Hvis du er på jagt efter unikke og smukke irsk-gæliske pigenavne, er du landet det rigtige sted.

Vi har udgivet mange guides til irske fornavne og irske efternavne i årenes løb, men vi har modtaget flere e-mails om gæliske navne til piger, end jeg kan huske.

Så her er vi: I denne guide giver vi dig de mest unikke, usædvanlige, populære, smukke og traditionelle gæliske pigenavne.

Du finder velkendte navne som Sorcha og Medbh til nogle fantastiske irske pigenavne som Fiadh, Sadhbh og mange flere.

En guide til populære gæliske pigenavne

Du finder gæliske pigenavne i alle hjørner af verden, fra sandstrandene i Bondi til de livlige gader i Bundoran.

For mange år siden levede irerne i klaner (læs vores guide til kelterne for mere info). Og mange af navnene fra dengang lever i bedste velgående i dag (selvom de ofte er tilpasninger af keltiske navne).

I årenes løb er Irland blevet beboet af alt fra anglo-normanere og vikinger til englændere og mange flere, og hver gruppe har bidraget til den irske kultur.

I løbet af århundrederne mange De indfødte irere udvandrede (især under den store hungersnød) og tog deres irske skikke og livsstil (og gæliske pigenavne!) med sig ud i verden.

De mest populære gæliske navne til piger

Den første del af vores guide tager fat på de mest populære gæliske kvindenavne. Det er her, du finder dine Roisins og dine Eimears.

Nedenfor kan du læse om oprindelsen til de forskellige gæliske pigenavne, hvordan man udtaler dem, og om berømte personer med samme navn.

1. Roisin

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Roisin er uden tvivl et af de smukkeste gæliske pigenavne. Interessant nok har dette navn været i omløb siden det 16. århundrede (det siges, at navnet Roisin steg i popularitet takket være sangen "Roisin Dubh").

Selvom 'Roisin' kan være svært at sige for nogle, er det et fantastisk navn, der er gennemsyret af irskhed. Det betyder også 'Lille Rose', hvilket er grunden til, at det er et af de mest populære gæliske kvindenavne.

Smukke gæliske navne til piger: hvad du behøver at vide om navnet Roisin

• Udtale: Row-sheen
• Betydning: Lille rose
• Berømte Roisin'er: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (komiker)

2. Deirdre

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Deirdre er et af flere gæliske pigenavne, som man hører mindre og mindre til nu om dage. Men dets oprindelse, som er knyttet til irsk folklore, giver det en finurlig kant.

Vi taler selvfølgelig om Dierdre of the Sorrows. Legenden siger, at hun døde på tragisk vis, efter at hendes partner på grusom vis blev taget fra hende.

Smukke piger Gæliske navne: hvad du behøver at vide om navnet Deirdre

• Udtale: Kære-dra
• Betydning: Sorgfuld, rasende eller bange
• Berømte Deirdre'er: Deirdre O'Kane (irsk komiker og skuespillerinde) og Deirdre Lovejoy (amerikansk skuespillerinde)

3. Eimear

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Navnet Eimear er virkelig smukt. Det er endnu et navn, der har sin oprindelse i folkloren og krigerkongen Cu Chulainn og hans kone, Emear (Eimear er den moderniserede version af navnet).

Ifølge legenden besad Emer det, der dengang var kendt som "de 6 kvindelige gaver", og de omfattede visdom, skønhed, tale, en blid stemme, kyskhed og et kranium i håndarbejde.

Søde gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Eimear

• Udtale: E-mur
• Betydning: Hurtig eller klar (fra det irske ord 'eimh')
• Berømte Eimear'er: Eimear Quinn (sanger og komponist) Eimear McBride (forfatter)

4. Grainne

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Ah, Grainne - et af et par irsk-gæliske pigenavne med en næsten endeløs mange fortællinger og legender knyttet til den.

Navnet 'Grainne' optræder mange gange i irsk mytologi og historie. I mytologien var Grainne datter af den legendariske højkonge, Cormac mac Airt.

Almindelige gæliske pigenavne: hvad du skal vide om navnet Grainne

• Udtale: Grawn-yah
• Betydning: Det menes, at navnet er knyttet til ordet "Ghrian", som betyder "Solen".
• Berømte Grainnes: Grainne Keenan (skuespillerinde) Grainne Maguire (komiker)

5. Aine

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Aine er uden tvivl et af de mest kendte traditionelle irsk-gæliske pigenavne, og ligesom Grainne ovenfor har det rødder i irsk mytologi.

Vi taler selvfølgelig om den magtfulde irske keltiske gudinde af samme navn, som repræsenterer rigdom og sommer.

Populære gæliske navne til piger: hvad du behøver at vide om navnet Aine

• Udtale: On-yah
• Betydning: Sommer, rigdom, lysstyrke, udstråling og/eller glæde.
• Berømte Aines: Aine Lawlor (radiovært) og Aine O'Gorman (fodboldspiller)

6. Laoise

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Hvis du leder efter gamle gæliske pigenavne, der både er fantastiske og svære at udtale, har du fundet et i 'Laoise' - endnu et navn, der siges at betyde 'Lys' eller 'Strålende'.

Navnet Laoise er den kvindelige version af Lugh og Lugus (to navne, der optræder en del i irsk mytologi).

Irske gæliske pigenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Laoise

• Udtale: Lah-weese
• Betydning: Lys og/eller strålende
• Berømte Laoises: Laoise Murray (skuespillerinde)

7. Aisling

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Aisling er et af en håndfuld gæliske kvindenavne, der har flere forskellige stavemåder. Du vil ofte støde på 'Ashlynn', 'Aislinn' og Ashling.

Det var nyt for mig indtil for nylig, men navnet "Aisling" var faktisk et navn, der blev givet til en bestemt genre af poesi, der blev praktiseret i det 17. og 18. århundrede i Irland.

Kendte gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Aisling

• Udtale: Ash-ling
• Betydning: Drøm eller vision (fra det irsk-gæliske ord "aislinge")
• Berømte Aisling'er: Aisling Bea (komiker) og Aisling Franciosi (skuespillerinde)

Unikke irsk-gæliske piger navne

Den anden del af vores guide til gæliske pigenavne er fyldt med nogle unikke og usædvanlige gæliske pigenavne.

Nedenfor finder du fantastiske (og ret svære at udtale!) navne som Sadhbh, Eadan og Cadhla til nogle gamle gæliske pigenavne, der har stået deres prøve gennem tiden.

1. Cadhla

Foto af Gert Olsson på shutterstock.com

Cadhla... du ville gøre klogt i at sige det 10 gange hurtigt! Dette er virkelig et af de mere unikke gæliske kvindenavne, og det er let at udtale (Kay-La).

Du vil ofte se dette navn angliciseret som enten 'Keely' eller 'Kayla', men stavemåden 'Cadhla' er virkelig smuk... navnet også betyder "Beautiful", hvilket er et dejligt sammentræf!

Gamle gæliske navne til piger: hvad du behøver at vide om navnet Cadhla

• Udtale: Kay-la
• Betydning: Smuk eller yndefuld
• Berømte Cadhlas: Uha, vi kan ikke finde nogen (kommenter nedenfor, hvis du kender nogle).

2. Eadan

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Navnet 'Eadan' er et sjovt navn. Det har mange variationer, og du vil se både drenge og piger få det som navn (normalt 'Aidan' eller 'Eamon' for drenge og enten 'Eadan' eller 'Etain' for piger).

Hvis vi tager 'Aidan'-varianten, er dette navn løst betyder 'Lille ild', mens navnet 'Etain' betyder 'Jaloux'... Jeg tror, jeg ville hælde til det første!

Usædvanlige gæliske pigenavne: hvad du skal vide om navnet Eadan

• Udtale: Ee-din
• Betydning: Lille ild eller jalousi, afhængigt af variationen.

3. Sadhbh

Foto af Gert Olsson på shutterstock.com

Sadhbh is an er et af de ældre gæliske pigenavne, og det er et navn, vi har set dukke op i både mytologi og historie.

Faktisk har flere virkelige og legendariske prinsesser (du kan se, hvorfor det er et populært navn!) haft navnet Sadhbh, og det betyder "godhed" eller bogstaveligt talt "sød og dejlig dame".

Smukke gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Sadhbh

• Udtale: Sigh-ve
• Betydning: Sød og dejlig dame eller simpelthen godhed.

4. Blaithin

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Selvom man ofte hører 'Blaithin' her i Irland, er det et af flere gamle gæliske pigenavne, som man sjældent hører i udlandet.

Det er betydningen bag navnet 'Blaithin', der gør det så populært blandt nybagte forældre - 'Lille Blomst' - hvor smukt er det ikke!

Gaeliske navne til gamle piger: hvad du har brug for at vide om navnet Blaithin

• Udtale: Blaw-heen
• Betydning: Lille blomst

5. Sile

Foto af Gert Olsson på shutterstock.com

Sile er et af de mere traditionelle irsk-gæliske pigenavne i denne del af vores guide, og du vil ofte se det stavet 'Sheila'.

Det er almindeligt antaget, at navnet "Sile" er den irske version af det latinske navn "Caelia", som betyder "himmelsk".

Smukke gæliske pigenavne: hvad du skal vide om navnet Sile

• Udtale: She-la
• Betydning: himmelsk
• Berømte Siles: Sile Seoige (irsk tv-vært)

6. Aoibhe

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Aoibhe er et af mange gæliske pigenavne, der har flere variationer (normalt 'Eva' eller 'Ava' uden for Irland), og det er smukt både at læse og høre udtalt.

Betydningen af dette navn er vanskelig. Normalt vil du høre folk sige, at det betyder "skønhed", hvilket er, hvad det lignende klingende navn "Aoife" betyder. Andre siger, at det betyder "liv", da det er, hvad "Eva" betyder.

Traditionelle gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Aoibhe

• Udtale: Ee-vah eller Ave-ah, afhængigt af personen
• Betydning: Skønhed eller liv
• Berømte Aoibhes: Vi kan ikke finde nogen, så du er velkommen til at råbe op i kommentarerne.

7. Cliodhna

Foto af Gert Olsson på shutterstock.com

Hvis du kender de irske myter, vil du vide, at Cliodhna i nogle historier er medlem af krigerstammen Tuatha De Dannan, mens hun i andre er en kærlighedsgudinde.

Under vores research var den mest præcise betydning bag dette navn, som vi kunne finde, 'Shapely', hvilket er lidt tilfældigt, når man tænker på dets forbindelse til så voldsomme krigere.

Populære gæliske navne til piger: hvad du har brug for at vide om navnet Cliodhna

• Udtale: Klee-ow-na
• Betydning: Velformet
• Berømte Cliodhna'er: Cliodhna O'Connor (fodboldspiller)

Almindelige gæliske kvindenavne

Når jeg siger "almindelige gæliske pigenavne", mener jeg det ikke på en dårlig måde - jeg mener bare, at det er irsk-gæliske pigenavne, man hører ret ofte.

Nedenfor finder du dine velkendte gæliske kvindenavne, som Sinead og Sorcha, til nogle andre, der er meget populære i Irland, men som ikke er så almindelige i udlandet.

1. Sinead

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Sinead er uden tvivl et af de mest kendte gæliske pigenavne, og det har været et af de mest populære irske babynavne i de senere år.

Dets betydning, "Guds nådige gave", er blot en af grundene til, at det er så populært blandt nybagte forældre.

Gamle gæliske pigenavne: hvad du skal vide om navnet Sinead

• Udtale: Shin-ade
• Betydning: Guds nådige gave
• Berømte Sinead'er: Sinead O'Connor (sangerinde) Sinead Cusack (skuespillerinde)

2. Sorcha

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Navnet Sorcha menes at stamme fra et gammelt irsk ord, 'Sorchae', som betyder 'Lysstyrke'. Et smukt navn til en bambino!

Så afhængigt af personen vil den måde, navnet udtales på, variere - jeg har en ven, der hedder 'Sor-ka'. Min kærestes søster hedder 'Sur-cha'...

Almindelige gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Sorcha

• Udtale: Sor-kha eller sor-cha
• Betydning: Lys eller lysstyrke
• Berømte Sorcha'er: Sorcha Cusack (skuespillerinde)

3. Bronagh

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Selvom det er et populært navn i 2021, er 'Bronagh' et af de ældre gæliske pigenavne. Man mener, at det er en moderne variant af Bronach, som var en hellig kvinde fra det 6. århundrede.

Hun var også skytshelgen for Kilbroney i County Down, men ordets betydning ('trist' eller 'sørgelig') afskrækker nogle forældre.

Irske gæliske navne til piger: hvad du har brug for at vide om navnet Bronagh

• Udtale: Bro-nah
• Betydning: Trist eller bedrøvet
• Berømte Bronaghs: Bronagh Gallagher (sangerinde)

4. Shannon

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Shannon er et navn, som mange, der har rejst i Irland, kender godt, takket være floden Shannon. Men der ligger meget mere bag dette navn.

Shannon, som betyder "den gamle flod", er knyttet til en gudinde ved navn "Sionna" i irsk mytologi (navnet "Sionna" betyder "besidder af visdom").

Traditionelle irsk-gæliske pigenavne: hvad du skal vide om navnet Shannon

• Udtale: Shan-on
• Betydning: Gammel flod eller besidder af visdom
• Kendte Shannon'er: Shannon Elizabeth (amerikansk skuespillerinde)

5. Meabh

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Meabh er et voldsomt gælisk pigenavn, takket være den legendariske dronning Medb af Connacht, som var en formidabel kriger, og som har mange store legender knyttet til sig (se Táin Bó Cúailnge).

Men betydningen af dette navn er lidt mærkelig. Det siges, at 'Meabh' betyder 'berusende' eller 'hende, der beruser'...

Gamle gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Meabh

• Udtale: maj-v
• Betydning: Berusende

6. Orlaith

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Navnet Orlaith (eller 'Orla') menes at stamme fra navnet 'Órfhlaith', som, når det brydes ned, betyder 'gylden prinsesse'.

Det er ikke svært at se, hvorfor den er populær, vel? I den irske legende var Orlaith søster til Brian Boru - Irlands højkonge.

Irske gæliske navne til piger: hvad du har brug for at vide om navnet Orlaith

• Udtale: Or-lah
• Betydning: Gylden prinsesse

7. Emer

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Emer er, som mange gæliske pigenavne, et gammelt navn, der har et par moderne variationer, såsom 'Eimhear' og 'Eimear'.

I den velkendte legende, "The Wooing of Emer", hører vi historien om Emer, Forgall Monachs datter, som blev overtalt til at gifte sig med Cu Chulainn.

Smukke gæliske pigenavne: hvad du behøver at vide om navnet Emer

• Udtale: Ee-mer
• Betydning: Hurtig
• Berømte Emers: Emer Kenny (britisk skuespillerinde)

Flere smukke gæliske kvindenavne

Den næste del af vores guide tager fat på nogle flere smukke gæliske pigenavne, som du kan overveje (og hvis du overvejer det, er et tillykke på sin plads!).

Nedenfor finder du populære gæliske pigenavne, som Bebhinn og Muireann, til flere gæliske pigenavne, som Liobhan, som man kun hører i Irland.

1. Liobhan

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Liobhan er et andet af de mere traditionelle gæliske pigenavne, som stammer fra den irske mytologi. Det menes at være en variation af navnet 'Li Ban'.

Hvis du kender dine irske legender, vil du vide, at "Li Ban" var navnet på en havfrue, der blev fanget i Lough Neagh i 558.

Populære gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Liobhan

• Udtale: Lee-vin
• Betydning: kvinders skønhed eller mere enkelt smuk

2. Etain

Foto af Kanuman på shutterstock.com

Dette gamle irske navn er gennemsyret af mytologi. Det var navnet på heltinden i Tochmarc Etaine. Feprinsessen i Rutland Boughtons opera, The Immortal Hour, hedder også 'Etain'.

Dette er et af flere gæliske pigenavne, som man sjældent hører nu om dage, men det har en smuk klang (selvom betydningen er lidt forvirret).

Smukke gæliske navne til piger: hvad du skal vide om navnet Etain

• Udtale: Ee-tane
• Betydning: Det menes at betyde "lidenskab" eller "jalousi".

3. Muireann

Foto af Gert Olsson på shutterstock.com

Navnet 'Muireann' er endnu et af flere gæliske pigenavne, der er gennemsyret af folklore, og dets betydning ('af havet') fortæller historien om en havfrue.

Ifølge legenden mødte havfruen en helgen, som forvandlede hende til en kvinde. Det kunne være et passende navn, hvis du bor ved havet.

Unikke gæliske pigenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Muireann

• Udtale: Mwur-in
• Betydning: Af havet
• Berømte Muireann'er: Muireann Niv Amhlaoibh (musiker)

4. Bebhinn

Foto af Gert Olsson på shutterstock.com

Hvis du kigger på navnet ovenfor og klør dig i hovedet, er du sandsynligvis ikke den eneste - dette er et af de utallige gæliske pigenavne, der er svære at udtale første gang.

Dette unikke navn er blevet brugt gennem hele den tidlige irske historie. Ifølge nogle mytologiske kilder var Bebhinn en gudinde, der var forbundet med fødsel, mens andre antyder, at hun var en gudinde fra underverdenen.

Fantastiske gæliske kvindenavne: hvad du har brug for at vide om navnet Bebhinn

• Udtale: Bay-veen
• Betydning: Melodiøs eller behageligt klingende kvinde

5. Fiadh

Foto af Gert Olsson på shutterstock.com

Sidste år blev Fiadh bekræftet som det tredje mest populære pigenavn ifølge Central Stastics Office i Irland.

Dette er et af de mere unikke gæliske pigenavne, og det både ser og lyder smukt (udtales let 'Fee-ahh').

Seje gæliske navne til piger: hvad du har brug for at vide om navnet Fiadh

• Udtale: Fee-ahh
• Betydninger: Hjort, vild og respekt

6. Clodagh

Foto af Jemma See på shutterstock.com

Navnet Clodagh har eksisteret i lang tid, men det var først i slutningen af 1800-tallet, at det for alvor blev populært takket være John Beresford.

Beresford, den 5. markis af Waterford, opkaldte sin datter efter floden Clodagh i Waterford, og navnet fik en kraftig stigning i popularitet.

Populære irsk-gæliske pigenavne: hvad du skal vide om navnet Clodagh

• Udtale: Clo-dah
• Betydning: Ingen klar betydning
• Berømte Clodaghs: Clodagh Rodgers (sanger) Clodagh McKenna (kok)

Liste over gæliske pigenavne

• Liobhan
• Etain
• Muireann
• Bebhinn
• Fiadh
• Clodagh
• Cadhla
• Eadan
• Sadhbh
• Blaithin
• Sile
• Aoibhe
• Cliodhna
• Roisin
• Deirdre
• Eimear
• Grainne
• Aine
• Laoise
• Aisling

Ofte stillede spørgsmål om de smukkeste gæliske pigenavne

Vi har fået mange spørgsmål i årenes løb om alt fra "Hvad er de smukkeste irske gæliske pigenavne" til "Hvilke gamle gæliske pigenavne er de mest traditionelle?".

I afsnittet nedenfor har vi samlet de oftest stillede spørgsmål, som vi har modtaget. Hvis du har et spørgsmål, som vi ikke har taget fat på, så spørg løs i kommentarfeltet nedenfor.

Hvad er de smukkeste gæliske pigenavne?

Det vil være subjektivt, men når det kommer til gæliske kvindenavne, er vi meget glade for Fiadh, Aisling, Sorcha og Medbh.

Hvilke gæliske pigenavne er de mest traditionelle?

Igen afhænger det af, hvordan man definerer "traditionel". De ældre gæliske kvindenavne er navne som Aine, Fiadh og Aoife.

Hvilke gæliske kvindenavne er sværest at udtale?

Selvom det varierer fra person til person, er nogle af de sværeste at udtale gæliske pigenavne Saoirse, Muireann, Aoibheann og Sorcha.