27 av de vackraste irländska gaeliska flicknamnen och deras betydelser

David Crawford 11-08-2023
David Crawford

Innehållsförteckning

Om du är på jakt efter unika och vackra irländska gaeliska flicknamn har du landat på rätt plats.

Vi har publicerat många guider till irländska förnamn och irländska efternamn genom åren, men vi har fått fler e-postmeddelanden om gaeliska namn på flickor än jag kan komma ihåg.

I den här guiden ger vi dig de mest unika, ovanliga, populära, vackra och traditionella gaeliska flicknamnen.

Du hittar välkända namn, som Sorcha och Medbh, till några fantastiska irländska flicknamn, som Fiadh, Sadhbh och mycket mer.

En guide till populära gaeliska flicknamn

Du hittar gaeliska namn för flickor i alla hörn av världen, från sandstränderna i Bondi till de livliga gatorna i Bundoran.

För många år sedan levde irländarna i klaner (läs vår guide till kelterna för mer information). Och många av namnen från den tiden lever kvar än idag (även om de ofta är anpassningar av keltiska namn).

Under årens lopp har Irland befolkats av allt från anglo-normander och vikingar till engelsmän och många fler, och varje grupp har bidragit till den irländska kulturen.

Under århundradenas lopp många De infödda irländarna emigrerade (framför allt under den stora hungersnöden) och tog med sig sina irländska seder och livsstilar (och gaeliska flicknamn!) över hela världen.

De mest populära gaeliska namnen för flickor

Det första avsnittet i vår guide tar upp de mest populära gaeliska kvinnonamnen. Det är här du hittar dina Roisins och dina Eimears.

Nedan kommer du att upptäcka ursprunget bakom vart och ett av de olika gaeliska flicknamnen, hur man uttalar dem och kända personer med samma namn.

1. Roisin

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Roisin är utan tvekan ett av de vackraste gaeliska namnen för flickor. Intressant nog har namnet varit populärt sedan 1500-talet (det sägs att namnet Roisin ökade i popularitet tack vare sången "Roisin Dubh").

Även om "Roisin" kan vara svårt att säga för vissa, är detta ett fantastiskt namn som är genomsyrat av irländskhet. Det betyder också "Little Rose", vilket är anledningen till att det är ett av de mest populära gaeliska kvinnonamnen.

Vackra gaeliska namn för tjejer: vad du behöver veta om namnet Roisin

  • Uttal: Row-sheen
  • Betydelse: Liten ros
  • Kända Roisin's: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (komiker)

2. Deirdre

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Deirdre är ett av flera gaeliska flicknamn som man hör allt mindre av nuförtiden. Men dess ursprung, som är kopplat till irländsk folklore, ger det en udda prägel.

Vi talar naturligtvis om Dierdre of the Sorrows. Legenden säger att hon tragiskt gick bort efter att hennes partner på ett grymt sätt tagits ifrån henne.

Ganska flickor Gaeliska namn: vad du behöver veta om namnet Deirdre

  • Uttal: Dear-dra
  • Betydelse: sorgsen, rasande eller rädsla
  • Kända Deirdre's: Deirdre O'Kane (irländsk komiker och skådespelerska) och Deirdre Lovejoy (amerikansk skådespelerska)

3. Eimear

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Namnet Eimear är verkligen vackert. Det är ett annat namn som har sitt ursprung i folktron och krigarkungen Cu Chulainn och hans fru Emear (Eimear är den moderniserade versionen av namnet).

Enligt legenden hade Emer vad som då kallades "de 6 kvinnliga gåvorna", och de inkluderade visdom, skönhet, tal, en mild röst, kyskhet och en skalle i handarbete.

Söta gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Eimear

  • Uttal: E-mur
  • Betydelse: Snabb eller redo (från det irländska ordet "eimh")
  • Kända Eimear's: Eimear Quinn (sångare och kompositör) Eimear McBride (författare)

4. Grainne

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Ah, Grainne - ett av ett par irländska gaeliska flicknamn med en nästan oändlig många berättelser och legender knutna till den.

Namnet "Grainne" förekommer många gånger i irländsk mytologi och irländsk historia. I mytologin var Grainne dotter till den legendariske högkungen Cormac mac Airt.

Vanliga gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Grainne

  • Uttal: Grawn-yah
  • Betydelse: Man tror att namnet är kopplat till ordet "Ghrian", som betyder "Solen
  • Berömda Grainnes: Grainne Keenan (skådespelerska) Grainne Maguire (komiker)

5. Aine

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Aine är utan tvekan ett av de mest kända traditionella irländska gaeliska flicknamnen och, precis som Grainne ovan, har det rötter i irländsk mytologi.

Vi talar naturligtvis om den mäktiga irländska keltiska gudinnan med samma namn som står för rikedom och sommar.

Populära gaeliska namn för flickor: vad du behöver veta om namnet Aine

  • Uttal: On-yah
  • Betydelse: Sommar, rikedom, ljusstyrka, strålglans och/eller glädje.
  • Berömda Aines: Aine Lawlor (radiopratare) och Aine O'Gorman (fotbollsspelare)

6. Laoise

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Om du letar efter gamla gaeliska flicknamn som är både fantastiska och svåra att uttala, har du hittat ett i "Laoise" - ett annat namn som sägs betyda "Ljus" eller "Strålande".

Namnet Laoise är den kvinnliga versionen av Lugh och Lugus (två namn som förekommer ganska ofta i den irländska mytologin).

Irländska gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Laoise

  • Uttal: Lah-weese
  • Betydelse: Ljus och/eller strålande
  • Berömda Laoiser: Laoise Murray (skådespelerska)

7. Aisling

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Aisling är ett av en handfull gaeliska kvinnonamn som har flera olika stavningar. Du kommer ofta att stöta på "Ashlynn", "Aislinn" och Ashling.

Detta var nytt för mig tills nyligen, men namnet "Aisling" var faktiskt ett namn som gavs till en specifik genre av poesi som utövades under 1600- och 1700-talen på Irland.

Välkända gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Aisling

  • Uttal: Ash-ling
  • Betydelse: Dröm eller vision (från det irländsk-gäliska ordet "aislinge")
  • Berömda Aisling's: Aisling Bea (komiker) och Aisling Franciosi (skådespelerska)

Unika irländska gaeliska flickor namn

Den andra delen av vår gaeliska namnguide för flickor är full av unika och ovanliga gaeliska namn för flickor.

Nedan hittar du fantastiska (och ganska svåra att uttala!) namn som Sadhbh, Eadan och Cadhla till några gamla gaeliska flicknamn som har stått sig genom tiderna.

1. Cadhla

Foto av Gert Olsson på shutterstock.com

Cadhla... du gör klokt i att säga det 10 gånger snabbt! Detta är verkligen ett av de mer unika gaeliska kvinnonamnen och det är lätt att uttala (Kay-La).

Du kommer ofta att se detta namn angliciserat som antingen 'Keely' eller 'Kayla', men stavningen 'Cadhla' är verkligen vacker ... namnet också medel "Vacker", vilket är ett trevligt sammanträffande!

Gamla gaeliska namn för flickor: vad du behöver veta om namnet Cadhla

  • Uttal: Kay-la
  • Betydelse: Vacker eller graciös
  • Berömda Cadhlas: Oj, vi kan inte hitta några (kommentera nedan om du känner till några)

2. Eadan

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Namnet "Eadan" är ett roligt namn. Det finns många varianter, och du kommer att se både pojkar och flickor ge det som namn (vanligtvis "Aidan" eller "Eamon" för pojkar och antingen "Eadan" eller "Etain" för flickor).

Om vi tar varianten "Aidan" blir detta namn löst betyder "liten eld", medan namnet "Etain" betyder "svartsjuk"... Jag tror att jag skulle luta åt det förstnämnda!

Ovanliga gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Eadan

  • Uttal: Ee-din
  • Betydelse: Liten eld eller avundsjuka, beroende på variationen

3. Sadhbh

Foto av Gert Olsson på shutterstock.com

Sadhbh is an är ett av de äldre gaeliska flicknamnen och det är ett namn som vi har sett dyka upp i både mytologi och historia.

Faktum är att flera verkliga och legendariska prinsessor (du förstår varför det är ett populärt namn!) har haft namnet Sadhbh och det betyder "Godhet" eller, bokstavligen, "Söt och vacker dam".

Ganska gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Sadhbh

  • Uttal: Sigh-ve
  • Betydelse:Söt och vacker dam eller helt enkelt, Godhet

4. Blaithin

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Även om du ofta hör "Blaithin" här på Irland, är detta ett av flera gamla gaeliska flicknamn som du sällan hör utomlands.

Det är betydelsen bakom namnet "Blaithin" som gör det så populärt bland nyblivna föräldrar - "Lilla blomma" - hur vackert är inte det?

Gamla flickor Gaeliska namn: vad du behöver veta om namnet Blaithin

  • Uttal: Blaw-heen
  • Betydelse: Liten blomma

5. Sile

Foto av Gert Olsson på shutterstock.com

Sile är ett av de mer traditionella irländsk-gäliska flicknamnen i den här delen av vår guide, och du kommer ofta att se det stavat "Sheila".

Det anses allmänt att namnet "Sile" är den irländska versionen av det latinska namnet "Caelia", som betyder "himmelsk".

Ganska gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Sile

  • Uttal: She-la
  • Betydelse: himmelsk
  • Berömda Siles: Sile Seoige (irländsk TV-programledare)

6. Aoibhe

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Aoibhe är ett av många gaeliska flicknamn som har flera varianter (vanligtvis "Eva" eller "Ava" utanför Irland) och det är vackert att både läsa och höra uttalas.

Betydelsen av detta namn är knepig. Vanligtvis hör du människor säga att det betyder "skönhet", vilket är vad det liknande klingande namnet "Aoife" betyder. Andra säger att det betyder "liv", eftersom detta är vad "Eva" betyder.

Traditionella gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Aoibhe

  • Uttal: Ee-vah eller Ave-ah, beroende på person
  • Betydelse: Skönhet eller liv
  • Berömda Aoibhes: Vi kan inte hitta några, så du är välkommen att ropa i kommentarerna

7. Cliodhna

Foto av Gert Olsson på shutterstock.com

Om du känner till de irländska myterna vet du att Cliodhna i vissa berättelser är en medlem av krigarstammen Tuatha De Dannan, medan hon i andra är en kärleksgudinna.

Under vår forskning var den mest exakta betydelsen bakom detta namn som vi kunde hitta "Shapely", vilket är lite slumpmässigt, med tanke på dess kopplingar till sådana hårda krigare.

Populära gaeliska namn för flickor: vad du behöver veta om namnet Cliodhna

  • Uttal: Klee-ow-na
  • Betydelse: Välformad
  • Berömda Cliodhna's: Cliodhna O'Connor (fotbollsspelare)

Vanliga gaeliska kvinnonamn

När jag säger "vanliga gaeliska flicknamn" menar jag inte det på ett dåligt sätt - jag menar bara att det här är irländska gaeliska flicknamn som du hör ganska ofta.

Nedan hittar du dina välkända gaeliska kvinnonamn, som Sinead och Sorcha, till några andra som är mycket populära på Irland, men som inte är så vanliga utomlands.

1. Sinead

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Sinead är utan tvekan ett av de mest kända gaeliska flicknamnen och det har varit ett av de mest populära irländska bebisnamnen under de senaste åren.

Dess betydelse, "Guds nådiga gåva", är bara en av anledningarna till att den är så populär bland nyblivna föräldrar.

Gamla gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Sinead

  • Uttal: Shin-ade
  • Betydelse: Guds nådiga gåva
  • Kända Sinead's: Sinead O'Connor (sångerska) Sinead Cusack (skådespelerska)

2. Sorcha

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Namnet Sorcha tros komma från ett gammalt irländskt ord, "Sorchae", som betyder "Ljusstyrka". Ett underbart namn för en bambino!

Så beroende på personen kommer det att variera hur namnet uttalas - jag har en vän som heter "Sor-ka". Min flickväns syster heter "Sur-cha" ...

Vanliga gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Sorcha

  • Uttal: Sor-kha eller sor-cha
  • Betydelse: Ljus eller ljusstyrka
  • Berömda Sorcha's: Sorcha Cusack (skådespelerska)

3. Bronagh

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Även om det är ett populärt namn 2021 är "Bronagh" ett av de äldre gaeliska flicknamnen. Man tror att det är en modern variant av Bronach, som var en helig kvinna på 600-talet.

Hon var också skyddshelgon för Kilbroney i County Down. Ordets betydelse ("ledsen" eller "sorgsen") avskräcker dock en del föräldrar.

Irländska gaeliska namn för flickor: vad du behöver veta om namnet Bronagh

  • Uttal: Bro-nah
  • Betydelse: Sorgsen eller sorgsen
  • Berömda Bronaghs: Bronagh Gallagher (sångerska)

4. Shannon

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Shannon är ett namn som många som har rest till Irland känner väl till, tack vare floden Shannon. Men det ligger mycket mer bakom detta namn.

Shannon, som betyder "Old River", är kopplad till en gudinna vid namn "Sionna" i den irländska mytologin (namnet "Sionna" betyder "Possessor of Wisdom").

Traditionella irländska gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Shannon

  • Uttal: Shan-on
  • Betydelse: Gammal flod eller innehavare av visdom
  • Kända Shannon's: Shannon Elizabeth (amerikansk skådespelerska)

5. Meabh

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Meabh är ett grymt flicknamn på gaeliska, tack vare den legendariska drottningen Medb av Connacht som var en formidabel krigare och som har många fantastiska legender knutna till sig (se Táin Bó Cúailnge).

Betydelsen av detta namn är dock lite märklig. Det sägs att "Meabh" betyder "berusande" eller "hon som berusar"...

Gamla gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Meabh

  • Uttal: maj-v
  • Betydelse: Berusande

6. Orlaith

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Namnet Orlaith (eller "Orla") tros komma från namnet "Órfhlaith" som, när det bryts ner, betyder "gyllene prinsessa".

Det är inte svårt att förstå varför den här är så populär, eller hur? I den irländska legenden var Orlaith syster till Brian Boru - Irlands högste kung.

Se även: 11 av de bästa sakerna att göra i Glendalough år 2023

Irländska gaeliska namn för flickor: vad du behöver veta om namnet Orlaith

  • Uttal: Or-lah
  • Betydelse: Gyllene prinsessa

7. Emer

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Emer, liksom många gaeliska flicknamn, är ett gammalt namn som har några moderna varianter, till exempel "Eimhear" och "Eimear".

I den välkända legenden "The Wooing of Emer" får vi höra berättelsen om Emer, dotter till Forgall Monach, som övertalades att gifta sig med Cu Chulainn.

Vackra gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Emer

  • Uttal: Ee-mer
  • Betydelse: Swift
  • Berömda Emers: Emer Kenny (brittisk skådespelerska)

Fler vackra kvinnliga gaeliska namn

Nästa avsnitt i vår guide tar upp några fler underbara gaeliska namn för flickor som du kan överväga (och om du överväger, är ett grattis i sin ordning!).

Nedan hittar du populära gaeliska flicknamn, som Bebhinn och Muireann, till flera gaeliska flicknamn, som Liobhan, som du bara brukar höra i Irland.

1. Liobhan

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Liobhan är ett annat av de mer traditionella gaeliska flicknamnen som kommer från den irländska mytologin. Det tros vara en variant av namnet "Li Ban".

Om du kan dina irländska legender vet du att "Li Ban" var namnet på en sjöjungfru som fångades i Lough Neagh år 558.

Populära gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Liobhan

  • Uttal: Lee-vin
  • Betydelse: skönhet av kvinnor eller mer enkelt vacker

2. Etain

Foto av Kanuman på shutterstock.com

Detta gamla irländska namn är genomsyrat av mytologi. Hjältinnan i Tochmarc hette Etaine. Älvprinsessan i Rutland Boughtons opera The Immortal Hour heter också "Etain".

Detta är ett av flera gaeliska flicknamn som man sällan hör nuförtiden, men det har en vacker klang (även om betydelsen är lite förvirrad).

Vackra gaeliska namn för tjejer: vad du behöver veta om namnet Etain

  • Uttal: Ee-tane
  • Betydelse: Det tros betyda "passion" eller "svartsjuka

3. Muireann

Foto av Gert Olsson på shutterstock.com

Namnet "Muireann" är ett annat av flera gaeliska flicknamn som är genomsyrat av folklore, och dess betydelse ("Av havet") berättar historien om en sjöjungfru.

Enligt legenden mötte sjöjungfrun ett helgon som förvandlade henne till en kvinna. Det här kan vara ett passande namn om du bor vid havet.

Unika gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Muireann

  • Uttal: Mwur-in
  • Betydelse: Av havet
  • Kända Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (musiker)

4. Bebhinn

Foto av Gert Olsson på shutterstock.com

Om du tittar på namnet ovan och kliar dig i huvudet är du förmodligen inte den enda - detta är ett av otaliga gaeliska flicknamn som är knepigt att uttala för första gången.

Detta unika namn har använts under hela den tidiga irländska historien. Enligt vissa mytologiska källor var Bebhinn en gudinna som förknippades med födelse, medan andra hävdar att hon var en gudinna i underjorden.

Fantastiska gaeliska kvinnonamn: vad du behöver veta om namnet Bebhinn

  • Uttal: Bay-veen
  • Betydelse: Melodiös eller behagligt klingande kvinna

5. Fiadh

Foto av Gert Olsson på shutterstock.com

Förra året bekräftades Fiadh vara det tredje mest populära flicknamnet enligt Central Stastics Office i Irland.

Detta är ett av de mer unika gaeliska flicknamnen och det både ser ut och låter vackert (uttalas lätt "Fee-ahh").

Coola gaeliska namn för flickor: vad du behöver veta om namnet Fiadh

  • Uttal: Fee-ahh
  • Betydelser: Hjort, vild och respekt

6. Clodagh

Foto av Jemma See på shutterstock.com

Namnet Clodagh har funnits ganska länge, men det var inte förrän i slutet av 1800-talet som det verkligen blev populärt tack vare John Beresford.

Beresford, den 5:e markisen av Waterford, döpte sin dotter efter floden Clodagh i Waterford, och namnet blev mycket populärt.

Populära irländska gaeliska flicknamn: vad du behöver veta om namnet Clodagh

  • Uttal: Clo-dah
  • Betydelse: Ingen tydlig betydelse
  • Berömda Clodaghs: Clodagh Rodgers (sångerska) Clodagh McKenna (kock)

Lista över gaeliska flicknamn

  • Liobhan
  • Etain
  • Muireann
  • Bebhinn
  • Fiadh
  • Clodagh
  • Cadhla
  • Eadan
  • Sadhbh
  • Blaithin
  • Sile
  • Aoibhe
  • Cliodhna
  • Roisin
  • Deirdre
  • Eimear
  • Grainne
  • Aine
  • Laoise
  • Aisling

Vanliga frågor om de vackraste gaeliska flicknamnen

Vi har fått många frågor genom åren om allt från "Vilka är de vackraste irländska gaeliska flicknamnen" till "Vilka gamla gaeliska flicknamn är de mest traditionella?".

I avsnittet nedan har vi samlat de vanligaste frågorna som vi har fått. Om du har en fråga som vi inte har tagit upp kan du ställa den i kommentarsfältet nedan.

Vilka är de vackraste gaeliska flicknamnen?

Detta är subjektivt, men när det gäller gaeliska kvinnonamn är vi mycket förtjusta i Fiadh, Aisling, Sorcha och Medbh.

Vilka gaeliska namn för flickor är de mest traditionella?

Återigen beror det på hur man definierar "traditionell". De äldre gaeliska kvinnonamnen är sådana som Aine, Fiadh och Aoife.

Vilka kvinnliga gaeliska namn är svårast att uttala?

Även om detta varierar från person till person, är några av de svåraste att uttala gaeliska flicknamn Saoirse, Muireann, Aoibheann och Sorcha.

Se även: 29 bästa sakerna att göra i Nordirland år 2023

David Crawford

Jeremy Cruz är en ivrig resenär och äventyrssökande med en passion för att utforska Irlands rika och pulserande landskap. Född och uppvuxen i Dublin, har Jeremys djupt rotade koppling till sitt hemland väckt hans önskan att dela dess naturliga skönhet och historiska skatter med världen.Efter att ha tillbringat otaliga timmar med att avslöja gömda pärlor och ikoniska landmärken, har Jeremy skaffat sig en omfattande kunskap om de fantastiska roadtrips och resmål som Irland har att erbjuda. Hans engagemang för att tillhandahålla detaljerade och omfattande reseguider drivs av hans övertygelse om att alla borde ha möjlighet att uppleva den fascinerande lockelsen på Emerald Isle.Jeremys expertis i att skapa färdiga roadtrips säkerställer att resenärer kan fördjupa sig helt i det hisnande landskapet, den pulserande kulturen och den förtrollande historien som gör Irland så oförglömligt. Hans noggrant utvalda resplaner tillgodoser olika intressen och preferenser, oavsett om det är att utforska antika slott, gräva ner sig i irländsk folklore, njuta av traditionell mat eller helt enkelt sola sig i charmen med pittoreska byar.Med sin blogg strävar Jeremy efter att ge äventyrare från alla samhällsskikt möjlighet att ge sig ut på sina egna minnesvärda resor genom Irland, beväpnade med kunskap och självförtroende för att navigera i dess olika landskap och omfamna dess varma och gästvänliga människor. Hans informativa ochengagerande skrivstil bjuder in läsare att följa med honom på denna otroliga upptäcktsresa, när han väver fängslande berättelser och delar med sig av ovärderliga tips för att förbättra reseupplevelsen.Genom Jeremys blogg kan läsarna förvänta sig att inte bara hitta noggrant planerade roadtrips och reseguider utan också unika insikter om Irlands rika historia, traditioner och de anmärkningsvärda berättelser som har format dess identitet. Oavsett om du är en erfaren resenär eller en förstagångsbesökare, kommer Jeremys passion för Irland och hans engagemang för att ge andra att utforska dess underverk utan tvekan inspirera och vägleda dig på ditt eget oförglömliga äventyr.