As jo ​​op syk binne nei populêre Ierske famkesnammen en prachtige Ierske famkesnammen foar poppen, binne jo op it goede plak telâne kommen.

As jo ​​ús bumpergidsen lêze Ierske jongesnammen, Gaelic famkesnammen en Ierske efternammen, dan sille jo witte dat wy koartlyn in projekt binne begûn om alle dingen fan Ierske nammen te dekken.

Yn dizze gids pakke wy Ierske famkesnammen oan - de meast tradisjonele, de moaiste en de meast unike. Elke namme befettet in koarte útlis tegearre mei nijsgjirrige feiten.

In gids foar populêre Ierske famkesnammen

Ierske nammen binne oer de hiele wrâld te finen, fan County Carlow oant Kalifornje en oeral en oeral dêrtusken.

Oarspronklik libbe Ieren yn famylje "kin" groepen of clans (lês ús gids foar de Kelten foar mear ynfo). En in protte fan dy Ierske foarnammen binne oant hjoed de dei oanwêzich.

Yn 'e rin fan' e jierren is Ierlân fêstige troch Anglo-Normandiërs, Wytsingen, Skotten en de Ingelsken en elke groep hat tafoege oan it tapijt fan 'e Ierske kultuer.

Yn de ieuwen hinne emigrearren in protte lânseigen Ieren (meast opmerklik tidens de Hongersneed), mei har Ierske gewoanten en libbenswize (en Ierske nammen!) oer de hiele wrâld.

De populêrste Ierske babyfamkesnammen

De earste seksje fan ús hantlieding behannelet de meast foarkommende populêre Ierske famkesnammen. Dit is wêr jo jo Aine's en jo Eimear's fine.

Hjirûnder fine jo deParlemint)

5. Clodagh

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Dizze namme waard populêr yn 'e 20e ieu neidat Lady Clodagh Anson neamd waard nei de rivier de Clodagh dy't streamt yn County Waterford en Tipperary.

Dit is ien fan in protte Ierske famkesnammen dy't jo net echt sjogge bûten Ierlân. Jo sjogge it lykwols fan tiid ta tiid de FS.

Populêre Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Clodagh

• Utspraak: Clo-dah
• Betsjutting: Wy kinne gjin dúdlike betsjutting fine foar dizze namme
• Famous Clodaghs: Clodagh Rodgers (sjonger) Clodagh McKenna (sjef)

6. Ailbhe

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

De namme Ailbhe is yn 'e rin fan 'e tiid sawol as manlike en froulike namme brûkt, hoewol it no is wurdt meast beskôge as in Ierske famkesnamme.

Dit is in oare heul moaie namme dy't in moaie Ierske twang hat as se goed útsprutsen wurde (al-vah).

Tradysjonele Ierske famkesnammen : wat jo witte moatte oer de namme Murphy

• Utspraak: Al-vah
• Betekenis: Yn it Gaelic wurdt it beskôge as 'wyt' of 'helder', wylst guon leauwe dat it 'Noble' betsjut
• Famous Ailbhes: Ailbhe Reddy (sjonger)

7. Aoibheann

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

De namme 'Aoibheann' komt fan 'e âlde Ierske famkesnamme 'Óebfinn'(as jo dat útsprekke kinne, fair play foar jo!). Óebfinn betsjut 'Moai' en 'Earlik' (Óeb is 'Beauty' en Finn betsjut 'Earlik').

Hoewol dit faaks sjoen wurdt as ien fan 'e modernere Ierske famkesnammen, hat it nauwe bannen mei de namme Enda, dy't al in protte jierren bestiet (Enda fan Aran ferstoar yn c.530).

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Aoibheann

• Utspraak: Aey-veen
• Betekenis: Dizze namme wurdt sein om 'Moai' en 'Earlik' te betsjutten
• Famous Aoibheanns: Aoibheann McCaul (aktrise)

8. Niamh

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Dit is ien fan 'e populêrste Ierske famkesnammen yn Ierlân en har oarsprong giet werom nei it Iersk mytology. Niamh wie de dochter fan 'e God fan' e See en leafhawwer fan 'e dichter Oisin.

Se waard faak oantsjutten as 'Niamh fan it Gouden Hier', wat relatearret oan de betsjutting fan 'e namme (ja, in oare dy't betsjut 'Radiant').

Tradysjonele Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Niamh

• Utspraak: Kneev
• Betekenis : Niamh oerset as 'Radiance' of 'Helderheid'
• Famous Niamh's: Niamh Cusack (aktrise) Niamh Algar (aktrise)

9. Ciara

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Ciara is net allinich in populêre klassike Ierske famkesnamme, it wurdt ek oer de hiele wrâld brûkt en útsprutsen yn inmannichte fan manieren.

De namme 'Ciara' is de froulike ferzje fan 'e jongesnamme 'Ciaran', wat 'Dûnker hier' betsjut. Jo sille it ek stavere 'Keira' sjen.

Algemiene Ierske poppenammen: wat jo witte moatte oer de namme Ciara

• Utspraak: Keer -ah
• Betsjutting: De namme is in froulike ferzje fan 'Ciaran', wat 'Dûnker hier' yn it Iersk betsjut
• Famous Ciaras: Saint Cera (7e-ieuske abdis)

10. Aoife

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Wylst Aoife ien fan 'e meast foarkommende Ierske famkesnammen is, is it ien fan' e moaiste (it is ek handich genôch om út te sprekken, foar de measten).

Yn 'e Ierske mytology wie Aoife in strider en leafhawwer fan Cuchulainn. De namme is yn betsjutting nau besibbe oan ferskate oaren, wêrûnder 'Aoibheann' en 'Aoibhe'.

Moaie Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Aoife

• Utspraak: Ee-fa
• Betsjutting: De namme wurdt beskôge as ôflaat fan 'Aoibh' wat 'Radiance' en 'Beauty' betsjut
• Famous Aoifes: Aoife Dooley (Ierske skriuwer) Aoife Mulholland (Ierske aktrise)

Unike Ierske famkesnammen

De folgjende paragraaf fan ús gids pakt guon fan 'e mear unike Ierske nammen foar famkes – en der binne genôch!

In protte fan 'e nammen hjirûnder wurde faak beskôge as tradisjonele Ierske famkesnammen, mar elk is ek prachtich unyk (en guon binnein bytsje ûngewoan).

1. Fiadh

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

Fiadh ('Fee-ahh') is echt in geweldige namme. En, nijsgjirrich genôch, ferline jier wie dit de 3e populêrste Ierske famkesnamme neffens it Central Statistics Office yn Ierlân.

Fiadh is perfoarst fan de mear unike Ierske nammen foar famkes en it sjocht en klinkt prachtich . It is betsjutting ('Wild' of 'Wildness') jout it ek in moaie râne.

Cool Gaelic nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Fiadh

• Utspraak: Fee-ahh
• Betekenis: 'Deer', 'Wild' en 'Respect'

2. Aoibhe

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Aoibhe is ien fan in protte Ierske nammen foar famkes dy't in protte fariaasjes hat ('Eva' of 'Ava' ' bûten Ierlân) en it is prachtich om sawol sprutsen te lêzen as te hearren. It krijen fan in krekte betsjutting foar 'Aoibhe' is lestich west, om't in protte online boarnen inoar tsjinsprekke. 'Aoife' betsjut. Oaren sizze dat it 'Libben' betsjut, om't dit is wat 'Eva' betsjut.

Tradysjonele Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Aoibhe

• Utspraak: Ee-vah of Ave-ah, ôfhinklik fan de persoan
• Betekenis: 'Beauty' of 'Life'
• Famous Aoibhes: Wy kinne gjin fine, dus fiele frij oanroppe yn 'e reaksjes

3. Cadhla

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

Cadhla. Jo soene it goed dwaan om dat 10 kear gau lûdop te sizzen! 'Cadhla' is wirklik ien fan 'e mear unike Ierske famkesnammen en it is heul maklik út te sprekken ('Kay-La').

Jo sille 'Cadhla' faaks sjen ferengelse as 'Keely' of 'Kayla' ', mar wy binne foar in part fan 'e stavering 'Cadhla', om't it echt prachtich is ... de namme betsjut ek 'Moai', grappich genôch!

Alde Ierske famkesnammen : wat jo witte moatte oer de namme Cadhla

• Utspraak: Kay-la
• Betekenis: 'Moai' of 'Graceful'
• Famous Cadhlas :yks! Wy kinne gjin fine (kommentaar hjirûnder as jo wat witte)

4. Cliodhna

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

As jo ​​dol binne op Ierske mytology, sille jo witte dat Cliodhna lid is fan 'e Tuatha De Dannan stam fan krigers. D'r is ek in Goddess of Love mei de namme 'Cliodhna'.

De meast krekte betsjutting efter de namme 'Cliodhna' dy't wy fine koenen wie 'Shapely', wat in bytsje willekeurich is, sjoen syn keppelings nei sokke fûle krigers.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Cliodhna

• Utspraak: Klee-ow-na
• Betekenis : 'Shapely'
• Famous Cliodhnas: Cliodhna O'Connor (fuotballer)

5. Blathnaid

Foto troch Gert Olsson opshutterstock.com

'Blathnaid' ('Blah-nid') is ien fan 'e âlde Ierske famkesnammen dy't oant hjoed de dei populêr bliuwt, en dy't nauwe bân hat mei Ierske folkloare.

Dêr is in ferhaal fan in frou mei de namme Blathnaid dy't einiget mei de weromhâldende breedte fan Curai Mac Daire. Se waard rêden út de festing troch har wiere leafde, Cu Chulainn.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Blathnaid

• Utspraak : Blah-nid
• Betsjutting: De namme komt fan it wurd 'Blathl dat 'Bloem' of 'Bloem' betsjut
• Famous Blathnaids: Blathnaid Ni Chofaigh (Ierske tv-presintator)

6. Eabha

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

Eabha is ien fan 'e mear unike Ierske froulike nammen en ik hâld fan de hoe't it sawol stavere as útsprutsen wurdt ('A-vah'). Dizze namme hat in faak betiizjende komôf.

Nettsjinsteande it útsprutsen wurde as 'Ava', wurdt leaud dat it eins komt fan 'e namme 'Eva' dy't 'Libben' betsjut. It is nau besibbe oan oare Ierske famkesnammen, 'Aoife' en 'Aoibhe'.

Alde Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Murphy

• Utspraak: 'A-vah'
• Betsjutting: De namme komt fan it Ierske wurd foar 'Life' of 'Living'
• Famous Eabhas: Eabha McMahon (sjonger)

7. Sile

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

Sile is ien fan 'e mear tradisjonele Ierske poppefamkesnammen en wurdt ornaris 'Sheila' stavere yn sawol Ierlân as yn it bûtenlân.

Der wurdt in soad oannommen dat de namme 'Sile' de Ierske ferzje is fan 'e Latynske namme 'Caelia', wat 'Heavenly' betsjut.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Murphy

• Utspraak: 'She-lah'
• Betsjutting: 'Sile ' wurdt leaud dat it de Ierske ferzje is fan 'Caelia', in Latynske namme dy't 'Heavenly' of 'Heaven' betsjut
• Famous Siles: Sile Seoige (TV Presenter)

8. Dearbhla

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

Dearbhla wie in mienskiplike midsieuske Ierske famkesnamme en it is in Gaelic hybride fan de nammen 'Deirbhile' en 'Dearbhail'.

Dit is in namme dy't goed wêze kin foar in famylje fan muzikanten, om't 'Dearbhla' 'Dochter fan 'e dichter' betsjut. De trije boppesteande staveringen wurde hjoeddedei noch gewoan yn Ierlân brûkt.

Unike Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Dearbhla

• Utspraak: 'Derv-la'
• Betsjutting: It komt fan it wurd 'Deirbhile' dat 'Dochter fan 'e dichter' betsjut
• Famous Dearbhlas: Dearbhla Molloy (Ierske aktrise) Dearbhla Walsh (Ierske filmregisseur) )

9. Bebhinn

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

As jo ​​​​nei de namme hjirboppe sjogge en tinke 'Hoooow, soene jo dat sizze? !', do bist wierskynlik net de ienige.

Bebhinn is ienfan ûntelbere Ierske famkesnammen dy't lestich binne om foar it earst út te sprekken. Neffens de Ierske myte wie Bebhinn in goadinne ferbûn mei berte, wylst oaren suggerearje dat se in ûnderwrâldgoadinne wie.

Stunning Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Bebhinn

• Utspraak: 'Bay-veen'
• Betekenis: 'Melodious' of 'Pleasant sounding woman'

10. Sadhbh

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

Sadhbh is ien fan 'e âldere Ierske froulike nammen en it is ien, lykas Bebhinn, dat wy 'Ik haw pop-up sjoen yn sawol mytology as skiednis ... yn' e foarm fan prinsessen.

D'r wiene ferskate echte en legindaryske Ierske prinsessen dy't de namme 'Sadhbh' hienen en it betsjut 'Goedens' of, letterlik, 'Sweet' and lovely lady'.

Moaie Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Sadhbh

• Utspraak: 'Sigh-ve'
• Betsjutting: 'Goodness' of, letterlik, 'Sweet and leave lady'.

11. Muireann

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

De namme 'Muireann' is in oare fan ferskate Ierske famkesnammen dy't fol is mei leginde, en har moaie betsjutting ('Fan 'e see') fertelt it ferhaal fan in mysterieuze seemearmin.

It ferhaal giet dat de seemearmin tsjin in Sint botte (op see, geane wy ​​oan!) dy't har in frou makke. Dit kin in passende namme wêze foar dyjingen dy't tichtby deoseaan.

Unike Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Muireann

• Utspraak: 'Mwur-in'
• Betsjutting: 'Fan 'e see'
• Famous Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (muzikant)

12. Aoibhinn

Foto troch Gert Olsson op shutterstock.com

It is de betsjuttingen efter de folgjende Ierske famkesnamme, 'Aoibhinn', dy't it sa populêr makket ûnder âlden-to-be.

Yn it Iersk betsjut 'Aoibhinn' 'Delightful' en/of 'Blissful'. Wylst it yn it Skotsk-Gaelysk betsjut 'noflik, noflik, hearlik'.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Aoibhinn

• Utspraak: 'Ay-veen'
• Betsjutting: 'Delightful' en/of 'Blissful' yn it Iersk
• Famous Aoibhinns: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (Presentator) Aoibhinn McGinnity (actress)

Tradisjonele en moaie Ierske famkesnammen

De tredde seksje fan 'e gids pakt wat tradisjonele Ierske famkesnammen oan. Guon fan dizze, lykas 'Gobnait', hearre jo dizze dagen hieltyd minder.

Wylst oaren, lykas 'Deirbhile', noch altyd like populêr binne as altyd. Hjirûnder fine jo de útspraak en betsjuttingen efter dizze tradisjonele en tige moaie Ierske famkesnammen.

1. Blaithin

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Hoewol't jo hjir 'Blaithin' faak genôch sille wêze as jo troch Ierlân reizgje, is dit ien fan ferskate âlde Ierskfamkesnammen dy't jo hjir yn it bûtenlân komselden meitsje.

It is de betsjutting efter de namme 'Blaithin' dy't it sa populêr makket ûnder nije âlders – 'Little Flower' – hoe prachtich is dat?!

Alde Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Blaithin

• Utspraak: 'Blah-hin'
• Betsjutting: Lytse blom

2. Deirbhile

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Deirbhile is in fariaasje fan de nammen 'Dearbhla' en 'Dearbhail', en it is in prachtige namme as goed útsprutsen ('Derv-la' of 'Der-vil').

Dit is in oare namme dy't by in muzikale famylje past, om't 'Deirbhile' 'De dochter fan 'e dichter' betsjut.

Klassike Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Deirbhile

• Utspraak: 'Derv-la' of 'Der-vil'
• Betekenis: It betsjut 'Dochter fan 'e dichter'
• Famous Dearbhiles: Dearbhile Ni Bhrolchain (sjonger)

3. Doireann

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Dizze tradisjonele namme komt ferskate kearen foar yn Ierske leginden. It wie de namme fan 'e dochter fan Bodb Derg dy't Fionn mac Cumhail fergiftige.

Nettsjinsteande syn tsjustere oarsprong en betsjutting hat it ien fan 'e populêrste Ierske babyfamkesnammen west, en it wurdt sein dat it 'stoarmich' betsjuttet. of 'Fijannich'.

Unike Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de nammeoarsprong efter elk fan de ferskate Ierske froulike nammen, hoe't se útsprekke en ferneamde minsken mei deselde namme.

1. Aine

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Aine is nei alle gedachten ien fan 'e bekendste tradisjonele Ierske famkesnammen en, nijsgjirrich genôch, komt it út út de Ierske mytology en in tige machtige goadinne.

De namme Aine, wat útstrieling betsjut, is de namme fan in Ierske Keltyske goadinne dy't sawol rykdom as simmer fertsjintwurdiget.

Populêr Iersk famke nammen: wat jo witte moatte oer de namme Aine

• Utspraak: Awn-yah
• Betsjutting: De betsjutting is keppele oan 'e goadinne fan 'e simmer en wurdt tocht te betsjutten helderheid, útstrieling of wille.
• Bekende Aine's: Aine Lawlor (radiostjoerder), Aine Minogue (harpiste, sjongeres en komponist) en Aine O'Gorman (fuotbalster)

2. Aisling

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Aisling is ien fan ferskate Ierske famkesnammen dy't in protte ferskillende staveringen hat (Ashling, Ashlynn en Aislinn ) en it wie in namme jûn oan in poëtysk sjenre út 'e lette 17e en iere 18e ieu yn Ierlân.

Nettsjinsteande ien fan 'e populêrste Ierske famkesnammen oer it lêste oantal desennia, wie de namme Aisling' t eins brûkt as foarnamme oant de 20e iuw.

Alde Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de nammeDoireann

• Utspraak: 'Deer-in'
• Betekenis: 'Stormy' of 'Fijannich'
• Famous Doireanns: Doireann Garrihy (Ierske akteur) en Doireann Ní Ghríofa (Iersk dichter)

4. Eadan

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

De heul unike Ierske famkesnamme 'Eadan' is in bytsje grappich ien. It hat ferskate fariaasjes, en it kin jûn wurde oan sawol jonges as famkes.

Foar jonges is it meastal in fariaasje, lykas 'Aidan' of 'Eamon', wylst jo foar famkes faaks 'Eadan' sille sjen. ' of 'Etain' brûkt.

As wy de 'Aidan'-fariaasje nimme, betsjut dizze namme los 'Lyts fjoer', wylst de namme 'Etain' 'Jaloersk' betsjut... Ik tink Ik soe nei de eardere oanlizze!

Ungewoane Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Eadan

• Utspraak: 'Ee-din'
• Betsjutting: 'Lyts fjoer' of 'Jaloersk', ôfhinklik fan de fariaasje

5. Etain

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Wy hawwe dizze âlde Ierske froulike namme hjirboppe neamd, mar it is syn eigen seksje wurdich, om't it in prachtige namme is fol mei myten en leginde.

'Etaine' wie de heldinne fan Tochmarc Etain. De prinses yn Rutland Boughton syn opera, 'The Immortal Hour', wurdt ek wol 'Etain' neamd.

Dit is ien fan ferskate Ierske famkesnammen dy't jo dizze dagen hieltyd minder hearre, mar it hat in prachtige klank om it (ek as de betsjutting in bytsje isûndúdlik).

Moaie Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Etain

• Utspraak: 'Ee-tane'
• Betsjutting: It wurdt leaud dat it 'Passion' of 'Jealousy' betsjuttet

6. Gobnait

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Hoewol't de namme 'Gobnait' in ûndúdlike oarsprong hat, is it ien dy't in lange perioade tige populêr wie fan tiid yn Ierlân, mei tank oan Saint Gobnait.

Hoewol maklik útsprutsen ('Gub-nit'), dit is ien fan in protte Ierske froulike nammen mei in betsjutting dy't ûndúdlik is. Guon leauwe dat it 'Little smith' betsjut, lykas 'Goba' oerset nei 'Smith', wylst oaren leauwe dat it 'Om freugde te bringen' betsjut.

Populêre Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Gobnait

• Utspraak: 'Gub-nit'
• Betsjutting: 'Om wille te bringen'
• Famous Gobnaits: Saint Gobnait

7. Grainne

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Ah, 'Grainne' - dit is ien fan ferskate klassike Ierske famkesnammen mei in hast einleaze tal fan ferhalen, myten en leginden dy't der oan ferbûn binne.

De namme 'Grainne' komt ûntelbere kear foar yn 'e Ierske skiednis en leginde. Yn de Ierske mytology wie Grainne de dochter fan de legindaryske hege kening, Cormac mac Airt.

Algemiene Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Grainne

• Utspraak: Grawn-yah
• Betekenis: It'stocht dat de namme keppele is oan it wurd 'Ghrian', dat 'The Sun' betsjut
• Famous Grainnes: Grainne Keenan (aktrise) Grainne Maguire (komyk)

8 . Liobhan

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Liobhan is in oare fan 'e mear tradisjonele Ierske froulike nammen dy't út 'e Ierske mytology komt. It wurdt leaud dat 'Liobhan' in fariaasje is fan 'e namme 'Li Ban'.

As jo ​​bekend binne mei Ierske leginden, sille jo witte dat 'Li Ban' de namme wie fan in mysterieuze seemearmin dy't wie fûn yn it wetter fan Lough Neagh yn 558.

Alde Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Liobhan

• Utspraak: 'Lee- vin'
• Betsjutting: 'Beauty of women' of, ienfâldiger, 'Beautiful'

9. Muirgheal

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

'Muirgheal' ('Mwer-e-yaal') wurdt beskôge as de Ierske stavering fan 'e populêre Ingelske namme Muriel. Yn it Iersk betsjut 'Muir' 'See' wylst 'Gheal' 'Helder' betsjut.

Dit is noch ien dy't moai wêze kin as jo lâns de kust wenje, of as jo in bysûndere leafde hawwe foar de see .

Unike Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Muirgheal

• Utspraak: 'Mwer-e-yaal'
• Betsjutting: 'Bright sea'
• Famous Muirgheals: Muriel Angelus (akteur) en Muriel Anderson (muzikant)

10. Shauna

Foto troch Kanuman opshutterstock.com

Hoewol't de namme 'Shauna' ('Shaw-na') oarsprong hat yn Ingelân, wurdt it beskôge as in tradisjonele Ierske famkesnamme.

De reden dêrfoar is dat de De namme 'Shauna' komt nei alle gedachten út 'e jongesnammen 'Sean' en 'Shawn'.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Shauna

• Utspraak: 'Shaw-na'
• Meaning: It means 'God is gracious'
• Famous Shaunas: Shauna Lowry (tv-presintatrise) Shauna Robertson (filmprodusint)

Populêre moderne Ierske famkesnammen

De lêste seksje fan dizze hantlieding befettet guon fan 'e modernere Ierske famkesnammen dy't populêr binne yn 2021.

Dit binne prachtige Ierske nammen foar famkes, lykas Clare en Sinead, dy't jo wierskynlik al in protte kearen earder heard hawwe.

1. Clare

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Dizze populêre namme hat in ferskaat oan oarsprong yn ferskate talen, mar dizze stavering is nei alle gedachten it Iersk fariaasje fan 'e Ingelske namme 'Clara'.

De namme 'Clare' wurdt meast ferbûn mei it Ierske greefskip mei deselde namme. De county namme is yn feite nommen fan de namme fan in lytse brêge dy't siet by de rivier de Fergus yn Clare's county town, Ennis.

Tradysjonele Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Murphy

• Utspraak: 'Cl-air'
• Betekenis: 'Lytse brêge'
• FamousClares: Clare Maguire (Britske sjongeres)

2. Sinead

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Sinead is nei alle gedachten ien fan 'e bekendste Ierske babyfamkesnammen en it hat ien fan' e meast west populêre Ierske poppenammen yn 'e lêste jierren.

It is in prachtige betsjutting, 'Gods genedige kado', is nei alle gedachten de wichtichste reden dat it sa populêr is ûnder nije âlders.

Alde Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Sinead

• Utspraak: 'Shin-ade'
• Betekenis : 'God's gracious gift'
• Famous Sineads: Sinead O'Connor (sjonger) Sinead Cusack (aktrise)

3. Oonagh

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Der binne in pear ferskillende farianten fan 'e namme 'Oonagh' ('Ou-nah'), mei de oarspronklike Ierske stavering beskôge as 'Una'. It wurdt ek stavere 'Oona'.

De namme wurdt yn ferbân brocht mei de Keninginne fan de Feeën en de frou fan Fionn Mac Cool yn de Ierske mytology.

Alde Ierske froulike nammen: wat jo moatte witte oer de namme Oonagh

• Utspraak: 'Ou-nah'
• Betekenis: Fan it Ierske wurd 'Uan' dat 'Laam' betsjut

4. Fionnuala

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

De namme Fionnuala is nei alle gedachten it meast bekend fan syn ferskining yn 'e leginde 'de bern fan Lir'. 'Finnuala', tegearre mei har sibben, waard ferflokt troch harren styfmem enomfoarme ta in swom.

De namme, útsprutsen as ‘Fin-oo-lah’, betsjut, hiel frjemd, ‘Wit skouder’. Nettsjinsteande syn frjemde betsjutting is it in tige Ierske namme yn sawol komôf as ferskining.

Moaie Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Fionnuala

• Utspraak: 'Fin-oo-lah'
• Betsjutting: De namme wurdt letterlik oerset nei 'White shoulder'
• Famous Fionnuala's: Fionnuala Murphy (aktrise)

5. Shannon

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

As jo ​​in tiid yn Ierlân trochbrocht hawwe, hawwe jo wierskynlik de namme 'Shannon' heard , tank oan de machtige rivier Shannon. D'r is lykwols folle mear oan dizze namme.

'Shannon', dat oerset nei 'Old River', is yn 'e Ierske mytology keppele oan 'e goadinne 'Sionna' (de namme 'Sionna' betsjut 'Besitter fan wiisheid' ).

Tradysjonele Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Shannon

• Utspraak: 'Shan-on'
• Betsjutting: 'Alde rivier' of 'besitter fan wiisheid'
• Famous Shannon's: Shannon Elizabeth (Amerikaanske aktrise)

6. Meabh

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

De namme 'Meabh' is woartele yn Ierske leginde, tank oan 'e fûle strider keninginne Medb fan Connacht dy't hat hjir in protte grutte leginden oan ferbûn (sjoch de Cattle Raid fan Cooley).

De betsjutting fan dizze namme is lykwols in bytsje frjemd. It is sein dat'Meabh' betsjut 'Intoxicating' of 'Sy who intoxicates', dat is in bytsje nuver.

Alde Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Meabh

• Utspraak: 'Maaie-v'
• Betekenis: 'dronken'

7. Orlaith

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Orlaith (of 'Orla') is ien fan 'e populêrste Ierske famkesnammen.'Órfhlaith' dy't, as ôfbrutsen, 'Gouden prinses' betsjut.

It is net dreech om te sjen wêrom't dizze populêr is by nije âlders, is it?! Yn 'e Ierske leginde wie Orlaith de suster fan Brian Boru - de hege kening fan Ierlân.

Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Orlaith

• Utspraak: 'Or-lah'
• Betekenis: 'Gouden prinses'

8. Mairead

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

'Mairead' wurdt beskôge as de Ierske fariaasje fan 'e namme 'Margaret'. Der wurdt tocht dat it populêr wurden is troch de hillige Margareta fan Skotlân, dy't faaks oantsjut waard as de Parel fan Skotlân.

It hat lykwols in resinte oplibbing hân yn syn populariteit yn Ierlân en it is maklik útsprutsen ( 'Muh-raid'), wat it populêr makket yn it bûtenlân.

Unike Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Mairead

• Utspraak : 'Muh-raid'
• Betsjutting: 'Pearl'
• Famous Maireads: Mairead Nesbitt (muzikant)

9.Sorcha

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

De prachtige namme 'Sorcha' ('Sor-kha' of 'Sor-cha') wurdt leaud om ôf te kommen fan in âld Iersk wurd, 'Sorchae', dat 'Helderheid' betsjut.

Dus, ôfhinklik fan de persoan, sil de manier wêrop dizze namme wurdt útsprutsen ferskille - ik haw in freon mei de namme 'Sor-ka' '. De suster fan myn freondinne hjit 'Sur-cha'...

Algemiene Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Sorcha

• Utspraak: 'Sor -kha' of 'Sor-cha'
• Betsjutting: 'Helder' of 'Helderheid'
• Famous Sorchas: Sorcha Cusack (aktrise)

10. Bronagh

Foto troch Kanuman op shutterstock.com

Hoewol't it in populêre namme is yn 2021, is 'Bronagh' ien fan 'e âldere Ierske nammen foar famkes. It wurdt leaud dat it in moderne fariaasje is fan 'e namme 'Bronach', dy't in 6e-ieuske hillige frou wie.

Se wie ek de beskermhillige fan Kilbroney yn County Down. It is lykwols betsjutting ('fertrietlik' of 'fertrietlik') kin guon âlders ôfstelle.

Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Bronagh

• Utspraak: 'Bro-nah'
• Betsjutting: 'Sad' of 'Sorrowful'
• Famous Bronaghs: Bronagh Gallagher (sjonger)

Ierske famkesnammeList

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

FAQ's oer de meast foarkommende Ierske famkesnammen

As jo ​​sa fier binne kommen, fair play - dat wie op syn minst lang lêzen. De lêste seksje fan ús gids foar Ierske froulike nammen sjocht FAQs oer mienskiplike en populêre Ierske famkesnammen.

Hjirûnder fine jo alles fan listen fan Ierske efternammen oant fierdere ynsjoch yn bepaalde nammen en har oarsprong.

Wat binne de meast foarkommende Ierske famkesnammen?

Neffens Ierlân's Central Statistics Office wiene guon fan 'e meast foarkommende Ierske famkesnammen fan ferline jier Ava, Sophie , Fiadh en Grace.

Wat binne de meast unike Ierske nammen foar famkes?

Der binne wat moaie, unike âlde Ierske famkesnammen. Us favoriten binne Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh en Muireann.

Wat binne de meast ûngewoane Gaelic nammen foar famkes?

Guon fan 'e bêste Ierske famkesnammen (en de meast ûngewoane) binne Cliodhna, Sile en Bebhinn.

• Utspraak: Ash-ling
• Betsjutting: De namme is ôflaat fan it Iersk-Gaelyske wurd "aislinge" dat dream of fisy betsjut
• Ferneamde Aisling's: Aisling Bea (kabaretier) en Aisling Franciosi (aktrise)

3. Fiona

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

De namme Fiona is in oare populêre namme, en jo sille it sjen opkomme yn films (ûnthâld Shrek... of, eh, miskien net!).

Nettsjinsteande Skotske en Gaelyske komôf, is de namme Fiona oer de hiele wrâld populêr wurden en wurdt sein dat it 'Wit' of 'Earlik' betsjut.

Algemiene Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Fiona

• Utspraak: Fee-oh-na
• Betekenis: De namme komt nei alle gedachten fan it Gaelyske wurd 'Fionn' dat wyt of earlik betsjut
• Famous Fiona's: Fiona Shaw (Ierske aktrise) en Fiona Apple (Amerikaanske sjonger)

4. Deirdre

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Deirdre is ien fan in protte Ierske famkesnammen yn dizze gids dy't jo dizze dagen minder en minder hearre . It's oarsprong begjint allegear mei in ferhaal út Ierske folklore.

De heldinne stie bekend as Dierdre of the Sorrows dy't tragysk trochgie nei't har leafste fan har ôfnommen waard. Nettsjinsteande it tragyske ferhaal, is it noch altyd op ien of oare manier in populêre namme yn Ierlân ûntstien.

Moaie Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de nammeDeirdre

• Utspraak: Deer-drah
• Betsjutting: Wier oan 'e Ierske leginde fan Deirdre of the Sorrows, betsjut de namme 'Sorrowful', 'Raging' of 'Fear' '
• Famous Deirdre's: Deirdre O'Kane (Ierske komyk en aktrise) en Deirdre Lovejoy (Amerikaanske aktrise)

5. Roisin

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Roisin is nei alle gedachten ien fan 'e moaiste Ierske babyfamkesnammen en it is populêr sûnt de 16e ieu troch in ferneamd leafdesliet mei de namme "Roisin Dubh" (d'r is ek in kroech yn Galway mei deselde namme).

Hoewol't de namme foar guon lestich kin wêze om út te sprekken, is dit in namme dy't trochdrenkt is mei Iersk en de betsjutting, 'Little rose', is ien fan de redenen dat it in populêre Ierske famkesnamme is ûnder nije âlders.

Tradisjonele Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Roisin

• Utspraak: Ro-sheen
• Betsjutting: Roisin betsjut 'Lytse roas' yn it Gaelic
• Famous Roisin's: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (kabaretier)

6. Eimear

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

De namme Eimear, lykas ferskate klassike Ierske famkesnammen yn dizze gids, hat oarsprong yn Ierske folkloare. Der wurdt tocht dat it in fariant is fan Emer, de frou fan de held Cu Chulainn.

Der waard sein dat se de seis jeften fan froulikens hie: skientme, in sêfte stim, spraak, feardigens yn needwurk,wiisheid en keinens.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Eimear

• Utspraak: Ee-mer
• Betsjutting: It wurdt tocht dat de namme komt fan it Ierske wurd 'Eimh' dat 'Swift' of 'Ready' betsjut
• Famous Eimear's: Eimear Quinn (sjonger en komponist) Eimear McBride (auteur)

7. Caragh

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Caragh is in populêre Ierske famkesnamme dy't beskôge wurdt as in fariant fan 'e meast bekende namme bûten Ierlân, 'Cara'.

Leauden te betsjutten 'Beloved' of 'Friend', de namme Caragh hat in prachtige Ierske twang. Gean troch - sis it lûdop en jo sille sjen wat ik bedoel!

Moaie Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Caragh

• Utspraak: Car-ah
• Betsjutting: De prachtige betsjutting fan Caragh betsjut 'Beloved' of 'Friend'
• Famous Caragh's: Caragh O'Brien (auteur)

8. Riona

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Riona is ien fan 'e mear tradisjonele Ierske famkesnammen en it wurdt leaud dat it in fariant is op' e namme 'Rionach'. D'r is in bytsje 'griisheid' om wêr't dizze namme weikomt.

Guon online boarnen sizze dat Rionach in frou wie fan Niall fan 'e njoggen gizelders, mar fierder ûndersyk lit ús leauwe dat dat net it gefal wie, dus wês foarsichtich foar alle betsjuttingen foar dizze namme dy't jo fineonline.

Tradysjonele Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Riona

• Utspraak: Ree-ona
• Betsjutting: De namme betsjut blykber 'Queenly' of 'Queen-like'
• Bekende Rionas: Ríona Ó Duinnín (muzikant)

9. Kayleigh

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Dizze namme Kayleigh is in oare fan 'e moaiste Ierske froulike nammen dy't sawol lêze en klinkt tige Iersk. D'r is lykwols wat skeel online oer oft de oarsprong Iersk is.

Kayleigh yn it Iersk is Caoileann, wat 'Earlik en jildsjitter' betsjut. Dit hat ek in protte fariaasjes yn stavering fan Kayley oant Kaylee en is in populêre famkesnamme oer de hiele wrâld wurden.

Unike Ierske babyfamkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Kayleigh

• Utspraak: Kay-lee
• Betsjutting: Kayleigh komt fan 'e Ierske namme Caoileann wat 'Earlik, moai en slank' betsjut
• Famous Kayleighs: Kayleigh McEnany (polityk kommentator)

10. Orla

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Orla, wat 'Gouden prinses' betsjut, is nei alle gedachten ien fan 'e populêrste Ierske famkesnammen. It is maklik út te sprekken (foar de measten) en it hat in nauwe ferbining mei Brian Boru - de hege kening fan Ierlân.

Boru's suster waard Órlaith íngen Cennétig neamd en se wie keninginne fan in oare Ierske hege kening - Donnchad Donn. Itwie ien fan de meast foarkommende nammen werom yn de 12e ieu en hie in mear resinte oplibbing yn de lette 20e ieu.

Klassike Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Orla

• Utspraak: Or-lah
• Betsjutting: It orizjineel foarm fan de namme is Orfhlaith wat oerset nei 'Gouden prinses' yn it Gaelic
• Famous Orla's: Orla Brady (aktrise) Orla Kiely (moadeûntwerper)

11. Laoise

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

As jo ​​op syk binne nei hurde om Ierske nammen foar famkes út te sprekken, hawwe jo ien fûn. Laoise is de froulike ferzje fan de mytologyske nammen Lugh en Lugus.

It is ien fan de meast ferkeard útsprutsen Ierske froulike nammen foar dyjingen dy't net bekend binne mei Gaelic wurden.

Tradysjonele Ierske froulike nammen : wat jo witte moatte oer de namme Laoise

• Utspraak: Lah-weese
• Betsjutting: De namme komt fan Ierske wurden dy't ljocht betsjutte en nei alle gedachten betsjutte ' Radiant'
• Famous Laoises: Laoise Murray (aktrise)

De moaiste (yn ús miening) Ierske nammen foar famkes

De twadde seksje fan ús gids pakt wat wy tinke binne de moaiste Ierske froulike nammen. Dit binne populêre Ierske famkesnammen dy't minsken soms dreech fine om út te sprekken.

Hjirûnder fine jo de oarsprong efter elk fan 'e ferskate nammen, hoe't se se útsprutsen wurde en ferneamdminsken mei deselde nammen.

1. Caoimhe

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Caoimhe is in tige populêre Ierske famkesnamme en it wurdt sein dat it betsjuttet 'Moai', 'Dear', 'Gentle' en 'Graceful'. It is ek de namme fan in Ierske hillige en is nau besibbe oan de jongesnamme 'Caoimhim'.

Interessant genôch stie de namme 'Caoimhe' op it 19e plak yn in kolleksje fan 'e populêrste Ierske baaifamkesnammen yn Ierlân yn 2014.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Caoimhe

• Utspraak: Kwee-vaah
• Betekenis : Caoimhe hat in Gaelic-Skotske komôf en wurdt sein moai', 'Dear', 'Gentle' en 'Graceful' te betsjutten
• Famous Caoimhes: Caoimhe Butterly (aktivist) Caoimhe Archibald (politikus)

2. Saoirse

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Ah, Saoirse, de classis Ierske famkesnamme dy't minsken it meast slachtsje! Dizze unike namme waard populêr yn Ierlân yn 'e jierren 1920 en betsjut 'Frijheid' en 'Frijheid'.

De ferneamde Iersk-Amerikaanske aktrise Saoirse Ronan hat grif holpen de namme populariteit en dúdlikens te krijen om de oars drege útspraak foar minsken bûten fan Ierlân.

Tradysjonele Ierske froulike nammen: wat jo witte moatte oer de namme Saoirse

• Utspraak: Seer-sha of sur-sha
• Betsjutting: De namme betsjut 'Frijheid' en in protteleauwe dat it ûntstean yn 'e jierren 1920 ferbûn wie mei Ierske ûnôfhinklikens dy't it desennium dominearre hie
• Famous Saoirses: Saoirse Ronan (aktrise)

3. Cara

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Cara is ien fan myn favorite Ierske froulike nammen, om't it 'freon' yn it Iersk betsjut. Ien fan 'e ienfâldiger Ierske nammen om út te sprekken, Cara hat in ferskaat oan oarsprongen fan Latyn en Gryksk oant Keltysk.

Yn it Latyn betsjut it 'Darling', 'Liefste' en 'Beloved', dus nettsjinsteande komôf, it hat in pear moaie toanen oan.

Moaie Ierske nammen foar famkes: wat jo witte moatte oer de namme Cara

• Utspraak: Kar- ah
• Betsjutting: Yn it Iersk betsjut Cara gewoan 'freon'
• Famous Caras: Cara Dillon (Ierske folksjonger)

4. Treasa

Foto troch Jemma Sjoch op shutterstock.com

Treasa is in oare Ierske famkesnamme dy't bannen hat mei ferskate ferskillende lannen. It hat ek in oerfloed fan ferskillende staveringen.

Dit is in âlde namme dy't faaks beskôge wurdt as de Ierske ferzje fan 'Teresa', dat in populêre Ingelske namme is.

Populêre Ierske famkesnammen: wat jo witte moatte oer de namme Treasa

• Utspraak: Tre-sah
• Betsjutting: It wurdt tocht dat it 'Kracht' of 'Intensiteit' betsjuttet yn Gaelic
• Famous Treasas: Mem Teresa (hillige) en Theresa Ahearn (Iersk lid fan