Irlandako gaelikoko neska-izen paregabe eta ederren bila bazabiltza, leku egokian iritsi zara.

Urte hauetan irlandar izenen eta abizen irlandarrei buruzko gida asko argitaratu ditugu, baina nesken izen gaelikoei buruzko mezu elektroniko gehiago jaso ditugu gogoratzen ditudan baino.

Beraz, hemen gaude. Gida honetan, gaelikoko neska-izen berezienak, ezohikoak, ezagunenak, ederrenak eta tradizionalak eskaintzen dizkizugu.

Izen ezagunak aurkituko dituzu, Sorcha eta Medbh, esaterako, Irlandako nesken izen harrigarri batzuentzat. Fiadh, Sadhbh eta gehiago bezalakoak.

Gaelikoko neska-izen ezagunen gida

Munduko edozein bazterretan aurkituko dituzu nesken izen gaelikoak, Bondiko hondartzetatik hasi eta kale bizietaraino. Bundoranekoa.

Duela urte asko, irlandarrak klanetan bizi ziren (informazio gehiagorako irakurri gure zelten gida). Eta garai haietako izen asko indartsu bizi dira gaur egun (nahiz eta zelten izenen moldaketa erregularra izan).

Urteetan zehar Irlanda denek finkatu dute anglo-normandarretik, bikingoetatik hasi eta ingelesetaraino. gehiago, talde bakoitzak irlandar kulturaren tapizarekin gehituz.

Mendeetan zehar asko irlandar jatorriko irlandar emigratu zuten (Gosete Handian batez ere), beren irlandar ohiturak eta bizimodua eramanez. (eta nesken izenak gaelikoak!) mundu osoan.

Nesken izen gaeliko ezagunenak

Gure lehen atala.'Bronagh' nesken izen gaeliko zaharrenetako bat da. Uste dut Bronach-en aldaera moderno bat dela, VI. mendeko emakume santua izan zena.

Down County-ko Kilbroneyko zaindaria ere izan zen. Hala ere, esanahiak ('triste' edo 'triste') guraso batzuk kentzen ditu.

Neskentzako gaeliko irlandar izenak: Bronagh izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Bro-nah
• Esanahia: Tristea edo tristea
• Bronagh famatuak: Bronagh Gallagher (abeslaria)

4. Shannon

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

Shannon Irlandara bidaiatu duten askok ondo ezagutuko duten izena da, Shannon ibaiari esker. . Hala ere, askoz gehiago dago izen honek.

Shannon, 'Ibai Zaharra' esan nahi duena, irlandar mitologian 'Sionna' izena duen jainkosa bati lotuta dago ('Sionna' izenak 'Jakituriaren jabea' esan nahi du). ').

Irlandako neska-izen gaeliko tradizionalak: Shannon izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Shan-on
• Esanahia: ibai zaharra edo jakinduriaren jabea
• Shannon famatua: Shannon Elizabeth (aktore estatubatuarra)

5. Meabh

Kanumanen argazkia shutterstock.com-en

Meabh nesken izen gaeliko gogorra da, Connacht-eko Medb erregina mitikoaren esker, gudari ikaragarria izan zena. eta kondaira handi asko dituena hemen lotuta (ikus Táin Bó Cúailnge).

Hala ere, esanahiaizen hau arraro samarra da. Esaten da 'Meabh'ek 'Mozkorgarria' edo 'Mozkortzen duena' esan nahi duela...

Gaeliko zaharreko emakume izenak: Meabh izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: maiatza-v
• Esanahia: hordigarria

6. Orlaith

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

Orlaith (edo 'Orla') izena 'Órfhlaith' izenetik datorrela uste da. hausten denean, 'urrezko printzesa' esan nahi du.

Ez da zaila ikustea zergatik den ezaguna, ezta?! Irlandako kondairan, Orlaith Brian Boru - Irlandako Errege Gorenaren arreba zen.

Neskentzako Irlandako gaelikoen izenak: Orlaith izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Or-lah
• Esanahia: Urrezko printzesa

7. Emer

Kanuman-en argazkia shutterstock.com-en

Emer, neska askoren izen gaelikoak bezala, aldaera moderno batzuk dituen izen zaharra da, esaterako. 'Eimhear' eta 'Eimear'.

Elezahar ezagunean, "Emerren agurtzea"-n, Emer-en istorioa ezagutuko dugu, Forgall Monach-en alaba, Cu Chulainn-ekin ezkontzeko konbentzitu zutena.

Gaeliko neska-izen ederrak: Emer izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Ee-mer
• Esanahia: Azkarra
• Emers ospetsuak: Emer Kenny (aktore britainiarra)

Emakume-izen gaeliko ederragoak

Gure gidaren hurrengo atalean beste batzuk jorratzen dira.Nesken izen gaeliko dotoreak kontuan izan ditzazun (eta, kontuan hartzen baduzu, zorionak behar dituzu!).

Behean, neska gaelikoen izen ezagunak aurkituko dituzu, Bebhinn eta Muireann bezalako neska gaeliko batzuentzat. Irlandan bakarrik entzun ohi dituzun izenak, Liobhan bezalakoak.

1. Liobhan

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

Liobhan Irlandako mitologiatik datorren neska gaelikoen izen tradizionaletako bat da. 'Li Ban' izenaren aldakuntza bat dela uste da.

Zure Irlandako kondairak ezagutzen badituzu, jakingo duzu 'Li Ban' 558an Lough Neaghen harrapatu zuten sirena baten izena zela. .

Emakume-izen gaeliko ezagunak: Liobhan izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Lee-vin
• Esanahia: edertasuna emakumeen edo besterik gabe ederrago

2. Etain

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

Izen irlandar zahar hau mitologian murgilduta dago. Tochmarc Etaine-ren heroiaren izena zen. Rutland Boughtonen The Immortal Hour operako maitagarrien printzesari 'Etain' ere deitzen zaio.

Hau egun gutxitan entzuten dituzun nesken izen gaelikoetako bat da, baina soinu ederra du (nahiz eta esanahia nahasi samarra bada).

Neskentzako izen gaeliko ederrak: Etain izenaz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Ee-tane
• Esanahia: 'pasioa' edo esan nahi duela uste da‘jelosia’

3. Muireann

Gert Olsson-en argazkia shutterstock.com webgunean

'Muireann' izena folklorez beteta dagoen neska gaelikoko beste izen bat da, eta bere esanahia. ("Itsasoaz") sirena baten istorioa kontatzen du.

Kondairaren arabera, sirenak emakume bihurtu zuen Santu batekin topo egin zuen. Izen egokia izan liteke itsasoaren ondoan bizi bazara.

Neska-izen gaeliko bereziak: Muireann izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Mwur-in
• Esanahia: Itsasokoa
• Muireann ospetsuak: Muireann Niv Amhlaoibh (musikaria)

4. Bebhinn

Gert Olsson-en argazkia shutterstock.com webgunean

Goiko izenari begiratzen ari bazara eta burua urratuz gero, ziurrenik ez zarela bakarra: lehen aldiz ahoskatzen zaila den neska gaeliko ugarietako bat da.

Izen berezi hau Irlandako lehen historian zehar erabili da. Iturri mitologiko batzuen arabera, Bebhinn jaiotzarekin lotuta zegoen jainkosa bat zen, eta beste batzuek azpimunduko jainkosa bat zela iradokitzen dute.

Emakume-izen gaeliko harrigarriak: Bebhinn izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Bay-veen
• Esanahia: Emakume doinu doinutsua edo atsegina

5. Fiadh

Gert Olsson-en argazkia shutterstock.com webgunean

Iaz, Fiadh hirugarrena zela baieztatu zutenIrlandako Central Stastics Office-ren arabera, neska ezagunenen izenak.

Hau neska gaelikoen izen berezienetako bat da eta itxura ederra eta soinua du (erraz ahoskatzen da 'Fee-ahh').

Neskentzako izen gaeliko politak: Fiadh izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Fee-ahh
• Esanahiak: oreina, basatia eta errespetua

6. Clodagh

Jemma See-ren argazkia shutterstock.com-en

Clodagh izena aspalditik dago, nahiz eta XIX.aren amaierara arte ez izan. mendean benetan ospea areagotu zela John Beresford-i esker.

Beresfordek, Waterfordeko 5. markesak, Waterfordeko Clodagh ibaiaren izena jarri zion bere alabari, eta izenak ospe handia hartu zuen.

Irlandako neska-izen gaeliko ezagunak: Clodagh izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Clo-dah
• Esanahia: esanahi argirik ez
• Clodagh famatuak: Clodagh Rodgers (abeslaria) Clodagh McKenna (sukaldaria)

Gaelikoko neska-izenen zerrenda

• Liobhan
• Etain
• Muireann
• Bebhinn
• Fiadh
• Clodagh
• Cadhla
• Eadan
• Sadhbh
• Blaithin
• Sile
• Aoibhe
• Cliodhna
• Roisin
• Deirdre
• Eimear
• Grainne
• Aine
• Laoise
• Aisling

Gaeliko neska ederrenei buruzko galderak izenak

Egin dituguGaldera asko urte hauetan denetarik galdetuz, «Zeintzuk dira irlandar gaelikoko neska-izen politenak» eta «Zein zahar gaelikoko neska-izen dira tradizionalenak?».

Beheko atalean, jaso ditugun ohiko galdera gehienetan agertu gara. Landu ez dugun galderaren bat baduzu, galdetu beheko iruzkinen atalean.

Zeintzuk dira neska gaelikoen izen politenak?

Hau subjektiboa izango da. baina, emakumezkoen izen gaelikoei dagokienez, Fiadh, Aisling, Sorcha eta Medbh oso gustuko ditugu.

Neskentzako zein izen gaeliko dira tradizionalenak?

Berriz ere, hau "tradizionala" definitzen duzunaren araberakoa da. Emakumezkoen izen gaeliko zaharrenak Aine, Fiadh eta Aoife bezalakoak dira.

Zein dira ahoskatzen zailen emakumezkoen izen gaelikoak?

Hau pertsonaren arabera aldatzen den arren. , Neska-izen gaelikoak ahoskatzeko delikatuenetakoak dira Saoirse, Muireann, Aoibheann eta Sorcha.

Behean, gaelikoko neska-izen bakoitzaren atzean dauden jatorria, nola ahoskatu eta izen bera duten pertsona ospetsuak ezagutuko dituzu.

1. Roisin

Jemma See-ren argazkia shutterstock.com webgunean

Roisin da, dudarik gabe, neskentzako izen gaeliko politenetako bat. Interesgarria bada ere, izen hau XVI. mendetik bueltaka ibili da (esaten da "Roisin Dubh" abestiari esker ospea handitu zuen Roisin izenak).

Nahiz eta 'Roisin' esatea zaila izan daitekeen. Batzuk, irlandartasunaz betetako izen harrigarria da. "Arrosa txikia" ere esan nahi du, eta horregatik da emakumezkoen izen gaeliko ezagunenetako bat.

Neskentzako izen gaeliko ederrak: Roisin izenaz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Row-sheen
• Esanahia: Little rose
• Roisin ospetsua: Roisin Murphy (kantaria) Roisin Conaty (komediantea)

2. Deirdre

Jemma See-ren argazkia shutterstock.com webgunean

Deirdre, egunotan gero eta gutxiago entzuten dituzun neska gaelikoen izenetako bat da. Hala ere, bere jatorriak, Irlandako folkloreari lotuta dagoenak, alde bitxi bat ematen dio.

Dierdre of the Sorrows buruz ari gara, noski. Kondairak dio tragikoki hil zela bere bikotekidea izan ondorenkrudelki kendu zioten.

Neska politak izen gaelikoak: Deirdre izenaz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Dear-dra
• Esanahia: Tristura, amorrua edo beldurra
• Deirdreren famatua: Deirdre O'Kane (irlandar umorista eta aktorea) eta Deirdre Lovejoy (aktore estatubatuarra)

3. Eimear

Jemma-ren argazkia Ikus shutterstock.com webgunean

Eimear izena benetan ederra da. Folkloreari eta Cu Chulainn errege gerlariari eta bere emazteari, Emearri, jatorria duen beste bat da (Eimear izenaren bertsio modernizatua da).

Kondairaren arabera, Emerek orduan "izenaz ezagutzen zena" zuen. Emakumezkoaren 6 opari', eta jakinduria, edertasuna, hizkera, ahots leuna, kastitatea eta garezurra orratz-lanetan zeuden.

Emakume-izen gaeliko politak: Eimear izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: E-mur
• Esanahia: Azkarra edo prest (irlanderazko 'eimh' hitzetik)
• Eimear ospetsua: Eimear Quinn (abeslaria eta konpositorea) Eimear McBride (egilea)

4. Grainne

Kanuman-en argazkia shutterstock.com webgunean

Ah, Grainne – ia amaigabea duten irlandar gaelikoko neska-izen pareetako bat. 7>Ipuin eta kondaira kopurua erantsita.

'Grainne' izena askotan agertzen da Irlandako mitologian eta Irlandako historian. Mitologian, Grainne Errege Handi mitikoaren alaba zen, Cormac macAirt.

Neska-izen gaeliko arruntak: Grainne izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Grawn-yah
• Esanahia: Izena 'Ghrian' hitzarekin lotuta dagoela uste da, hau da, 'Eguzkia' esan nahi du
• Grainnes ospetsuak: Grainne Keenan (aktorea) Grainne Maguire (komediantea)

5. Aine

Jemma See-ren argazkia shutterstock.com webgunean

Aine, dudarik gabe, irlandar gaelikoko neska-izen ezagunenetako bat da eta, goian Grainne bezala, sustraiak irlandar mitologian ditu.

Aberastasuna eta uda adierazten duen izen bereko irlandar jainkosa zelta indartsuaz ari gara, noski.

Gaelikoen izen ezagunak. neskak: Aine izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: On-yah
• Esanahia: Uda, aberastasuna, distira, distira edo/edo poza.
• Aines famatuak: Aine Lawlor (irrati-esatalea) eta Aine O'Gorman (futbolaria)

6. Laoise

Jemma See erabiltzailearen argazkia. shutterstock.com webgunean

Gaelikoko neska-izen zaharrak bilatzen ari bazara, harrigarriak eta ahoskatzeko zailak direnak, "Laoise"-n bat aurkitu dut, "Argia" edo "Erradiantea" esan nahi duen beste izen bat.

Laoise izena Lugh eta Lugus-en emakumezkoen bertsioa da (irlandar mitologia dezente maiz ezagutzen duten bi izen). ).

Gaeliko irlandar neska-izenak: Laoise izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Lah-weese
• Esanahia: Argia eta/edo distiratsua
• Laoises famatuak: Laoise Murray (aktorea)

7. Aisling

Jemma See-ren argazkia shutterstock.com webgunean

Aisling hainbat grafia ezberdin dituen emakumezkoen gaeliko izen gutxietako bat da. Askotan topatuko dituzu 'Ashlynn', 'Aislinn' eta Ashling.

Hau berria zen niretzat duela gutxira arte, baina 'Aisling' izena, hain zuzen, lantzen zen poesia-genero zehatz bati ematen zitzaion izena zen. mendeetan Irlandan.

Emakume-izen gaeliko ezagunak: Aisling izenaz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Ash-ling
• Esanahia: ametsa edo ikuskera (irlandera-gaeliko "aislinge" hitzetik)
• Aisling famatua: Aisling Bea (komediantea) eta Aisling Franciosi (aktorea)

Gaeliko irlandar nesken izenak

Gure nesken izen gaelikoen gidaren bigarren atala neskentzako izen gaeliko berezi eta ezohikoez beteta dago.

Behean, Sadhbh, Eadan eta Cadhla bezalako izen zoragarriak (eta ahoskatzeko nahiko zailak!) aurkituko dituzu denboraren proba jasan duten neska-izen gaeliko zahar batzuentzat.

1. Cadhla

Gert Olsson-en argazkia shutterstock.com-en

Cadhla... ondo egingo zenuke hori 10 aldiz azkar esatea! Benetan, emakumezkoen izen gaeliko berezienetako bat da eta ahoskatzen erraza da (Kay-La).

Askotan ikusiko duzu izen hau Anglicised gisa.'Keely' edo 'Kayla', baina 'Cadhla' idazkera ederra da benetan... izenak esan nahi du 'Ederra', hau da, kasualitate polita!

Gaeliko zaharra. Neskentzako izenak: Cadhla izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Kay-la
• Esanahia: Ederra edo dotorea
• Cadhlas famatua: Aupa! Ezin dugu aurkitu (behean komentatu batzuk ezagutzen badituzu)

2. Eadan

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

‘Eadan’ izena dibertigarria da. Aldaera asko ditu, eta mutilek zein neskek izen gisa ematen dutela ikusiko duzu (normalean 'Aidan' edo 'Eamon' mutilentzat eta 'Eadan' edo 'Etain' neskentzat).

Bada. 'Aidan' aldaera hartzen dugu, izen honek laxoki 'Su txikia' esan nahi du, eta 'Etain' izenak, berriz, 'Jeloskor' esan nahi du... Uste dut lehengora makurtuko nintzela!

Gaeliko ezohiko neska-izenak: Eadan izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Ee-din
• Esanahia: Su txikia edo jeloskor, arabera. aldakuntza

3. Sadhbh

Gert Olsson-en argazkia shutterstock.com-en

Sadhbh neska gaeliko zaharrenetako bat da eta pop ikusi duguna da. mitologian zein historian.

Izan ere, hainbat printzesa erreal eta legendariok (ikus dezakezue zergatik den ezaguna!) Sadhbh izena izan dute eta 'Ontasuna' edo, literalki, 'Goxo eta gozoa' esan nahi du. andre maitagarria'.

PolitaEmakumezkoen izen gaelikoak: Sadhbh izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Sigh-ve
• Esanahia: Dama gozo eta maitagarria edo besterik gabe, Ontasuna

4. Blaithin

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

Irlandan "Blaithin" sarritan agertuko zaren arren, hau gaeliko zaharretako bat da. Atzerrian oso gutxitan zauden neska-izenak.

Blaithin izenaren atzean dagoen esanahia da guraso berrien artean hain ezaguna egiten duena - "Lore txikia" - zein ederra da hori?!

Neska zaharren izen gaelikoak: Blaithin izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Blaw-heen
• Esanahia: Lore txikia

5. Sile

Gert Olsson-en argazkia shutterstock.com-en

Sile gure gidaren atal honetako irlandar gaelikoko neska-izen tradizionaletako bat da, eta zuk "Sheila" idatzita ikusiko dugu askotan.

Oso zabalduta dago "Sile" izena latinezko "Caelia" izenaren irlandar bertsioa dela, hau da, "Zerutarra" esan nahi duena.

Neska-izen gaeliko politak: Sile izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: She-la
• Esanahia: Zerukoa
• Siles ospetsuak : Sile Seoige (Irlandar telebistako aurkezlea)

6. Aoibhe

Jemma See-ren argazkia shutterstock.com webgunean

Aoibhe hainbat aldaera dituen neska gaelikoen izen askotako bat da (normalean 'Eva' edo 'Ava'). 'Irlandatik kanpo) eta daederra bai irakurtzeko bai ahoskatuta entzuteko.

Izen honen esanahia delikatua da. Normalean, jendeak 'Edertasuna' esan nahi duela entzungo duzu, hau da, 'Aoife' antzeko soinuak esan nahi duena. Beste batzuek 'Bizitza' esan nahi duela diote, 'Eva'k hauxe baita.

Emakume-izen gaeliko tradizionalak: Aoibhe izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Ee-vah edo Ave-ah, pertsonaren arabera
• Esanahia: Edertasuna ala bizitza
• Aoibhes famatuak: Ezin dugu aurkitu, beraz, lasai ibili oihuka. iruzkinak

7. Cliodhna

Gert Olsson-en argazkia shutterstock.com webgunean

Zure irlandar mitoak ezagutzen badituzu, jakingo duzu istorio batzuetan Cliodhna Tuatha De Dannan gudarien tribuko kidea da, eta beste batzuetan, berriz, maitasunaren Jainkosa da.

Gure ikerketan zehar, aurkitu genezakeen izen honen atzean dagoen esanahirik zehatzena 'Shapely' izan zen, hau da. ausazko pixka bat, halako gerlari gogorrekin dituen loturak kontuan hartuta.

Neskentzako izen gaeliko ezagunak: Cliodhna izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Klee -ow-na
• Esanahia: Shapely
• Cliodhna ospetsua: Cliodhna O'Connor (futbolaria)

Gaeliko emakumezkoen izen arruntak

Orain, "Emakumeen izenak gaeliko arruntak" esaten dudanean, ez dut modu txarrean esaten; nahiko maiz entzuten dituzun irlandar gaelikoko neska-izenak direla esan nahi dut.

Behean, zurea aurkituko duzuEmakumezko izen gaeliko ezagunak, Sinead eta Sorcha bezalakoak, Irlandan oso ezagunak diren beste batzuei, baina atzerrian hain ohikoak ez direnak.

1. Sinead

Kanuman-en argazkia shutterstock.com webgunean

Sinead, dudarik gabe, nesken izen gaeliko ezagunenetako bat da eta irlandar ezagunenetako bat izan da. Haurtxoen izenak azken urteotan.

Hau da, 'Jainkoaren dohain dotorea', guraso berrien artean hain ezaguna den arrazoietako bat besterik ez da.

Gaelikoko neska-izen zaharrak: Sinead izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Shin-ade
• Esanahia: Jainkoaren grazia oparia
• Sinead-en famatua: Sinead O'Connor (abeslaria) Sinead Cusack (aktorea)

2. Sorcha

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

Sorcha izena irlandar hitz zahar batetik sortu zela uste da, "Sorchae" esan nahi duena. Distira'. Izen eder bat bambino batentzat!

Beraz, pertsonaren arabera, izen hau ahoskatzeko modua aldatu egingo da: 'Sor-ka' izeneko lagun bat dut. Nire neska-lagunaren arrebak 'Sur-cha' deitzen du...

Emakume-izen gaeliko arruntak: Sorcha izenari buruz jakin behar duzuna

• Ahoskatzea: Sor- kha edo sor-cha
• Esanahia: Distira edo distira
• Sorcha famatua: Sorcha Cusack (aktorea)

3. Bronagh

Kanumanen argazkia shutterstock.com webgunean

2021ean izen ezaguna den arren,