka s jasně červeným obličejem, ať už z fyzického vypětí, nebo z rozpaků.

Například: "Už hodinu hraje v obýváku zápas se svým bratrem. Ten jeho stav. Tváří se jako rozbitá prdel."

27. Krvavý stát vás

To je velmi severo-dublinská urážka, kterou jsem v dětství často slýchával.

Používá se v různých významech a většinou ho používají lidé, kteří nedokážou sebrat dostatek kreativity, aby vymysleli vhodnou urážku.

"The state of ye" se obvykle používá pro označení někoho s ošuntělým zevnějškem, ale můžete ho také slyšet, když se někdo snaží někoho urazit nějakou urážkou, ale nemůže si na žádnou vzpomenout.

28. Kdyby byla delší, přišla by pozdě.

Tato irská urážka se používá pro označení někoho, kdo je velmi vysoký.

Například: "Támhle ten váš muž je vysoký - kdyby byl delší, přišel by pozdě." "To je mladík Tommyho Monaghana. V té rodině jsou všichni velcí huňáči."

29. Kdyby měl mozek, byl by nebezpečný.

Tohle je další výraz pro označení někoho, kdo je hloupý/po tom, co udělal něco hloupého.

"Toho Michaela Carthyho přistihli minulé pondělí večer na Croninově dvoře s mladým Tonym Slatterym. Čichali lepidlo a popíjeli gin."

"Mladý Slattery je jako jeho chlapec. Kdyby měl některý z nich mozek, byl by nebezpečný."

30. Nedal by ti ani páru ze svých chcanek.

Další trochu vulgárnější irská urážka, která se používá k označení někoho, kdo je lakomý/nešetrný k penězům.

Například: "Minulý pátek jsem jel se Shanem domů taxíkem. Stálo to hloupých 70 eur a on mi až při vystupování řekl, že s sebou nemá peníze." "Je to mizerný s*áč, ten kluk - nedal by vám ani páru ze svých chcanek."

31. Scarlet pro tvou mámu, že tě má.

Jedná se o dublinskou urážku, která se obvykle vyslovuje takto: "SCAR-LEEEEH FOR YER MAH FER HAVIN YEEEE".

Už jsem ho dlouho neslyšel, ale obvykle se používá na někoho, kdo udělal něco trapného nebo hloupého.

Například: "Slyšela jsem, že jsi včera večer znechutil Sheamusu Morriseymu všechny dveře, ty bordeláři. Scarlet pro svou mámu, že tě má. Příštích pár měsíců by ses měl jeho matce vyhýbat."

32. Je to Stingy bollocks

Proboha, existuje spousta irských frází pro označení někoho, kdo má málo peněz. Jasně, tohle je další.

Například: "Ten lakomý blbec se snažil získat slevu na Toyotu, kterou máme vzadu. Jasně, že už jsem srazil dva tisíce z požadované ceny.".

33. Je to mínusová zábava

"Minus craic" a "dry shite" jsou oba způsoby, jak popsat někoho, kdo je nudný.

Například: "Přestaneš být mínusový kretén a půjdeš ven na pár piv. Nemůžeš tady sedět celou noc jako suchý hovno.".

Jaké irské nadávky a urážlivé irské fráze jsme přehlédli?

Máte něco, co bychom měli přidat?

Napište mi komentář do komentářů níže a já se na to podívám!