Pokud hledáte jedinečná a krásná irská galská dívčí jména, jste na správném místě.

V průběhu let jsme publikovali mnoho průvodců irskými jmény a irskými příjmeními, přesto jsme obdrželi více e-mailů o gaelských jménech pro dívky, než si dokážu vzpomenout.

Tak jsme tady. V tomto průvodci vám přinášíme ta nejunikátnější, nejneobvyklejší, nejoblíbenější, nejkrásnější a nejtradičnější galská dívčí jména.

Najdete zde známá jména, jako je Sorcha a Medbh, i úžasná irská dívčí jména, jako je Fiadh, Sadhbh a další.

Průvodce populárními gaelskými dívčími jmény

Gaelská jména pro dívky najdete ve všech koutech světa, od písečných pláží v Bondi až po rušné ulice Bundoranu.

Před mnoha lety žili Irové v klanech (více informací najdete v našem průvodci po Keltech). A mnoho jmen z té doby je živých dodnes (i když se pravidelně jedná o adaptace keltských jmen).

V průběhu let se v Irsku usadili všichni, od Anglonormanů a Vikingů až po Angličany a další, přičemž každá skupina přispěla k bohatství irské kultury.

V průběhu staletí mnoho rodilí Irové emigrovali (zejména během velkého hladomoru) a přenesli své irské zvyky a způsob života (a galská dívčí jména!) do celého světa.

Nejoblíbenější gaelská jména pro dívky

První část našeho průvodce se zabývá nejoblíbenějšími ženskými jmény v gaelštině. Najdete zde své Roisins a Eimears.

Níže se dozvíte, jaký je původ jednotlivých gaelských dívčích jmen, jak se vyslovují a jaké jsou slavné osobnosti se stejným jménem.

1. Roisin

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Roisin je pravděpodobně jedno z nejhezčích gaelských jmen pro dívky. Zajímavé je, že toto jméno se objevuje již od 16. století (říká se, že jméno Roisin vzrostlo na popularitě díky písni "Roisin Dubh").

Ačkoli pro někoho může být vyslovení jména "Roisin" složité, jedná se o úžasné jméno, které je prosyceno irským nádechem. Znamená také "malá růže", a proto je to jedno z nejoblíbenějších gaelských ženských jmen.

Krásná galská jména pro dívky: co potřebujete vědět o jménu Roisin

• Výslovnost: Row-sheen
• Význam: Malá růže
• Slavné Roisin: Roisin Murphy (zpěvačka a skladatelka) Roisin Conaty (komička)

2. Deirdre

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Deirdre je jedno z několika gaelských dívčích jmen, o kterých se v dnešní době slýchá stále méně. Jeho původ, který se váže k irskému folklóru, mu však dodává svérázný nádech.

Řeč je samozřejmě o Dierdře Bolestné. Legenda praví, že tragicky zemřela poté, co jí byl krutě odebrán partner.

Krásná dívčí gaelská jména: co potřebujete vědět o jménu Deirdre

• Výslovnost: Dear-dra
• Význam: Smutný, zuřivý nebo strach.
• Slavné Deirdre: Deirdre O'Kane (irská komička a herečka) a Deirdre Lovejoy (americká herečka)

3. Eimear

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Jméno Eimear je opravdu krásné. Je to další jméno, které vděčí za svůj původ folklóru a králi bojovníkovi Cu Chulainnovi a jeho ženě Emear (Eimear je modernizovaná verze jména).

Podle legendy měla Emer takzvaných "šest darů ženství", mezi něž patřila moudrost, krása, řeč, jemný hlas, cudnost a dovednost vyšívat.

Roztomilá gaelská ženská jména: co potřebujete vědět o jménu Eimear

• Výslovnost: E-mur
• Význam: rychlý nebo připravený (z irského slova "eimh")
• Slavné Eimear: Eimear Quinn (zpěvačka a skladatelka) Eimear McBride (spisovatelka)

4. Grainne

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Grainne - jedno z několika irských galských dívčích jmen s téměř stejným přízvukem jako Grainne. nekonečné se k němu váže řada pověstí a legend.

Jméno Grainne se v irské mytologii a historii vyskytuje mnohokrát. V mytologii byla Grainne dcerou legendárního velekrále Cormaca mac Airta.

Společná galská jména dívek: co byste měli vědět o jménu Grainne

• Výslovnost: Grawn-yah
• Význam: Předpokládá se, že jméno souvisí se slovem "Ghrian", což znamená "Slunce".
• Slavné Grainnes: Grainne Keenan (herečka) Grainne Maguire (komička)

5. Aine

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Aine je pravděpodobně jedno z nejznámějších tradičních irských gaelských dívčích jmen a stejně jako Grainne má kořeny v irské mytologii.

Řeč je samozřejmě o mocné irské keltské bohyni stejného jména, která představuje bohatství a léto.

Populární gaelská jména pro dívky: co byste měli vědět o jménu Aine

• Výslovnost: On-yah
• Význam: léto, bohatství, jas, záře a/nebo radost.
• Slavné Aine: Aine Lawlor (rozhlasová hlasatelka) a Aine O'Gorman (fotbalista)

6. Laoise

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Pokud hledáte stará galská dívčí jména, která jsou úžasná a zároveň složitá na vyslovení, našli jste jedno z nich - Laoise - další jméno, které prý znamená "světlo" nebo "zářivý".

Jméno Laoise je ženskou verzí jmen Lugh a Lugus (dvě jména, která se v irské mytologii vyskytují poměrně často).

Irská galská jména dívek: co potřebujete vědět o jménu Laoise

• Výslovnost: Lah-weese
• Význam: světlo a/nebo záře
• Slavní Laoisové: Laoise Murray (herečka)

7. Aisling

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Aisling je jedno z mála ženských gaelských jmen, která se píší různě: často se setkáte se jmény Ashlynn, Aislinn nebo Ashling.

Až donedávna jsem to nevěděl, ale název "Aisling" byl ve skutečnosti název pro specifický básnický žánr, který se v 17. a 18. století provozoval v Irsku.

Známá gaelská ženská jména: co byste měli vědět o jménu Aisling

• Výslovnost: Ash-ling
• Význam: Sen nebo vize (z irsko-galského slova "aislinge").
• Slavné Aisling: Aisling Bea (komička) a Aisling Franciosi (herečka)

Jedinečné irské gaelské dívky jména

Druhá část našeho průvodce dívčími gaelskými jmény je plná jedinečných a neobvyklých gaelských jmen pro dívky.

Níže najdete nádherná (a poměrně složitá na vyslovení!) jména jako Sadhbh, Eadan a Cadhla až po stará galská dívčí jména, která prošla zkouškou času.

1. Cadhla

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Cadhla... to bys udělala dobře, kdybys to řekla rychle desetkrát! Je to opravdu jedno z jedinečných gaelských ženských jmen a snadno se vyslovuje (Kay-La).

Často se setkáte s anglikanizací tohoto jména jako "Keely" nebo "Kayla", ale hláskování "Cadhla" je opravdu krásné... jméno také znamená "Beautiful", což je pěkná náhoda!

Stará gaelská jména pro dívky: co byste měli vědět o jménu Cadhla

• Výslovnost: Kay-la
• Význam: krásný nebo půvabný
• Slavný Cadhlas: Jéje! Žádný nemůžeme najít (pokud nějaký znáte, napište komentář níže)

2. Eadan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Jméno "Eadan" je vtipné. Má mnoho variant a setkáte se s ním jak u chlapců, tak u dívek (obvykle "Aidan" nebo "Eamon" u chlapců a buď "Eadan", nebo "Etain" u dívek).

Vezmeme-li variantu "Aidan", je toto jméno volně znamená "malý oheň", zatímco jméno "Etain" znamená "žárlivě"... Myslím, že bych se přikláněl k prvnímu!

Neobvyklá galská jména dívek: co byste měli vědět o jménu Eadan

• Výslovnost: Ee-din
• Význam: Malý oheň nebo žárlivost, v závislosti na variantě.

3. Sadhbh

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Sadhbh je jedno ze starších gaelských dívčích jmen, které se objevuje v mytologii i historii.

Ve skutečnosti se tak jmenovalo několik skutečných i legendárních princezen (je vám jasné, proč je toto jméno tak oblíbené!) a znamená "dobrota" nebo doslova "sladká a krásná paní".

Pěkná galská ženská jména: co potřebujete vědět o jménu Sadhbh

• Výslovnost: Sigh-ve
• Význam: Sladká a krásná dáma nebo jednoduše Dobrota.

4. Blaithin

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Ačkoli zde v Irsku se s Blaithin setkáte poměrně často, v zahraničí se jedná o jedno z několika starých gaelských dívčích jmen, která se vyskytují jen zřídka.

Jméno Blaithin je mezi novopečenými rodiči tak oblíbené právě díky významu, který se za ním skrývá - "Kytička" - jak krásné to je?!

Stará dívčí gaelská jména: co byste měli vědět o jménu Blaithin

• Výslovnost: Blaw-heen
• Význam: Malá květina

5. Sile

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Sile je jedno z tradičních irských gaelských dívčích jmen v této části našeho průvodce a často se setkáte s jeho pravopisem "Sheila".

Obecně se má za to, že jméno "Sile" je irskou verzí latinského jména "Caelia", což znamená "nebeský".

Pěkná galská jména dívek: co potřebujete vědět o jménu Sile

• Výslovnost: She-la
• Význam: nebeský
• Slavné osobnosti: Sile Seoige (irská televizní moderátorka)

6. Aoibhe

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Aoibhe je jedno z mnoha dívčích gaelských jmen, které má několik variant (mimo Irsko obvykle "Eva" nebo "Ava") a je krásné ho číst i slyšet vyslovené.

Význam tohoto jména je ošidný. Obvykle se říká, že znamená "krása", což znamená podobně znějící jméno "Aoife". Jiní říkají, že znamená "život", protože to znamená "Eva".

Tradiční gaelská ženská jména: co byste měli vědět o jménu Aoibhe

• Výslovnost: Ee-vah nebo Ave-ah, podle toho, o koho se jedná.
• Význam: Krása nebo život
• Slavné Aoibhes: Nemůžeme najít žádné, takže prosím, neváhejte křičet v komentářích

7. Cliodhna

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Pokud znáte irské mýty, víte, že v některých příbězích je Cliodhna členkou kmene válečníků Tuatha De Dannan, zatímco v jiných je bohyní lásky.

Během našeho pátrání jsme zjistili, že nejpřesnější význam tohoto jména je "Tvarný", což je vzhledem k jeho spojitosti s tak divokými bojovníky trochu náhodné.

Populární gaelská jména pro dívky: co potřebujete vědět o jménu Cliodhna

• Výslovnost: Klee-ow-na
• Význam: Shapely
• Slavné Cliodhny: Cliodhna O'Connor (fotbalistka)

Běžná gaelská ženská jména

Když říkám "běžná galská ženská jména", neříkám to ve špatném smyslu - jen chci říct, že jsou to irská galská dívčí jména, která slýcháte poměrně často.

Níže najdete vaše známá galská ženská jména, jako jsou Sinead a Sorcha, a některá další, která jsou. velmi populární v Irsku, ale v zahraničí nejsou tak běžné.

1. Sinead

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Sinead je pravděpodobně jedno z nejznámějších dívčích gaelských jmen a v posledních letech patří mezi nejoblíbenější irská jména pro děti.

Jeho význam "milostivý Boží dar" je jedním z důvodů, proč je mezi novopečenými rodiči tak oblíbený.

Stará galská jména dívek: co byste měli vědět o jménu Sinead

• Výslovnost: Shin-ade
• Význam: Boží milostivý dar
• Slavné Sinead: Sinead O'Connor (zpěvačka) Sinead Cusack (herečka)

2. Sorcha

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Jméno Sorcha pravděpodobně pochází ze starého irského slova "Sorchae", což znamená "Jas". Nádherné jméno pro dítě!

Takže v závislosti na osobě se toto jméno vyslovuje různě - mám kamaráda, který se jmenuje Sor-ka, sestra mé přítelkyně se jmenuje Sur-cha...

Běžná galská ženská jména: co byste měli vědět o jménu Sorcha

• Výslovnost: Sor-kha nebo sor-cha
• Význam: Jasný nebo zářivý
• Slavné Sorchy: Sorcha Cusack (herečka)

3. Bronagh

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Ačkoli je toto jméno populární v roce 2021, "Bronagh" je jedno ze starších gaelských jmen pro dívky. Předpokládá se, že jde o moderní variantu jména Bronach, což byla svatá žena ze 6. století.

Byla také patronkou Kilbroney v hrabství Down. Její význam ("smutný" nebo "truchlivý") však některé rodiče odrazuje.

Irská galská jména pro dívky: co potřebujete vědět o jménu Bronagh

• Výslovnost: Bro-nah
• Význam: smutný nebo zarmoucený
• Slavní Bronaghové: Bronagh Gallagher (zpěvačka)

4. Shannon

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Shannon je jméno, které mnozí, kdo cestovali do Irska, dobře znají díky řece Shannon. Toto jméno však skrývá mnohem víc.

Shannon, což znamená "Stará řeka", je v irské mytologii spojen s bohyní jménem Sionna (jméno Sionna znamená "Nositelka moudrosti").

Tradiční irská gaelská jména dívek: co byste měli vědět o jménu Shannon

• Výslovnost: Shan-on
• Význam: Stará řeka nebo nositel moudrosti.
• Slavné Shannon: Shannon Elizabeth (americká herečka)

5. Meabh

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Meabh je divoké dívčí galské jméno, a to díky legendární královně Medb z Connachtu, která byla hrozivou bojovnicí a k níž se váže mnoho velkých legend (viz Táin Bó Cúailnge).

Význam tohoto jména je však poněkud zvláštní. Říká se, že "Meabh" znamená "opojná" nebo "ta, která opojí"...

Stará gaelská ženská jména: co byste měli vědět o jménu Meabh

• Výslovnost: May-v
• Význam: omamný

6. Orlaith

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Předpokládá se, že jméno Orlaith (nebo "Orla") pochází ze jména "Órfhlaith", což v překladu znamená "zlatá princezna".

Není těžké pochopit, proč je tato pověst tak oblíbená, že?! V irské legendě byla Orlaith sestrou Briana Boru - nejvyššího krále Irska.

Irská galská jména pro dívky: co potřebujete vědět o jménu Orlaith

• Výslovnost: Or-lah
• Význam: Zlatá princezna

7. Emer

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Stejně jako mnoho jiných dívčích gaelských jmen je i Emer staré jméno, které má několik moderních variant, například "Eimhear" a "Eimear".

Ve známé legendě "The Wooing of Emer" se dozvídáme příběh o Emer, dceři Forgalla Monacha, která byla přemluvena, aby se provdala za Cu Chulainna.

Krásná galská dívčí jména: co potřebujete vědět o jménu Emer

• Výslovnost: Ee-mer
• Význam: Swift
• Slavné osobnosti: Emer Kenny (britská herečka)

Další krásná ženská galská jména

V další části našeho průvodce se budeme věnovat dalším nádherným dívčím galským jménům, která můžete zvážit (a pokud o nich uvažujete, blahopřejeme vám!).

Níže naleznete populární gaelská dívčí jména, jako jsou Bebhinn a Muireann, a několik dívčích gaelských jmen, jako je Liobhan, která můžete slyšet pouze v Irsku.

1. Liobhan

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Liobhan je další z tradičních dívčích gaelských jmen, které pochází z irské mytologie. Předpokládá se, že jde o variaci jména "Li Ban".

Pokud znáte irské legendy, víte, že "Li Ban" bylo jméno mořské panny, která byla v roce 558 zajata v jezeře Lough Neagh.

Populární gaelská ženská jména: co potřebujete vědět o jménu Liobhan

• Výslovnost: Lee-vin
• Význam: krása žen nebo jednodušeji krásná

2. Etain

Fotografie od Kanuman na shutterstock.com

Toto staré irské jméno je opředeno mytologií. Jmenovala se tak hrdinka románu Tochmarc Etaine. Pohádková princezna v opeře Rutlanda Boughtona Nesmrtelná hodina se také jmenuje Etain.

Je to jedno z několika dívčích gaelských jmen, které dnes uslyšíte jen zřídka, ale má krásný zvuk (i když význam je trochu zmatený).

Krásná galská jména pro dívky: co potřebujete vědět o jménu Etain

• Výslovnost: Ee-tane
• Význam: Předpokládá se, že znamená "vášeň" nebo "žárlivost".

3. Muireann

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Jméno Muireann je další z řady gaelských dívčích jmen, která jsou opředena folklórem, a jeho význam ("z moře") vypráví příběh mořské panny.

Podle legendy se mořská panna setkala se světcem, který ji proměnil v ženu. Toto jméno by se mohlo hodit, pokud žijete u moře.

Unikátní gaelská jména dívek: co byste měli vědět o jménu Muireann

• Výslovnost: Mwur-in
• Význam: z moře
• Slavní Muireannové: Muireann Niv Amhlaoibh (hudebník)

4. Bebhinn

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

Pokud se díváte na výše uvedené jméno a škrábete se na hlavě, pravděpodobně nejste jediní - toto je jedno z nespočtu gaelských dívčích jmen, které je složité poprvé vyslovit.

Toto jedinečné jméno se používalo v raných irských dějinách. Podle některých mytologických pramenů byla Bebhinn bohyní spojenou s narozením, podle jiných byla bohyní podsvětí.

Ohromující gaelská ženská jména: co potřebujete vědět o jménu Bebhinn

• Výslovnost: Bay-veen
• Význam: Melodická nebo příjemně znějící žena.

5. Fiadh

Foto: Gert Olsson on shutterstock.com

V loňském roce bylo podle Central Stastics Office v Irsku potvrzeno, že Fiadh je třetím nejoblíbenějším dívčím jménem.

Jedná se o jedno z jedinečných gaelských dívčích jmen, které vypadá i zní krásně (snadno se vyslovuje "Fee-ahh").

Cool gaelská jména pro dívky: co byste měli vědět o jménu Fiadh

• Výslovnost: Fee-ahh
• Významy: Jelen, divoký a respekt

6. Clodagh

Fotografie od Jemma See na shutterstock.com

Jméno Clodagh je známé již delší dobu, i když jeho popularita vzrostla až koncem 19. století díky Johnu Beresfordovi.

Beresford, pátý markýz z Waterfordu, pojmenoval svou dceru po řece Clodagh ve Waterfordu a toto jméno se stalo velmi populární.

Populární irské gaelské dívčí jména: co potřebujete vědět o jménu Clodagh

• Výslovnost: Clo-dah
• Význam: Bez jasného významu
• Slavní Clodaghové: Clodagh Rodgers (zpěvačka) Clodagh McKenna (kuchařka)

Seznam gaelských dívčích jmen

• Liobhan
• Etain
• Muireann
• Bebhinn
• Fiadh
• Clodagh
• Cadhla
• Eadan
• Sadhbh
• Blaithin
• Sile
• Aoibhe
• Cliodhna
• Roisin
• Deirdre
• Eimear
• Grainne
• Aine
• Laoise
• Aisling

Často kladené dotazy o nejkrásnějších galských dívčích jménech

V průběhu let jsme dostávali mnoho dotazů, od "Jaká jsou nejhezčí irská galská dívčí jména" až po "Která stará galská dívčí jména jsou nejtradičnější?".

V následující části jsme uvedli nejčastější dotazy, které jsme obdrželi. Pokud máte otázku, kterou jsme nezodpověděli, zeptejte se v komentářích níže.

Jaká jsou nejkrásnější galská dívčí jména?

Bude to subjektivní, ale pokud jde o ženská galská jména, máme velmi rádi Fiadh, Aisling, Sorchu a Medbh.

Jaká galská jména pro dívky jsou nejtradičnější?

Opět záleží na tom, jak definujete pojem "tradiční". Staršími gaelskými ženskými jmény jsou Aine, Fiadh a Aoife.

Jaká ženská galská jména se nejhůře vyslovují?

Ačkoli se to u jednotlivých osob liší, mezi nejobtížněji vyslovitelná gaelská dívčí jména patří Saoirse, Muireann, Aoibheann a Sorcha.