جيڪڏهن توهان مشهور آئرش ڇوڪرين جي نالن ۽ خوبصورت آئرش ڇوڪرين جي نالن جي ڳولا ۾ آهيو، توهان صحيح جاء تي اچي چڪا آهيو.

جيڪڏهن توهان اسان جي بمپر گائيڊز کي پڙهو ته آئرش ڇوڪرن جا نالا، گيلڪ ڇوڪرين جا نالا ۽ آئرش آخري نالا، توهان کي خبر پوندي ته اسان تازو ئي هڪ پروجيڪٽ شروع ڪيو آهي ته جيئن سڀني شين جي آئرش نالن کي ڍڪي.

هن رهنمائي ۾، اسان آئرش ڇوڪرين جا نالا ڳولي رهيا آهيون - سڀ کان وڌيڪ روايتي، سڀ کان وڌيڪ خوبصورت ۽ سڀ کان وڌيڪ منفرد. هر نالي ۾ مختصر وضاحت سان گڏ دلچسپ حقيقتون به شامل آهن.

مشهور آئرش ڇوڪرين جي نالن لاءِ هڪ گائيڊ

آئرش جا نالا سڄي دنيا ۾ ڳولي سگهجن ٿا، ڪائونٽي ڪارلو کان ڪيليفورنيا ۽ هر هنڌ ۽ ڪٿي به وچ ۾.

اصل ۾ آئرش ماڻهو خانداني ”ڪن“ گروپن يا قبيلن ۾ رهندا هئا (وڌيڪ معلومات لاءِ سيلٽس ڏانهن اسان جي گائيڊ پڙهو). ۽ انهن مان ڪيترائي آئرش پهرين نالا اڄ تائين موجود آهن.

آئرلينڊ ڪيترن ئي سالن کان اينگلو نارمن، وائڪنگز، اسڪاٽس ۽ انگريزن طرفان آباد ٿيا آهن ۽ هر گروهه آئرش ڪلچر جي ٽيپسٽري ۾ اضافو ڪيو آهي. 3>

صدين کان وٺي ڪيترائي آئرش ماڻهن لڏپلاڻ ڪئي (سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر ڏڪار دوران)، پنهنجي آئرش ريتن رسمن ۽ زندگي گذارڻ جو طريقو (۽ آئرش نالا!) سڄي دنيا ۾.

سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش بيبي ڇوڪرين جا نالا

اسان جي گائيڊ جو پهريون حصو سڀ کان وڌيڪ مشهور آئرش ڇوڪرين جي نالن کي حل ڪري ٿو. ھي اھو آھي جتي توھان ڳوليندا توھان جي Aine's and your Eimear's.

ھيٺ، توھان ڳوليندا سينپارليامينٽ)

1>5. Clodagh

تصوير: Jemma See on shutterstock.com

هي نالو 20 صدي ۾ مشهور ٿيو جڏهن ليڊي ڪلوڊاگ انسن جو نالو ڪلوداگ نديءَ جي نالي پٺيان پيو جيڪو وهندو آهي. County Waterford and Tipperary ۾.

هي ڪيترن ئي آئرش نياڻين جي نالن مان هڪ آهي، جيڪي توهان واقعي آئرلينڊ کان ٻاهر نه ڏسندا. تنهن هوندي به، توهان ان کي وقت بوقت آمريڪا ۾ ڏسندا آهيو.

مشهور آئرش عورتن جا نالا: توهان کي ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي نالو ڪلوداگ

• تلفظ: Clo-dah
• معنيٰ: اسان هن نالي جي ڪا واضح معني نٿا ڳولي سگهون
• مشهور ڪلوڊاگ: ڪلوداگ راجرز (ڳائڻ وارو) ڪلوداگ ميڪنينا (شيف)

6. Ailbhe

تصوير جمي جي طرفان shutterstock.com تي ڏسو

آيل ڀي نالو وقت سان گڏ نر ۽ مادي ٻنهي نالن طور استعمال ٿيندو رهيو آهي، جيتوڻيڪ هاڻي اهو آهي گهڻو ڪري آئرش ڇوڪرين جو نالو سمجهيو ويندو آهي.

هي هڪ ٻيو تمام خوبصورت نالو آهي، جنهن جو صحيح تلفظ (al-vah) ڪرڻ تي هڪ خوبصورت آئرش ٽوانگ آهي.

روايتي آئرش ڇوڪرين جا نالا : توهان کي مرفي جي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Al-vah
• مطلب: گيلڪ ۾، ان کي سمجهيو ويندو آهي 'سفيد' يا 'روشن'، جڏهن ته ڪجهه سمجهن ٿا ته ان جو مطلب آهي ’نوبل‘
• مشهور ايلڀ: ايلڀ ريڊي (ڳائڻ وارو)

7. Aoibheann

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

نالو ’آئبين‘ قديم آئرش ڇوڪرين جي نالي ’اويبفن‘ تان ورتل آهي(جيڪڏهن توهان اهو چئي سگهو ٿا، توهان کي منصفانه راند!). Óebfinn جو مطلب آهي 'خوبصورت' ۽ 'Fair' (Óeb آهي 'خوبصورتي' ۽ Finn جو مطلب آهي 'Fair').

جڏهن ته اهو اڪثر ڪري ڏٺو ويندو آهي هڪ وڌيڪ جديد آئرش بيبي ڇوڪرين جي نالن سان، ان جا ويجها لاڳاپا آهن. نالو Enda، جيڪو ڪيترن سالن کان موجود آهي (Enda of Aran c.530 ۾ گذريو).

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Aoibheann نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Aey-veen
• معنيٰ: هن نالي کي چئبو آهي ’خوبصورت‘ ۽ ’فيئر‘
• مشهور آوبين: آوبين ميڪول (اداڪاريءَ)<16

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

هي آئرلينڊ ۾ سڀ کان مشهور آئرش نياڻين جي نالن مان هڪ آهي ۽ ان جي اصليت آئرش ڏانهن وڃي ٿي افسانو. نيمه سمنڊ جي خدا جي ڌيءَ هئي ۽ شاعر اوسين جي عاشق هئي.

هن کي اڪثر ڪري ’نيامه آف دي گولڊن هيئر‘ چيو ويندو هو، جيڪو نالو جي معنيٰ سان لاڳاپيل آهي (ها، ٻيو جنهن جو مطلب آهي. 'Radiant').

روايتي آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي نالي بابت Niamh

• تلفظ: Kneev
• معنى : Niamh جو ترجمو آهي 'Radiance' يا 'Brightness'
• مشهور Niamh جي: Niamh Cusack (اداڪار) Niamh Algar (اداکاره)

9. Ciara

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

سيارا صرف هڪ مشهور ڪلاسڪ آئرش ڇوڪرين جو نالو ناهي، اهو پڻ سڄي دنيا ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي ۽ تلفظ ڪيو ويندو آهي هڪ ۾ڪيترن ئي طريقن سان.

نالو ’سيارا‘ ڇوڪرن جي نالي ’سياران‘ جو زناني نسخو آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’ڪاري وار‘. توھان ان کي ’ڪيرا‘ جي اسپيل ۾ پڻ ڏسندا.

عام آئرش بيبي ڇوڪرين جا نالا: توھان کي ڇا ڄاڻڻ گھرجي Ciara جي نالي بابت

• تلفظ: Keer -ah
• معنيٰ: نالو ’سياران‘ جو زناني نسخو آهي، جنهن جو مطلب آهي ’ڪاري وار‘ آئرش ۾
• مشهور ڪيورس: سينٽ سيرا (7 صدي ايبيس)
<17

1>10. Aoife



تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

جڏهن ته Aoife وڌيڪ عام آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي، اهو هڪ تمام خوبصورت آهي (اهو آهي تلفظ ڪرڻ لاءِ به ڪافي آسان آهي، اڪثر لاءِ).

آئرش تصوف ۾، Aoife هڪ جنگجو هو ۽ ڪچولين جو عاشق هو. نالو ويجهڙائيءَ ۾ ڪيترن ئي ٻين سان واسطو رکي ٿو، جن ۾، 'Aoibheann' ۽ 'Aoibhe' شامل آهن.

ڇوڪرين جا خوبصورت آئرش نالا: توهان کي Aoife نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Ee-fa
• معنيٰ: نالو سمجهيو وڃي ٿو ’آئب‘ مان نڪتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي ’روشني‘ ۽ ’خوبصورت‘
• مشهور آوف: آوف ڊولي (آئرش ليکڪ) Aoife Mulholland (آئرش اداڪارا)

منفرد آئرش ڇوڪرين جا نالا

اسان جي گائيڊ جو ايندڙ سيڪشن ڪجھ وڌيڪ منفرد آئرش نالن کي حل ڪري ٿو ڇوڪريون - ۽ انهن مان ڪافي آهن!

هيٺ ڏنل نالا اڪثر ڪري روايتي آئرش ڇوڪرين جا نالا سمجهيا ويندا آهن، پر هر هڪ خوبصورت طور تي منفرد آهي (۽ ڪجهه آهنٿورڙو غير معمولي).

1. Fiadh



تصوير گيرٽ اولسن طرفان shutterstock.com تي

فياد ('في-آه') واقعي هڪ نالي جو شاندار آهي. ۽، دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، گذريل سال، آئرلينڊ ۾ مرڪزي شمارياتي آفيس جي مطابق، هي 3ون مشهور آئرش ڇوڪرين جو نالو هو.

فياد يقيني طور تي ڇوڪرين لاءِ وڌيڪ منفرد آئرش نالن مان آهي ۽ اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ۽ آواز به خوبصورت آهي. . ان جي معنيٰ آهي ('Wild' يا 'Wildness') پڻ ان کي سٺي ڪنڊ ڏئي ٿي.

ڇوڪرين لاءِ سٺا گيلڪ نالا: توهان کي Fiadh نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Fee-ahh
• معنى: ’هرن‘، ’جهنگلي‘ ۽ ’عزت‘

2. Aoibhe



تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

آئبي ڇوڪرين جي ڪيترن ئي آئرش نالن مان هڪ آهي جنهن ۾ ڪيتريون ئي تبديليون آهن ('ايوا' يا 'آوا' آئرلينڊ کان ٻاهر) ۽ اهو ڳالهائڻ پڙهڻ ۽ ٻڌڻ ٻنهي لاءِ خوبصورت آهي. ’آئبي‘ جي صحيح معنيٰ حاصل ڪرڻ مشڪل ٿي ويو آهي، ڇاڪاڻ ته ڪيترائي آن لائين ذريعا هڪ ٻئي سان تضاد رکن ٿا.

اڪثر، توهان ماڻهن کي اهو چوندا ٻڌو ٿا ته ’آئبي‘ جي معنيٰ آهي ’خوبصورتي‘، جيڪو ساڳيو نالو آهي. 'Aoife' جو مطلب آهي. ٻيا چون ٿا ته ان جو مطلب آهي ’زندگي‘، جيئن ’ايوا‘ جو مطلب هي آهي.

روايتي آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Aoibhe نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Ee-vah يا Ave-ah، فرد تي منحصر ڪري ٿو
• معني: 'خوبصورتي' يا 'زندگي'
• مشهور ايوب: اسان کي ڪو به نه ملي سگهي ٿو، تنهنڪري مهرباني ڪري محسوس ڪريو. مفت ۾تبصرن ۾ شور ڪريو

1>3. Cadhla



تصوير گيرٽ اولسن پاران shutterstock.com تي

Cadhla. توهان اهو چوڻ سٺو ڪري رهيا آهيو ته 10 ڀيرا تيز آواز سان! 'ڪيڊلا' واقعي هڪ وڌيڪ منفرد آئرش نياڻين جي نالن مان آهي ۽ ان جو تلفظ ڪرڻ تمام آسان آهي ('ڪي-لا').

توهان اڪثر ڏسندا 'ڪيڊلا' کي انگريزيءَ ۾ 'ڪيلي' يا 'ڪيلا'. '، پر اسان جزوي طور اسپيل 'Cadhla' جي حوالي سان آهيون، جيئن ته اهو واقعي خوبصورت آهي... نالو پڻ مطلب آهي 'خوبصورت'، ڪافي مزاحيه!

پراڻي آئرش ڇوڪرين جا نالا : توهان کي ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي نالو Cadhla

• تلفظ: Kay-la
• معني: 'خوبصورت' يا 'خوشبودار'
• مشهور ڪيدل : ها! اسان ڪجھ به نه ڳولي سگھون ٿا (ھيٺ ڏنل تبصرو جيڪڏھن توھان ڪجھھ ڄاڻو ٿا)

4. Cliodhna



تصوير گيرٽ اولسن طرفان shutterstock.com تي

جيڪڏهن توهان کي آئرش ميٿولوجي جو شوق آهي، ته توهان کي خبر پوندي ته ڪلائيڊنا ان جو ميمبر آهي. توتا دي ڊنان جنگجو قبيلو. هتي هڪ پيار جي ديوي پڻ آهي جنهن کي ’ڪليوڌنا‘ سڏيو وڃي ٿو.

هن نالي جي پٺيان سڀ کان وڌيڪ صحيح معنيٰ ’ڪليوڌنا‘ جيڪا اسان ڳولي سگهون ٿا ’شيپلي‘، جيڪا ٿوري بي ترتيب آهي، ان جي ڳنڍڻ تي غور ڪندي اهڙن سخت ويڙهاڪن سان.

مشهور آئرش بيبي ڇوڪرين جا نالا: توهان کي ڪلائيڊنا نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: ڪلي-او-نا
• معنى : 'Shapely'
• مشهور ڪلائيڊنا: ڪلائيڊنا او ڪنور (فٽبالر)

5. Blathnaid



تصوير گيرٽ اولسن پاران آنshutterstock.com

'Blathnaid' ('Blah-nid') پراڻن آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي جيڪو اڄ تائين مشهور آهي، ۽ جنهن جو تعلق آئرش لوڪ ڪهاڻين سان آهي.

اتي Blathnaid نالي هڪ عورت جي ڪهاڻي آهي جيڪا ڪورائي ميڪ ڊيئر جي بيچيني وسيع ٿيڻ تي ختم ٿي. هن کي پنهنجي سچي پيار، Cu Chulainn طرفان قلعي مان بچايو ويو.

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: ڇا توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي نالو Blathnaid بابت

• تلفظ : Blah-nid
• معنيٰ: نالو ’بلٿل‘ لفظ مان آيو آهي جنهن جي معنيٰ آهي ’گل‘ يا ’بلاسم‘
• مشهور بلٿناڊس: بلٿنايڊ ني چوفائي (آئرش ٽي وي پيش ڪندڙ)
8> 1> 6. Eabha

تصوير گيرٽ اولسن طرفان shutterstock.com تي

ايڀا هڪ وڌيڪ منفرد آئرش عورتن جي نالن مان آهي ۽ مان محبت جي ان جو اچار ۽ تلفظ ('A-vah') ٻنهي جو آهي. هي نالو اڪثر ڪري مونجهارو پيدا ڪري ٿو.

’آوا‘ جي تلفظ جي باوجود، اهو يقين ڪيو وڃي ٿو ته اهو اصل ۾ نالو ’حوا‘ مان نڪتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’زندگي‘. اهو ٻين آئرش ڇوڪرين جي نالن سان ويجھو تعلق رکي ٿو، 'Aoife' ۽ 'Aoibhe'.

پراڻن آئرش عورتن جا نالا: توهان کي مرفي جي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'A-vah'
• معنيٰ: نالو آئرش لفظ 'Life' يا 'Living' مان ورتل آهي
• مشهور ايڀا: ايڀا ميڪ موهن (ڳائڻو)
8> 1> 7. سائل

تصوير گيرٽ اولسن پاران shutterstock.com تي

سائل ھڪڙو وڌيڪ روايتي آئرش ٻار آھيڇوڪرين جا نالا ۽ ان کي عام طور تي آئرلينڊ ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ 'شيلا' چئبو آهي.

اهو عام طور تي مڃيو وڃي ٿو ته نالو 'سائل' لاطيني نالو 'ڪيليا' جو آئرش ورزن آهي، جنهن جي معنيٰ آهي 'آسماني'.

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي مرفي جي نالي بابت ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'شي-لا'
• معنيٰ: 'سائل 'ڪيليا' جو آئرش نسخو مڃيو وڃي ٿو، هڪ لاطيني نالو جنهن جو مطلب آهي 'آسماني' يا 'جنت'
• مشهور سائلس: سائل سيوگي (ٽي وي پيش ڪندڙ)

8. Dearbhla



تصوير گيرٽ اولسن طرفان shutterstock.com تي

ڊيئر ڀلا هڪ عام وچولي دور جي آئرش ڇوڪرين جو نالو هو ۽ اهو 'ڊير ڀائل' جي نالن جو هڪ گيلڪ هائبرڊ آهي ۽ ’پيارا ڀيل‘.

اهو نالو آهي جيڪو موسيقارن جي خاندان لاءِ سٺو ٿي سگهي ٿو، جيئن ’پيارا ڀِل‘ چيو وڃي ٿو ’شاعر جي ڌيءَ‘. مٿي ڏنل ٽي اسپيلنگ اڄ به آئرلينڊ ۾ عام طور تي استعمال ٿين ٿا.

ڇوڪرين جا منفرد آئرش نالا: توهان کي Dearbhla نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: ’درو-لا‘
• معنيٰ: اهو لفظ ’دير ڀيل‘ مان ورتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’شاعر جي ڌيءَ‘
• مشهور پيارا: پيارا مولائي (آئرش اداڪارا) ڊيئر ڀلا والش (آئرش فلم ڊائريڪٽر. )

9. بيبين



تصوير گيرٽ اولسن طرفان shutterstock.com تي

جيڪڏهن توهان مٿي ڏنل نالو ڏسي رهيا آهيو ۽ سوچي رهيا آهيو 'هائو اوو توهان اهو چوڻ بابت ويندا؟ !'، غالباً تون اڪيلو نه آهين.

بيبين هڪ آهيبيشمار آئرش بيبي ڇوڪرين جا نالا جن جو پهريون ڀيرو تلفظ ڪرڻ مشڪل آهي. آئرش تصوف جي مطابق، بيبين هڪ ديوي هئي جيڪا پيدائش سان لاڳاپيل هئي، جڏهن ته ٻيا چون ٿا ته هوءَ هڪ انڊرورلڊ ديوي هئي.

عظيم آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي بيبن جي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Bay-veen'
• معنی: 'Melodious' or 'Pleasant sounding woman'

10. Sadhbh



تصوير گيرٽ اولسن پاران shutterstock.com تي

صدڀ هڪ پراڻن آئرش عورتن جي نالن مان هڪ آهي ۽ اهو هڪ آهي، بيبين وانگر، جيڪو اسان ’هن کي ڏند ڪٿا ۽ تاريخ ٻنهي ۾ پاپ اپ ڏٺو آهي… راجڪمارين جي روپ ۾.

ڪيتريون ئي حقيقي ۽ افسانوي آئرش شهزادين جو نالو ’صدڀ‘ آهي ۽ ان جي معنيٰ آهي ’چڱائي‘ يا لفظي طور تي، ’مٺي‘. ۽ پياري عورت.

خوبصورت آئرش عورتن جا نالا: توهان کي Sadhbh نالي بابت ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Sigh-ve'
• معنيٰ: ’چڱائي‘ يا لفظي معنيٰ ’مٺي ۽ پياري عورت‘.

11. Muireann



تصوير گيرٽ اولسن طرفان shutterstock.com تي

نالو 'Muireann' ڪيترن ئي آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي جيڪو ڏند ڪٿا سان ڀريل آهي، ۽ اهو خوبصورت آهي معنيٰ ('سمنڊ جو') هڪ پراسرار متسيرن جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي.

ڪهاڻي اها آهي ته متسيري هڪ سينٽ سان ٽڪرائجي وئي (سمنڊ ۾، اسان سمجهون ٿا!) جنهن هن کي عورت بڻائي ڇڏيو. اهو نالو ٿي سگهي ٿو انهن لاءِ جيڪو ويجهو رهندڙن لاءِسمنڊ.

منفرد آئرش نياڻين جا نالا: توهان کي Muireann نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Mwur-in'
• معنيٰ: 'سمنڊ جو'
• مشهور موئرن: Muireann Niv Amhlaoibh (موسيقار)

12. Aoibhinn



تصوير گيرٽ اولسن پاران shutterstock.com تي

آئرش ڇوڪرين جي ايندڙ نالي جي پويان ان جي معنيٰ آهي، 'آوبين'، جيڪا ان کي تمام گهڻو مشهور بڻائي ٿي ماءُ پيءُ ٿيڻ لاءِ.

آئرش ۾، 'Aoibhinn' جو مطلب آهي 'خوشگوار' ۽/يا 'Blissful'. جڏهن ته اسڪاٽش گيلڪ ۾، ان جو مطلب آهي ’خوشگوار، راضي ڪندڙ، وڻندڙ‘.

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Aoibhinn نالي بابت ڄاڻڻ جي ڪهڙي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Ay-veen'
• معنى: 'خوشگوار' ۽/يا 'Blissful' آئرش ۾
• مشهور آوبين: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (Presenter) Aoibhinn McGinnity (اداڪار)

روايتي ۽ خوبصورت آئرش ڇوڪرين جا نالا

گائيڊ جو ٽيون حصو ڪجھ روايتي آئرش ڇوڪرين جي نالن کي حل ڪري ٿو. انهن مان ڪجهه، جهڙوڪ ’گوبنايٽ‘، توهان کي اڄڪلهه گهٽ ۽ گهٽ ٻڌڻ جو رجحان آهي.

جڏهن ته ٻيا، جهڙوڪ ’دير ڀائل‘، اڃا تائين هميشه وانگر مشهور آهن. هيٺ، توهان انهن روايتي ۽ تمام خوبصورت آئرش ڇوڪرين جي نالن جي پويان تلفظ ۽ معني ڳوليندا.

1. Blaithin



تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

جيتوڻيڪ توهان هتي 'بليٿن' اڪثر ڪري ويندؤ جڏهن آئرلينڊ جي چوڌاري سفر ڪندا آهيو، اهو ڪيترن ئي پراڻين مان هڪ آهي آئرستانيڇوڪرين جا نالا جيڪي توهان هتي ٻاهرين ملڪن ۾ گهٽ هوندا آهيو.

هن نالي جي پويان معنيٰ آهي ’بليٿن‘ جيڪا ان کي نئين والدين ۾ تمام گهڻو مشهور ڪري ٿي – ’ننڍو گل‘ – اهو ڪيترو خوبصورت آهي؟!

پراڻن آئرش عورتن جا نالا: توهان کي Blaithin نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Blah-hin'
• معني: ننڍو گل
<17

1>2. Deirbhile

صحيح طور تي تلفظ ڪيو ويو آهي ('Derv-la' يا 'Der-vil').

اهو ٻيو نالو آهي جيڪو موسيقي جي خاندان کي مناسب ٿي سگهي ٿو، جيئن ’دير ڀيل‘ چيو ويندو آهي معنيٰ ’شاعر جي ڌيءَ‘.

آئرش بيبي ڇوڪرين جا ڪلاسڪ نالا: توهان کي Deirbhile نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Derv-la' or 'Der-vil'
• معنيٰ: ان جو مطلب آهي ’شاعر جي ڌيءَ‘
• مشهور پيارا: پيارا ني ڀورو چائنا (ڳائيندڙ)

3. Doireann

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

هي روايتي نالو آئرش ڏند ڪٿا ۾ ڪيترائي ڀيرا اچي ٿو. اهو Bodb Derg جي ڌيءَ جو نالو هو جنهن Fionn mac Cumhail کي زهر ڏنو هو.

ان جي اونداهي اصل ۽ معنيٰ جي باوجود، اهو مشهور آئرش نياڻين جي نالن مان هڪ آهي، ۽ ان جي معنيٰ ’طوفاني‘ آهي. يا 'Hostile'.

ڇوڪرين لاءِ منفرد آئرش نالا: توهان کي ان نالي بابت ڄاڻڻ جي ڪهڙي ضرورت آهيمختلف آئرش عورتن جي نالن مان هر هڪ جي پويان اصل، انهن کي ڪيئن تلفظ ڪجي ۽ ساڳئي نالي سان مشهور ماڻهو.

1. Aine

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

آئن يقينن هڪ مشهور روايتي آئرش ڇوڪرين جو نالو آهي ۽، دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، اهو ٿلهو آهي آئرش تصوف ۽ هڪ تمام طاقتور ديوي مان.

نالو Aine، جنهن جي معنيٰ آهي روشني، هڪ آئرش ڪيلٽڪ ديوي جو نالو آهي، جيڪا دولت ۽ اونهاري ٻنهي جي نمائندگي ڪري ٿي.

مشهور آئرش ڇوڪري نالا: توهان کي نالو بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي Aine

• تلفظ: Awn-yah
• مطلب: معنيٰ اونهاري جي ديوي سان ڳنڍيل آهي ۽ ان جي معنيٰ سمجهي وڃي ٿي. روشني، روشني يا خوشي.
• مشهور اين جي: اين لولر (ريڊيو براڊڪاسٽر)، اين مينوگ (هارپسٽ، ڳائڻي ۽ ڪمپوزر) ۽ اين او گورمن (فٽبالر)

2. آئسلنگ

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

آئسلنگ ڪيترن ئي آئرش نياڻين جي نالن مان هڪ آهي جنهن جا ڪيترائي مختلف اسپيلنگ آهن (ايشلنگ، ايشلين ۽ آئسلين ) ۽ اهو آئرلينڊ ۾ 17هين صديءَ جي آخر ۽ 18هين صديءَ جي شروعات کان هڪ شاعراڻي صنف کي ڏنو ويو نالو هو.

آئي ڏهاڪن جي تمام مشهور آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ هجڻ جي باوجود، نالو Aisling هو. t اصل ۾ 20 صدي عيسويء تائين پهريون نالو استعمال ڪيو ويو.

پراڻن آئرش عورتن جا نالا: توهان کي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهيDoireann

• تلفظ: 'Deer-in'
• معنی: 'طوفاني' يا 'Hostile'
• مشهور ڊوئرين: Doireann Garrihy (آئرش اداڪار) ۽ Doireann Ní Ghríofa (آئرش شاعر)

4. Eadan

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

The تمام آئرش ڇوڪرين جو منفرد نالو ’عيدن‘ ٿورڙو مزاحيه آهي هڪ. ان ۾ ڪيترائي تغيرات آھن، ۽ اھو ڇوڪرن ۽ ڇوڪرين ٻنھي کي ڏئي سگھجي ٿو.

ڇوڪرن لاءِ، اھو عام طور تي ھڪ مختلف قسم آھي، جھڙوڪ 'عيدن' يا 'ايمون'، جڏھن ته ڇوڪرين لاءِ، توھان اڪثر ڏسندا 'عيدن' يا 'ايٽين' استعمال ڪيو ويو آهي.

جيڪڏهن اسان 'ايڊين' جي مختلف قسمن کي وٺون ٿا، ته هن نالو لوزلي جو مطلب آهي 'ننڍي باهه'، جڏهن ته نالو 'ايٽين' جو مطلب آهي 'حسد'... مان سمجهان ٿو. آءٌ اڳئين طرف جھڪي ويندس!

غير معمولي آئرش ڇوڪرين جا نالا: ڇا توھان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آھي ايدن جي نالي بابت

• تلفظ: ’اي-ڊين‘
• مطلب: 'ننڍي باهه' يا 'حسد سان'، فرق جي لحاظ کان

5. Etain

Photo by Kanuman on shutterstock.com

اسان هن پراڻي آئرش عورت جي نالي جو مٿي ذڪر ڪيو آهي، پر اهو ان جي پنهنجي حصي جي لائق آهي، ڇاڪاڻ ته اهو هڪ خوبصورت نالو آهي افسانا ۽ ڏند ڪٿا ۾ جڪڙيل.

'ايٽين' ٽوچمارڪ ايٽين جي هيروئن هئي. رٽلينڊ بوٿن جي اوپيرا ۾ شهزادي، ’دي امورٽل آور‘ کي ’ايٽائن‘ به چيو ويندو آهي.

هي ڪيترن ئي آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي، جيڪي توهان اڄڪلهه گهٽ ٻڌندا آهيو، پر ان ۾ هڪ خوبصورت آواز آهي. اهو (جيتوڻيڪ معنيٰ ٿورو آهيواضح ناهي).

خوبصورت آئرش عورتن جا نالا: توهان کي Etain نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Ee-tane'
• معنيٰ: ان جي معنيٰ آهي ’جوش‘ يا ’حسد‘

6. Gobnait

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

جيتوڻيڪ 'گوبنيٽ' نالي جي هڪ غير واضح اصليت آهي، اهو هڪ آهي جيڪو ڊگهي عرصي تائين تمام گهڻو مشهور هو آئرلينڊ ۾ وقت جو، سينٽ گوبنيٽ جي مهرباني.

جيتوڻيڪ آسانيءَ سان تلفظ ڪيو ويندو آهي ('گب-نٽ')، هي ڪيترن ئي آئرش عورتن جي نالن مان هڪ آهي جنهن جي معنيٰ واضح ناهي. ڪجهه سمجهن ٿا ته ان جو مطلب آهي ’ننڍو سمٿ‘، جيئن ’گوبا‘ جو ترجمو ’سمٿ‘ آهي، جڏهن ته ٻيا سمجهن ٿا ته ان جو مطلب آهي ’خوشي آڻڻ‘.

مشهور آئرش نياڻين جا نالا: توهان کي ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي. نالي بابت گوبنيٽ

• تلفظ: 'Gub-nit'
• مطلب: 'خوشي آڻڻ'
• مشهور گوبنيٽ: سينٽ گوبنيٽ

7. گرين

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

آه، 'گرين' - هي ڪيترن ئي کلاسک آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي تقريبن <6 سان لامحدود ڪهاڻين، افسانن ۽ ڏند ڪٿا جو تعداد ان سان ڳنڍيل آهي.

نالو 'گرين' ظاهر ٿئي ٿو بيشمار ڀيرا سڄي آئرش تاريخ ۽ ڏند ڪٿا. آئرش تصوف ۾، گرين ليجنڊ هاءِ ڪنگ جي ڌيءَ هئي، ڪورمڪ ميڪ ايئرٽ.

عام آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي گرين نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Grawn-yah
• مطلب: اهو آهيسوچيو ته نالو لفظ 'گھرين' سان ڳنڍيل آهي، جنهن جي معني آهي 'سج'
• مشهور گرين: گرين ڪيينن (اداڪار) گرين ميگوائر (ڪاميڊين)

8 . Liobhan

تصوير ڪنومان پاران shutterstock.com تي

ليوبھان هڪ ٻيو روايتي آئرش عورتن جي نالن مان آهي جيڪو آئرش تصوف مان نڪتل آهي. اهو مڃيو وڃي ٿو ته ’لي بان‘ نالي ’لي بان‘ جو هڪ قسم آهي.

جيڪڏهن توهان آئرش ڏند ڪٿا کان واقف آهيو، ته توهان کي خبر پوندي ته ’لي بان‘ هڪ پراسرار متنگين جو نالو هو، 558 ۾ Lough Neagh جي پاڻي ۾ مليو.

پراڻي آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Liobhan نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'لي- vin'
• معنی: 'عورتن جي خوبصورتي' يا، وڌيڪ آسانيءَ سان، 'خوبصورت'

9. Muirgheal

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

'Muirgheal' ('Mwer-e-yaal') کي آئرش اسپيلنگ سمجهيو ويندو آهي مشهور انگريزي نالو Muriel. آئرش ۾، 'Muir' جو مطلب آهي 'سمنڊ' جڏهن ته 'Gheal' جو مطلب آهي 'روشن'.

اهو هڪ ٻيو آهي جيڪو سٺو ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن توهان سامونڊي ڪناري سان رهندا آهيو، يا جيڪڏهن توهان کي سمنڊ سان خاص شوق آهي. .

ڇوڪرين لاءِ منفرد آئرش نالا: Muirgheal نالي بابت توهان کي ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Mwer-e-yaal'
• معنيٰ: 'روشن سمنڊ'
• مشهور ميور گيلس: موريل اينجلس (اداڪار) ۽ موريل اينڊرسن (موسيقار)

10. شانا

تصوير پاران ڪنومان آنshutterstock.com

جيتوڻيڪ نالو 'Shauna' ('Shaw-na') انگلينڊ ۾ پيدا ٿيو آهي، ان کي روايتي آئرش ڇوڪرين جو نالو سمجهيو ويندو آهي.

ان جو سبب اهو آهي ته نالو ’شونا‘ سمجهيو وڃي ٿو ته ڇوڪرن جي نالن ’شان‘ ۽ ’شان‘ مان نڪتل آهي.

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي شاننا نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'شو-نا'
• معنيٰ: ان جو مطلب آهي 'خدا مهربان آهي'
• مشهور شان: شونا لوري (ٽي وي پيش ڪندڙ) شونا رابرٽسن (فلم پروڊيوسر)

مشهور جديد آئرش ڇوڪرين جا نالا

هن رهنمائي جي آخري حصي ۾ ڪجهه وڌيڪ جديد آئرش بيبي ڇوڪرين جا نالا شامل آهن جيڪي 2021 ۾ مشهور آهن.

هي ڇوڪرين جا خوبصورت آئرش نالا آهن، جهڙوڪ ڪليئر ۽ سينيڊ، جيڪي توهان اڳي به ڪيترائي ڀيرا ٻڌا هوندا.

1. ڪليئر

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

هن مشهور نالو جي ابتڙ مختلف ٻولين ۾ آهي، پر هن اسپيلنگ کي آئرش سمجهيو وڃي ٿو انگريزي نالو 'Clara' جو تغير.

نالو 'Clare' گهڻو ڪري ساڳئي نالي جي آئرش ملڪ سان لاڳاپيل آهي. ڪائونٽي جو نالو درحقيقت هڪ ننڍڙي پل جي نالي تان ورتو ويو آهي جيڪا فرگس نديءَ تي ڪلري جي ڪائونٽي شهر اينس ۾ رکيل هئي.

ڇوڪرين جا روايتي آئرش نالا: توهان کي ان بابت ڄاڻڻ جي ڪهڙي ضرورت آهي. نالو مرفي

• تلفظ: 'Cl-air'
• مطلب: 'ننڍو پل'
• مشهورڪليئرس: ڪليئر ميگوائر (برطانوي ڳائڻي)

2. Sinead

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Sinead معقول طور تي مشهور آئرش بيبي ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي ۽ اهو انهن مان هڪ آهي تازن سالن ۾ مشهور آئرش ٻارن جا نالا.

اها عجيب معنيٰ آهي، 'خدا جو مهربان تحفو'، اهو ئي وڏو سبب آهي ته اهو نون والدين ۾ تمام گهڻو مشهور آهي.

پراڻي آئرش بيبي ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Sinead نالي جي باري ۾ ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Shin-ade'
• معنى : 'خدا جو مهربان تحفو'
• مشهور سينيڊس: سينيڊ او ڪنور (گلوڪار) سينيڊ ڪيوسڪ (اداڪار)

3. Oonagh

تصوير ڪنومان طرفان shutterstock.com تي

هن نالي جا ڪجهه مختلف قسم آهن 'اوونگھ' ('او-نا')، جنهن سان اصل آئرش اسپيلنگ کي 'Una' سمجهيو وڃي ٿو. ان جي اچار ’اوونا‘ پڻ آهي.

نالو آئرش تصوف ۾ پرين جي راڻي ۽ فيون ميڪ کول جي زال سان جڙيل آهي.

پراڻن آئرش عورتن جا نالا: ڇا توهان Oonagh جي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'او-نا'
• معنيٰ: آئرش لفظ 'Uan' مان جنهن جي معنيٰ آهي 'Lamb'

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

نالو فيوننالا جو نالو معقول طور تي مشهور طور تي مشهور آهي ان جي ظاھر ٿيڻ جي ڪري ڏند ڪٿا 'The Children of Lir' ۾. 'فنگوالا'، پنهنجي ڀائرن سان گڏ، انهن جي سوٽي ماء پاران لعنت ڪئي وئي هئي ۽swam ۾ تبديل ٿي ويو.

نالو، جنهن جو تلفظ ’فين-او-لاه‘، مطلب، بلڪل عجيب، ’سفيد ڪلهي‘. ان جي عجيب معنيٰ جي باوجود، اهو اصل ۽ ظاهري لحاظ کان تمام گهڻو آئرش نالو آهي.

ڇوڪرين جا خوبصورت آئرش نالا: توهان کي Fionnuala نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'فين-او-لاه'
• معنيٰ: نالو لفظي طور تي ترجمو ڪري ٿو 'سفيد ڪلهي'
• مشهور فيوننالا جو: فيوننالا مرفي (اداڪار)

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

جيڪڏهن توهان آئرلينڊ ۾ ڪو وقت گذاريو آهي، ته توهان شايد نالو ٻڌو هوندو 'شانن' ، طاقتور درياهه شانن جي مهرباني. تنهن هوندي به، هن نالي ۾ گهڻو ڪجهه آهي.

'Shannon'، جنهن جو ترجمو 'Old River' ٿئي ٿو، آئرش تصوف ۾ ديوي 'Sionna' سان جڙيل آهي (نالو 'Sionna' جو مطلب آهي 'دانشور جو مالڪ'. ).

روايتي آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي شينن جي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'شان-آن'
• مطلب: ’پراڻو درياهه‘ يا ’دانش جو مالڪ‘
• مشهور شانن جو: شانن ايلزبيٿ (آمريڪي اداڪارا)

6. Meabh

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

نالو ’مياب‘ جو جڙيل آئرش ڏند ڪٿا ۾ آهي، شڪر آهي جو زبردست جنگجو راڻي ميڊب آف ڪناچٽ هتي ڪيتريون ئي عظيم ڏند ڪٿائون جڙيل آهن (ڏسو Cooley جي Cattle Raid). اهو چيو ويو آهي'مياب' جو مطلب آهي 'نشائي ڪرڻ واري' يا 'هوءَ جيڪا نشي ۾ اچي'، جيڪا ٿوري عجيب آهي.

پراڻن آئرش عورتن جا نالا: توهان کي Meabh نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'May-v'
• مطلب: 'Intoxicating'

7. Orlaith

تصوير ڪانومان طرفان shutterstock.com تي

Orlaith (يا 'Orla') هڪ مشهور آئرش بيبي ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي.'Órfhlaith' جنهن کي، جڏهن ٽوڙيو وڃي ٿو، ان جو مطلب آهي ’گولڊن شهزادي‘.

اهو ڏسڻ ڏکيو ناهي ته هي شهزادي نئين والدين ۾ ڇو مشهور آهي، ڇا آهي؟! آئرش ڏند ڪٿا ۾، اورليٿ برائن بورو جي ڀيڻ هئي - آئرلينڊ جي اعلي بادشاهه.

ڇوڪرين جا آئرش نالا: توهان کي Orlaith نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'يا-لاه'
• معنى: 'گولڊن پرنسيس'

8. Mairead

Photo by Kanuman on shutterstock.com

’Mairead‘ کي ’مارگريٽ‘ نالي جي آئرش ويڪريشن سمجهيو وڃي ٿو. اهو خيال آهي ته اهو اسڪاٽ لينڊ جي سينٽ مارگريٽ جي ڪري مشهور ٿيو، جنهن کي اڪثر پرل آف اسڪاٽلينڊ جي نالي سان سڏيو ويندو هو.

جيتوڻيڪ، آئرلينڊ ۾ ان جي مقبوليت ۾ وڌيڪ تازو بحال ٿيو آهي ۽ اهو آسانيء سان بيان ڪيو ويو آهي ( 'Muh-raid')، جيڪو ان کي ٻاهرين ملڪن ۾ مشهور ڪري ٿو.

ڇوڪرين لاءِ منفرد آئرش نالا: توهان کي Mairead نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ : 'Muh-raid'
• معنی: 'Pearl'
• مشهور ميئرڊس: Mairead Nesbitt (موسيقار)

9.سورچا

تصوير ڪنومان طرفان shutterstock.com تي

خوبصورت نالو 'سورچا' ('سور-کا' يا 'سور-چا') مڃيو وڃي ٿو. هڪ پراڻي آئرش لفظ ’سورچا‘ مان ورتل آهي، جنهن جي معنيٰ آهي ’روشني‘.

تنهنڪري، ماڻهوءَ تي منحصر ڪري، هن نالي جي تلفظ جو طريقو مختلف هوندو – منهنجو هڪ دوست آهي جنهن کي ’سور-ڪا‘ سڏيو ويندو آهي. '. منهنجي گرل فرينڊ جي ڀيڻ کي سڏيو ويندو آهي 'Sur-cha'…

عام آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Sorcha نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: 'Sor -kha' يا 'Sor-cha'
• معنيٰ: 'روشن' يا 'روشني'
• مشهور سورچا: سورچا ڪيوسڪ (اداڪار)

10. Bronagh

تصوير ڪنومان طرفان shutterstock.com تي

جيتوڻيڪ اهو 2021 ۾ مشهور نالو آهي، ’بروناگ‘ ڇوڪرين لاءِ پراڻن آئرش نالن مان هڪ آهي. اهو ’برونچ‘ نالي جو هڪ جديد تغير آهي، جيڪا ڇهين صدي جي مقدس عورت هئي.

هوءَ ڪائونٽي ڊائون ۾ ڪلبروني جي سرپرست سينٽ پڻ هئي. بهرحال، ان جي معنيٰ آهي ('اداس' يا 'اداس') ڪجهه والدين کي بند ڪري سگهي ٿو.

آئرش عورتن جا نالا: توهان کي بروناگ جي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: ’برو-نا‘
• معني: ’اداس‘ يا ’اداس ڪندڙ‘
• مشهور بروناگ: برونا گِلغَر (گلوڪار)

آئرش ڇوڪرين جو نالولسٽ

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• بليٿن
• موئرين
• صدڀ
• بيڀين
• سائل
• ايڀا
• ڪليوڌنا <16
• ڪاراگ
• ريونا
• ڪيلي
• اورلا
• ميئرڊ
• ڪليئر
• اوناگ
• Fionnuala
• Siobhan

سڀ کان وڌيڪ عام آئرش ڇوڪرين جي نالن بابت اڪثر سوال

جيڪڏهن توهان ايترو پري حاصل ڪيو آهي، فيئر راند - اهو گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاء هڪ ڊگهو پڙهيو هو. اسان جي آئرش عورتن جي نالن جي گائيڊ جي آخري حصي ۾ عام ۽ مشهور آئرش ڇوڪرين جي نالن بابت اڪثر سوالن جا جواب ڏنا ويا آهن.

هيٺ، توهان ڪجهه خاص نالن ۽ انهن جي اصليت بابت وڌيڪ ڄاڻ حاصل ڪرڻ لاءِ آئرش نالن جي فهرستن مان سڀ ڪجهه ڳوليندا.

آئرش ڇوڪرين جا سڀ کان وڌيڪ عام نالا ڪهڙا آهن؟

آئرلينڊ جي مرڪزي شماريات آفيس جي مطابق، گذريل سال کان ڪجهه عام آئرش ڇوڪرين جا نالا هئا Ava, Sophie , Fiadh and Grace.

ڇوڪرين لاءِ سڀ کان وڌيڪ منفرد آئرش نالا ڪهڙا آهن؟

ڪجهه خوبصورت، منفرد پراڻي آئرش ڇوڪرين جا نالا آهن. اسان جا پسنديده آهن Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh ۽ Muireann.

ڇوڪرين لاءِ سڀ کان وڌيڪ غير معمولي گيلڪ جا نالا ڪهڙا آهن؟

ڪجهه بهترين آئرش ڇوڪرين جا نالا (۽ سڀ کان وڌيڪ غير معمولي) ڪلائيڊنا، سائل ۽ بيبين آهن.

• تلفظ: Ash-ling
• معنيٰ: نالو آئرش-گيلڪ لفظ “aislinge” مان ورتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي خواب يا خواب
• مشهور آئيلنگز: آئسلنگ بي (ڪاميڊين) ۽ ايسلنگ فرانڪيوسي (اداڪار)

3. فيونا

تصوير جمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

نالو فيونا هڪ ​​ٻيو مشهور آهي، ۽ توهان ان کي فلمن ۾ پاپ اپ ڏسندا (ياد رکو Shrek... يا، ها، شايد نه!).

اسڪاٽش ۽ گيلڪ اصل هجڻ جي باوجود، نالو فيونا سڄي دنيا ۾ مشهور ٿي چڪو آهي ۽ چيو وڃي ٿو ته ان جي معنيٰ آهي 'سفيد' يا 'فيئر'.

عام آئرش نياڻين جا نالا: توهان کي فيونا جي نالي بابت ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Fee-oh-na
• معنى: اهو نالو گيلڪ لفظ ’فيون‘ مان آيو آهي جنهن جي معنيٰ آهي اڇو يا صاف
• مشهور فيونا: فيونا شا (آئرش اداڪارا) ۽ فيونا ايپل (آمريڪي ڳائڻي)

4. Deirdre

تصوير جيمما طرفان shutterstock.com تي ڏسو

ڊيڊري هن گائيڊ ۾ ڪيترن ئي آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي جيڪا توهان انهن ڏينهن ۾ گهٽ ۽ گهٽ ٻڌندا آهيو . اهو سڀ ڪجهه آئرش لوڪ ڪهاڻيءَ جي هڪ ڪهاڻيءَ سان شروع ٿئي ٿو.

هن هيروئن کي ڏکن جي ڊائري جي نالي سان سڃاتو ويندو هو، جيڪو هن جي عاشق کان وٺي وڃڻ کان پوءِ افسوسناڪ انداز ۾ گذري ويو. افسوسناڪ داستان جي باوجود، اهو اڃا تائين ڪنهن نه ڪنهن طرح آئرلينڊ ۾ مشهور نالو طور سامهون آيو آهي.

خوبصورت آئرش بيبي ڇوڪرين جا نالا: توهان کي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهيDeirdre

• تلفظ: Deer-drah
• معنيٰ: سچي آئرش ڏند ڪٿا جي ڊيئرڊ آف دي سورروس، نالي جي معنيٰ آهي ’اداس ڪندڙ‘، ’ريجنگ‘ يا ’خوف '
• مشهور ديري جي: ڊيري او ڪين (آئرش ڪامريڊ ۽ اداڪارا) ۽ ڊيڊري لوجوئي (آمريڪي اداڪارا)

5. Roisin

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

Roisin يقينن هڪ تمام خوبصورت آئرش نياڻين جي نالن مان آهي ۽ اهو 16th کان مشهور آهي صديءَ جي هڪ مشهور پياري گيت جي مهرباني جنهن کي “Roisin Dubh” سڏيو ويندو آهي (ساڳئي نالي جي Galway ۾ هڪ پب پڻ آهي).

جيتوڻيڪ اهو نالو ڪجهه ماڻهن لاءِ تلفظ ڪرڻ مشڪل ٿي سگهي ٿو، پر اهو نالو آئرشي ۽ بيوسيءَ ۾ جڪڙيل آهي. ان جي معنيٰ، 'ننڍو گلاب'، هڪ سبب اهو آهي ته اهو آئرش ڇوڪرين جو مشهور نالو آهي نون والدين ۾.

روايتي آئرش عورتن جا نالا: توهان کي Roisin نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Ro-sheen
• مطلب: Roisin جو مطلب آهي 'ننڍو گلاب' گيلڪ ۾
• مشهور روزين جو: روزين مرفي (گلوڪار-گيتڪار) روزين ڪنٽي (ڪاميڊين)

1>6. Eimear

تصوير جي جمي طرفان ڏسو shutterstock.com تي

نالو ايميئر، جيئن هن گائيڊ ۾ ڪيترن ئي کلاسي آئرش ڇوڪرين جي نالن سان، آئرش لوڪ ڪهاڻين مان نڪتل آهي. اهو سوچيو وڃي ٿو ته اهو ايمر جو هڪ قسم آهي، هيرو Cu Chulainn جي زال.

هن کي عورت جي ڇهن تحفن جي مالڪ چيو ويندو هو: خوبصورتي، نرم آواز، ڳالهائڻ، سوئي ڪم ۾ مهارت،حڪمت ۽ عفت.

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Eimear نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Ee-mer
• مطلب: اهو خيال آهي ته نالو آئرش لفظ 'ايمه' مان آيو آهي جنهن جي معني آهي 'سوفٽ' يا 'تيار'
• مشهور ايميئر: ايميئر ڪوئن (گلوڪار ۽ موسيقار) ايميئر ميڪ برائيڊ (ليکڪ)

7. Caragh

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

ڪاراغ هڪ مشهور آئرش ڇوڪرين جو نالو آهي جيڪو وڌيڪ عام طور تي سڃاتل نالن جو هڪ قسم سمجهي وڃي ٿو آئرلينڊ کان ٻاهر، ’ڪارا‘.

جنهن جي معنيٰ آهي ’محبوب‘ يا ’دوست‘، ڪاراگ جي نالي ۾ هڪ خوبصورت آئرش ٽوانگ آهي. اڳتي وڌو - ان کي وڏي آواز ۾ چئو ۽ توهان ڏسندؤ ته منهنجو مطلب ڇا آهي!

ڇوڪرين جا خوبصورت آئرش نالا: توهان کي ڪارگ جي نالي بابت ڇا ڄاڻڻ گهرجي

• تلفظ: ڪار-آه
• معني: ڪاراغ جي خوبصورت معنيٰ آهي ’محبوب‘ يا ’دوست‘
• مشهور ڪاراغ جو: ڪاراغ اوبرائن (ليکڪ)

8. Riona

تصوير جي جمي طرفان ڏسو shutterstock.com تي

ريونا هڪ ​​وڌيڪ روايتي آئرش نياڻين جي نالن مان هڪ آهي ۽ اهو مڃيو وڃي ٿو ته ان جو هڪ قسم آهي نالو 'Rionach'. هي نالو ڪٿان آيو آهي ان جي چوڌاري ڪجهه ’سرمائي‘ آهي.

ڪجهه آن لائين ذريعن جو چوڻ آهي ته ريونچ نيال آف دي نائن هيسٽجز جي زال هئي، پر وڌيڪ تحقيق اسان کي يقين ڏياري ٿي ته ائين نه هو، تنهن ڪري هن نالي جي ڪنهن به معنيٰ کان محتاط رهوآن لائن.

روايتي آئرش عورتن جا نالا: توهان کي Riona نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Ree-ona
• معني: نالو ظاهري طور تي مطلب آهي 'راڻي' يا 'راڻي جهڙو'
• مشهور ريوناس: ريونا Ó ڊوئنين (موسيقار)

9. Kayleigh

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

هي نالو Kayleigh هڪ ٻيو وڌيڪ خوبصورت آئرش عورتن جي نالن مان آهي جيڪو پڙهڻ ۽ ٻڌڻ ۾ تمام گهڻو آئرش آهي. تنهن هوندي، آن لائن ڪجهه تڪرار آهي ته ڇا ان جي اصليت آئرش آهي.

آئرش ۾ Kayleigh Caoileann آهي، جنهن جو مطلب آهي 'منصفانه ۽ قرضدار'. هن ۾ ڪيلي کان ڪيلي تائين اسپيلنگ ۾ به ڪافي تغيرات آهن ۽ سڄي دنيا ۾ ڇوڪرين جو مشهور نالو بڻجي چڪو آهي.

آئرش بيبي ڇوڪرين جا منفرد نالا: توهان کي Kayleigh نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Kay-lee
• معنی: Kayleigh آئرش نالو Caoileann مان نڪتل آھي جنھن جي معنيٰ آھي 'سٺو، خوبصورت ۽ ٿلهو'
• مشهور ڪيليگ: ڪيلي ميڪ اينني (سياسي مبصر)

10. Orla

تصوير جي جمي طرفان ڏسو shutterstock.com تي

Orla، جنهن جو مطلب آهي ’گولڊن پرنسيس‘، يقينن مشهور آئرش ڇوڪرين جي نالن مان هڪ آهي. اهو تلفظ ڪرڻ آسان آهي (اڪثر لاءِ) ۽ اهو برائن بورو – آئرلينڊ جي اعليٰ بادشاهه سان ويجهو تعلق رکي ٿو.

بورو جي ڀيڻ کي آرليٿ انگن سينيٽيگ سڏيو ويندو هو ۽ هوءَ هڪ ٻئي آئرش هاءِ ڪنگ – ڊونچاڊ ڊون جي راڻي هئي. اهو12 صدي عيسويء ۾ سڀ کان وڌيڪ عام نالن مان هڪ هو ۽ 20 صدي جي آخر ۾ هڪ وڌيڪ تازو بحال ٿيو.

آئرش ڇوڪرين جا ڪلاسڪ نالا: توهان کي Orla نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Or-lah
• معنی: اصل نالي جو روپ Orfhlaith آهي جنهن جو ترجمو گيلڪ ۾ ’گولڊن پرنسيس‘ ۾ ٿئي ٿو
• مشهور اورلا جي: اورلا برڊي (اداڪار) اورلا ڪيلي (فيشن ڊيزائنر)

11. Laoise

Foto by Jemma See on shutterstock.com

جيڪڏهن توهان ڇوڪرين لاءِ آئرش نالن جو تلفظ ڪرڻ مشڪل ڳولي رهيا آهيو، توهان کي هڪ مليو آهي. Laoise افسانوي نالن Lugh ۽ Lugus جو نسائي نسخو آهي.

آئرش عورتن جي نالن مان اهو سڀ کان وڌيڪ غلط تلفظ ٿيل آهي انهن لاءِ جيڪي گيلڪ لفظن کان ناواقف آهن.

روايتي آئرش عورتن جا نالا. : توهان کي نالي جي باري ۾ ڇا ڄاڻڻ جي ضرورت آهي Laoise

• تلفظ: Lah-weese
• مطلب: نالو آئرش لفظن مان نڪتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي روشني ۽ ان جي معنيٰ سمجھي وڃي ٿي '. Radiant'
• مشهور لاوائس: لوئس موري (اداڪار)

سڀ کان خوبصورت (اسان جي راءِ ۾) ڇوڪرين لاءِ آئرش نالا

دي اسان جي گائيڊ جو ٻيو سيڪشن اهو ٻڌائي ٿو ته ڇا اسان سمجهون ٿا ته سڀ کان وڌيڪ خوبصورت آئرش عورت جا نالا آهن. اهي مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا آهن جن کي ماڻهن کي ڪڏهن ڪڏهن تلفظ ڪرڻ ڏکيو لڳندو آهي.

هيٺ، توهان هر هڪ مختلف نالن جي پويان ڳوليندا، انهن جو تلفظ ڪيئن ڪجي ۽ مشهورساڳين نالن سان ماڻهو.

1. Caoimhe

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

ڪائومي هڪ تمام مشهور آئرش ڇوڪرين جو نالو آهي ۽ ان جو مطلب چيو ويندو آهي ’خوبصورت‘، ’پيارا‘، ’نرم‘ ۽ ’مرحوم‘. اهو پڻ هڪ آئرش بزرگ جو نالو آهي ۽ اهو ڇوڪرو جي نالي سان ويجهڙائي سان لاڳاپيل آهي 'ڪائويم'.

دلچسپ ڳالهه اها آهي ته، آئرلينڊ ۾ مشهور آئرش بي ڇوڪرين جي نالن جي مجموعي ۾ 'ڪائومي' نالو 19 هين نمبر تي آهي. in 2014.

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: ڇا توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي نالو Caoimhe بابت : Caoimhe اصل ۾ گيلڪ-اسڪاٽش آهي ۽ چيو وڃي ٿو ته ان جي معنيٰ آهي خوبصورت'، 'پيارا'، 'نرم' ۽ 'مرحوم'

مشهور ڪاوئيمس: Caoimhe Butterly (activist) Caoimhe Archibald (سياستدان)

8> 1> 2. Saoirse

تصوير جيمما طرفان shutterstock.com تي ڏسو

آه، سائورس، آئرش ڇوڪريءَ جو ڪلاسس نالو جنهن کي ماڻهو سڀ کان وڌيڪ قصاب ڪندا آهن! هي منفرد نالو 1920ع ۾ آئرلينڊ ۾ مشهور ٿيو ۽ ان جو مطلب آهي ’لبرٽي‘ ۽ ’آزادي‘.

مشهور آئرش آمريڪي اداڪارا سائورس رونن يقيناً ان نالي کي مقبوليت ۽ وضاحت حاصل ڪرڻ ۾ مدد ڪئي آهي ان جي ٻي صورت ۾ ٻاهر جي ماڻهن لاءِ مشڪل تلفظ جي باري ۾. آئرلينڊ جو.

روايتي آئرش عورتن جا نالا: توهان کي Saoirse نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: سير-شا يا سور-شا
• معنيٰ: نالي جو مطلب آهي ’آزادي‘ ۽ گھڻايقين رکو ته 1920 جي ڏهاڪي ۾ ان جو ظهور آئرش جي آزاديء سان ڳنڍيل هو جنهن هن ڏهاڪي تي تسلط ڪئي هئي
• مشهور سائورس: Saoirse Ronan (اداڪار)

3. Cara

تصوير جمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

ڪارا منهنجي پسنديده آئرش عورتن جي نالن مان هڪ آهي، جيئن آئرش ۾ ان جي معنيٰ آهي ’دوست‘. تلفظ ڪرڻ لاءِ آسان آئرش نالن مان هڪ آهي، ڪارا لاطيني ۽ يوناني کان ڪيلٽڪ تائين آهي.

لاطيني ۾ ان جو مطلب آهي 'ڊارلنگ'، 'محبت ڪندڙ' ۽ 'محبوب'، تنهنڪري اصل کان سواء، ان سان ڪجھ خوبصورت ٽونس جڙيل آھن.

ڇوڪرين جا خوبصورت آئرش نالا: توھان کي ڪارا نالي بابت ڇا ڄاڻڻ گھرجي

• تلفظ: Kar- ah
• مطلب: آئرش ۾، ڪارا جو مطلب آهي 'دوست'
• مشهور ڪاراس: ڪارا ڊيلن (آئرش لوڪ ڳائڻي)

4. ٽريسا

تصوير جيمما طرفان ڏسو shutterstock.com تي

ٽريسا هڪ ٻيو آئرش ڇوڪرين جو نالو آهي جنهن جا مختلف ملڪن سان لاڳاپا آهن. ان ۾ مختلف اسپيلنگن جي به گهڻي تعداد آهي.

هي هڪ پراڻو نالو آهي جيڪو اڪثر ڪري ’ٽريسا‘ جو آئرش ورزن سمجهيو ويندو آهي، جيڪو مشهور انگريزي نالو آهي.

مشهور آئرش ڇوڪرين جا نالا: توهان کي Treasa جي نالي بابت ڄاڻڻ جي ضرورت آهي

• تلفظ: Tre-sah
• مطلب: ان جو مطلب آهي 'طاقت' يا 'شدت' گيلڪ ۾
• مشهور خزانا: مدر ٽريسا (سينٽ) ۽ ٿريسا آهرن (آئرش ميمبر