Os ydych chi'n chwilio am enwau merched Gwyddelig poblogaidd ac enwau merched Gwyddelig hardd, rydych chi wedi glanio yn y lle iawn.

Os ydych chi'n darllen ein canllawiau bumper enwau bechgyn Gwyddelig, enwau merched Gaeleg ac enwau olaf Gwyddeleg, fe fyddwch chi'n gwybod ein bod ni wedi cychwyn ar brosiect yn ddiweddar i gwmpasu popeth o enwau Gwyddeleg.

Yn y canllaw hwn, rydyn ni'n mynd i'r afael ag enwau merched Gwyddelig - y mwyaf traddodiadol, y harddaf a'r mwyaf unigryw. Mae pob enw yn cynnwys esboniad byr ynghyd â ffeithiau diddorol.

Arweinlyfr i enwau merched Gwyddelig poblogaidd

Gellir dod o hyd i enwau Gwyddelig ledled y byd, o Sir Carlow i California ac ym mhobman ac unrhyw le rhyngddynt.

Yn wreiddiol roedd Gwyddelod yn byw mewn grwpiau teuluol neu deulu (darllenwch ein canllaw i'r Celtiaid am ragor o wybodaeth). Ac mae llawer o'r enwau cyntaf Gwyddelig hynny yn bresennol hyd heddiw.

Dros y blynyddoedd mae Iwerddon wedi'i setlo gan Eingl-Normaniaid, Llychlynwyr, Albanwyr a'r Saeson ac mae pob grŵp wedi ychwanegu at dapestri diwylliant Gwyddelig.

Dros y canrifoedd ymfudodd nifer o Wyddelod brodorol (y mwyaf nodedig yn ystod y Newyn), gan gario eu harferion Gwyddelig a’u ffordd o fyw (ac enwau Gwyddelig!) ar draws y byd.

Mae adran gyntaf ein canllaw yn mynd i'r afael â'r enwau merched Gwyddelig mwyaf cyffredin poblogaidd. Dyma lle byddwch chi'n dod o hyd i un eich Aine a'ch Eimear's.

Isod, fe welwch ySenedd) 17>5. Clodagh

Llun gan Jemma See ar shutterstock.com

Daeth yr enw hwn yn boblogaidd yn yr 20fed ganrif ar ôl i'r Fonesig Clodagh Anson gael ei henwi ar ôl yr Afon Clodagh sy'n llifo yn Swydd Waterford a Tipperary.

Dyma un o lawer o enwau merched bach Gwyddelig nad ydych chi wir yn eu gweld y tu allan i Iwerddon. Fodd bynnag, rydych chi'n ei weld o bryd i'w gilydd yr Unol Daleithiau.

Enwau benywaidd Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Clodagh

• Ynganiad: Clo-dah
• Ystyr: Ni allwn ddod o hyd i ystyr clir i'r enw hwn
• Clodaghs Enwog: Clodagh Rodgers (canwr) Clodagh McKenna (cogydd)

6. Ailbhe

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae'r enw Ailbhe wedi cael ei ddefnyddio fel enw gwrywaidd a benywaidd dros amser, er ei fod nawr yn cael ei ystyried yn enw merched Gwyddelig yn bennaf.

Dyma enw pert iawn arall sydd â thwang Gwyddelig hyfryd iddo o'i ynganu'n gywir (al-vah).

Enwau merched bach Gwyddelig traddodiadol : beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Murphy

• Ynganiad: Al-vah
• Ystyr: Yn Gaeleg, fe'i hystyrir yn golygu 'Gwyn' neu 'Bright', tra bod rhai yn credu ei fod yn golygu 'Nobl'
• Ailbhes Enwog: Ailbhe Reddy (cantores)

7. Aoibheann

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Daw’r enw ‘Aoibheann’ o’r enw merched Gwyddelig hynafol ‘Óebfinn’(os gallwch chi ynganu hynny, chwarae teg i chi!). Ystyr Óebfinn yw 'Hardd' a 'Gweddol' (mae Óeb yn 'Harddwch' a Finn yn golygu 'Teg').

Er bod hwn yn cael ei weld yn aml fel un o'r enwau merched Gwyddelig mwy modern, mae ganddo gysylltiadau agos â yr enw Enda, sydd wedi bod o gwmpas ers blynyddoedd lawer (pasiwyd Enda o Aran tua 530).

Enwau poblogaidd merched Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Aoibheann

• Ynganiad: Aey-veen
• Ystyr: Dywedir bod yr enw hwn yn golygu 'Hardd' a 'Gweddol'
• Aoibheann Enwog: Aoibheann McCaul (actores)<16

8. Niamh

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Dyma un o enwau merched Gwyddelig mwyaf poblogaidd Iwerddon ac mae ei darddiad yn mynd yn ôl i Wyddeleg mytholeg. Roedd Niamh yn ferch i Dduw'r Môr ac yn gariad i'r bardd Oisin.

Cyfeiriwyd ati'n aml fel 'Niamh y Gwallt Aur', sy'n ymwneud ag ystyr yr enw (ie, un arall sy'n golygu 'Radiant').

Enwau merched traddodiadol Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Niamh

• Ynganiad: Kneev
• Ystyr : Mae Niamh yn cyfieithu i olygu 'Radiance' neu 'Disgleirdeb'
• Niamh enwog: Niamh Cusack (actores) Niamh Algar (actores)

9. Ciara

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Nid enw clasurol poblogaidd ar ferched Gwyddelig yn unig yw Ciara, mae hefyd yn cael ei ddefnyddio ar draws y byd ac yn cael ei ynganu mewnllu o ffyrdd.

Yr enw ‘Ciara’ yw’r fersiwn benywaidd o’r enw bechgyn ‘Ciaran’, sy’n golygu ‘Gwallt tywyll’. Byddwch hefyd yn ei weld wedi'i sillafu 'Keira'.

Enwau cyffredin merch fach Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Ciara

• Ynganiad: Keer -ah
• Ystyr: Mae'r enw yn fersiwn fenywaidd o 'Ciaran', sy'n golygu 'gwallt tywyll' yn y Wyddeleg
• Ciaras Enwog: Saint Cera (abaty 7fed ganrif)
<17

10. Aoife



Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Tra bod Aoife yn un o'r enwau mwyaf cyffredin ar ferched Gwyddelig, mae'n un o'r rhai harddaf (mae'n digon hylaw hefyd i ynganu, i'r mwyafrif).

Ym mytholeg Wyddelig, rhyfelwr a chariad Cuchulainn oedd Aoife. Mae'r enw yn perthyn yn agos o ran ystyr i sawl un arall gan gynnwys, 'Aoibheann' ac 'Aoibhe'.

Enwau Gwyddelig hardd ar ferched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Aoife

• Ynganiad: Ee-fa
• Ystyr: Ystyrir bod yr enw yn tarddu o 'Aoibh' sy'n golygu 'Radiance' a 'Beauty'
• Aoifes Enwog: Aoife Dooley (Awdur Gwyddelig) Aoife Mulholland (actores Wyddelig)

Enwau Merched Gwyddelig Unigryw

Mae adran nesaf ein canllaw yn mynd i'r afael â rhai o'r enwau Gwyddelig mwy unigryw ar gyfer merched – ac mae digon ohonyn nhw!

Mae llawer o’r enwau isod yn aml yn cael eu hystyried yn enwau merched Gwyddelig traddodiadol, ond mae pob un hefyd yn hyfryd unigryw (ac mae rhai ynychydig yn anarferol).

1. Fiadh



Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Mae Fiadh (‘Fee-ahh’) yn syfrdanu enw mewn gwirionedd. Ac, yn ddiddorol ddigon, y llynedd, dyma oedd y 3ydd enw Gwyddelig mwyaf poblogaidd i ferched yn ôl y Central Statics Office yn Iwerddon.

Mae Fiadh yn bendant o blith yr enwau Gwyddeleg mwy unigryw i ferched ac mae'n edrych ac yn swnio'n hardd . Mae ei ystyr ('Gwyllt' neu 'Wildness') hefyd yn rhoi ymyl braf iddo.

Enwau Gaeleg cŵl ar gyfer merched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Fiadh

<14
• Ynganiad: Ffi-ahh
• Ystyr: 'Ceirw', 'Gwyllt' a 'Pharch'

2. Aoibhe

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae Aoibhe yn un o nifer o enwau Gwyddeleg ar ferched sydd ag amrywiadau niferus ('Eva' neu 'Ava' ' y tu allan i Iwerddon) ac mae'n hyfryd darllen a chlywed yn siarad. Mae cael ystyr cywir ar gyfer 'Aoibhe' wedi bod yn anodd, gan fod llawer o ffynonellau ar-lein yn gwrth-ddweud ei gilydd.

Yn aml, fe glywch chi bobl yn dweud bod 'Aoibhe' yn golygu 'Harddwch', sef yr enw sy'n swnio'n debyg. Mae 'Aoife' yn golygu. Mae eraill yn dweud ei fod yn golygu 'Bywyd', gan mai dyma ystyr 'Eva'.

Enwau merched Gwyddelig traddodiadol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Aoibhe

• Ynganiad: Ee-vah neu Ave-ah, yn dibynnu ar y person
• Ystyr: 'Harddwch' neu 'Bywyd'
• Aoibhes Enwog: Ni allwn ddod o hyd i rai, felly teimlwch rhydd igweiddi yn y sylwadau

3. Cadhla

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Cadhla. Byddech chi'n gwneud yn dda i ddweud hynny ar goedd 10 gwaith yn gyflym! Mae 'Cadhla' yn un o'r enwau mwy unigryw ar ferched bach Gwyddelig ac mae'n hawdd iawn ei ynganu ('Kay-La').

Yn aml fe welwch 'Cadhla' yn Seisnigedig fel 'Keely' neu 'Kayla'. ', ond rydym yn rhannol â'r sillafiad 'Cadhla', gan ei fod yn brydferth mewn gwirionedd ... mae'r enw hefyd yn golygu 'Beautiful', yn ddigon doniol!

Enwau merched hen Wyddelig : beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Cadhla

Ynganiad: Kay-la
• Ystyr: 'Beautiful' neu 'Graceful'
• Cadhlas Enwog : Yikes! Ni allwn ddod o hyd i unrhyw rai (nodwch isod os ydych yn gwybod rhai)

4. Cliodhna

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Os ydych yn hoff o fytholeg Wyddelig, byddwch yn gwybod bod Cliodhna yn aelod o'r Tuatha De Dannan llwyth o ryfelwyr. Mae yna hefyd Dduwies Cariad o'r enw 'Cliodhna'.

Yr ystyr mwyaf cywir y tu ôl i'r enw 'Cliodhna' y gallem ddod o hyd iddo oedd 'Shapely', sydd braidd yn hap, o ystyried ei gysylltiadau â rhyfelwyr ffyrnig.

Enwau merched bach Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Cliodhna

• Ynganiad: Klee-ow-na
• Ystyr : 'Shapely'
• Cliodhnas Enwog: Cliodhna O'Connor (pêl-droediwr)

5. Blathnaid

Llun gan Gert Olsson ymlaenshutterstock.com

Mae 'Blathnaid' ('Blah-nid') yn un o'r hen enwau merched Gwyddelig sy'n parhau i fod yn boblogaidd hyd heddiw, ac sydd â chysylltiadau agos â llên gwerin Iwerddon.

Yna yn stori am fenyw o'r enw Blathnaid sy'n dod i ben i fod yn llydan anfoddog Curai Mac Daire. Cafodd ei hachub o'r gaer gan ei gwir gariad, Cu Chulainn.

Enwau merched Gwyddelig poblogaidd: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Blathnaid

• Ynganiad : Blah-nid
• Ystyr: Daw'r enw o'r gair 'Blatl' sy'n golygu 'blodyn' neu 'Blossom'
• Bathnaids Enwog: Blathnaid Ni Chofaigh (cyflwynydd teledu Gwyddelig)

6. Eabha

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Eabha yw un o'r enwau benywaidd Gwyddelig mwy unigryw ac rydw i yn caru y ffordd mae'n cael ei sillafu a'i ynganu ('A-vah'). Mae tarddiad yr enw hwn yn aml yn ddryslyd.

Er ei fod yn cael ei ynganu fel ‘Ava’, credir ei fod yn deillio mewn gwirionedd o’r enw ‘Efa’ sy’n golygu ‘Bywyd’. Mae'n perthyn yn agos i enwau merched Gwyddelig eraill, 'Aoife' ac 'Aoibhe'.

Enwau benywaidd Hen Wyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Murphy

• Ynganiad: 'A-vah'
• Ystyr: Daw'r enw o'r gair Gwyddeleg am 'Bywyd' neu 'Byw'
• Eabhas Enwog: Eabha McMahon (canwr)

7. Sile

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Sile yw un o'r babi Gwyddelig mwy traddodiadolenwau merched a chaiff ei sillafu'n gyffredin 'Sheila' yn Iwerddon a thramor.

Credir yn gyffredinol mai'r enw 'Sile' yw'r fersiwn Gwyddeleg o'r enw Lladin 'Caelia', sy'n golygu 'Heavenly'.

Enwau merched Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Murphy

• Ynganiad: 'She-lah'
• Ystyr: 'Sile ' credir ei fod yn fersiwn Wyddeleg o 'Caelia', enw Lladin sy'n golygu 'Heavenly' neu 'Heaven'
• Sile Seoige (Cyflwynydd Teledu)

1>8. Dearbhla

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Roedd Dearbhla yn enw Gwyddeleg canoloesol cyffredin ar ferched ac mae’n hybrid Gaeleg o’r enwau ‘Deirbhile’ a 'Dearbhail'.

Dyma enw a allai fod yn dda i deulu o gerddorion, gan y dywedir bod 'Dearbhla' yn golygu 'Merch y Bardd'. Mae'r tri sillafiad uchod yn dal i gael eu defnyddio'n gyffredin yn Iwerddon heddiw.

Enwau Gwyddeleg unigryw ar gyfer merched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Dearbhla

• Ynganiad: 'Derv-la'
• Ystyr: Daw o'r gair 'Deirbhile' sy'n golygu 'merch y bardd'
• Dearbhlas Enwog: Dearbhla Molloy (actores Gwyddelig) Dearbhla Walsh (cyfarwyddwr ffilm Gwyddelig )

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Os ydych chi'n edrych ar yr enw uchod ac yn meddwl 'Hooooow fyddech chi'n mynd ati i ddweud hynny? !', mae'n debyg nad chi yw'r unig un.

Mae Bebhinn yn uno enwau merched bach Gwyddelig di-ri sy’n anodd eu hynganu am y tro cyntaf. Yn ôl y chwedl Wyddelig, roedd Bebhinn yn dduwies a gysylltir â genedigaeth, tra bod eraill yn awgrymu ei bod yn dduwies isfyd.

Enwau merched Gwyddelig syfrdanol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Bebhinn

• Ynganiad: 'Bay-veen'
• Ystyr: 'Melodious' neu 'Pleser sounding woman'

10. Sadhbh

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Mae Sadhbh yn un o enwau benywaidd hynaf Iwerddon ac mae'n un, fel Bebhinn, i ni 'wedi gweld pop i fyny mewn mytholeg a hanes ... ar ffurf tywysogesau.

Roedd yna nifer o dywysogesau Gwyddelig go iawn a chwedlonol wedi cael yr enw 'Sadhbh' ac mae'n golygu 'Goodness' neu, yn llythrennol, 'Melys a lady hyfryd'.

Enwau benywaidd tlws Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Sadhbh

• Ynganiad: 'Sigh-ve'
• Ystyr: 'Daioni' neu, yn llythrennol, 'Melys a hyfryd wraig'.

11. Muireann

Llun gan Gert Olsson ar shutterstock.com

Mae'r enw 'Muireann' yn un arall o nifer o enwau merched Gwyddelig sydd wedi'u trwytho mewn chwedlau, ac mae'n hyfryd sy'n golygu ('O'r môr') yn adrodd hanes môr-forwyn ddirgel.

Mae'r stori'n dweud bod y fôr-forwyn wedi taro i mewn i Sant (ar y môr, dybiwn!) a'i trodd yn fenyw. Gallai hwn fod yn enw addas ar gyfer y rhai sy'n byw ger ycefnfor.

Enwau merched bach Gwyddelig unigryw: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Muireann

• Ynganiad: 'Mwur-in'
• Ystyr: 'O'r môr'
• Muireanns Enwog: Muireann Niv Amhlaoibh (cerddor)

12. Aoibhinn

Yr ystyr y tu ôl i'r enw merched Gwyddelig nesaf, 'Aoibhinn', sy'n ei wneud mor boblogaidd ymysg darpar rieni.

Yn y Wyddeleg, ystyr 'Aoibhinn' yw 'Delightful' a/neu 'Blissful'. Tra yn Gaeleg yr Alban, mae'n golygu 'dymunol, dymunol, hyfryd'.

Enwau merched Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Aoibhinn

• Ynganiad: 'Ay-veen'
• Ystyr: 'Delightful' a/neu 'Blissful' yn y Wyddeleg
• Aoibhinns Enwog: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (Cyflwynydd) Aoibhinn McGinnity (actores)

Enwau Merched Traddodiadol A Phrydain Gwyddelig

Mae trydedd adran y canllaw yn mynd i’r afael ag enwau rhai merched Gwyddelig traddodiadol. Mae rhai o’r rhain, fel ‘Gobnait’, yn dueddol o glywed llai a llai y dyddiau hyn.

Tra bod eraill, fel ‘Deirbhile’, mor boblogaidd ag erioed. Isod, fe welwch yr ynganiadau a'r ystyron y tu ôl i'r enwau merched Gwyddelig traddodiadol a tlws iawn hyn.

1. Blaithin

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Er y byddwch chi yma 'Blaithin' yn ddigon aml wrth deithio o gwmpas Iwerddon, dyma un o sawl hen Gwyddelodenwau merched nad ydych yn anaml yma dramor.

Yr ystyr tu ôl i'r enw 'Blaithin' sy'n ei wneud mor boblogaidd ymhlith rhieni newydd – 'Blodeuyn Bach' – pa mor hyfryd yw hynny?!

Enwau benywaidd Hen Wyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Blaithin

• Ynganiad: 'Blah-hin'
• Ystyr: Blodyn bach
<17

2. Deirbhile



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Amrywiad o'r enwau 'Dearbhla' a 'Dearbhail' yw Deirbhile, ac mae'n enw hardd pan ynganu'n gywir ('Derv-la' neu 'Der-vil').

Dyma enw arall a all fod yn addas ar gyfer teulu cerddorol, gan y dywedir bod 'Deirbhile' yn golygu 'Merch y bardd'.

Enwau merched bach Gwyddelig clasurol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Deirbhile

• Ynganiad: 'Derv-la' neu 'Der-vil'<16
• Ystyr: Mae'n golygu 'Merch y Bardd'
• Dearbhiles Enwog: Dearbhile Ni Bhrolchain (canwr)

3. Doireann

85>

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Mae'r enw traddodiadol hwn yn dod i'r amlwg droeon mewn chwedlau Gwyddelig. Dyma enw merch Bodb Derg a wenwynodd Fionn mac Cumhail.

Er gwaethaf ei darddiad tywyll a'i ystyr, mae wedi bod yn un o'r enwau merched Gwyddelig mwyaf poblogaidd, a dywedir ei fod yn golygu 'Stormy' neu 'Gelyniaethus'.

Enwau Gwyddeleg unigryw i ferched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enwtarddiad y tu ôl i bob un o'r gwahanol enwau benywaidd Gwyddelig, sut i'w ynganu a phobl enwog â'r un enw.

1. Aine



Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Gellir dadlau mai Aine yw un o’r enw merched Gwyddelig traddodiadol mwyaf adnabyddus ac, yn ddiddorol ddigon, mae’n deillio o chwedloniaeth Wyddelig a Duwies bwerus iawn.

Yr enw Aine, sy'n golygu pelydriad, yw enw duwies Geltaidd Wyddelig sy'n cynrychioli cyfoeth a haf.

Merch Wyddelig boblogaidd enwau: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Aine

• Ynganiad: Awn-yah
• Ystyr: Mae'r ystyr yn gysylltiedig â duwies yr haf a chredir ei fod yn golygu disgleirdeb, llacharedd neu lawenydd.
• Aine's Enwog: Aine Lawlor (darlledwr radio), Aine Minogue (telynores, cantores a chyfansoddwraig) ac Aine O'Gorman (pêl-droediwr)

2. Aisling



Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae Aisling yn un o nifer o enwau merched bach Gwyddelig sydd â nifer o sillafiadau gwahanol (Ashling, Ashlynn ac Aislinn ) ac yr oedd yn enw a roddwyd ar genre barddonol o ddiwedd yr 17eg ganrif a dechrau'r 18fed ganrif yn Iwerddon.

Er ei bod yn un o enwau mwyaf poblogaidd merched Iwerddon dros y degawdau diwethaf, nid oedd yr enw Aisling. mewn gwirionedd yn cael ei ddefnyddio fel enw cyntaf tan yr 20fed ganrif.

Hen enwau benywaidd Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enwDoireann

• Ynganiad: 'Deer-in'
• Ystyr: 'Stormy' neu 'Gelyniaethus'
• Doireanns Enwog: Doireann Garrihy (actor Gwyddelig) a Doireann Ní Ghríofa (bardd Gwyddelig)

4. Eadan



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Mae enw merched Gwyddelig iawn unigryw 'Eadan' yn dipyn o ddoniol un. Mae iddo sawl amrywiad, a gellir ei roi i fechgyn a merched.

Ar gyfer bechgyn, amrywiad ydyw fel arfer, fel 'Aidan' neu 'Eamon', tra ar gyfer merched, fe welwch 'Eadan' yn aml. ' neu 'Etain' a ddefnyddir.

Os cymerwn yr amrywiad 'Aidan', mae'r enw hwn rhydd yn golygu 'Tân Bach', tra bod yr enw 'Etain' yn golygu 'Jealously'… dwi'n meddwl Byddwn i'n pwyso tuag at y cyntaf!

Enwau anarferol o ferched Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Eadan

• Ynganiad: 'Ee-din'
• Ystyr: 'Tân Bach' neu 'Jealously', yn dibynnu ar yr amrywiad

5. Etain

89>

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Crybwyllasom yr hen enw benywaidd Gwyddelig uchod, ond mae'n werth ei adran ei hun, gan ei fod yn enw hardd wedi ei drwytho mewn myth a chwedl.

Etaine oedd arwres Tochmarc Etain. Gelwir y dywysoges yn opera Rutland Boughton, ‘The Immortal Hour’, hefyd yn ‘Etain’.

Dyma un o nifer o enwau merched Gwyddelig a glywch lai a llai y dyddiau hyn, ond mae ganddo sain hyfryd i (hyd yn oed os mai ychydig yw'r ystyraneglur).

Enwau benywaidd Gwyddelig hardd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Etain

• Ynganiad: 'Ee-tane'
• Ystyr: Credir ei fod yn golygu 'Angerdd' neu 'Jealousy'

6. Gobnait

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Er bod tarddiad aneglur i'r enw 'Gobnait', mae'n un a fu'n boblogaidd iawn am gyfnod hir amser yn Iwerddon, diolch i Sant Gobnait.

Er ei fod yn hawdd ei ynganu ('Gub-nit'), mae hwn yn un o lawer o enwau benywaidd Gwyddelig gydag ystyr sy'n aneglur. Mae rhai yn credu ei fod yn golygu 'gof bach', fel mae 'Goba' yn cael ei gyfieithu i 'Smith', tra bod eraill yn credu ei fod yn golygu 'To bring joy'.

Enwau merched bach Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Gobnait

• Ynganiad: 'Gub-nit'
• Ystyr: 'I ddod â llawenydd'
• Gobnaitiaid Enwog: Sant Gobnait

7. Grainne



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Ah, 'Grainne' – dyma un o nifer o enwau merched Gwyddelig clasurol gyda bron ddiweddar nifer o chwedlau, mythau a chwedlau sy'n gysylltiedig ag ef.

Mae'r enw 'Grainne' yn ymddangos di-rif o weithiau drwy gydol hanes a chwedlau Iwerddon. Ym mytholeg Iwerddon, roedd Grainne yn ferch i'r Uchel Frenin chwedlonol, Cormac mac Airt.

Enwau Gwyddelig cyffredin ar ferched: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Grainne

• Ynganiad: Grawn-yah
• Ystyr: Mae'nmeddwl bod yr enw'n gysylltiedig â'r gair 'Ghrian', sy'n golygu 'Yr Haul'
• Grainnes Enwog: Grainne Keenan (actores) Grainne Maguire (comedian)

8 . Liobhan



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Liobhan yw un arall o'r enwau benywaidd Gwyddeleg mwy traddodiadol sy'n deillio o fytholeg Wyddelig. Credir bod 'Liobhan' yn amrywiad o'r enw 'Li Ban'.

Os ydych chi'n gyfarwydd â chwedlau Gwyddelig, fe fyddwch chi'n gwybod mai 'Li Ban' oedd enw morforwyn ddirgel a fu. a geir yn nyfroedd Lough Neagh yn 558.

Enwau hen ferched Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Liobhan

• Ynganiad: 'Lee- vin'
• Ystyr: 'Harddwch merched' neu, yn fwy syml, 'hardd'

9. Muirgheal



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Ystyrir 'Muirgheal' ('Mwer-e-yaal') fel sillafiad Gwyddeleg y enw Saesneg poblogaidd Muriel. Mewn Gwyddeleg, mae 'Muir' yn golygu 'Môr' tra bod 'Gheal' yn golygu 'Disglair'.

Dyma un arall a allai fod yn braf os ydych chi'n byw ar hyd yr arfordir, neu os oes gennych chi hoffter arbennig o'r môr .

Enwau Gwyddeleg unigryw i ferched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Muirgheal

• Ynganiad: 'Mwer-e-yaal'
• Ystyr: 'Môr llachar'
• Murgheals enwog: Muriel Angelus (actor) a Muriel Anderson (cerddor)

10. Shauna



Llun gan Kanuman arshutterstock.com

Er bod yr enw 'Shauna' ('Shaw-na') yn tarddu o Loegr, mae'n cael ei ystyried yn enw merched Gwyddelig traddodiadol.

Y rheswm am hyn yw bod y credir bod yr enw 'Shauna' yn deillio o'r enwau bechgyn 'Sean' a 'Shawn'.

Enwau merched Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Shauna

• Ynganiad: 'Shaw-na'
• Ystyr: Mae'n golygu 'Duw yn raslon'
• Shaunas Enwog: Shauna Lowry (cyflwynydd teledu) Shauna Robertson (cynhyrchydd ffilm)<16

Enwau Merched Gwyddelig Modern Poblogaidd

Mae adran olaf y canllaw hwn yn cynnwys rhai o’r enwau mwy modern ar ferched bach Gwyddelig sy’n boblogaidd yn 2021.

Mae'r rhain yn enwau Gwyddelig godidog ar ferched, fel Clare a Sinead, y byddwch yn debygol o fod wedi'u clywed lawer gwaith o'r blaen.

1. Clare



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Mae gan yr enw poblogaidd hwn amrywiaeth o darddiad mewn ieithoedd gwahanol, ond credir mai'r Gwyddelod yw'r sillafiad hwn amrywiad ar yr enw Saesneg 'Clara'.

Cysylltir yr enw 'Clare' amlaf â sir Wyddelig o'r un enw. Mewn gwirionedd, cymerwyd enw'r sir oddi wrth enw pont fechan a oedd yn gorwedd wrth yr Afon Fergus yn nhref sirol Clare, Ennis.

Enwau Gwyddeleg traddodiadol ar gyfer merched: beth sydd angen i chi ei wybod am y enw Murphy

• Ynganiad: 'Cl-air'
• Ystyr: 'Pont fach'
• EnwogClares: Clare Maguire (cantores Brydeinig)

2. Sinead



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Gellid dadlau mai Sinead yw un o'r enwau mwyaf adnabyddus o ferched babanod Gwyddelig ac mae wedi bod yn un o'r rhai mwyaf adnabyddus. enwau babanod Gwyddelig poblogaidd yn y blynyddoedd diwethaf.

Gellid dadlau mai ystyr hyfryd, 'rhodd grasol Duw', yw'r prif reswm pam ei fod mor boblogaidd ymhlith rhieni newydd.

Enwau hen ferched bach Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Sinead

• Ynganiad: 'Shin-ade'
• Ystyr : 'Anrheg rasol Duw'
• Sineads Enwog: Sinead O'Connor (cantores) Sinead Cusack (actores)

3. Oonagh



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Mae yna ychydig o wahanol fathau o'r enw 'Oonagh' ('Ou-nah'), gyda y sillafiad Gwyddeleg gwreiddiol a ystyrir yn 'Una'. Fe'i sillafir hefyd 'Oona'.

Cysylltir yr enw â Brenhines y Tylwyth Teg a gwraig Fionn Mac Cool ym mytholeg Iwerddon.

Hen enwau benywaidd Gwyddelig: beth ydych angen gwybod am yr enw Oonagh

• Ynganiad: 'Ou-nah'
• Ystyr: O'r gair Gwyddeleg 'Uan' sy'n golygu 'Oen'

4. Fionnuala



Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Gellir dadlau bod yr enw Fionnuala yn fwyaf adnabyddus o’i ymddangosiad yn y chwedl ‘The Children of Lir‘. Cafodd ‘Finnguala’, ynghyd â’i brodyr a chwiorydd, eu melltithio gan eu llysfam atrawsnewid yn nofio.

Ystyr yr enw, sy’n cael ei ynganu ‘Fin-oo-lah’, yn rhyfedd ddigon, yw ‘Ysgwydd wen’. Er gwaethaf ei ystyr od, mae'n enw Gwyddelig iawn o ran ei darddiad a'i olwg.

Enwau Gwyddelig hardd ar ferched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Fionnuala

• Ynganiad: 'Fin-oo-lah'
• Ystyr: Mae'r enw'n cyfieithu'n llythrennol i 'Ysgwydd wen'
• Famous Fionnuala's: Fionnuala Murphy (actores)

<8 5. Shannon 103>

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Os ydych chi wedi treulio unrhyw amser yn Iwerddon, mae'n debyg eich bod wedi clywed yr enw 'Shannon' , diolch i nerthol Afon Shannon. Fodd bynnag, mae llawer mwy i'r enw hwn.

Mae 'Shannon', sy'n cyfieithu i 'Old River', wedi'i gysylltu â'r Dduwies 'Sionna' ym mytholeg Iwerddon (ystyr yr enw 'Sionna' yw 'Merch Doethineb'). ).

Enwau merched Gwyddelig traddodiadol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Shannon

• Ynganiad: 'Shan-on'
• Ystyr: 'Hen afon' neu 'feddiannydd doethineb'
• Sionon enwog: Shannon Elizabeth (actores Americanaidd)

6. Meabh

105>

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Mae'r enw 'Meabh' wedi'i wreiddio yn chwedl Wyddelig, diolch i'r rhyfelwr ffyrnig y Frenhines Medb o Connacht a mae llawer o chwedlau mawr yn gysylltiedig â nhw yma (gw. Cyrch Gwartheg Cooley).

Fodd bynnag, mae ystyr yr enw hwn yn dipyn o un rhyfedd. Dywedir hynnyMae ‘Meabh’ yn golygu ‘Meddwol’ neu ‘Hi sy’n meddwi’, sydd braidd yn rhyfedd.

Enwau benywaidd Hen Wyddelig: beth sydd angen i chi wybod am yr enw Meabh

14>

Ynganiad: 'May-v'

Ystyr: 'Meddwol'

7. Orlaith

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Orlaith (neu 'Orla') yw un o'r enwau mwyaf poblogaidd ar ferched bach Gwyddelig. 'Órfhlaith' sydd, o'i dorri lawr, yn golygu 'tywysoges Aur'.

Nid yw'n anodd gweld pam fod yr un hon yn boblogaidd gyda rhieni newydd, ynte?! Yn y chwedl Wyddelig, roedd Orlaith yn chwaer i Brian Boru – Uchel Frenin Iwerddon.

Enwau Gwyddeleg ar ferched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Orlaith

• Ynganiad: 'Or-lah'
• Ystyr: 'Tywysoges Aur'

8. Mairead

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Ystyrir ‘Mairead‘ fel amrywiad Gwyddelig o’r enw ‘Margaret’. Credir ei fod yn dod yn boblogaidd oherwydd y Santes Margaret o'r Alban, y cyfeiriwyd ato'n aml fel Perl yr Alban.

Fodd bynnag, mae wedi cael adfywiad mwy diweddar yn ei phoblogrwydd yn Iwerddon ac mae'n hawdd ei ynganu ( 'Muh-raid'), sy'n ei wneud yn boblogaidd dramor.

Enwau Gwyddeleg unigryw ar gyfer merched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Mairead

• Ynganiad : 'Muh-raid'
• Ystyr: 'Pearl'
• Mairads Enwog: Mairead Nesbitt (cerddor)

9.Sorcha

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Credir yr enw hardd 'Sorcha' ('Sor-kha' neu 'Sor-cha'). i fod wedi deillio o hen air Gwyddeleg, 'Sorchae', sy'n golygu 'disgleirdeb'.

Felly, yn dibynnu ar y person, bydd y ffordd mae'r enw hwn yn cael ei ynganu yn amrywio - mae gen i ffrind o'r enw 'Sor-ka '. Enw chwaer fy nghariad yw 'Sur-cha'…

Enwau cyffredin merched Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Sorcha

• Ynganiad: 'Sor -kha' neu 'Sor-cha'
• Ystyr: 'Disglair' neu 'Disglair'
• Sorchas Enwog: Sorcha Cusack (actores)

10. Bronagh

Llun gan Kanuman ar shutterstock.com

Er ei fod yn enw poblogaidd yn 2021, ‘Bronagh’ yw un o’r enwau Gwyddeleg hŷn ar ferched. Credir ei fod yn amrywiad modern o’r enw ‘Bronach’, a oedd yn wraig sanctaidd o’r 6ed ganrif.

Hi hefyd oedd Nawddsant Kilbroney yn Swydd Down. Fodd bynnag, gall ei ystyr ('trist' neu 'drist') ddigalonni rhai rhieni.

Enwau benywaidd Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Bronagh

• Ynganiad: 'Bro-nah'
• Ystyr: 'Trist' neu 'Sorrowful'
• Bronaghs Enwog: Bronagh Gallagher (canwr)

Enw Merched GwyddeligRhestr

15>Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna<16
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

Cwestiynau Cyffredin am yr enwau mwyaf cyffredin ar ferched Gwyddelig

Os ydych chi wedi cyrraedd mor bell, chwarae teg – darlleniad hir oedd hwnnw a dweud y lleiaf. Mae adran olaf ein canllaw enwau merched Gwyddelig yn edrych ar Gwestiynau Cyffredin am enwau merched Gwyddelig cyffredin a phoblogaidd.

Isod, fe welwch bopeth o restrau o gyfenwau Gwyddelig i fewnwelediad pellach i rai enwau a'u tarddiad.

Beth yw'r enwau mwyaf cyffredin ar ferched Gwyddelig?

Yn ôl Swyddfa Ystadegau Ganolog Iwerddon, rhai o'r enwau mwyaf cyffredin ar ferched Gwyddelig o'r llynedd oedd Ava, Sophie , Fiadh a Grace.

Beth yw'r enwau Gwyddeleg mwyaf unigryw ar ferched?

Mae yna rai enwau hen ferched Gwyddelig hyfryd, unigryw. Ein ffefrynnau yw Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh a Muireann.

Beth yw'r enwau Gaeleg mwyaf anarferol i ferched?

Rhai o enwau merched Gwyddelig gorau (a y rhai mwyaf anarferol) yw Cliodhna, Sile a Bebhinn.

• Ynganiad: Ash-ling
• Ystyr: Mae’r enw yn tarddu o’r gair Gwyddeleg-Gaeleg “aislinge” sy’n golygu breuddwyd neu weledigaeth
• Enwogion Aisling: Aisling Bea (comedian) ac Aisling Franciosi (actores)

3. Fiona

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae'r enw Fiona yn un poblogaidd arall, a byddwch yn ei weld yn ymddangos mewn ffilmiau (cofiwch Shrek…neu, eh, efallai ddim!).

Er ei bod yn tarddu o'r Alban a Gaeleg, mae'r enw Fiona wedi dod yn boblogaidd ar draws y byd a dywedir ei fod yn golygu 'Gwyn' neu 'Gweddol'.

Enwau merched bach Gwyddelig cyffredin: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Fiona

• Ynganiad: Ffi-oh-na
• Ystyr: Credir bod yr enw yn dod o'r gair Gaeleg 'Fionn' sy'n golygu gwyn neu deg
• Fiona enwog: Fiona Shaw (actores Wyddelig) a Fiona Apple (cantores Americanaidd)

4. Deirdre

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae Deirdre yn un o nifer o enwau merched Gwyddelig yn y canllaw hwn rydych chi'n ei glywed llai a llai o'r dyddiau hyn . Mae ei darddiad i gyd yn dechrau gyda chwedl o lên gwerin Iwerddon.

Adnabyddir yr arwres fel Dierdre of the Sorrows a basiodd yn drasig ar ôl i'w chariad gael ei gymryd oddi wrthi. Er gwaethaf y stori drasig, mae'n dal i ddod i'r amlwg rywsut fel enw poblogaidd yn Iwerddon.

Enwau merched bach Gwyddelig hardd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enwDeirdre

• Ynganiad: Deer-drah
• Ystyr: Yn wir i chwedl Wyddelig Deirdre of the Sorrows, mae'r enw yn golygu 'Sorrowful', 'Raging' neu 'Fear '
• Deyrdre enwog: Deirdre O'Kane (digrifwr ac actores Gwyddelig) a Deirdre Lovejoy (actores Americanaidd)

5. Roisin

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Gellid dadlau mai Roisin yw un o enwau mwyaf prydferth merched Gwyddelig ac mae wedi bod yn boblogaidd ers yr 16eg. ganrif diolch i gân serch enwog o’r enw “Roisin Dubh” (mae yna hefyd dafarn yn Galway o’r un enw).

Er y gall yr enw fod yn anodd i rai ynganu, dyma enw sydd wedi’i drwytho mewn Gwyddeleg a ei ystyr, 'Rhosyn bach', yw un o'r rhesymau pam ei fod yn enw poblogaidd Gwyddeleg i ferched ymhlith rhieni newydd.

Enwau benywaidd Gwyddelig traddodiadol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Roisin

• Ynganiad: Ro-sheen
• Ystyr: Mae Roisin yn golygu 'rhosyn bach' yn Gaeleg
• Roisin enwog: Roisin Murphy (canwr-cyfansoddwr) Roisin Conaty (comedian)

6. Eimear

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae'r enw Eimear, fel nifer o enwau merched Gwyddelig clasurol yn y canllaw hwn, yn tarddu o lên gwerin Iwerddon. Tybir ei fod yn amrywiad ar Emer, gwraig yr arwr Cu Chulainn.

Dywedir bod ganddi chwe dawn gwraig: prydferthwch, llais tyner, lleferydd, medrusrwydd mewn gwniadwaith,doethineb a diweirdeb.

Enwau poblogaidd ar ferched Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Eimear

• Ynganiad: Ee-mer
• Ystyr: Credir bod yr enw yn dod o'r gair Gwyddeleg 'Eimh' sy'n golygu 'Swift' neu 'Barod'
• Eimear Enwog: Eimear Quinn (canwr a chyfansoddwr) Eimear McBride (awdur)
<17

7. Caragh



Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae Caragh yn enw poblogaidd ar ferched Gwyddelig sy'n cael ei ystyried yn amrywiad ar yr enw mwyaf adnabyddus y tu allan i Iwerddon, 'Cara'.

Credir ei fod yn golygu naill ai 'Anwylyd' neu 'Ffrind', mae gan yr enw Caragh twang Gwyddelig hyfryd iddo. Ewch ymlaen – dywedwch yn uchel ac fe welwch beth ydw i'n ei olygu!

Enwau Gwyddelig hardd i ferched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Caragh

• Ynganiad: Car-ah
• Ystyr: Mae ystyr hyfryd Caragh yn golygu 'Anwylyd' neu 'Ffrind'
• Caragh's Enwog: Caragh O'Brien (awdur)

8. Riona

31>

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Riona yw un o enwau mwy traddodiadol merched Gwyddelig a chredir ei fod yn amrywiad ar y enw 'Rionach'. Mae ychydig o 'lwydni' o gwmpas o ble mae'r enw hwn yn dod.

Mae rhai ffynonellau ar-lein yn dweud bod Rionach yn wraig i Niall o'r Naw Gwystl, ond mae ymchwil pellach yn ein harwain i gredu nad oedd hynny'n wir, felly byddwch yn wyliadwrus o unrhyw ystyron ar gyfer yr enw hwn a welwchar-lein.

Enwau benywaidd Gwyddelig traddodiadol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Riona

• Ynganiad: Ree-ona
• Ystyr: Mae'r enw mae'n debyg yn golygu 'Queenly' neu 'Queen-like'
• Rionas Enwog: Ríona Ó Duinnín (cerddor)

9. Kayleigh



Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Gweld hefyd: Adolygiad Castell Lough Eske: A yw'r Gwesty 5 Seren Donegal Castle hwn yn Werth Eich Arian Parod Caled?

Mae'r enw hwn Kayleigh yn un arall o'r enwau benywaidd Gwyddelig harddaf sy'n darllen ac yn swnio'n Wyddelig iawn. Fodd bynnag, mae rhywfaint o anghydfod ar-lein ynghylch a yw ei darddiad yn Wyddelig.

Cayleigh yn y Wyddeleg yw Caoileann, sy’n golygu ‘Teg a benthyciwr’. Mae gan hwn hefyd ddigonedd o amrywiadau mewn sillafu o Kayley i Kaylee ac mae wedi dod yn enw poblogaidd i ferched ledled y byd.

Enwau merched bach Gwyddelig unigryw: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Kayleigh<2

• Ynganiad: Kay-lee
• Ystyr: Daw Kayleigh o'r enw Gwyddeleg Caoileann sy'n golygu 'Gweddol, hardd a main'
• Kayleighs Enwog: Kayleigh McEnany (sylwebydd gwleidyddol)

10. Orla

35>

Llun gan Jemma See ar shutterstock.com

Gellir dadlau mai Orla, sy’n golygu ‘tywysoges Aur’, yw un o’r enwau mwyaf poblogaidd ar ferched Gwyddelig. Mae’n hawdd ei ynganu (i’r rhan fwyaf) ac mae ganddi gysylltiad agos â Brian Boru – Uchel Frenin Iwerddon.

Aelwyd chwaer Boru yn Órlaith íngen Cennétig a bu’n frenhines i Uchel Frenin Gwyddelig arall – Donnchad Donn. Mae'noedd un o'r enwau mwyaf cyffredin yn ôl yn y 12fed ganrif a chafwyd adfywiad mwy diweddar ar ddiwedd yr 20fed ganrif.

Enwau merched Gwyddelig clasurol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Orla

• Ynganiad: Or-lah
• Ystyr: Y gwreiddiol ffurf yr enw yw Orfhlaith sy'n cyfieithu i 'Golden princess' yn Gaeleg
• Orla's Enwog: Orla Brady (actores) Orla Kiely (cynllunydd ffasiwn)

11. Laoise



Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Os ydych chi'n chwilio am enwau Gwyddeleg anodd eu ynganu ar gyfer merched, rydych chi wedi dod o hyd i un. Laoise yw'r fersiwn fenywaidd o'r enwau mytholegol Lugh a Lugus.

Mae'n un o'r enwau benywaidd Gwyddeleg mwyaf camynganedig ar gyfer y rhai sy'n anghyfarwydd â geiriau Gaeleg.

Enwau benywaidd Gwyddeleg traddodiadol : beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Laoise

• Ynganiad: Lah-weese
• Ystyr: Daw'r enw o eiriau Gwyddeleg sy'n golygu golau a chredir eu bod yn golygu ' Radiant'
• Laoises Enwog: Laoise Murray (actores)
38> Yr Enwau Prydferthaf (Yn Ein Barn) Gwyddeleg ar Ferched

Y mae ail adran ein canllaw yn mynd i'r afael â'r hyn ydym yn meddwl yw'r enwau benywaidd Gwyddelig harddaf. Mae'r rhain yn enwau merched Gwyddelig poblogaidd y mae pobl weithiau yn ei chael hi'n anodd eu hynganu.

Isod, fe welwch darddiad pob un o'r enwau amrywiol, sut i'w ynganu ac enwogpobl gyda'r un enwau.

1. Caoimhe

41>

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Mae Caoimhe yn enw iawn ar ferched Gwyddelig a dywedir ei fod yn golygu 'Beautiful', 'Annwyl', 'Gentle' a 'Graceful'. Mae hefyd yn enw sant Gwyddelig ac yn perthyn yn agos i enw'r bachgen 'Caoimhim'.

Yn ddiddorol ddigon, gosodwyd yr enw 'Caoimhe' yn 19eg mewn casgliad o enwau merched bae Gwyddelig mwyaf poblogaidd Iwerddon. yn 2014.

Enwau merched Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Caoimhe

• Ynganiad: Kwee-vaah
• Ystyr : Mae gan Caoimhe darddiad Gaeleg-Albanaidd a dywedir ei fod yn golygu Beautiful', 'Annwyl', 'Gentle' a 'Graceful'
• Caoffes Enwog: Caoimhe Butterly (actifydd) Caoimhe Archibald (gwleidydd)

2. Saoirse

43>

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Ah, Saoirse, y dosbarth enw merch Gwyddelig y mae pobl yn tueddu i'w gigydda fwyaf! Daeth yr enw unigryw hwn yn boblogaidd yn Iwerddon yn y 1920au ac mae'n golygu 'Rhyddid' a 'Rhyddid'.

Yn sicr mae'r actores Americanaidd enwog Saoirse Ronan wedi helpu'r enw i ennill poblogrwydd ac eglurder ynghylch ei ynganiad anodd fel arall i bobl o'r tu allan. Iwerddon.

Enwau benywaidd Gwyddelig traddodiadol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Saoirse

• Ynganiad: Seer-sha neu sur-sha
• Ystyr: Mae'r enw yn golygu 'Rhyddid' a llaweryn credu bod ei ymddangosiad yn y 1920au yn gysylltiedig ag annibyniaeth Wyddelig a oedd wedi dominyddu'r ddegawd
• Saoirses Enwog: Saoirse Ronan (actores)

3. Cara

45>

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Cara yw un o fy hoff enwau benywaidd Gwyddelig, gan ei fod yn golygu ‘Ffrind’ yn y Wyddeleg. Yn un o'r enwau Gwyddeleg symlaf i'w ynganu, mae Cara yn tarddu o ystod o Ladin a Groeg i Geltaidd.

Yn Lladin mae'n golygu 'Darling', 'Anwylyd' ac 'Anwylyd', felly waeth beth fo'u tarddiad, mae yna arlliwiau hyfryd ynghlwm wrtho.

Enwau Gwyddeleg hardd i ferched: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Cara

>
• Ynganiad: Kar- ah
• Ystyr: Yn y Wyddeleg, ystyr Cara yn syml yw 'Ffrind'
• Caras Enwog: Cara Dillon (cantores werin Wyddelig)

4. Treasa

Llun gan Jemma Gweler ar shutterstock.com

Enw merch Gwyddelig arall yw Treasa sydd â chysylltiadau â sawl gwlad wahanol. Mae iddo hefyd lu o sillafiadau gwahanol.

Hen enw yw hwn sy'n cael ei ystyried yn aml fel y fersiwn Gwyddeleg o 'Teresa', sy'n enw Saesneg poblogaidd.

Enwau poblogaidd ar ferched Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Treasa

• Ynganiad: Tre-sah
• Ystyr: Credir ei fod yn golygu 'Cryfder' neu 'Dwysedd' yn Gaeleg
• Brasad Enwog: Y Fam Teresa (Sant) a Theresa Ahearn (Aelod Gwyddelig o