Jeśli szukasz wyjątkowych i pięknych irlandzkich gaelickich imion dla dziewczynek, trafiłeś we właściwe miejsce.

Przez lata opublikowaliśmy wiele przewodników po irlandzkich imionach i nazwiskach, a mimo to otrzymaliśmy więcej e-maili dotyczących gaelickich imion dla dziewczynek, niż jestem w stanie spamiętać.

W tym przewodniku przedstawiamy najbardziej unikalne, niezwykłe, popularne, piękne i tradycyjne gaelickie imiona dla dziewczynek.

Znajdziesz tu dobrze znane imiona, takie jak Sorcha i Medbh, a także wspaniałe irlandzkie imiona dla dziewczynek, takie jak Fiadh, Sadhbh i inne.

Przewodnik po popularnych gaelickich imionach dla dziewczynek

Gaelickie imiona dla dziewczynek można znaleźć w każdym zakątku świata, od piaszczystych plaż Bondi po tętniące życiem ulice Bundoran.

Wiele lat temu Irlandczycy żyli w klanach (przeczytaj nasz przewodnik po Celtach, aby uzyskać więcej informacji), a wiele imion z tamtych czasów przetrwało do dziś (choć są one regularnie adaptacjami imion celtyckich).

Przez lata Irlandia była zasiedlana przez wszystkich, od Anglo-Normanów i Wikingów po Anglików i nie tylko, a każda grupa dodawała do gobelinu irlandzkiej kultury.

Na przestrzeni wieków wiele Rdzenni Irlandczycy wyemigrowali (zwłaszcza podczas Wielkiego Głodu), przenosząc swoje irlandzkie zwyczaje i styl życia (oraz gaelickie imiona dziewcząt!) na cały świat.

Najpopularniejsze gaelickie imiona dla dziewczynek

Pierwsza sekcja naszego przewodnika dotyczy najpopularniejszych żeńskich imion gaelickich. To tutaj znajdziesz swoje Roisins i swoje Eimears.

Poniżej dowiesz się, skąd wzięły się różne gaelickie imiona dla dziewczynek, jak się je wymawia oraz poznasz sławne osoby o tym imieniu.

1) Roisin

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Roisin to prawdopodobnie jedno z najładniejszych gaelickich imion dla dziewczynek. Co ciekawe, imię to jest popularne od XVI wieku (mówi się, że popularność imienia Roisin wzrosła dzięki piosence "Roisin Dubh").

Chociaż "Roisin" może być trudne do wymówienia dla niektórych, jest to wspaniałe imię, które jest przesiąknięte irlandzkością. Oznacza również "małą różę", dlatego jest to jedno z najpopularniejszych gaelickich imion żeńskich.

Piękne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Roisin

• Wymowa: Row-sheen
• Znaczenie: mała róża
• Słynne Roisin: Roisin Murphy (piosenkarka i autorka tekstów) Roisin Conaty (komik)

2) Deirdre

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Deirdre to jedno z kilku gaelickich imion dla dziewczynek, o których w dzisiejszych czasach słyszy się coraz rzadziej. Jednak jego pochodzenie, które jest związane z irlandzkim folklorem, nadaje mu dziwaczny charakter.

Mowa oczywiście o Dierdre of the Sorrows. Legenda głosi, że tragicznie zmarła po tym, jak okrutnie odebrano jej partnera.

Ładne dziewczęce imiona gaelickie: co musisz wiedzieć o imieniu Deirdre

• Wymowa: Dear-dra
• Znaczenie: smutny, wściekły lub przestraszony
• Słynne Deirdre: Deirdre O'Kane (irlandzka komiczka i aktorka) i Deirdre Lovejoy (amerykańska aktorka).

3) Eimear

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Imię Eimear jest naprawdę piękne i jest kolejnym, które zawdzięcza swoje pochodzenie folklorowi i wojowniczemu królowi Cu Chulainn i jego żonie, Emear (Eimear jest uwspółcześnioną wersją tego imienia).

Według legendy, Emer posiadała tak zwane "6 darów kobiecości", które obejmowały mądrość, piękno, mowę, łagodny głos, czystość i umiejętność robienia na drutach.

Śliczne gaelickie imiona żeńskie: co musisz wiedzieć o imieniu Eimear

• Wymowa: E-mur
• Znaczenie: szybki lub gotowy (od irlandzkiego słowa "eimh")
• Słynne Eimear: Eimear Quinn (piosenkarka i kompozytorka) Eimear McBride (autorka)

4) Grainne

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Ach, Grainne - jedno z kilku irlandzkich gaelickich imion dla dziewczynek z prawie nieskończony wiele opowieści i legend z nim związanych.

Imię "Grainne" pojawia się wielokrotnie w irlandzkiej mitologii i historii. W mitologii Grainne była córką legendarnego Wysokiego Króla, Cormaca mac Airt.

Popularne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Grainne

• Wymowa: Grawn-yah
• Znaczenie: Uważa się, że nazwa jest powiązana ze słowem "Ghrian", które oznacza "Słońce".
• Sławni Grainnes: Grainne Keenan (aktorka) Grainne Maguire (komik)

5) Aine

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Aine to prawdopodobnie jedno z najbardziej znanych tradycyjnych irlandzkich gaelickich imion dla dziewczynek i, podobnie jak Grainne powyżej, ma swoje korzenie w irlandzkiej mitologii.

Mowa oczywiście o potężnej irlandzkiej celtyckiej bogini o tym samym imieniu, która reprezentuje bogactwo i lato.

Popularne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Aine

• Wymowa: On-yah
• Znaczenie: lato, bogactwo, jasność, blask i/lub radość.
• Znani Aines: Aine Lawlor (nadawca radiowy) i Aine O'Gorman (piłkarz)

6) Laoise

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Jeśli szukasz starych gaelickich imion dla dziewczynek, które są zarówno oszałamiające, jak i trudne do wymówienia, znalazłeś je w "Laoise" - kolejnym imieniu, o którym mówi się, że oznacza "Light" lub "Radiant".

Imię Laoise jest żeńską wersją imion Lugh i Lugus (dwa imiona, które często występują w mitologii irlandzkiej).

Irlandzkie gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Laoise

• Wymowa: Lah-weese
• Znaczenie: jasny i/lub promienny
• Słynne Laoise: Laoise Murray (aktorka)

7) Aisling

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Aisling to jedno z niewielu żeńskich imion gaelickich, które ma kilka różnych pisowni. Często można spotkać się z "Ashlynn", "Aislinn" i Ashling.

Do niedawna było to dla mnie nowością, ale nazwa "Aisling" była w rzeczywistości nazwą nadaną konkretnemu gatunkowi poezji, który był praktykowany w XVII i XVIII wieku w Irlandii.

Dobrze znane żeńskie imiona gaelickie: co musisz wiedzieć o imieniu Aisling

• Wymowa: Ash-ling
• Znaczenie: sen lub wizja (od irlandzko-gaelickiego słowa "aislinge")
• Słynne Aisling: Aisling Bea (komik) i Aisling Franciosi (aktorka)

Wyjątkowe irlandzkie dziewczyny gaelickie nazwy

Druga sekcja naszego przewodnika po gaelickich imionach dla dziewczynek jest pełna wyjątkowych i nietypowych gaelickich imion dla dziewczynek.

Poniżej znajdziesz wspaniałe (i dość trudne do wymówienia!) imiona, takie jak Sadhbh, Eadan i Cadhla, a także stare gaelickie imiona dla dziewczynek, które przetrwały próbę czasu.

1) Cadhla

Zdjęcie autorstwa Gert Olsson na shutterstock.com

Cadhla... dobrze by było powiedzieć to 10 razy! To naprawdę jedno z bardziej unikalnych żeńskich imion gaelickich i jest łatwe do wymówienia (Kay-La).

Często można spotkać się z anglicyzacją tego imienia jako "Keely" lub "Kayla", ale pisownia "Cadhla" jest naprawdę piękna... imię to również oznacza "Piękny", co jest miłym zbiegiem okoliczności!

Stare gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Cadhla

• Wymowa: Kay-la
• Znaczenie: piękny lub pełen wdzięku
• Słynne Cadhlas: Yikes! Nie możemy znaleźć żadnego (skomentuj poniżej, jeśli znasz jakieś)

2) Eadan

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Imię "Eadan" to zabawne imię, które ma wiele odmian i jest nadawane zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom (zwykle "Aidan" lub "Eamon" dla chłopców i "Eadan" lub "Etain" dla dziewczynek).

Jeśli przyjmiemy wariant "Aidan", imię to luźno oznacza "mały ogień", podczas gdy imię "Etain" oznacza "zazdrość"... Myślę, że skłaniałbym się ku temu pierwszemu!

Niezwykłe gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Eadan

• Wymowa: Ee-din
• Znaczenie: mały ogień lub zazdrość, w zależności od odmiany

3) Sadhbh

Zdjęcie autorstwa Gert Olsson na shutterstock.com

Sadhbh to jedno ze starszych gaelickich imion dla dziewczynek, które pojawia się zarówno w mitologii, jak i historii.

W rzeczywistości kilka prawdziwych i legendarnych księżniczek (można zrozumieć, dlaczego jest to popularne!) nosiło imię Sadhbh i oznacza ono "Dobroć" lub dosłownie "Słodka i urocza dama".

Ładne gaelickie imiona żeńskie: co musisz wiedzieć o imieniu Sadhbh

• Wymowa: sigh-ve
• Znaczenie: słodka i urocza dama lub po prostu dobroć

4) Blaithin

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Chociaż "Blaithin" jest często spotykane w Irlandii, jest to jedno z kilku starych gaelickich imion dla dziewczynek, które rzadko można spotkać za granicą.

To właśnie znaczenie imienia "Blaithin" sprawia, że jest ono tak popularne wśród nowych rodziców - "Mały Kwiatek" - jakie to piękne!

Dawne gaelickie imiona dziewcząt: co musisz wiedzieć o imieniu Blaithin

• Wymowa: Blaw-heen
• Znaczenie: mały kwiat

5) Sile

Zdjęcie autorstwa Gert Olsson na shutterstock.com

Sile to jedno z bardziej tradycyjnych irlandzkich gaelickich imion dla dziewczynek w tej części naszego przewodnika i często można spotkać się z pisownią "Sheila".

Powszechnie uważa się, że nazwa "Sile" jest irlandzką wersją łacińskiej nazwy "Caelia", która oznacza "niebiański".

Ładne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Sile

• Wymowa: She-la
• Znaczenie: niebiański
• Słynny Ślązak: Sile Seoige (irlandzki prezenter telewizyjny)

6) Aoibhe

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Aoibhe to jedno z wielu dziewczęcych imion gaelickich, które ma kilka odmian (zwykle "Eva" lub "Ava" poza Irlandią) i jest piękne zarówno do czytania, jak i słuchania.

Znaczenie tego imienia jest skomplikowane. Zwykle słyszy się, że oznacza ono "piękno", co oznacza podobnie brzmiące imię "Aoife". Inni mówią, że oznacza "życie", ponieważ to samo oznacza "Eva".

Tradycyjne gaelickie imiona żeńskie: co musisz wiedzieć o imieniu Aoibhe

• Wymowa: Ee-vah lub Ave-ah, w zależności od osoby
• Znaczenie: piękno lub życie
• Sławni Aoibhes: Nie możemy znaleźć żadnego, więc prosimy o zgłaszanie się w komentarzach.

7) Cliodhna

Zdjęcie autorstwa Gert Olsson na shutterstock.com

Jeśli znasz irlandzkie mity, wiesz, że w niektórych opowieściach Cliodhna jest członkinią plemienia wojowników Tuatha De Dannan, podczas gdy w innych jest boginią miłości.

Podczas naszych badań najdokładniejszym znaczeniem tego imienia, jakie udało nam się znaleźć, było "Shapely", co jest nieco przypadkowe, biorąc pod uwagę jego powiązania z tak zaciekłymi wojownikami.

Popularne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Cliodhna

• Wymowa: Klee-ow-na
• Znaczenie: kształtny
• Znane osoby z rodziny Cliodhna: Cliodhna O'Connor (piłkarka)

Popularne żeńskie imiona gaelickie

Kiedy mówię "popularne gaelickie imiona żeńskie", nie mówię tego w zły sposób - mam po prostu na myśli, że są to irlandzkie imiona gaelickie, które słyszy się dość często.

Poniżej znajdziesz dobrze znane gaelickie imiona żeńskie, takie jak Sinead i Sorcha, a także inne, które są bardzo popularne w Irlandii, ale nie są tak powszechne za granicą.

1) Sinead

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Sinead to prawdopodobnie jedno z najbardziej znanych gaelickich imion dla dziewczynek i jedno z najpopularniejszych irlandzkich imion dla dzieci w ostatnich latach.

Jego znaczenie, "łaskawy dar Boży", jest tylko jednym z powodów, dla których jest tak popularny wśród świeżo upieczonych rodziców.

Stare gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Sinead

• Wymowa: Shin-ade
• Znaczenie: łaskawy dar Boży
• Słynne Sinead: Sinead O'Connor (piosenkarka) Sinead Cusack (aktorka)

2) Sorcha

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Uważa się, że imię Sorcha pochodzi od staroirlandzkiego słowa "Sorchae", które oznacza "jasność". Wspaniałe imię dla bambino!

Tak więc, w zależności od osoby, sposób wymawiania tego imienia będzie się różnił - mam przyjaciela o imieniu "Sor-ka", siostra mojej dziewczyny nazywa się "Sur-cha"...

Popularne żeńskie imiona gaelickie: co musisz wiedzieć o imieniu Sorcha

• Wymowa: sor-kha lub sor-cha
• Znaczenie: jasność lub jasność
• Słynne Sorchy: Sorcha Cusack (aktorka)

3) Bronagh

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Chociaż jest to popularne imię w 2021 roku, "Bronagh" jest jednym ze starszych gaelickich imion dla dziewczynek. Uważa się, że jest to współczesna odmiana Bronach, która była świętą kobietą z VI wieku.

Była również patronką Kilbroney w hrabstwie Down, jednak jej znaczenie ("smutny" lub "bolesny") zniechęca niektórych rodziców.

Irlandzkie imiona gaelickie dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Bronagh

• Wymowa: Bro-nah
• Znaczenie: smutny lub smutny
• Słynne Bronaghs: Bronagh Gallagher (piosenkarka)

4. Shannon

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Shannon to nazwa dobrze znana wielu osobom, które podróżowały do Irlandii, dzięki rzece Shannon. Jednak nazwa ta kryje w sobie o wiele więcej.

Shannon, co oznacza "Stara Rzeka", jest związana z boginią o imieniu "Sionna" w mitologii irlandzkiej (imię "Sionna" oznacza "Posiadacz Mądrości").

Tradycyjne irlandzkie gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Shannon

• Wymowa: Shan-on
• Znaczenie: stara rzeka lub posiadacz mądrości
• Sławna Shannon: Shannon Elizabeth (amerykańska aktorka)

5) Meabh

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Meabh to zaciekłe dziewczęce imię gaelickie, dzięki legendarnej królowej Medb z Connacht, która była potężną wojowniczką i z którą wiąże się wiele wspaniałych legend (patrz Táin Bó Cúailnge).

Jednak znaczenie tego imienia jest nieco dziwne. Mówi się, że "Meabh" oznacza "odurzający" lub "ten, który odurza"...

Starogaelickie imiona żeńskie: co musisz wiedzieć o imieniu Meabh

• Wymowa: May-v
• Znaczenie: odurzający

6) Orlaith

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Uważa się, że imię Orlaith (lub "Orla") pochodzi od nazwy "Órfhlaith", która po rozbiciu oznacza "złotą księżniczkę".

W irlandzkiej legendzie Orlaith była siostrą Briana Boru - Najwyższego Króla Irlandii.

Irlandzkie gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Orlaith

• Wymowa: Or-lah
• Znaczenie: złota księżniczka

7. Emer

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Emer, podobnie jak wiele dziewczęcych imion gaelickich, jest starym imieniem, które ma kilka współczesnych odmian, takich jak "Eimhear" i "Eimear".

W dobrze znanej legendzie "The Wooing of Emer" poznajemy historię Emer, córki Forgalla Monacha, która została przekonana do poślubienia Cu Chulainna.

Piękne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Emer

• Wymowa: Ee-mer
• Znaczenie: szybki
• Znani Emers: Emer Kenny (brytyjska aktorka)

Więcej pięknych żeńskich imion gaelickich

W następnej części naszego przewodnika omówimy kilka innych wspaniałych gaelickich imion dla dziewczynek, które warto rozważyć (a jeśli rozważasz, gratulacje są w porządku!).

Poniżej znajdziesz popularne gaelickie imiona dla dziewczynek, takie jak Bebhinn i Muireann, a także kilka gaelickich imion dla dziewczynek, takich jak Liobhan, które można usłyszeć tylko w Irlandii.

1) Liobhan

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

Liobhan to kolejne z bardziej tradycyjnych gaelickich imion dla dziewczynek, które pochodzi z irlandzkiej mitologii. Uważa się, że jest to odmiana imienia "Li Ban".

Jeśli znasz irlandzkie legendy, wiesz, że "Li Ban" to imię syreny, która została schwytana w Lough Neagh w 558 roku.

Popularne żeńskie imiona gaelickie: co musisz wiedzieć o imieniu Liobhan

• Wymowa: Lee-vin
• Znaczenie: piękno kobiet lub po prostu piękna

2) Etain

Zdjęcie Kanuman na shutterstock.com

To stare irlandzkie imię jest przesiąknięte mitologią. Było to imię bohaterki Tochmarc Etaine. Księżniczka wróżek w operze Rutland Boughton, The Immortal Hour, również nazywa się "Etain".

Jest to jedno z kilku gaelickich imion dla dziewczynek, które rzadko można usłyszeć w dzisiejszych czasach, ale ma piękne brzmienie (nawet jeśli znaczenie jest nieco zagmatwane).

Piękne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Etain

• Wymowa: Ee-tane
• Znaczenie: Uważa się, że oznacza to "pasję" lub "zazdrość".

3) Muireann

Zdjęcie autorstwa Gert Olsson na shutterstock.com

Imię "Muireann" to kolejne z kilku gaelickich imion dla dziewczynek, które są przesiąknięte folklorem, a jego znaczenie ("z morza") opowiada historię syreny.

Według legendy syrena spotkała świętego, który przemienił ją w kobietę. Może to być odpowiednie imię, jeśli mieszkasz nad morzem.

Unikalne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Muireann

• Wymowa: Mwur-in
• Znaczenie: z morza
• Znani Muireannowie: Muireann Niv Amhlaoibh (muzyk)

4) Bebhinn

Zdjęcie autorstwa Gert Olsson na shutterstock.com

Jeśli patrzysz na powyższe imię i drapiesz się po głowie, prawdopodobnie nie jesteś jedyny - jest to jedno z niezliczonych gaelickich imion dla dziewcząt, które są trudne do wymówienia po raz pierwszy.

To wyjątkowe imię było używane we wczesnej historii Irlandii. Według niektórych źródeł mitologicznych, Bebhinn była boginią związaną z narodzinami, podczas gdy inne sugerują, że była boginią podziemi.

Oszałamiające gaelickie imiona żeńskie: co musisz wiedzieć o imieniu Bebhinn

• Wymowa: Bay-veen
• Znaczenie: Melodyjna lub przyjemnie brzmiąca kobieta

5) Fiadh

Zdjęcie autorstwa Gert Olsson na shutterstock.com

W ubiegłym roku Fiadh zostało potwierdzone jako trzecie najpopularniejsze imię dla dziewczynek według Central Stastics Office w Irlandii.

To jedno z bardziej unikalnych gaelickich imion dla dziewczynek, które zarówno wygląda, jak i brzmi pięknie (łatwo je wymówić jako "Fee-ahh").

Fajne gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Fiadh

• Wymowa: Fee-ahh
• Znaczenie: jeleń, dziki i szacunek

6) Clodagh

Zdjęcie autorstwa Jemma See na shutterstock.com

Imię Clodagh jest znane od dłuższego czasu, choć dopiero pod koniec XIX wieku zyskało na popularności dzięki Johnowi Beresfordowi.

Beresford, piąty markiz Waterford, nazwał swoją córkę na cześć rzeki Clodagh w Waterford, a imię zyskało na popularności.

Popularne irlandzkie gaelickie imiona dla dziewczynek: co musisz wiedzieć o imieniu Clodagh

• Wymowa: Clo-dah
• Znaczenie: Brak wyraźnego znaczenia
• Sławni Clodaghowie: Clodagh Rodgers (piosenkarka) Clodagh McKenna (szef kuchni)

Lista gaelickich imion dla dziewczynek

• Liobhan
• Etain
• Muireann
• Bebhinn
• Fiadh
• Clodagh
• Cadhla
• Eadan
• Sadhbh
• Blaithin
• Sile
• Aoibhe
• Cliodhna
• Roisin
• Deirdre
• Eimear
• Grainne
• Aine
• Laoise
• Aisling

Najczęściej zadawane pytania dotyczące najpiękniejszych gaelickich imion dla dziewczynek

Przez lata otrzymywaliśmy wiele pytań dotyczących wszystkiego, od "Jakie są najładniejsze irlandzkie gaelickie imiona dla dziewczynek" po "Które stare gaelickie imiona dla dziewczynek są najbardziej tradycyjne?".

W poniższej sekcji zamieściliśmy najczęściej zadawane pytania, które otrzymaliśmy. Jeśli masz pytanie, na które nie odpowiedzieliśmy, zadaj je w sekcji komentarzy poniżej.

Jakie są najładniejsze gaelickie imiona dla dziewczynek?

Będzie to subiektywne, ale jeśli chodzi o żeńskie imiona gaelickie, bardzo lubimy Fiadh, Aisling, Sorcha i Medbh.

Jakie gaelickie imiona dla dziewczynek są najbardziej tradycyjne?

Ponownie, zależy to od tego, jak zdefiniujesz "tradycyjny". Starsze gaelickie imiona żeńskie to Aine, Fiadh i Aoife.

Jakie żeńskie imiona gaelickie są najtrudniejsze do wymówienia?

Chociaż zależy to od osoby, niektóre z najtrudniejszych do wymówienia gaelickich imion dla dziewczynek to Saoirse, Muireann, Aoibheann i Sorcha.