Če iščete edinstvena in lepa irska galska imena za dekleta, ste pristali na pravem mestu.

V preteklih letih smo objavili veliko vodnikov po irskih imenih in priimkih, vendar smo prejeli več e-poštnih sporočil o galskih imenih za dekleta, kot se jih lahko spomnim.

V tem vodniku vam predstavljamo najbolj edinstvena, nenavadna, priljubljena, lepa in tradicionalna galska dekliška imena.

Našli boste znana imena, kot sta Sorcha in Medbh, ter nekaj osupljivih irskih dekliških imen, kot so Fiadh, Sadhbh in druga.

Vodnik po priljubljenih galskih dekliških imenih

Gaelska imena za deklice boste našli na vseh koncih sveta, od peščenih plaž Bondi do živahnih ulic Bundorana.

Pred mnogimi leti so Irci živeli v klanih (za več informacij preberite naš vodnik o Keltih) in številna imena iz tistih časov so še danes močna (čeprav so redno prilagojena keltskim imenom).

Na Irskem so se skozi leta naselili vsi, od Anglo-Normanov in Vikingov do Angležev in drugih, pri čemer je vsaka skupina prispevala svoj delež k tapiseriji irske kulture.

Skozi stoletja veliko Irci so se izseljevali (predvsem v času velike lakote) in svoje irske običaje in način življenja (ter galska dekliška imena!) ponesli po vsem svetu.

Najbolj priljubljena galska imena za dekleta

Prvi del našega vodnika obravnava najbolj priljubljena ženska galska imena. Tu boste našli svoje Roisine in Eimears.

V nadaljevanju boste izvedeli, od kod izvirajo različna galska dekliška imena, kako jih izgovoriti in katere so znane osebe z enakim imenom.

1. Roisin

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Roisin je verjetno eno najlepših galskih imen za deklice. Zanimivo je, da se to ime pojavlja že od 16. stoletja (pravijo, da je ime Roisin postalo priljubljeno zaradi pesmi "Roisin Dubh").

Čeprav je ime Roisin za nekatere težko izgovorljivo, je to osupljivo ime, ki je prežeto z irskim pridihom. Pomeni tudi "mala vrtnica", zato je eno izmed najbolj priljubljenih galskih ženskih imen.

Lepa galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Roisin

• Izgovorjava: Row-sheen
• Pomen: mala vrtnica
• Slavne Roisin: Roisin Murphy (kantavtorica) Roisin Conaty (komičarka)

2. Deirdre

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Deirdre je eno od številnih galskih dekliških imen, ki jih dandanes vse manj slišimo, vendar mu izvor, ki je povezan z irsko folkloro, daje nenavaden pridih.

Govorimo seveda o Dierdri iz Sorrows-a. Legenda pravi, da je tragično preminila, potem ko so ji kruto odvzeli partnerja.

Lepa dekleta Gaelska imena: kaj morate vedeti o imenu Deirdre

• Izgovorjava: Dear-dra
• Pomen: žalosten, besen ali strah
• Slavni Deirdre: Deirdre O'Kane (irska komičarka in igralka) in Deirdre Lovejoy (ameriška igralka)

3. Eimear

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Ime Eimear je res lepo. To je še eno ime, ki izvira iz folklore in izvira od kralja bojevnika Cu Chulainna in njegove žene Emear (Eimear je posodobljena različica imena).

Po legendi naj bi imela Emer tako imenovanih "šest darov ženskosti", ki so vključevali modrost, lepoto, govor, nežen glas, čistost in spretnost v rokodelstvu.

Simpatična galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Eimear

• Izgovorjava: E-mur
• Pomen: hiter ali pripravljen (iz irske besede "eimh")
• Znane Eimear: Eimear Quinn (pevka in skladateljica) Eimear McBride (avtorica)

4. Grainne

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Ah, Grainne - eno od nekaj irskih galskih dekliških imen s skoraj neskončno z njo so povezane številne zgodbe in legende.

Ime "Grainne" se večkrat pojavi v irski mitologiji in zgodovini. V mitologiji je bila Grainne hči legendarnega vrhovnega kralja Cormaca mac Airt.

Pogosta galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Grainne

• Izgovorjava: Grawn-yah
• Pomen: domnevno je ime povezano z besedo "Ghrian", ki pomeni "Sonce".
• Slavne Grainnes: Grainne Keenan (igralka) Grainne Maguire (komičarka)

5. Aine

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Aine je verjetno eno najbolj znanih tradicionalnih irskih galskih dekliških imen in ima, tako kot Grainne, korenine v irski mitologiji.

Govorimo seveda o mogočni irski keltski boginji istega imena, ki predstavlja bogastvo in poletje.

Priljubljena galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Aine

• Izgovorjava: On-yah
• Pomen: poletje, bogastvo, svetlost, sijaj in/ali veselje.
• Slavni Aine: Aine Lawlor (radijska voditeljica) in Aine O'Gorman (nogometaš)

6. Laoise

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Če iščete stara galska dekliška imena, ki so hkrati osupljiva in zapletena za izgovorjavo, ste jih našli v Laoise - še enem imenu, ki naj bi pomenilo "svetloba" ali "sijoč".

Ime Laoise je ženska različica imen Lugh in Lugus (dve imeni, ki se pogosto pojavljata v irski mitologiji).

Irska galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Laoise

• Izgovorjava: Lah-weese
• Pomen: svetloba in/ali sijaj
• Slavni Laoise: Laoise Murray (igralka)

7. Aisling

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Aisling je eno od peščice ženskih galskih imen, ki imajo več različnih zapisov. Pogosto boste naleteli na Ashlynn, Aislinn in Ashling.

To mi je bilo do nedavnega neznano, vendar je bilo ime "Aisling" pravzaprav ime za posebno pesniško zvrst, ki se je v 17. in 18. stoletju uporabljala na Irskem.

Znana galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Aisling

• Izgovorjava: Ash-ling
• Pomen: sanje ali vizija (iz irsko-gaelske besede "aislinge")
• Slavni Aisling: Aisling Bea (komičarka) in Aisling Franciosi (igralka)

Edinstvena irska galska dekleta imena

Drugi del našega vodnika po galskih imenih za dekleta je poln edinstvenih in nenavadnih galskih imen za dekleta.

V nadaljevanju boste našli čudovita (in precej zapletena za izgovorjavo!) imena, kot so Sadhbh, Eadan in Cadhla, ter nekaj starih galskih dekliških imen, ki so prestala preizkus časa.

1. Cadhla

Foto: Gert Olsson na shutterstock.com

Cadhla... dobro bi bilo, če bi to ime hitro izgovorili desetkrat! To je res eno bolj edinstvenih galskih ženskih imen, ki ga je enostavno izgovoriti (Kay-La).

To ime boste pogosto videli poangleženo kot "Keely" ali "Kayla", vendar je črkovanje "Cadhla" res lepo... ime je tudi pomeni "Beautiful", kar je lepo naključje!

Stara galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Cadhla

• Izgovorjava: Kay-la
• Pomen: lep ali graciozen
• Slavni Cadhlas: Joj! Ne najdemo nobenega (če jih poznate, komentirajte spodaj)

2. Eadan

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Ime "Eadan" je zabavno. ima veliko različic, tako fantje kot dekleta pa ga lahko dobijo kot ime (običajno "Aidan" ali "Eamon" za fante in "Eadan" ali "Etain" za dekleta).

Če vzamemo različico "Aidan", je to ime ohlapno pomeni 'mali ogenj', ime 'Etain' pa 'ljubosumje'... Mislim, da se nagibam k prvemu!

Nenavadna galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Eadan

• Izgovorjava: Ee-din
• Pomen: Mali ogenj ali ljubosumje, odvisno od različice

3. Sadhbh

Foto: Gert Olsson na shutterstock.com

Sadhbh je eno od starejših galskih dekliških imen, ki se pojavlja tako v mitologiji kot v zgodovini.

Pravzaprav je ime Sadhbh nosilo več resničnih in legendarnih princes (lahko si predstavljate, zakaj je priljubljeno!) in pomeni 'dobrota' ali dobesedno 'sladka in lepa gospa'.

Lepa galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Sadhbh

• Izgovorjava: Sigh-ve
• Pomen:Sladka in lepa gospa ali preprosto dobrota

4. Blaithin

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Čeprav na Irskem pogosto slišite ime Blaithin, je to eno od številnih starih galskih dekliških imen, ki jih v tujini le redko slišite.

Ime Blaithin je tako priljubljeno med novimi starši zaradi svojega pomena - "Mali cvet" - kako lepo je to?!

Stara dekleta Gaelska imena: kaj morate vedeti o imenu Blaithin

• Izgovorjava: Blaw-heen
• Pomen: majhna cvetlica

5. Sile

Foto: Gert Olsson na shutterstock.com

Sile je eno izmed bolj tradicionalnih irskih galskih dekliških imen v tem delu našega vodnika in pogosto ga boste videli zapisano kot "Sheila".

Menijo, da je ime Sile irska različica latinskega imena Caelia, ki pomeni "nebeški".

Lepa galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Sile

• Izgovorjava: She-la
• Pomen: nebeški
• Slavni Siles: Sile Seoige (irska televizijska voditeljica)

6. Aoibhe

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Aoibhe je eno od številnih galskih dekliških imen, ki ima več različic (zunaj Irske običajno "Eva" ali "Ava") in ga je lepo brati in poslušati.

Običajno ljudje pravijo, da pomeni 'lepota', kar pomeni tudi podobno zveneče ime 'Aoife', drugi pravijo, da pomeni 'življenje', saj to pomeni tudi 'Eva'.

Tradicionalna galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Aoibhe

• Izgovorjava: Ee-vah ali Ave-ah, odvisno od osebe
• Pomen: lepota ali življenje
• Slavni Aoibhes: Ne moremo najti nobenega, zato se lahko oglasite v komentarjih.

7. Cliodhna

Foto: Gert Olsson na shutterstock.com

Če poznate irske mite, veste, da je Cliodhna v nekaterih zgodbah članica plemena bojevnikov Tuatha De Dannan, v drugih pa je boginja ljubezni.

Med našim raziskovanjem smo našli najbolj natančen pomen tega imena, in sicer "Oblikovan", kar je nekoliko naključno glede na to, da je ime povezano s tako bojevitimi bojevniki.

Priljubljena galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Cliodhna

• Izgovorjava: Klee-ow-na
• Pomen: Oblikovan
• Slavne Cliodhne: Cliodhna O'Connor (nogometašica)

Pogosta galska ženska imena

Ko rečem "pogosta galska ženska imena", tega ne mislim v slabem smislu - mislim le, da so to irska galska ženska imena, ki jih pogosto slišite.

Spodaj boste našli znana galska ženska imena, kot sta Sinead in Sorcha, ter nekatera druga, ki so zelo ki so priljubljeni na Irskem, v tujini pa niso tako pogosti.

1. Sinead

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Sinead je verjetno eno najbolj znanih galskih dekliških imen in je v zadnjih letih med najbolj priljubljenimi irskimi otroškimi imeni.

Njegov pomen, "Božji milostni dar", je le eden od razlogov, zakaj je tako priljubljen med novopečenimi starši.

Stara galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Sinead

• Izgovorjava: Shin-ade
• Pomen: Božji milostni dar
• Slavne Sinead: Sinead O'Connor (pevka) Sinead Cusack (igralka)

2. Sorcha

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Ime Sorcha naj bi izviralo iz stare irske besede "Sorchae", ki pomeni "svetlost". Čudovito ime za bambino!

Tako se to ime izgovarja različno, odvisno od osebe - moj prijatelj se imenuje Sor-ka, sestra mojega dekleta pa Sur-cha...

Pogosta galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Sorcha

• Izgovorjava: Sor-kha ali sor-cha
• Pomen: svetla ali svetlost
• Slavne Sorche: Sorcha Cusack (igralka)

3. Bronagh

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Čeprav je ime priljubljeno leta 2021, je Bronagh eno od starejših galskih imen za dekleta. domneva se, da gre za sodobno različico imena Bronach, ki je bila sveta ženska iz 6. stoletja.

Bila je tudi zavetnica mesta Kilbroney v grofiji Down. Vendar pa njen pomen ("žalosten" ali "žalosten") nekatere starše odvrača.

Irska galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Bronagh

• Izgovorjava: Bro-nah
• Pomen: žalosten ali žalosten
• Slavni Bronagh: Bronagh Gallagher (pevka)

4. Shannon

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Shannon je ime, ki ga zaradi reke Shannon dobro poznajo mnogi, ki so potovali na Irsko. Vendar pa je to ime še veliko več.

Shannon, ki pomeni "stara reka", je v irski mitologiji povezan z boginjo po imenu Sionna (ime Sionna pomeni "posestnica modrosti").

Tradicionalna irska galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Shannon

• Izgovorjava: Shan-on
• Pomen: Stara reka ali imetnik modrosti
• Slavne Shannon: Shannon Elizabeth (ameriška igralka)

5. Meabh

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Meabh je divje dekliško galsko ime po zaslugi legendarne kraljice Medb iz Connachta, ki je bila strašna bojevnica in s katero so povezane številne legende (glej Táin Bó Cúailnge).

Vendar je pomen tega imena nekoliko nenavaden: "Meabh" naj bi pomenilo "opojna" ali "tista, ki omamlja"...

Stara galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Meabh

• Izgovorjava: May-v
• Pomen: opojno

6. Orlaith

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Ime Orlaith (ali "Orla") naj bi izhajalo iz imena "Órfhlaith", ki po razčlenitvi pomeni "zlata princesa".

Ni težko razumeti, zakaj je ta zgodba priljubljena, kajne?! V irski legendi je bila Orlaith sestra Briana Bora - vrhovnega kralja Irske.

Irska galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Orlaith

• Izgovorjava: Or-lah
• Pomen: zlata princesa

7. Nastati

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Emer je tako kot veliko drugih dekliških galskih imen staro ime, ki ima nekaj sodobnih različic, kot sta "Eimhear" in "Eimear".

V dobro znani legendi "The Wooing of Emer" izvemo zgodbo o Emer, hčeri Forgalla Monacha, ki so jo prepričali, naj se poroči s Cu Chulainnom.

Lepa galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Emer

• Izgovorjava: Ee-mer
• Pomen: Swift
• Slavni Emers: Emer Kenny (britanska igralka)

Več lepih ženskih galskih imen

V naslednjem poglavju našega vodnika je predstavljenih še nekaj čudovitih galskih imen za dekleta, o katerih lahko razmislite (in če razmišljate, vam čestitamo!).

Spodaj boste našli priljubljena galska imena za dekleta, kot sta Bebhinn in Muireann, ter več galskih imen za dekleta, kot je Liobhan, ki jih običajno slišite le na Irskem.

1. Liobhan

Foto: Kanuman na shutterstock.com

Liobhan je še eno izmed tradicionalnih galskih dekliških imen, ki izvira iz irske mitologije. Domnevno gre za različico imena "Li Ban".

Če poznate irske legende, veste, da je bilo ime Li Ban ime morske deklice, ki so jo leta 558 ujeli v jezeru Lough Neagh.

Priljubljena galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Liobhan

• Izgovorjava: Lee-vin
• Pomen: lepota žensk ali preprosto lepota

2. Etain

Foto: Kanuman na shutterstock.com

To staro irsko ime je prežeto z mitologijo: tako se je imenovala junakinja Tochmarca Etaine. Pravljična princesa v operi Rutlanda Boughtona The Immortal Hour se prav tako imenuje Etain.

To je eno od dekliških galskih imen, ki jih danes redko slišimo, vendar ima čudovit zvok (čeprav je pomen nekoliko zmeden).

Lepa galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Etain

• Izgovorjava: Ee-tane
• Pomen: pomeni "strast" ali "ljubosumje".

3. Muireann

Foto: Gert Olsson na shutterstock.com

Ime Muireann je še eno od številnih galskih dekliških imen, ki so prežeta s folkloro, njegov pomen ("iz morja") pa pripoveduje zgodbo o morski deklici.

Legenda pravi, da je morska deklica srečala svetnika, ki jo je spremenil v žensko. To je lahko primerno ime, če živite ob morju.

Edinstvena galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Muireann

• Izgovorjava: Mwur-in
• Pomen: iz morja
• Slavni Muireani: Muireann Niv Amhlaoibh (glasbenik)

4. Bebhinn

Foto: Gert Olsson na shutterstock.com

Če gledate zgornje ime in se praskate po glavi, verjetno niste edini - to je eno od neštetih galskih dekliških imen, ki jih je prvič težko izgovoriti.

To edinstveno ime se je uporabljalo v zgodnji irski zgodovini. Po nekaterih mitoloških virih je bila Bebhinn boginja, povezana z rojstvom, po drugih pa naj bi bila boginja podzemlja.

Osupljiva galska ženska imena: kaj morate vedeti o imenu Bebhinn

• Izgovorjava: Bay-veen
• Pomen: melodična ali prijetno zveneča ženska

5. Fiadh

Foto: Gert Olsson na shutterstock.com

Lani je bilo po podatkih Centralnega urada za stastiko na Irskem potrjeno, da je Fiadh tretje najbolj priljubljeno dekliško ime.

To je eno bolj edinstvenih galskih dekliških imen, ki je videti in zveni čudovito (izgovori se "Fee-ahh").

Kul galska imena za dekleta: kaj morate vedeti o imenu Fiadh

• Izgovorjava: Fee-ahh
• Pomeni: jelen, divjina in spoštovanje

6. Clodagh

Foto: Jemma See na shutterstock.com

Ime Clodagh je znano že precej časa, čeprav se je po zaslugi Johna Beresforda zares uveljavilo šele konec 19. stoletja.

Beresford, peti markiz Waterforda, je svojo hčerko poimenoval po reki Clodagh v Waterfordu in ime je postalo zelo priljubljeno.

Priljubljena irska galska imena deklet: kaj morate vedeti o imenu Clodagh

• Izgovorjava: Clo-dah
• Pomen: brez jasnega pomena
• Slavni Clodaghi: Clodagh Rodgers (pevka) Clodagh McKenna (kuharica)

Seznam galskih dekliških imen

• Liobhan
• Etain
• Muireann
• Bebhinn
• Fiadh
• Clodagh
• Cadhla
• Eadan
• Sadhbh
• Blaithin
• Sile
• Aoibhe
• Cliodhna
• Roisin
• Deirdre
• Eimear
• Grainne
• Aine
• Laoise
• Aisling

Pogosta vprašanja o najlepših galskih dekliških imenih

V preteklih letih smo prejeli veliko vprašanj, od "Katera so najlepša irska galska dekliška imena" do "Katera stara galska dekliška imena so najbolj tradicionalna?".

V spodnjem razdelku smo objavili največ pogostih vprašanj, ki smo jih prejeli. Če imate vprašanje, ki ga nismo obravnavali, ga postavite v spodnjem razdelku s komentarji.

Katera so najlepša galska dekliška imena?

To je sicer subjektivno, a ko gre za ženska galska imena, so nam zelo všeč Fiadh, Aisling, Sorcha in Medbh.

Katera galska imena za dekleta so najbolj tradicionalna?

To je spet odvisno od tega, kako opredeljujete "tradicionalno". Starejša galska ženska imena so Aine, Fiadh in Aoife.

Katera ženska galska imena je najtežje izgovoriti?

Čeprav se to razlikuje od posameznika do posameznika, so med najtežje izgovorljivimi galskimi dekliškimi imeni Saoirse, Muireann, Aoibheann in Sorcha.