Змест
Калі вы шукаеце унікальныя і прыгожыя ірландскія гэльскія імёны для дзяўчынак, вы трапілі ў патрэбнае месца.
За гэтыя гады мы апублікавалі шмат даведнікаў па ірландскіх імёнах і ірландскіх прозвішчах, але мы атрымалі больш электронных лістоў пра гэльскія імёны для дзяўчынак, чым я памятаю.
І вось мы тут. У гэтым кіраўніцтве мы прапануем вам самыя ўнікальныя, незвычайныя, папулярныя, прыгожыя і традыцыйныя гэльскія імёны для дзяўчынак.
Вы знойдзеце добра вядомыя імёны, такія як Сорча і Медбх, да некаторых цудоўных ірландскіх імёнаў, як Fiadh, Sadhbh і многае іншае.
Гід па папулярных гэльскіх імёнах для дзяўчынак
Вы знойдзеце гэльскія імёны для дзяўчынак у любым кутку свету, ад пясчаных пляжаў Бондзі да ажыўленых вуліц з Бандорана.
Шмат гадоў таму ірландцы жылі кланамі (для атрымання дадатковай інфармацыі прачытайце наш даведнік па кельтам). І многія імёны тых часоў захаваліся і сёння (хаця яны звычайна з'яўляюцца адаптацыямі кельцкіх імёнаў).
На працягу многіх гадоў Ірландыю засялялі ўсе: ад англа-нармандаў і вікінгаў да англічан і больш, з кожнай групай, дадаючы да габелена ірландскай культуры.
На працягу стагоддзяў многія карэнныя ірландцы эмігравалі (асабліва падчас Вялікага голаду), пераносячы свае ірландскія звычаі і лад жыцця (і гэльскія імёны для дзяўчынак!) па ўсім свеце.
Самыя папулярныя гэльскія імёны для дзяўчынак
Першы раздзел нашага«Брона» - адно са старых гэльскіх імёнаў для дзяўчынак. Я лічыў, што гэта сучасная разнавіднасць Бронахі, якая была святой жанчынай 6-га стагоддзя.
Яна таксама была заступніцай Кілбрані ў графстве Даун. Аднак гэтае значэнне («сумны» або «сумны») адпужвае некаторых бацькоў.
Ірландскія гэльскія імёны для дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Брона
- Вымаўленне: Bro-nah
- Значэнне: сумна або сумны
- Вядомыя Bronaghs: Bronagh Gallagher (спявачка)
4. Шэнан
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-5.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-5.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Шэнан - гэта імя, якое добра ведаюць многія, хто падарожнічаў па Ірландыі, дзякуючы рацэ Шэнан . Аднак у гэтай назве ёсць значна больш.
Шэнан, што азначае "Старая рака", звязана з багіняй пад імем "Сіённа" ў ірландскай міфалогіі (імя "Сіённа" азначае "Уладальнік мудрасці" ').
Традыцыйныя ірландскія гэльскія імёны дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Шэнан
- Вымаўленне: Shan-on
- Значэнне: Старая рака або ўладальнік мудрасці
- Вядомы Шэнан: Шэнан Элізабэт (амерыканская актрыса)
5. Meabh
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-6.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-6.webp)
Фота Kanuman на shutterstock.com
Meabh - лютае гэльскае імя дзяўчыны, дзякуючы легендарнай каралеве Медб з Конахта, якая была грозным ваяром і з якім звязана шмат вялікіх легенд (гл. Táin Bó Cúailnge).
Аднак значэннегэтая назва крыху дзіўная. Кажуць, што «Meabh» азначае «Ап'яняльная» або «Тая, якая ап'яняе»…
Старыя гэльскія жаночыя імёны: што трэба ведаць пра імя Meabh
- Вымаўленне: May-v
- Значэнне: Ап'яняльны
6. Orlaith
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-7.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-7.webp)
Фота Kanuman на shutterstock.com
Мяркуецца, што назва Orlaith (або «Orla») паходзіць ад назвы «Órfhlaith», якая, у разбітым выглядзе азначае «залатая прынцэса».
Цяжка зразумець, чаму гэты папулярны, ці не так?! У ірландскай легендзе Арлейт была сястрой Браяна Бору – вярхоўнага караля Ірландыі.
Ірландскія гэльскія імёны для дзяўчынак: што трэба ведаць пра імя Арлейт
- Вымаўленне: Or-lah
- Значэнне: Залатая прынцэса
7. Эмер
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-8.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-8.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Глядзі_таксама: Кіраўніцтва па наведванні прыгожых батанічных садоў у БелфасцеЭмер, як і многія гэльскія імёны для дзяўчынак, — гэта старое імя, якое мае некалькі сучасных варыянтаў, напрыклад «Eimhear» і «Eimear».
У добра вядомай легендзе «Сватанне Эмера» мы даведваемся пра Эмер, дачку Форгалла Манаха, якую ўгаварылі выйсці замуж за Ку Хулінана.
Прыгожыя гэльскія імёны для дзяўчынак: што трэба ведаць пра імя Эмер
- Вымаўленне: Э-мер
- Значэнне: Свіфт
- Вядомыя Эмерс: Эмер Кені (брытанская актрыса)
Больш прыгожых жаночых гэльскіх імёнаў
У наступным раздзеле нашага гіда разглядаюцца некаторыя іншыяцудоўныя гэльскія імёны для дзяўчынак (і, калі вы разважаеце, віншуем!).
Ніжэй вы знойдзеце папулярныя гэльскія імёны для дзяўчынак, напрыклад Бебхін і Муіран, для некалькіх гэльскіх дзяўчынак імёны, такія як Liobhan, якія вы звычайна чуеце толькі ў Ірландыі.
1. Liobhan
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-38.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-32.webp)
Фота Kanuman на shutterstock.com
Liobhan - яшчэ адно з найбольш традыцыйных гэльскіх імёнаў для дзяўчынак, якое паходзіць з ірландскай міфалогіі. Лічыцца, што гэта разнавіднасць імя "Лі Бань".
Калі вы ведаеце свае ірландскія легенды, вы ведаеце, што "Лі Бань" было імем русалкі, якую схапілі ў Лох-Ні ў 558 г. .
Папулярныя гэльскія жаночыя імёны: што вам трэба ведаць пра імя Лиобхан
- Вымаўленне: Лі-він
- Значэнне: прыгажосць жанчын ці проста прыгожыя
2. Этэн
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-36.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-31.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Гэта старое ірландскае імя прасякнута міфалогіяй. Так звалі гераіню Тохмарка Этэн. Казачную прынцэсу ў оперы Ратленда Боўтана "Бессмяротны час" таксама называюць "Этэн".
Гэта адно з некалькіх гэльскіх імёнаў для дзяўчынак, якія рэдка можна пачуць у нашы дні, але гучыць яно прыгожа (нават калі сэнс трохі заблытаны).
Прыгожыя гэльскія імёны для дзяўчынак: што трэба ведаць пра імя Этэн
- Вымаўленне: Ee-tane
- Значэнне: Лічыцца, што гэта азначае "запал" або‘рэўнасць’
3. Muireann
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-31.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-28.webp)
Фота Герта Олсана на shutterstock.com
Імя "Muireann" - яшчэ адно з некалькіх гэльскіх імёнаў дзяўчынак, якія прасякнуты фальклорам, і іх значэнне («Аб моры») распавядае казку пра русалку.
Паводле легенды, русалка сустрэла святога, які ператварыў яе ў жанчыну. Гэта можа быць прыдатным імем, калі вы жывяце на беразе мора.
Унікальныя гэльскія імёны для дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Муіран
- Вымаўленне: Mwur-in
- Значэнне: з мора
- Вядомыя муіранны: Muireann Niv Amhlaoibh (музыкант)
4. Bebhinn
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-29.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-26.webp)
Фота Герта Олсана на shutterstock.com
Калі вы глядзіце на імя вышэй і чухаеце галаву, вы, хутчэй за ўсё, не толькі адно – гэта адно з незлічоных гэльскіх імёнаў для дзяўчынак, якое складана вымавіць у першы раз.
Гэта ўнікальнае імя выкарыстоўвалася на працягу ранняй гісторыі Ірландыі. Згодна з некаторымі міфалагічнымі крыніцамі, Бебхін была багіняй, якая была звязана з нараджэннем, у той час як іншыя мяркуюць, што яна была багіняй падземнага свету.
Цудоўныя гэльскія жаночыя імёны: што вам трэба ведаць пра імя Бебхін
- Вымаўленне: Bay-veen
- Значэнне: жанчына з мілагучным або прыемным гукам
5. Fiadh
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-21.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-21.webp)
Фота Герта Олсана на shutterstock.com
У мінулым годзе было пацверджана, што Fiadh стаў трэцімсамае папулярнае жаночае імя па дадзеных Цэнтральнага статыстычнага ўпраўлення Ірландыі.
Гэта адно з самых унікальных гэльскіх імёнаў для дзяўчынак, і яно прыгожа выглядае і гучыць (лёгка вымаўляецца «Фі-а-а»).
Класныя гэльскія імёны для дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Fiadh
- Вымаўленне: Fee-ahh
- Значэнні: алень, дзікі і павага
6. Clodagh
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-15.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-15.webp)
Фота Jemma See на shutterstock.com
Назва Clodagh існуе даволі даўно, хаця толькі ў канцы 19 ст. у стагоддзі, дзякуючы Джону Берэсфарду, папулярнасць яго сапраўды ўзрасла.
Берэсфард, 5-ы маркіз Уотэрфардскі, назваў сваю дачку ў гонар ракі Клода ў Уотэрфардзе, і гэтае імя набыло ўсплёск папулярнасці.
Папулярныя ірландскія гэльскія імёны для дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Clodagh
- Вымаўленне: Clo-dah
- Значэнне: няма дакладнага значэння
- Вядомыя Клодагі: Клода Роджэрс (спявачка) Клода Маккена (шэф-повар)
Спіс гэльскіх імёнаў для дзяўчынак
- Ліабан
- Etain
- Muireann
- Bebhinn
- Fiadh
- Clodagh
- Cadhla
- Eadan
- Sadhbh
- Blaithin
- Sile
- Aoibhe
- Cliodhna
- Roisin
- Deirdre
- Eimear
- Grainne
- Aine
- Laoise
- Aisling
FAQ аб самых прыгожых гэльскіх дзяўчатах імёны
У нас былошмат пытанняў на працягу многіх гадоў: ад «Якія самыя прыгожыя ірландскія гэльскія імёны для дзяўчынак» да «Якія старыя гэльскія імёны для дзяўчынак найбольш традыцыйныя?».
У раздзеле ніжэй мы сабралі большасць часта задаваных пытанняў, якія мы атрымалі. Калі ў вас ёсць пытанне, якое мы не разглядалі, задайце яго ў раздзеле каментарыяў ніжэй.
Якія самыя прыгожыя гэльскія імёны для дзяўчынак?
Гэта будзе суб'ектыўна. але, калі справа даходзіць да жаночых гэльскіх імёнаў, мы вельмі любім Фіад, Эйслінг, Сорча і Медбх.
Якія гэльскія імёны для дзяўчынак найбольш традыцыйныя?
Зноў жа, гэта залежыць ад таго, як вы вызначаеце «традыцыйны». Старэйшыя гэльскія жаночыя імёны, такія як Aine, Fiadh і Aoife.
Якія жаночыя гэльскія імёны складаней за ўсё вымаўляць?
Хоць гэта адрозніваецца ад чалавека да чалавека , адны з самых складаных для вымаўлення гэльскіх імёнаў для дзяўчынак: Saoirse, Muireann, Aoibheann і Sorcha.
Даведнік разглядае найбольш папулярныя жаночыя гэльскія імёны. Тут вы знойдзеце свае Roisins і Eimears.Ніжэй вы адкрыеце для сябе паходжанне кожнага з розных гэльскіх імёнаў дзяўчынак, як іх вымаўляць і вядомых людзей з такім жа імем.
1. Roisin
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-4.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-4.webp)
Фота Jemma See на shutterstock.com
Roisin, магчыма, адно з самых прыгожых гэльскіх імёнаў для дзяўчынак. Цікава, што гэтае імя ходзіць з 16-га стагоддзя (кажуць, што імя Roisin павялічылася ў папулярнасці дзякуючы песні “Roisin Dubh”).
Хоць "Roisin" можа быць складана сказаць для некаторыя, гэта ашаламляльнае імя, якое прасякнута ірландскім. Яно таксама азначае «Маленькая ружа», таму гэта адно з самых папулярных гэльскіх жаночых імёнаў.
Прыгожыя гэльскія імёны для дзяўчынак: што трэба ведаць пра імя Ройзін
- Вымаўленне: Row-sheen
- Значэнне: Little rose
- Вядомыя Roisin's: Roisin Murphy (спявачка і аўтар песень) Roisin Conaty (комік)
2. Deirdre
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-3.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-3.webp)
Фота Jemma See на shutterstock.com
Deirdre - адно з некалькіх гэльскіх імёнаў для дзяўчынак, якія ў нашы дні вы чуеце ўсё радзей. Аднак яго паходжанне, звязанае з ірландскім фальклорам, надае яму мудрагелісты выгляд.
Мы гаворым, вядома, пра Dierdre of the Sorrows. Легенда абвяшчае, што яна трагічна пайшла з жыцця пасля свайго партнёрау яе жорстка забралі.
Гэльскія імёны прыгожых дзяўчат: што вам трэба ведаць пра імя Дэйрдра
- Вымаўленне: Dear-dra
- Значэнне: Сумная, лютасць або страх
- Вядомыя Дэйрдры: Дэйрдры О'Кейн (ірландская комік і актрыса) і Дэйрдры Лаўджой (амерыканская актрыса)
3. Eimear
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-5.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-5.webp)
Фота Jemma See на shutterstock.com
Імя Eimear сапраўды прыгожае. Гэта яшчэ адзін, які абавязаны сваім паходжаннем фальклору і каралю-ваяру Ку Хулаіну і яго жонцы Эмеар (Эймеар - мадэрнізаваная версія імя).
Паводле легенды, Эмер валодаў тым, што тады было вядома як " 6 дароў жаноцкасці', і яны ўключалі ў сябе мудрасць, прыгажосць, гаворка, пяшчотны голас, цнатлівасць і чэрап у рукадзеллі.
Сімпатычныя гэльскія жаночыя імёны: што трэба ведаць пра імя Эймеар
- Вымаўленне: E-mur
- Значэнне: Swift або Ready (ад ірландскага слова 'eimh')
- Вядомы Эймер: Эймер Куін (спявак і кампазітар) Эймер Макбрайд (аўтар)
4. Грэйн
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Ах, Грэйн – адно з некалькіх ірландска-гэльскіх імёнаў для дзяўчынак з амаль бясконцым колькасць паданняў і легенд, звязаных з ім.
Назва «Grainne» шмат разоў сустракаецца ў ірландскай міфалогіі і гісторыі Ірландыі. У міфалогіі Грэйн была дачкой легендарнага вярхоўнага караля Кормака МакаAirt.
Звычайныя гэльскія імёны дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Grainne
- Вымаўленне: Grawn-yah
- Значэнне: Лічыцца, што назва звязана са словам "Ghrian", што азначае "Сонца"
- Вядомыя Грэйнс: Грэйн Кінан (актрыса) Грэйн Магуайр (комік)
5. Эйн
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11.webp)
Фота Джэмы Сі на shutterstock.com
Айне, магчыма, адно з самых вядомых традыцыйных ірландскіх гэльскіх імёнаў для дзяўчынак і, як Грэйн вышэй, яна мае карані ў ірландскай міфалогіі.
Мы гаворым, вядома, пра магутную ірландскую кельцкую багіню з такім жа імем, якая ўвасабляе багацце і лета.
Папулярныя гэльскія імёны дзяўчынкі: што трэба ведаць пра імя Айне
- Вымаўленне: Он-ях
- Значэнне: Лета, багацце, яркасць, ззянне і/або радасць.
- Вядомыя Эйны: Эйн Лоўлар (радыёвядучая) і Эйн О'Горман (футбалістка)
6. Laoise
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-10.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-10.webp)
Фота Джэмы Сі на shutterstock.com
Калі вы шукаеце старыя гэльскія імёны для дзяўчынак, якія адначасова ашаламляльныя і складаныя для вымаўлення, Я знайшоў адно ў «Laoise» – яшчэ адно імя, якое, як кажуць, азначае «Святло» або «Прамяністая».
Імя Laoise з'яўляецца жаночай версіяй Луг і Лугус (два імёны, якія даволі часта сустракаюцца ў ірландскай міфалогіі ).
Ірландскія гэльскія імёны дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Laoise
- Вымаўленне: Lah-weese
- Значэнне: светлая і/або зіхатлівая
- Вядомыя лаазы: Лааіз Мюрэй (актрыса)
7. Эйслінг
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-1.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-1.webp)
Фота Джэмы Сі на shutterstock.com
Айслінг — адно з некалькіх жаночых гэльскіх імёнаў, якое мае некалькі розных варыянтаў напісання. Вы часта сустракаеце "Ashlynn", "Aislinn" і Ashling.
Гэта было для мяне навіной да нядаўняга часу, але назва "Aisling" была насамрэч назвай пэўнага жанру паэзіі, які практыкуецца у 17-м і 18-м стагоддзях у Ірландыі.
Вядомыя гэльскія жаночыя імёны: што трэба ведаць пра імя Эйслінг
- Вымаўленне: Эш-лінг
- Значэнне: сон або бачанне (ад ірландска-гэльскага слова "aislinge")
- Вядомыя Эйслінгі: Эйслінг Беа (комік) і Эйслінг Франсіозі (актрыса)
Другі раздзел нашага даведніка па гэльскіх імёнах для дзяўчынак змяшчае некалькі унікальных і незвычайных гэльскіх імёнаў для дзяўчынак.
Ніжэй вы знойдзеце цудоўныя (і даволі складаныя для вымаўлення!) імёны, такія як Садхбх, Ідан і Кадла, да некаторых старых гэльскіх імёнаў, якія вытрымалі выпрабаванне часам.
1. Cadhla
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-23.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-23.webp)
Фота Герта Олсана на shutterstock.com
Cadhla… вы б добра зрабілі, калі б сказалі гэта 10 разоў хутчэй! Гэта сапраўды адно з найбольш унікальных гэльскіх жаночых імёнаў, і яго лёгка вымаўляць (Кей-Ла).
Вы часта бачыце, што гэта імя ў англіцызмеальбо "Кілі", альбо "Кайла", але напісанне "Cadhla" сапраўды прыгожае... імя таксама азначае "Прыгожая", што з'яўляецца выдатным супадзеннем!
Старагэльская імёны для дзяўчынак: што трэба ведаць пра імя Кадла
- Вымаўленне: Кей-ла
- Значэнне: Прыгожая або вытанчаная
- Знакамітая Кадла: Ой! Мы не можам знайсці ніводнага (каментуйце ніжэй, калі ведаеце некаторыя)
2. Ідан
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-1.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-1.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Імя «Ідан» смешнае. Яно мае шмат варыяцый, і вы ўбачыце, як хлопчыкі і дзяўчынкі даюць гэтае імя (звычайна «Айдан» або «Іман» для хлопчыкаў і «Ідан» або «Этэн» для дзяўчынак).
Калі мы бярэм варыянт "Aidan", гэтае імя loosely азначае "Маленькі агонь", а імя "Etain" азначае "Раўніва"... Я думаю, я б схіляўся да першага!
Незвычайныя гэльскія імёны для дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Ідан
- Вымаўленне: Ee-din
- Значэнне: Маленькі агонь або раўніва, у залежнасці ад варыяцыя
3. Sadhbh
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-30.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-27.webp)
Фота Герта Олсана на shutterstock.com
Глядзі_таксама: Сардэчна запрашаем на пляж Sandycove у Дубліне (паркоўка, плаванне + карысная інфармацыя)Sadhbh - адно са старых гэльскіх імёнаў для дзяўчынак, і мы бачылі яго папулярным як у міфалогіі, так і ў гісторыі.
Насамрэч, некалькі сапраўдных і легендарных прынцэс (вы бачыце, чаму гэта папулярна!) мелі імя Садхбх, і яно азначае «Дабрыня» або, літаральна, «Салодкая і мілая дама'.
ПрыгожаяГэльскія жаночыя імёны: што вам трэба ведаць пра імя Sadhbh
- Вымаўленне: Sigh-ve
- Значэнне: мілая і мілая дама або проста, Дабрыня
4. Блэйцін
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-33.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-29.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Хоць тут, у Ірландыі, вы часта сустракаеце "Блэйцін", гэта адна з некалькіх старых гэльскіх дзявочыя імёны, якія рэдка сустракаеш тут за мяжой.
Менавіта значэнне імя "Блэйцін" робіць яго такім папулярным сярод маладых бацькоў - "Маленькая кветка" - як гэта прыгожа?!
Гэльскія імёны старых дзяўчынак: што трэба ведаць пра імя Блэйцін
- Вымаўленне: Blaw-heen
- Значэнне: Кветачка
5. Сіле
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-27.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-25.webp)
Фота Герта Олсана на shutterstock.com
Сіле — адно з найбольш традыцыйных ірландскіх гэльскіх імёнаў для дзяўчынак у гэтым раздзеле нашага гіда, і вы Часта ўбачу, што яно пішацца як "Шэйла".
Шырока распаўсюджана меркаванне, што назва "Сіле" з'яўляецца ірландскай версіяй лацінскай назвы "Caelia", што азначае "Нябесная".
Прыгожыя гэльскія імёны дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Сіле
- Вымаўленне: Шэ-ла
- Значэнне: Нябесная
- Вядомыя Сіле : Sile Seoige (ірландская тэлевядучая)
6. Aoibhe
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-22.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-22.webp)
Фота Jemma See на shutterstock.com
Aoibhe - адно з многіх гэльскіх імёнаў для дзяўчынак, якое мае некалькі варыянтаў (звычайна "Ева" або "Ава" за межамі Ірландыі) і гэтапрыгожа як чытаць, так і чуць.
Значэнне гэтай назвы складанае. Звычайна вы чуеце, як людзі кажуць, што гэта азначае "Прыгажосць", што і азначае падобнае па гучанні імя "Aoife". Іншыя кажуць, што яно азначае «Жыццё», бо гэта азначае «Ева».
Традыцыйныя гэльскія жаночыя імёны: што трэба ведаць пра імя Аойбхе
- Вымаўленне: Ee-vah або Ave-ah, у залежнасці ад чалавека
- Значэнне: Прыгажосць або жыццё
- Вядомы Aoibhes: Мы не можам знайсці ніводнага, таму, калі ласка, не саромейцеся крычаць каментарыі
7. Кліодна
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-24.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2250/m2r8l2sg11-24.webp)
Фота Герта Олсана на shutterstock.com
Калі вы знаёмыя са сваімі ірландскімі міфамі, вы ведаеце, што ў некаторых гісторыях Кліодна з'яўляецца членам ваяўнічага племя Туата Дэ Даннан, у той час як у іншых яна з'яўляецца багіняй кахання.
Падчас нашага даследавання найбольш дакладным значэннем гэтага імя, якое мы змаглі знайсці, было "Сформаваная", што з'яўляецца трохі выпадкова, улічваючы яго сувязь з такімі лютымі воінамі.
Папулярныя гэльскія імёны для дзяўчынак: што вам трэба ведаць пра імя Кліодна
- Вымаўленне: Klee -ow-na
- Значэнне: стройная
- Вядомы Кліодна: Кліодна О'Конар (футбалістка)
Звычайныя гэльскія жаночыя імёны
Калі я кажу "Звычайныя гэльскія жаночыя імёны", я кажу гэта не ў дрэнным сэнсе - я проста маю на ўвазе, што гэта ірландска-гэльскія імёны, якія вы чуеце даволі часта.
Ніжэй, вы знойдзеце сваёдобра вядомыя гэльскія жаночыя імёны, такія як Сінеад і Сорча, да некаторых іншых, якія вельмі папулярныя ў Ірландыі, але не так часта сустракаюцца за мяжой.
1. Сінейд
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-2.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-2.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Сінейд, магчыма, адно з самых вядомых гэльскіх імёнаў для дзяўчынак і было адным з самых папулярных ірландскіх дзіцячыя імёны ў апошнія гады.
Яно азначае «міласцівы дар Божы» - толькі адна з прычын такой папулярнасці сярод маладых бацькоў.
Старыя гэльскія імёны дзяўчынак: што трэба ведаць пра імя Сінейд
- Вымаўленне: Шын-адэ
- Значэнне: Божа ласкавы падарунак
- Вядомыя Шынейд: Шынейд О'Конар (спявачка) Шынейд Кьюсак (актрыса)
2. Сорча
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-3.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-3.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Лічыцца, што назва Сорча паходзіць ад старога ірландскага слова «Sorchae», што азначае « Яркасць'. Цудоўнае імя для дзіцятка!
Такім чынам, у залежнасці ад чалавека, тое, як гэтае імя вымаўляецца, будзе адрознівацца – у мяне ёсць сябар, якога клічуць «Сор-ка». Сястру маёй дзяўчыны клічуць "Сур-ча"…
Звычайныя гэльскія жаночыя імёны: што трэба ведаць пра імя Сорча
- Вымаўленне: Сор- кха або сор-ча
- Значэнне: Яркі або яркасць
- Вядомы Сорча: Сорча Кьюсак (актрыса)
3. Брона
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-4.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-culture/2300/2i0r2fx8we-4.webp)
Фота Канумана на shutterstock.com
Хоць гэта папулярнае імя ў 2021 годзе,