Als je op zoek bent naar unieke en mooie Ierse Gaelic meisjesnamen, dan ben je hier aan het juiste adres.

We hebben in de loop der jaren veel gidsen met Ierse voornamen en Ierse achternamen gepubliceerd, maar we hebben meer e-mails ontvangen over Gaelische meisjesnamen dan ik me kan herinneren.

In deze gids geven we je de meest unieke, ongewone, populaire, mooie en traditionele Gaelic meisjesnamen.

Je zult bekende namen vinden, zoals Sorcha en Medbh, maar ook prachtige Ierse meisjesnamen, zoals Fiadh, Sadhbh en meer.

Een gids voor populaire Gaelic meisjesnamen

Je vindt Gaelische meisjesnamen in elke uithoek van de wereld, van de zandstranden van Bondi tot de levendige straten van Bundoran.

Vele jaren geleden leefden de Ieren in clans (lees onze gids over de Kelten voor meer informatie). En veel van de namen uit die tijd leven vandaag de dag nog sterk (al zijn het regelmatig aanpassingen van Keltische namen).

In de loop der jaren heeft iedereen zich in Ierland gevestigd, van de Anglo-Normandiërs en de Vikingen tot de Engelsen en meer, waarbij elke groep iets heeft toegevoegd aan het tapijt van de Ierse cultuur.

Door de eeuwen heen veel Inheemse Ieren emigreerden (vooral tijdens de Grote Hongersnood) en brachten hun Ierse gewoonten en manier van leven (en Gaelic meisjesnamen!) over de hele wereld.

De populairste Gaelische meisjesnamen

Het eerste deel van onze gids gaat over de populairste vrouwelijke Gaelic-namen. Hier vind je je Roisins en je Eimears.

Hieronder vind je de oorsprong van de verschillende Gaelic meisjesnamen, hoe je ze uitspreekt en beroemde mensen met dezelfde naam.

1. Roisin

Foto door Jemma See op shutterstock.com

Roisin is misschien wel een van de mooiste Gaelic meisjesnamen. Interessant genoeg doet deze naam al de ronde sinds de 16e eeuw (er wordt gezegd dat de naam Roisin in populariteit toenam dankzij het liedje "Roisin Dubh").

Hoewel 'Roisin' voor sommigen moeilijk uit te spreken kan zijn, is dit een prachtige naam die doordrenkt is van Iersheid. Het betekent ook 'Kleine Roos' en daarom is het een van de populairste Gaelic vrouwennamen.

Mooie Gaelic namen voor meisjes: wat je moet weten over de naam Roisin

• Uitspraak: Row-sheen
• Betekenis: Kleine roos
• Beroemde Roisins: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (komiek)

2. Deirdre

Foto door Jemma See op shutterstock.com

Deirdre is een van de Gaelic meisjesnamen die je tegenwoordig steeds minder hoort, maar de oorsprong, die verbonden is met Ierse folklore, geeft het een eigenzinnig randje.

We hebben het natuurlijk over Dierdre van de Smarten. Volgens de legende is ze op tragische wijze overleden nadat haar partner op wrede wijze van haar was afgenomen.

Mooie meisjes Gaelic namen: wat je moet weten over de naam Deirdre

• Uitspraak: Dear-dra
• Betekenis: bedroefd, woedend of angstig
• Beroemde Deirdre's: Deirdre O'Kane (Ierse komiek en actrice) en Deirdre Lovejoy (Amerikaanse actrice)

3. Eimear

Foto door Jemma See op shutterstock.com

De naam Eimear is echt prachtig. Het is nog zo'n naam die zijn oorsprong vindt in de folklore en de krijgerkoning Cu Chulainn en zijn vrouw Emear (Eimear is de gemoderniseerde versie van de naam).

Volgens de legende bezat Emer wat toen bekend stond als 'de 6 gaven van de vrouw', waaronder wijsheid, schoonheid, spraak, een zachte stem, kuisheid en een schedel in handwerken.

Schattige Gaelic vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Eimear

• Uitspraak: E-mur
• Betekenis: Snel of klaar (van het Ierse woord 'eimh')
• Beroemde Eimear's: Eimear Quinn (zangeres en componiste) Eimear McBride (schrijfster)

4. Grainne

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Ah, Grainne - een van de Ierse Gaelic meisjesnamen met een bijna eindeloos een aantal verhalen en legendes die eraan verbonden zijn.

De naam 'Grainne' komt veel voor in de Ierse mythologie en geschiedenis. In de mythologie was Grainne de dochter van de legendarische Hoge Koning, Cormac mac Airt.

Veel voorkomende Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Grainne

• Uitspraak: Grawn-yah
• Betekenis: Men denkt dat de naam verband houdt met het woord 'Ghrian', wat 'De Zon' betekent.
• Beroemde Grainnes: Grainne Keenan (actrice) Grainne Maguire (komiek)

5. Aine

Foto door Jemma See op shutterstock.com

Aine is waarschijnlijk een van de bekendste traditionele Ierse Gaelic meisjesnamen en heeft, net als Grainne hierboven, wortels in de Ierse mythologie.

We hebben het natuurlijk over de krachtige Ierse Keltische godin met dezelfde naam die staat voor rijkdom en zomer.

Populaire Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Aine

• Uitspraak: On-yah
• Betekenis: zomer, rijkdom, helderheid, straling en/of vreugde.
• Beroemde Aines: Aine Lawlor (radio-omroepster) en Aine O'Gorman (voetballer)

6. Laoise

Foto door Jemma See op shutterstock.com

Als je op zoek bent naar oude Gaelic meisjesnamen die zowel prachtig als lastig uit te spreken zijn, dan heb je er een gevonden in 'Laoise' - nog zo'n naam waarvan gezegd wordt dat hij 'Licht' of 'Stralend' betekent.

De naam Laoise is de vrouwelijke versie van Lugh en Lugus (twee namen die veel voorkomen in de Ierse mythologie).

Ierse Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Laoise

• Uitspraak: Lah-weese
• Betekenis: Licht en/of stralend
• Beroemde Laoises: Laoise Murray (actrice)

7. Aisling

Foto door Jemma See op shutterstock.com

Aisling is een van de weinige vrouwelijke Gaelic-namen met verschillende schrijfwijzen. Je komt vaak 'Ashlynn', 'Aislinn' en Ashling tegen.

Tot voor kort wist ik dit niet, maar de naam 'Aisling' was eigenlijk een naam die gegeven werd aan een specifiek genre poëzie dat in de 17e en 18e eeuw in Ierland werd beoefend.

Bekende Gaelic vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Aisling

• Uitspraak: Ash-ling
• Betekenis: Droom of visioen (van het Iers-Gaelische woord "aislinge")
• Beroemde Aisling's: Aisling Bea (komiek) en Aisling Franciosi (actrice)

Unieke Ierse Gaelic meisjes namen

Het tweede deel van onze Gaelic namengids voor meisjes staat vol met unieke en ongewone Gaelic namen voor meisjes.

Hieronder vind je prachtige (en vrij lastig uit te spreken!) namen zoals Sadhbh, Eadan en Cadhla tot enkele oude Gaelic meisjesnamen die de tand des tijds hebben doorstaan.

1. Cadhla

Foto door Gert Olsson op shutterstock.com

Cadhla... je zou er goed aan doen om dat snel 10 keer te zeggen! Dit is echt een van de uniekere Gaelic vrouwennamen en het is gemakkelijk uit te spreken (Kay-La).

Je ziet deze naam vaak verengelsd als 'Keely' of 'Kayla', maar de spelling 'Cadhla' is echt prachtig... de naam ook betekent Mooi', dat is een leuk toeval!

Oud-Gaelische meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Cadhla

• Uitspraak: Kay-la
• Betekenis: Mooi of sierlijk
• Beroemde Cadhlas: Jakkes, we kunnen er geen vinden (reageer hieronder als je er een paar kent)

2. Eadan

Foto door Kanuman op shutterstock.com

De naam 'Eadan' is een grappige naam. Hij heeft veel variaties en je ziet zowel jongens als meisjes deze naam geven (meestal 'Aidan' of 'Eamon' voor jongens en 'Eadan' of 'Etain' voor meisjes).

Als we de 'Aidan' variatie nemen, is deze naam losjes betekent 'Klein Vuur', terwijl de naam 'Etain' 'Jaloezie' betekent... Ik denk dat ik zou neigen naar de eerste!

Ongebruikelijke Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Eadan

• Uitspraak: Ee-din
• Betekenis: Klein vuur of jaloers, afhankelijk van de variatie

3. Sadhbh

Foto door Gert Olsson op shutterstock.com

Sadhbh is een is een van de oudere Gaelic meisjesnamen en het is er een die we zowel in de mythologie als in de geschiedenis hebben zien opduiken.

In feite hebben verschillende echte en legendarische prinsessen (je kunt wel zien waarom het een populaire naam is!) de naam Sadhbh gehad en het betekent 'Goedheid' of, letterlijk, 'Lieve en mooie dame'.

Mooie Gaelic vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Sadhbh

• Uitspraak: Sigh-ve
• Betekenis: Lieve en mooie dame of gewoon, Goedheid

4. Blaithin

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Hoewel je hier in Ierland vaak genoeg 'Blaithin' hoort, is dit een van de vele oude Gaelic meisjesnamen die je hier in het buitenland zelden hoort.

Het is de betekenis achter de naam 'Blaithin' die hem zo populair maakt onder nieuwe ouders - 'Kleine Bloem' - hoe mooi is dat!

Gaelic namen voor oude meisjes: wat je moet weten over de naam Blaithin

• Uitspraak: Blaw-heen
• Betekenis: Kleine bloem

5. Sile

Foto door Gert Olsson op shutterstock.com

Sile is een van de meer traditionele Ierse Gaelic meisjesnamen in dit deel van onze gids, en je zult het vaak gespeld zien als 'Sheila'.

Er wordt algemeen aangenomen dat de naam 'Sile' de Ierse versie is van de Latijnse naam 'Caelia', wat 'Hemels' betekent.

Mooie Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Sile

• Uitspraak: She-la
• Betekenis: Hemels
• Beroemde Siles: Sile Seoige (Ierse tv-presentatrice)

6. Aoibhe

Foto door Jemma See op shutterstock.com

Aoibhe is een van de vele Gaelic meisjesnamen die verschillende variaties kent (meestal 'Eva' of 'Ava' buiten Ierland) en het is prachtig om te lezen en te horen uitspreken.

De betekenis van deze naam is lastig. Meestal hoor je mensen zeggen dat het 'Schoonheid' betekent, wat de gelijkluidende naam 'Aoife' betekent. Anderen zeggen dat het 'Leven' betekent, want dat is wat 'Eva' betekent.

Traditionele Gaelic vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Aoibhe

• Uitspraak: Ee-vah of Ave-ah, afhankelijk van de persoon
• Betekenis: Schoonheid of leven
• Beroemde Aoibhes: We kunnen er geen vinden, dus voel je vrij om te schreeuwen in de comments

7. Cliodhna

Foto door Gert Olsson op shutterstock.com

Als je de Ierse mythen kent, weet je dat Cliodhna in sommige verhalen lid is van de krijgersstam Tuatha De Dannan, terwijl ze in andere verhalen een Godin van de liefde is.

Tijdens ons onderzoek was de meest nauwkeurige betekenis achter deze naam die we konden vinden 'Shapely', wat een beetje willekeurig is, gezien de link met zulke felle krijgers.

Populaire Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Cliodhna

• Uitspraak: Klee-ow-na
• Betekenis: Vormig
• Beroemde Cliodhna's: Cliodhna O'Connor (voetballer)

Veel voorkomende Gaelische vrouwennamen

Als ik zeg 'gewone Gaelische vrouwennamen', bedoel ik dat niet op een slechte manier - ik bedoel alleen dat dit Ierse Gaelische meisjesnamen zijn die je vrij vaak hoort.

Hieronder vind je bekende Gaelic vrouwennamen, zoals Sinead en Sorcha, met enkele andere die erg populair in Ierland, maar die in het buitenland niet zo gebruikelijk zijn.

1. Sinead

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Sinead is waarschijnlijk een van de bekendste Gaelic meisjesnamen en het is een van de populairste Ierse babynamen van de afgelopen jaren.

De betekenis, 'Gods genadig geschenk', is slechts een van de redenen waarom het zo populair is onder nieuwe ouders.

Oud-Gaelische meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Sinead

• Uitspraak: Shin-ade
• Betekenis: Gods genadig geschenk
• Beroemde Sinead's: Sinead O'Connor (zangeres) Sinead Cusack (actrice)

2. Sorcha

Foto door Kanuman op shutterstock.com

De naam Sorcha zou afkomstig zijn van een oud Iers woord, 'Sorchae', wat 'Helderheid' betekent. Een prachtige naam voor een bambino!

Dus, afhankelijk van de persoon zal de manier waarop deze naam wordt uitgesproken variëren - ik heb een vriend die 'Sor-ka' heet. De zus van mijn vriendin heet 'Sur-cha'...

Veel voorkomende Gaelic vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Sorcha

• Uitspraak: Sor-kha of sor-cha
• Betekenis: Helder of helder
• Beroemde Sorcha's: Sorcha Cusack (actrice)

3. Bronagh

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Hoewel het een populaire naam is in 2021, is 'Bronagh' een van de oudere Gaelic namen voor meisjes. Aangenomen wordt dat het een moderne variant is van Bronach, een heilige vrouw uit de 6e eeuw.

Ze was ook de beschermheilige van Kilbroney in county Down. De betekenis ('verdrietig' of 'smartelijk') schrikt sommige ouders echter af.

Ierse Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Bronagh

• Uitspraak: Bro-nah
• Betekenis: Droevig of verdrietig
• Beroemde Bronaghs: Bronagh Gallagher (zangeres)

4. Shannon

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Shannon is een naam die velen die naar Ierland zijn gereisd goed zullen kennen, dankzij de rivier de Shannon. Maar er zit veel meer achter deze naam.

Shannon, wat 'Oude Rivier' betekent, is in de Ierse mythologie verbonden met een Godin met de naam 'Sionna' (de naam 'Sionna' betekent 'Bezitter van Wijsheid').

Traditionele Ierse Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Shannon

• Uitspraak: Shan-on
• Betekenis: Oude rivier of bezitter van wijsheid
• Beroemde Shannon's: Shannon Elizabeth (Amerikaanse actrice)

5. Meabh

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Meabh is een felle Gaelische meisjesnaam, dankzij de legendarische koningin Medb van Connacht die een formidabele krijger was en waar veel grote legendes aan verbonden zijn (zie de Táin Bó Cúailnge).

De betekenis van deze naam is echter een beetje vreemd. Er wordt gezegd dat 'Meabh' 'Bedwelmend' of 'Zij die bedwelmt' betekent...

Oud-Gaelische vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Meabh

• Uitspraak: mei-v
• Betekenis: bedwelmend

6. Orlaith

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Men denkt dat de naam Orlaith (of 'Orla') afkomstig is van de naam 'Órfhlaith', wat bij ontleding 'gouden prinses' betekent.

In de Ierse legende was Orlaith de zus van Brian Boru - de Hoge Koning van Ierland.

Ierse Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Orlaith

• Uitspraak: Or-lah
• Betekenis: Gouden prinses

7. Emer

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Emer is, zoals veel Gaelische meisjesnamen, een oude naam die een paar moderne variaties heeft, zoals 'Eimhear' en 'Eimear'.

In de bekende legende 'The Wooing of Emer' leren we het verhaal van Emer, de dochter van Forgall Monach, die werd overgehaald om met Cu Chulainn te trouwen.

Mooie Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Emer

• Uitspraak: Ee-mer
• Betekenis: Swift
• Beroemde Emers: Emer Kenny (Britse actrice)

Meer mooie vrouwelijke Gaelic namen

Het volgende deel van onze gids behandelt nog een aantal prachtige Gaelic meisjesnamen die je kunt overwegen (en als je ze overweegt, is een felicitatie op zijn plaats!)

Hieronder vind je populaire Gaelische meisjesnamen, zoals Bebhinn en Muireann, tot verschillende Gaelische meisjesnamen, zoals Liobhan, die je alleen in Ierland hoort.

1. Liobhan

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Liobhan is een van de meer traditionele Gaelic meisjesnamen die afkomstig is uit de Ierse mythologie. Er wordt aangenomen dat het een variatie is van de naam 'Li Ban'.

Als je de Ierse legendes kent, weet je dat 'Li Ban' de naam was van een zeemeermin die in 558 in Lough Neagh gevangen werd genomen.

Populaire Gaelic vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Liobhan

• Uitspraak: Lee-vin
• Betekenis: schoonheid van vrouwen of gewoonweg mooi

2. Etain

Foto door Kanuman op shutterstock.com

Deze oude Ierse naam is doordrenkt van mythologie. Het was de naam van de heldin van Tochmarc Etaine. De sprookjesprinses in Rutland Boughton's opera, The Immortal Hour, heet ook 'Etain'.

Dit is een van de vele Gaelic meisjesnamen die je tegenwoordig zelden hoort, maar het heeft een prachtige klank (ook al is de betekenis een beetje verwarrend).

Mooie Gaelic namen voor meisjes: wat je moet weten over de naam Etain

• Uitspraak: Ee-tane
• Betekenis: Men denkt dat het 'passie' of 'jaloezie' betekent.

3. Muireann

Foto door Gert Olsson op shutterstock.com

De naam 'Muireann' is een van de vele Gaelic meisjesnamen die vol folklore zitten en de betekenis ('Van de zee') vertelt het verhaal van een zeemeermin.

Volgens de legende ontmoette de zeemeermin een heilige die haar in een vrouw veranderde. Dit kan een passende naam zijn als je aan zee woont.

Unieke Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Muireann

• Uitspraak: Mwur-in
• Betekenis: van de zee
• Beroemde Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (muzikant)

4. Bebhinn

Foto door Gert Olsson op shutterstock.com

Als je naar de bovenstaande naam kijkt en je hoofd krabt, ben je waarschijnlijk niet de enige - dit is een van de talloze Gaelic meisjesnamen die lastig uit te spreken is voor de eerste keer.

Deze unieke naam is in de vroege Ierse geschiedenis gebruikt. Volgens sommige mythologische bronnen was Bebhinn een godin die werd geassocieerd met geboorte, terwijl anderen suggereren dat ze een godin van de onderwereld was.

Prachtige Gaelic vrouwennamen: wat je moet weten over de naam Bebhinn

• Uitspraak: Bay-veen
• Betekenis: Melodieuze of aangenaam klinkende vrouw

5. Fiadh

Foto door Gert Olsson op shutterstock.com

Vorig jaar werd bevestigd dat Fiadh de op twee na populairste meisjesnaam was volgens het Central Stastics Office in Ierland.

Dit is een van de meer unieke Gaelic meisjesnamen en het ziet er zowel mooi uit als het klinkt mooi (gemakkelijk uit te spreken als 'Fee-ahh').

Coole Gaelic namen voor meisjes: wat je moet weten over de naam Fiadh

• Uitspraak: Fee-ahh
• Betekenissen: hert, wild en respect

6. Clodagh

Foto door Jemma See op shutterstock.com

De naam Clodagh bestaat al een hele tijd, hoewel hij pas aan het eind van de 19e eeuw echt populair werd dankzij John Beresford.

Beresford, de 5e Markies van Waterford, vernoemde zijn dochter naar de rivier Clodagh in Waterford en de naam werd steeds populairder.

Populaire Ierse Gaelic meisjesnamen: wat je moet weten over de naam Clodagh

• Uitspraak: Clo-dah
• Betekenis: Geen duidelijke betekenis
• Beroemde Clodaghs: Clodagh Rodgers (zangeres) Clodagh McKenna (chef-kok)

Lijst van Gaelische meisjesnamen

• Liobhan
• Etain
• Muireann
• Bebhinn
• Fiadh
• Clodagh
• Cadhla
• Eadan
• Sadhbh
• Blaithin
• Sile
• Aoibhe
• Cliodhna
• Roisin
• Deirdre
• Eimear
• Grainne
• Aine
• Laoise
• Aisling

FAQs over de mooiste Gaelic meisjesnamen

We hebben in de loop der jaren veel vragen gekregen over van alles en nog wat, van 'Wat zijn de mooiste Ierse Gaelic meisjesnamen' tot 'Welke oude Gaelic meisjesnamen zijn het meest traditioneel?

In het gedeelte hieronder hebben we de meeste veelgestelde vragen die we hebben ontvangen geplaatst. Als je een vraag hebt die we nog niet hebben behandeld, stel hem dan in het commentaargedeelte hieronder.

Wat zijn de mooiste Gaelic meisjesnamen?

Dit zal subjectief zijn, maar als het op vrouwelijke Gaelic-namen aankomt, zijn we dol op Fiadh, Aisling, Sorcha en Medbh.

Welke Gaelische meisjesnamen zijn het meest traditioneel?

Nogmaals, dit hangt af van hoe je 'traditioneel' definieert. De oudere Gaelische vrouwennamen zijn bijvoorbeeld Aine, Fiadh en Aoife.

Welke vrouwelijke Gaelic-namen zijn het moeilijkst uit te spreken?

Hoewel dit van persoon tot persoon verschilt, zijn enkele van de moeilijkst uit te spreken Gaelische meisjesnamen Saoirse, Muireann, Aoibheann en Sorcha.