Ha egyedi és gyönyörű ír gael lányneveket keresel, akkor jó helyen jársz.

Az évek során rengeteg ír keresztnevekről és ír vezetéknevekről szóló útmutatót adtunk ki, mégis több e-mailt kaptunk a lányoknak szánt gael nevekről, mint amennyire vissza tudok emlékezni.

Íme, itt vagyunk. Ebben az útmutatóban elhozzuk neked a legegyedibb, legszokatlanabb, legnépszerűbb, legszebb és leghagyományosabb gael lányneveket.

Olyan jól ismert neveket találsz, mint a Sorcha és a Medbh, vagy néhány lenyűgöző ír lánynevet, mint a Fiadh, Sadhbh és még sok más.

Útmutató a népszerű gael lánynevekhez

A világ minden táján találsz gael nyelvű lányneveket, Bondi homokos strandjaitól Bundoran nyüzsgő utcáin át.

Sok évvel ezelőtt az írek klánokban éltek (további információkért olvassa el a keltákról szóló kalauzunkat), és sok, azokból az időkből származó név ma is erősen él (bár ezek rendszeresen a kelta nevek adaptációi).

Az évek során Írországot az angol-normannoktól és a vikingektől kezdve az angolokig mindenki benépesítette, és még sokan mások, és minden csoport hozzájárult az ír kultúra szövevényéhez.

Az évszázadok során sok az ír őslakosok kivándoroltak (leginkább a nagy éhínség idején), és az ír szokásokat és életmódot (és a gael lányneveket!) az egész világra elvitték.

A legnépszerűbb gael nevek lányoknak

Útmutatónk első részében a legnépszerűbb gael női nevekkel foglalkozunk. Itt találod a Roisins és az Eimears neveket.

Az alábbiakban megtudhatod, hogy honnan erednek a különböző gael lánynevek, hogyan kell kiejteni őket, és milyen híres emberek viselik ugyanazt a nevet.

1. Roisin

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Roisin vitathatatlanul az egyik legszebb gael lánynév. Érdekes módon ez a név már a 16. század óta tartja magát (állítólag a Roisin név népszerűsége a "Roisin Dubh" című dalnak köszönhetően nőtt meg).

Bár a "Roisin" némelyek számára nehézkes lehet, ez egy lenyűgöző név, amelyet áthat az írség. Azt is jelenti, hogy "kis rózsa", ezért ez az egyik legnépszerűbb gael női név.

Gyönyörű gael nevek lányoknak: mit kell tudni a Roisin névről

• Kiejtés: Row-sheen
• Jelentése: Kis rózsa
• Híres Roisinek: Roisin Murphy (énekes-dalszerző) Roisin Conaty (humorista)

2. Deirdre

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Deirdre egyike azon gael lányneveknek, amelyekről manapság egyre ritkábban hallani. Az ír folklórhoz kötődő eredete azonban furcsaságot kölcsönöz neki.

Természetesen Dierdre of the Sorrows-ról van szó. A legenda szerint tragikusan elhunyt, miután társát kegyetlenül elvették tőle.

Szép lányok gael nevek: amit a Deirdre névről tudni kell

• Kiejtés: Dear-dra
• Jelentése: Szomorú, dühöngő vagy félelemmel teli.
• Híres Deirdre-k: Deirdre O'Kane (ír komikus és színésznő) és Deirdre Lovejoy (amerikai színésznő).

3. Eimear

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Eimear név valóban gyönyörű, és ez is a néphagyománynak, valamint Cu Chulainn harcos királynak és feleségének, Emearnak (az Eimear a név modernizált változata) köszönheti eredetét.

A legenda szerint Emer rendelkezett az akkoriban "a nőiesség 6 ajándékának" nevezett tulajdonságokkal, amelyek közé tartozott a bölcsesség, a szépség, a beszéd, a szelíd hang, a tisztaság és a kézimunka.

Aranyos gael női nevek: amit az Eimear névről tudni kell

• Kiejtés: E-mur
• Jelentése: gyors vagy kész (az ír "eimh" szóból).
• Híres Eimearek: Eimear Quinn (énekesnő és zeneszerző) Eimear McBride (író)

4. Grainne

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Á, Grainne - az egyik a néhány ír gael lánynév közül, amelyeknek majdnem végtelen számos mese és legenda fűződik hozzá.

A Grainne név többször is előfordul az ír mitológiában és az ír történelemben. A mitológiában Grainne a legendás Cormac mac Airt, a legendás főkirály lánya volt.

Gyakori gael lánynevek: mit kell tudni a Grainne névről

• Kiejtés: Grawn-yah
• Jelentése: Úgy gondolják, hogy a név a "Ghrian" szóhoz kapcsolódik, ami azt jelenti: "A Nap".
• Híres Grainnes: Grainne Keenan (színésznő) Grainne Maguire (humorista)

5. Aine

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Aine vitathatatlanul az egyik legismertebb hagyományos ír gael lánynév, és a fenti Grainne-hez hasonlóan az ír mitológiában gyökerezik.

Természetesen az azonos nevű, erőteljes ír kelta istennőről van szó, aki a gazdagságot és a nyarat jelképezi.

Népszerű gael nevek lányoknak: amit az Aine névről tudni kell

• Kiejtés: On-yah
• Jelentése: nyár, gazdagság, fényesség, ragyogás és/vagy öröm.
• Híres Aines: Aine Lawlor (rádiós műsorvezető) és Aine O'Gorman (labdarúgó).

6. Laoise

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Ha olyan régi gael lányneveket keresel, amelyek egyszerre lenyűgözőek és nehezen kiejthetők, akkor a Laoise-ban megtaláltad - egy másik név, amelynek jelentése állítólag "fény" vagy "sugárzó".

A Laoise név a Lugh és a Lugus női változata (két név, amelyek az ír mitológiában elég gyakran előfordulnak).

Ír gael lánynevek: amit a Laoise névről tudni kell

• Kiejtés: Lah-weese
• Jelentése: Fény és/vagy sugárzó
• Híres Laoises: Laoise Murray (színésznő)

7. Aisling

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Aisling egyike annak a maroknyi gael női névnek, amelynek többféle írásmódja van. Gyakran találkozhatunk az "Ashlynn", "Aislinn" és az Ashling nevekkel.

Egészen a közelmúltig nem tudtam, hogy az "Aisling" elnevezés valójában a költészet egy sajátos műfajának neve, amelyet a 17. és 18. században gyakoroltak Írországban.

Jól ismert gael női nevek: amit az Aisling névről tudni kell

• Kiejtés: Ash-ling
• Jelentése: Álom vagy látomás (az ír-gael "aislinge" szóból).
• Híres Aislingek: Aisling Bea (komikus) és Aisling Franciosi (színésznő)

Egyedi ír gael lányok nevek

A lányoknak szóló gael nyelvű névkalauzunk második része tele van néhány egyedi és szokatlan gael nyelvű lánynévvel.

Az alábbiakban olyan fantasztikus (és meglehetősen trükkös kiejtésű!) neveket találsz, mint a Sadhbh, az Eadan és a Cadhla, valamint néhány régi gael lánynevet, amelyek kiállták az idők próbáját.

1. Cadhla

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Cadhla... jól tennéd, ha ezt gyorsan 10-szer mondanád ki! Ez tényleg az egyik legegyedibb gael női név, és könnyű kiejteni (Kay-La).

Ezt a nevet gyakran látod 'Keely'-ként vagy 'Kayla'-ként, de a 'Cadhla' írásmód tényleg gyönyörű... a név is azt jelenti: "Gyönyörű", ami egy szép egybeesés!

Régi gael nevek lányoknak: mit kell tudni a Cadhla névről

• Kiejtés: Kay-la
• Jelentése: Szép vagy kecses
• Híres Cadhlas: Jujj! Nem találunk egyet sem (ha tudsz, írd meg lentebb).

2. Eadan

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Az 'Eadan' név vicces név, sokféle változata van, és fiúk és lányok egyaránt adják ezt a nevet (fiúknak általában 'Aidan' vagy 'Eamon', lányoknak pedig 'Eadan' vagy 'Etain').

Ha az "Aidan" változatot vesszük, akkor ez a név lazán jelentése 'Kis tűz', míg az 'Etain' név 'Irigység'... Azt hiszem, én az előbbi felé hajlok!

Szokatlan gael lánynevek: amit az Eadan névről tudni kell

• Kiejtés: Ee-din
• Jelentése: Kis tűz vagy féltékenység, a változattól függően.

3. Sadhbh

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A Sadhbh is an az egyik legrégebbi gael lánynév, és ez az egyik olyan név, amelyet a mitológiában és a történelemben is felbukkan.

Valójában számos valódi és legendás hercegnő (érthető, miért népszerű!) viselte a Sadhbh nevet, és a szó jelentése 'jóság' vagy szó szerint 'édes és kedves hölgy'.

Szép gael női nevek: amit a Sadhbh névről tudni kell

• Kiejtés: Sigh-ve
• Jelentése:Édes és kedves hölgy vagy egyszerűen, jóság

4. Blaithin

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Bár itt Írországban elég gyakran hallani a "Blaithin" nevet, ez egyike a számos régi kelta lánynévnek, amelyeket külföldön ritkán hallani.

A "Blaithin" név jelentése miatt olyan népszerű az újdonsült szülők körében - "Kis virág" - milyen szép is ez?!

Régi lányok gael nevek: mit kell tudni a Blaithin névről

• Kiejtés: Blaw-heen
• Jelentése: Kis virág

5. Sile

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A Sile az egyik leghagyományosabb ír gael lánynév, és gyakran találkozhatsz vele 'Sheila' írásmóddal.

Széles körben úgy tartják, hogy a "Sile" név a latin "Caelia" név ír változata, ami azt jelenti, hogy "mennyei".

Szép gael lánynevek: amit a Sile névről tudni kell

• Kiejtés: She-la
• Jelentése: Mennyei
• Híres sziléziaiak: Sile Seoige (ír televíziós műsorvezető)

6. Aoibhe

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Aoibhe egyike a sok gael lánynévnek, amelynek számos változata van (Írországon kívül általában "Eva" vagy "Ava"), és gyönyörű olvasni és hallani is.

Ennek a névnek a jelentése trükkös. Általában azt hallani, hogy az emberek azt mondják, hogy "szépséget" jelent, amit a hasonló hangzású "Aoife" név is jelent. Mások szerint "életet" jelent, mivel az "Eva" is ezt jelenti.

Hagyományos gael női nevek: amit az Aoibhe névről tudni kell

• Kiejtés: Ee-vah vagy Ave-ah, személytől függően.
• Jelentése: Szépség vagy élet
• Híres Aoibhes: Nem találunk egyet sem, ezért kérjük, hogy nyugodtan kiabáljatok a hozzászólásokban.

7. Cliodhna

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Ha ismered az ír mítoszokat, akkor tudod, hogy egyes történetekben Cliodhna a Tuatha De Dannan harcos törzs tagja, míg másokban a szerelem istennője.

Kutatásaink során a legpontosabb jelentés, amit e név mögött találtunk, az "Alakos" volt, ami kissé véletlenszerű, tekintve, hogy ilyen heves harcosokhoz kötődik.

Népszerű gael nevek lányoknak: amit a Cliodhna névről tudni kell

• Kiejtés: Klee-ow-na
• Jelentése: formás
• Híres Cliodhnák: Cliodhna O'Connor (focista)

Gyakori gael női nevek

Amikor azt mondom, hogy "gyakori gael női nevek", ezt nem rossz értelemben mondom - csak úgy értem, hogy ezeket az ír gael lányneveket elég gyakran hallani.

Az alábbiakban megtalálod a jól ismert gael női neveket, mint a Sinead és a Sorcha, hogy néhány más, amelyek nagyon Írországban népszerűek, de külföldön nem annyira elterjedtek.

1. Sinead

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Sinead vitathatatlanul az egyik legismertebb gael lánynév, és az elmúlt évek egyik legnépszerűbb ír babaneve.

Jelentése - "Isten kegyes ajándéka" - csak az egyik oka annak, hogy olyan népszerű az újdonsült szülők körében.

Régi gael lánynevek: mit kell tudni a Sinead névről

• Kiejtés: Shin-ade
• Jelentése: Isten kegyes ajándéka
• Híres Sineadok: Sinead O'Connor (énekesnő) Sinead Cusack (színésznő)

2. Sorcha

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Sorcha név feltehetően egy régi ír szóból, a "Sorchae"-ból származik, ami azt jelenti, hogy "ragyogás". Egy gyönyörű név egy bambinónak!

Szóval, személytől függően változik a név kiejtése - van egy barátom, akit 'Sor-ka'-nak hívnak. A barátnőm húgát 'Sur-cha'-nak hívják...

Gyakori gael női nevek: amit a Sorcha névről tudni kell

• Kiejtés: Sor-kha vagy sor-cha
• Jelentése: Fényes vagy ragyogó
• Híres Sorchák: Sorcha Cusack (színésznő)

3. Bronagh

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Bár 2021-ben népszerű név, a "Bronagh" az egyik legrégebbi gael lánynév. Úgy vélik, hogy a Bronach modern változata, amely egy 6. századi szent asszony volt.

Ő volt a Down megyei Kilbroney védőszentje is, de a jelentése ("szomorú" vagy "szomorú") néhány szülőt elriaszt.

Ír gael nevek lányoknak: amit a Bronagh névről tudni kell

• Kiejtés: Bro-nah
• Jelentése: Szomorú vagy szomorú
• Híres Bronaghok: Bronagh Gallagher (énekesnő)

4. Shannon

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Shannon nevet sokan, akik már jártak Írországban, jól ismerik, köszönhetően a Shannon folyónak. Ez a név azonban sokkal többről szól.

Shannon, ami azt jelenti, hogy "Öreg folyó", az ír mitológiában egy Sionna nevű istennőhöz kapcsolódik (a Sionna név azt jelenti, hogy "a bölcsesség birtokosa").

Hagyományos ír gael lánynevek: amit a Shannon névről tudni kell

• Kiejtés: Shan-on
• Jelentése: Öreg folyó vagy a bölcsesség birtokosa.
• Híres Shannonok: Shannon Elizabeth (amerikai színésznő)

5. Meabh

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Meabh egy vad gael lánynév, köszönhetően a legendás Connacht Medb királynőjének, aki félelmetes harcos volt, és akihez számos nagyszerű legenda kötődik (lásd a Táin Bó Cúailnge-t).

Ennek a névnek a jelentése azonban kissé furcsa: azt mondják, hogy a Meabh jelentése "bódító" vagy "Ő, aki megrészegít"...

Régi gael női nevek: amit a Meabh névről tudni kell

• Kiejtés: May-v
• Jelentése: bódító

6. Orlaith

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Az Orlaith (vagy "Orla") név feltehetően az "Órfhlaith" névből származik, amely lebontva azt jelenti, hogy "arany hercegnő".

Nem nehéz megérteni, hogy miért népszerű ez a történet, ugye?! Az ír legenda szerint Orlaith Brian Boru - Írország főkirályának - húga volt.

Ír gael nevek lányoknak: amit az Orlaith névről tudni kell

• Kiejtés: Or-lah
• Jelentése: Arany hercegnő

7. Emer

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Az Emer, mint sok gael lánynév, régi név, amelynek van néhány modern változata, például az "Eimhear" és az "Eimear".

A jól ismert legendában, az "Emer udvarlása" címűben Emer, Forgall Monach lányának történetét ismerjük meg, akit rábeszéltek, hogy menjen hozzá Cu Chulainnhoz.

Gyönyörű gael lánynevek: amit az Emer névről tudni kell

• Kiejtés: Ee-mer
• Jelentése: Swift
• Híres Emers: Emer Kenny (brit színésznő)

További gyönyörű női gael nevek

Útmutatónk következő részében további gyönyörű gael nyelvű lányneveket mutatunk be, amelyeket érdemes megfontolni (és ha már fontolgatod, akkor gratulálunk!).

Az alábbiakban olyan népszerű gael lányneveket találsz, mint a Bebhinn és a Muireann, valamint számos olyan gael lánynevet, mint a Liobhan, amelyeket csak Írországban hallasz.

1. Liobhan

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Liobhan egy másik hagyományos gael lánynév, amely az ír mitológiából származik. Úgy vélik, hogy a "Li Ban" név változata.

Ha ismered az ír legendákat, akkor tudod, hogy "Li Ban" egy sellő neve volt, akit 558-ban fogtak el a Lough Neagh-ban.

Népszerű gael női nevek: amit a Liobhan névről tudni kell

• Kiejtés: Lee-vin
• Jelentése: a nők szépsége vagy egyszerűbben szép

2. Etain

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Ez a régi ír név mitológiával átszőtt. Etaine volt a neve Tochmarc Etaine című regényének hősnőjének. Rutland Boughton operájában, A halhatatlan órában szereplő tündérhercegnőt is Etain-nak hívják.

Ez az egyik olyan kelta lánynév, amelyet manapság ritkán hallani, de gyönyörű hangzása van (még ha a jelentése kissé zavaros is).

Gyönyörű gael nevek lányoknak: mit kell tudni az Etain névről

• Kiejtés: Ee-tane
• Jelentése: Úgy tartják, hogy 'szenvedélyt' vagy 'féltékenységet' jelent.

3. Muireann

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A "Muireann" név egy másik a számos gael lánynév közül, amely a folklórban gazdag, és jelentése ("A tengerből") egy sellő történetét meséli el.

A legenda szerint a sellő találkozott egy szenttel, aki nővé változtatta őt. Ez a név illik ahhoz, aki a tenger mellett él.

Egyedi gael lánynevek: mit kell tudni a Muireann névről

• Kiejtés: Mwur-in
• Jelentése: A tengerből
• Híres Muireannok: Muireann Niv Amhlaoibh (zenész)

4. Bebhinn

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Ha a fenti névre nézel, és vakarod a fejed, valószínűleg nem te vagy az egyetlen - ez egyike a számtalan gael lánynévnek, amelyet nehéz elsőre kiejteni.

Ezt az egyedi nevet a korai ír történelem során végig használták. Egyes mitológiai források szerint Bebhinn a születéssel kapcsolatos istennő volt, míg mások szerint alvilági istennő.

Lenyűgöző gael női nevek: amit a Bebhinn névről tudni kell

• Kiejtés: Bay-veen
• Jelentése: Dallamos vagy kellemes hangú nő.

5. Fiadh

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Tavaly megerősítették, hogy a Fiadh a harmadik legnépszerűbb lánynév a Központi Statisztikai Hivatal szerint Írországban.

Ez az egyik legegyedibb gael lánynév, és mind kinézetre, mind hangzásra gyönyörű (könnyen kiejthető 'Fee-ahh').

Menő gael nevek lányoknak: mit kell tudni a Fiadh névről

• Kiejtés: Fee-ahh
• Jelentések: szarvas, vad és tisztelet

6. Clodagh

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Clodagh név már jó ideje ismert, bár csak a 19. század végén vált igazán népszerűvé, köszönhetően John Beresfordnak.

Beresford, Waterford 5. márkija a Waterfordban található Clodagh folyóról nevezte el lányát, és a név népszerűsége megugrott.

Népszerű ír gael lánynevek: amit a Clodagh névről tudni kell

• Kiejtés: Clo-dah
• Jelentése: Nincs egyértelmű jelentése
• Híres Clodaghok: Clodagh Rodgers (énekesnő) Clodagh McKenna (szakács)

A gael lánynevek listája

• Liobhan
• Etain
• Muireann
• Bebhinn
• Fiadh
• Clodagh
• Cadhla
• Eadan
• Sadhbh
• Blaithin
• Sile
• Aoibhe
• Cliodhna
• Roisin
• Deirdre
• Eimear
• Grainne
• Aine
• Laoise
• Aisling

GYIK a legszebb gael lánynevekről

Az évek során rengeteg kérdést kaptunk, amelyekben a "Melyek a legszebb ír gael lánynevek" és a "Melyik régi gael lánynevek a leghagyományosabbak?" kérdésekre kerestek választ.

Az alábbi részben a legtöbb GYIK-et tettük fel, amit kaptunk. Ha van olyan kérdésed, amire nem válaszoltunk, kérdezz az alábbi megjegyzés rovatban.

Melyek a legszebb gael lánynevek?

Ez szubjektív lesz, de ha a női gael nevekről van szó, mi nagyon szeretjük a Fiadh, Aisling, Sorcha és Medbh neveket.

Milyen gael lánynevek a leghagyományosabbak?

Ez megint csak attól függ, hogyan definiáljuk a "hagyományos" fogalmát. A régebbi gael női nevek közé tartozik az Aine, Fiadh és Aoife.

Milyen női gael neveket a legnehezebb kiejteni?

Bár ez személyenként változik, a legnehezebben kiejthető gael lánynevek közé tartozik a Saoirse, Muireann, Aoibheann és Sorcha.