Nëse jeni në kërkim të emrave të njohur irlandezë të vajzave dhe emrave të bukur irlandez të vajzave, ju keni arritur në vendin e duhur.

Nëse lexoni udhëzuesin tonë parakolp emrat e djemve irlandezë, emrat e vajzave gale dhe mbiemrat irlandezë, do ta dini se ne kemi nisur së fundmi një projekt për të mbuluar të gjitha gjërat me emrat irlandez.

Në këtë udhëzues, ne po trajtojmë emrat e vajzave irlandeze – më tradicionalët, më të bukurit dhe më të veçantët. Çdo emër përmban një shpjegim të shkurtër së bashku me fakte interesante.

Një udhëzues për emrat e njohur të vajzave irlandeze

Emrat irlandezë mund të gjenden në të gjithë botën, nga Qarku Carlow në Kaliforni dhe kudo dhe kudo në mes.

Fillimisht irlandezët jetonin në grupe ose klane familjare "të afërm" (lexoni udhëzuesin tonë për Keltët për më shumë informacion). Dhe shumë prej atyre emrave të parë irlandezë janë të pranishëm edhe sot e kësaj dite.

Gjatë viteve Irlanda është vendosur nga anglo-Normanët, vikingët, skocezët dhe anglezët dhe secili grup i ka shtuar sixhadesë së kulturës irlandeze.

Gjatë shekujve shumë vendas irlandez emigruan (më të dalluarit gjatë Urisë), duke bartur zakonet dhe mënyrën e tyre të jetesës irlandeze (dhe emrat irlandez!) anembanë globit.

Emrat më të njohur irlandezë për vajzat

Seksioni i parë i udhëzuesit tonë trajton emrat më të zakonshëm të vajzave irlandeze. Këtu do të gjeni Aine dhe Eimear tuaj.

Më poshtë, do të zbuloniParlamenti)

5. Clodagh

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Ky emër u bë i njohur në shekullin e 20-të pasi Lady Clodagh Anson u emërua pas lumit Clodagh që rrjedh në County Waterford dhe Tipperary.

Ky është një nga emrat e shumtë të vajzave irlandeze që nuk i shihni vërtet jashtë Irlandës. Megjithatë, ju e shihni atë herë pas here në SHBA.

Emrat e femrave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Clodagh

• Shqiptimi: Clo-dah
• Kuptimi: Nuk mund të gjejmë një kuptim të qartë për këtë emër
• Clodaghs të famshëm: Clodagh Rodgers (këngëtar) Clodagh McKenna (kuzhinier)

6. Ailbhe

Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

Emri Ailbhe është përdorur si emër mashkullor dhe femëror me kalimin e kohës, edhe pse tani është konsiderohet kryesisht një emër irlandez vajzash.

Ky është një tjetër emër shumë i bukur që ka një zhurmë të bukur irlandeze kur shqiptohet saktë (al-vah).

Emra tradicionalë irlandezë për vajza : çfarë duhet të dini për emrin Murphy

• Shqiptimi: Al-vah
• Kuptimi: Në gjuhën galike, konsiderohet se do të thotë 'e bardhë' ose 'e ndritur', ndërsa disa besojnë se do të thotë 'Fisnik'
• Ailbhes të famshëm: Ailbhe Reddy (këngëtare)

7. Aoibheann

Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

Emri 'Aoibheann' vjen nga emri i lashtë i vajzave irlandeze 'Óebfinn'(nëse mund ta shqiptoni këtë, lojë e ndershme për ju!). Óebfinn do të thotë 'E bukur' dhe 'E drejtë' (Óeb është 'Bukur' dhe Finn do të thotë 'E drejtë').

Ndonëse ky shpesh shihet si një nga emrat më modern të vajzave irlandeze, ai ka lidhje të ngushta me emri Enda, i cili ekziston prej shumë vitesh (Enda e Aranit kaloi në rreth 530).

Emrat e vajzave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Aoibheann

• Shqiptimi: Aey-veen
• Kuptimi: Ky emër thuhet se do të thotë 'E bukur' dhe 'E drejtë'
• Aoibheanns e famshme: Aoibheann McCaul (aktore)

8. Niamh

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Ky është një nga emrat më të njohur irlandez të vajzave në Irlandë dhe origjina e tij shkon në irlandez mitologji. Niamh ishte e bija e Zotit të detit dhe e dashura e poetit Oisin.

Ajo shpesh përmendej si 'Niamh e Flokëve të Artë', që lidhet me kuptimin e emrit (po, një tjetër që do të thotë 'Radiant').

Emrat tradicionalë irlandezë për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Niamh

• Shqiptimi: Kneev
• Kuptimi : Niamh përkthehet të thotë 'Rrezatim' ose 'Shkëlqim'
• Niamh i famshëm: Niamh Cusack (aktore) Niamh Algar (aktore)

9. Ciara

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Ciara nuk është vetëm një emër klasik i njohur për vajzat irlandeze, ai përdoret gjithashtu në të gjithë botën dhe shqiptohet ne njeshumë mënyra.

Emri ‘Ciara’ është versioni femëror i emrit të djemve ‘Ciaran’, që do të thotë ‘Me flokë të errët’. Do ta shihni gjithashtu të shkruar 'Keira'.

Emrat e zakonshëm irlandez të vajzave: çfarë duhet të dini për emrin Ciara

• Shqiptimi: Keer -ah
• Kuptimi: Emri është një version femëror i 'Ciaran', që do të thotë 'Me flokë të errët' në irlandez
• Ciaras të famshme: Saint Cera (abbase e shekullit të 7-të)

10. Aoife

Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

Ndërsa Aoife është një nga emrat më të zakonshëm të vajzave irlandeze, është një nga më të bukurat (është gjithashtu mjaft i dobishëm për t'u shqiptuar, për shumicën).

Në mitologjinë irlandeze, Aoife ishte një luftëtar dhe dashnor i Cuchulainn. Emri është i lidhur ngushtë në kuptim me disa të tjerë, duke përfshirë, 'Aoibheann' dhe 'Aoibhe'.

Emra të bukur irlandez për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Aoife

• Shqiptimi: Ee-fa
• Kuptimi: Emri konsiderohet se rrjedh nga 'Aoibh' që do të thotë 'Shkëlqim' dhe 'Bukuri'
• Aoife të famshme: Aoife Dooley (Shkrimtar irlandez) Aoife Mulholland (aktorja irlandeze)

Emrat unikë irlandezë të vajzave

Seksioni tjetër i udhëzuesit tonë trajton disa nga emrat më unikë irlandezë për vajza – dhe ka shumë prej tyre!

Shumë nga emrat e mëposhtëm shpesh konsiderohen si emra tradicionalë irlandezë vajzash, por secili është gjithashtu bukur unik (dhe disa janëpak e pazakontë).

1. Fiadh

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Fiadh ('Fee-ahh') është me të vërtetë një emër mahnitës. Dhe, mjaft interesant, vitin e kaluar, ky ishte emri i tretë më i popullarizuar i vajzave irlandeze sipas Zyrës Qendrore të Statistikave në Irlandë.

Fiadh është padyshim një nga emrat më të veçantë irlandez për vajzat dhe duket dhe tingëllon bukur. . Kuptimi i tij ('Egër' ose 'Egër') i jep gjithashtu një avantazh të këndshëm.

Emra të lezetshëm gale për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Fiadh

• Shqiptimi: Fee-ahh
• Kuptimet: 'Dre', 'Egër' dhe 'Respekt'

2. Aoibhe

Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

Aoibhe është një nga emrat e shumtë irlandez për vajza që ka variacione të shumta ('Eva' ose 'Ava ' jashtë Irlandës) dhe është bukur të lexosh dhe të dëgjosh të folur. Marrja e një kuptimi të saktë për 'Aoibhe' ka qenë e ndërlikuar, pasi shumë burime në internet kundërshtojnë njëra-tjetrën.

Shpesh, do të dëgjoni njerëzit të thonë se 'Aoibhe' do të thotë 'Bukuri', që është emri që tingëllon i ngjashëm 'Aoife' do të thotë. Të tjerë thonë se do të thotë "Jetë", pasi kjo është ajo që do të thotë "Eva".

Emrat tradicionalë irlandezë të vajzave: çfarë duhet të dini për emrin Aoibhe

• Shqiptimi: Ee-vah ose Ave-ah, në varësi të personit
• Kuptimi: 'Bukuria' ose 'Jeta'
• Aoibhes të famshëm: Nuk mund të gjejmë asnjë, prandaj ndjehuni të lirë për tëbërtisni në komente

3. Cadhla

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Cadhla. Do të bënit mirë ta thoni me zë të lartë 10 herë shpejt! 'Cadhla' është me të vërtetë një nga emrat më të veçantë irlandezë për vajza dhe është shumë e lehtë për t'u shqiptuar ('Kay-La').

Ju do të shihni shpesh 'Cadhla' të shqiptuar si 'Keely' ose 'Kayla' ', por ne jemi të anshëm ndaj drejtshkrimit 'Cadhla', pasi është me të vërtetë e bukur… emri gjithashtu do të thotë 'E bukur', mjaft qesharake!

Emrat e vajzave të vjetra irlandeze : çfarë duhet të dini për emrin Cadhla

• Shqiptimi: Kay-la
• Kuptimi: 'E bukur' ose 'i këndshëm'
• Cadhlas i famshëm : Po! Nuk mund të gjejmë asnjë (koment më poshtë nëse dini disa)

4. Cliodhna

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Nëse ju pëlqen mitologjia irlandeze, do ta dini se Cliodhna është një anëtare e Fisi i luftëtarëve Tuatha De Dannan. Ekziston edhe një perëndeshë e dashurisë e quajtur 'Cliodhna'.

Kuptimi më i saktë pas emrit 'Cliodhna' që mund të gjenim ishte 'Shapely', që është paksa e rastësishme, duke marrë parasysh lidhjet e tij me luftëtarë kaq të egër.

Emrat popullorë irlandezë për vajzat: çfarë duhet të dini për emrin Cliodhna

• Shqiptimi: Klee-ow-na
• Kuptimi : 'Shapely'
• Cliodhnas të famshëm: Cliodhna O'Connor (futbolliste)

5. Blathnaid

Foto nga Gert Olsson nëshutterstock.com

'Blathnaid' ('Blah-nid') është një nga emrat e vjetër të vajzave irlandeze që mbetet i njohur edhe sot e kësaj dite dhe që ka lidhje të ngushta me folklorin irlandez.

Atje është një përrallë e një gruaje të quajtur Blathnaid që përfundon të jetë ngurruesja e Curai Mac Daire. Ajo u shpëtua nga kalaja nga dashuria e saj e vërtetë, Cu Chulainn.

Emrat e vajzave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Blathnaid

• Shqiptimi : Blah-nid
• Kuptimi: Emri vjen nga fjala "Blathl" që do të thotë "Lule" ose "Lule"
• Blathnaidët e famshëm: Blathnaid Ni Chofaigh (prezantues televiziv irlandez)

6. Eabha

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Eabha është një nga emrat më të veçantë femra irlandeze dhe unë e dua mënyra se si shkruhet dhe shqiptohet ('A-vah'). Ky emër ka një origjinë shpesh konfuze.

Pavarësisht se shqiptohet si "Ava", besohet se rrjedh nga emri "Eva" që do të thotë "Jetë". Është i lidhur ngushtë me emrat e tjerë të vajzave irlandeze, 'Aoife' dhe 'Aoibhe'.

Emrat e vjetër irlandez femra: çfarë duhet të dini për emrin Murphy

• Shqiptimi: 'A-vah'
• Kuptimi: Emri vjen nga fjala irlandeze për 'Jetë' ose 'Living'
• Eabhas të famshëm: Eabha McMahon (këngëtare)

7. Sile

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Sile është një nga foshnjat më tradicionale irlandezeemrat e vajzave dhe zakonisht shkruhet 'Sheila' si në Irlandë ashtu edhe jashtë saj.

Besohet gjerësisht se emri 'Sile' është versioni irlandez i emrit latin 'Caelia', që do të thotë 'qiellor'.

Emrat e vajzave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Murphy

• Shqiptimi: 'She-lah'
• Kuptimi: 'Sile ' besohet të jetë versioni irlandez i 'Caelia', një emër latin që do të thotë 'qiellor' ose 'qiell'
• Famous Siles: Sile Seoige (Prezantues TV)

8. Dearbhla

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Dearbhla ishte një emër i zakonshëm vajzash mesjetare irlandeze dhe është një hibrid gaelik i emrave 'Deirbhile' dhe 'Dearbhail'.

Ky është një emër që mund të jetë i mirë për një familje muzikantësh, pasi 'Dearbhla' thuhet se do të thotë 'bija e poetit'. Tre drejtshkrimet e mësipërme përdoren ende sot në Irlandë.

Emra unikë irlandez për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Dearbhla

• Shqiptimi: 'Derv-la'
• Kuptimi: Vjen nga fjala 'Deirbhile' që do të thotë 'bija e poetit'
• Dearbhlas i famshëm: Dearbhla Molloy (aktorja irlandeze) Dearbhla Walsh (regjisor irlandez i filmit )

9. Bebhinn

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Nëse po shikoni emrin e mësipërm dhe po mendoni 'Hooooow a do ta thoshit këtë? !', ka të ngjarë të mos jeni i vetmi.

Bebhinn është njëemra të panumërt irlandez për vajza që janë të vështira për t'u shqiptuar për herë të parë. Sipas mitit irlandez, Bebhinn ishte një perëndeshë e lidhur me lindjen, ndërsa të tjerët sugjerojnë se ajo ishte një perëndeshë e botës së krimit.

Emrat mahnitës të vajzave irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Bebhinn

• Shqiptimi: 'Bay-veen'
• Kuptimi: 'Melodioze' ose 'Grua me tingull te kendshem'

10. Sadhbh

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Sadhbh është një nga emrat më të vjetër të femrave irlandeze dhe është një, si Bebhinn, që ne "Kam parë të shfaqen si në mitologji ashtu edhe në histori... në formën e princeshave.

Ka pasur disa princesha të vërteta dhe legjendare irlandeze që kanë pasur emrin "Sadhbh" dhe do të thotë "mirësi" ose, fjalë për fjalë, "E ëmbël". and lovely lady'.

Emrat e bukur irlandez femra: çfarë duhet të dini për emrin Sadhbh

• Shqiptimi: 'Sigh-ve'
• Kuptimi: 'mirësi' ose, fjalë për fjalë, 'zonjë e ëmbël dhe e bukur'.

11. Muireann

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Emri 'Muireann' është një tjetër nga disa emra vajzash irlandeze që është zhytur në legjendë dhe është i bukur që do të thotë ('I detit') tregon përrallën e një sirene misterioze.

Historia thotë se sirena u përplas me një shenjtor (në det, supozojmë!) i cili e ktheu atë në një grua. Ky mund të jetë një emër i përshtatshëm për ata që jetojnë pranëoqean.

Emrat unikë irlandezë për vajzat: çfarë duhet të dini për emrin Muireann

• Shqiptimi: 'Mwur-in'
• Kuptimi: 'I detit'
• Muireanët e famshëm: Muireann Niv Amhlaoibh (muzikant)

12. Aoibhinn

Foto nga Gert Olsson në shutterstock.com

Është kuptimi i emrit të ardhshëm të vajzave irlandeze, 'Aoibhinn', që e bën atë kaq të popullarizuar në mesin e prindërit e ardhshëm.

Në irlandez, 'Aoibhinn' do të thotë 'I lezetshëm' dhe/ose 'i bekuar'. Ndërsa në gjuhën gaelike skoceze do të thotë 'i këndshëm, i këndshëm, i këndshëm'.

Emrat e vajzave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini rreth emrit Aoibhinn

• Shqiptimi: 'Ay-veen'
• Kuptimi: 'I lezetshëm' dhe/ose 'i lumtur' në irlandez
• Aoibhinns të famshëm: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (Prezantues) Aoibhinn McGinnity (aktore)
• 17>

  Emrat tradicionalë dhe të bukur irlandez të vajzave

  Seksioni i tretë i udhëzuesit trajton disa emra tradicionalë irlandezë vajzash. Disa prej tyre, si 'Gobnait', ju prireni t'i dëgjoni gjithnjë e më pak këto ditë.

  Ndërsa të tjerat, si 'Deirbhile', janë ende po aq të njohura si kurrë më parë. Më poshtë, do të gjeni shqiptimet dhe kuptimet pas këtyre emrave tradicionalë dhe shumë të bukur të vajzave irlandeze.

  1. Blaithin

  

  Foto nga Kanuman në shutterstock.com

  Megjithëse do të gjeni 'Blaithin' mjaft shpesh gjatë udhëtimit nëpër Irlandë, kjo është një nga disa të vjetra irlandezemrat e vajzave që rrallë i keni këtu jashtë vendit.

  Është kuptimi i emrit 'Blaithin' që e bën atë kaq të popullarizuar në mesin e prindërve të rinj - 'Lulja e Vogël' - sa i mrekullueshëm është?!

  Emrat e vjetër femra irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Blaithin

  • Shqiptimi: 'Blah-hin'
  • Kuptimi: Lulja e vogël

  2. Deirbhile

  

  Foto nga Kanuman në shutterstock.com

  Deirbhile është një variant i emrave 'Dearbhla' dhe 'Dearbhail', dhe është një emër i bukur kur shqiptuar saktë ('Derv-la' ose 'Der-vil').

  Ky është një emër tjetër që mund t'i përshtatet një familjeje muzikore, pasi 'Deirbhile' thuhet se do të thotë 'E bija e poetit'.

  Emrat klasikë irlandezë për vajzat: çfarë duhet të dini për emrin Deirbhile

  • Shqiptimi: 'Derv-la' ose 'Der-vil'
  • Kuptimi: Do të thotë 'Bija e poetit'
  • Të Famshëm Dearbhiles: Dearbhile Ni Bhrolchain (këngëtar)

  3. Doireann

  

  Foto nga Kanuman në shutterstock.com

  Ky emër tradicional del shumë herë në legjendat irlandeze. Ishte emri i vajzës së Bodb Derg që helmoi Fionn mac Cumhail.

  Pavarësisht prejardhjes dhe kuptimit të saj të errët, ai ka qenë një nga emrat më të njohur irlandezë për vajza dhe thuhet se do të thotë 'E stuhishme' ose 'Armiqësore'.

  Emra unikë irlandezë për vajza: çfarë duhet të dini për emrinOrigjina pas secilit prej emrave të ndryshëm të femrave irlandeze, mënyra e shqiptimit të tyre dhe njerëzit e famshëm me të njëjtin emër.

1. Aine

Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

Aine është padyshim një nga emrat më të njohur të vajzave tradicionale irlandeze dhe, mjaft interesante, rrjedh nga mitologjia irlandeze dhe një perëndeshë shumë e fuqishme.

Emri Aine, që do të thotë shkëlqim, është emri i një perëndeshë kelte irlandeze që përfaqëson pasurinë dhe verën.

Vajza e njohur irlandeze emrat: çfarë duhet të dini për emrin Aine

• Shqiptimi: Awn-yah
• Kuptimi: Kuptimi lidhet me perëndeshën e verës dhe mendohet se do të thotë shkëlqim, shkëlqim ose gëzim.
• Aine-të e famshëm: Aine Lawlor (transmetues radio), Aine Minogue (harpiste, këngëtare dhe kompozitore) dhe Aine O'Gorman (futbolliste)

2. Aisling

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Aisling është një nga disa emra irlandezë të vajzave që ka shumë drejtshkrime të ndryshme (Ashling, Ashlynn dhe Aislinn ) dhe ishte një emër i dhënë një zhanri poetik nga fundi i shekullit të 17-të dhe fillimi i shekullit të 18-të në Irlandë.

Pavarësisht se ishte një nga emrat më të njohur të vajzave irlandeze gjatë dekadave të fundit, emri Aisling nuk ishte' në fakt nuk është përdorur si emër deri në shekullin e 20-të.

Emrat e vjetër irlandez femra: çfarë duhet të dini për emrinDoireann

• Shqiptimi: "Deri-in"
• Kuptimi: "Stormy" ose "Armiqësor"
• Doireanët e famshëm: Doireann Garrihy (aktor irlandez) dhe Doireann Ní Ghríofa (poet irlandez)

4. Eadan

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Emri shumë unik i vajzave irlandeze 'Eadan' është paksa qesharak një. Ka disa variacione dhe mund t'u jepet si djemve ashtu edhe vajzave.

Për djemtë, zakonisht është një variacion, si 'Aidan' ose 'Eamon', ndërsa për vajzat, shpesh do të shihni 'Eadan ' ose 'Etain' përdoret.

Nëse marrim variantin 'Aidan', ky emër loosely do të thotë 'Zjarr i vogël', ndërsa emri 'Etain' do të thotë 'Xheloz'... Unë mendoj Do të anoja nga e para!

Emrat e pazakontë irlandezë vajzash: çfarë duhet të dini për emrin Eadan

• Shqiptimi: 'Ee-din'
• Kuptimi: 'Zjarr i vogël' ose 'Xheloz', në varësi të variacionit

5. Etain

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Ne e përmendëm këtë emër të vjetër femëror irlandez më lart, por ia vlen të jetë seksioni i tij, pasi është një emër i bukur e zhytur në mite dhe legjenda.

'Etaine' ishte heroina e Tochmarc Etain. Princesha në operën e Rutland Boughton, "Ora e pavdekshme", quhet gjithashtu "Etain".

Ky është një nga disa emra vajzash irlandeze që i dëgjoni gjithnjë e më pak këto ditë, por ka një tingull të bukur për të. atë (edhe nëse kuptimi është pake paqartë).

Emrat e bukur irlandez femra: çfarë duhet të dini për emrin Etain

• Shqiptimi: 'Ee-tane'
• Kuptimi: Besohet se do të thotë 'Pasion' ose 'Xhelozi'

6. Gobnait

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Megjithëse emri 'Gobnait' ka një origjinë të paqartë, ai ishte shumë i njohur për një periudhë të gjatë e kohës në Irlandë, falë Saint Gobnait.

Megjithëse shqiptohet lehtë ('Gub-nit'), ky është një nga shumë emrat e femrave irlandeze me një kuptim që është i paqartë. Disa besojnë se do të thotë 'Kovaçja e vogël', siç 'Goba' përkthehet në 'Smith', ndërsa të tjerë besojnë se do të thotë 'Të sjellësh gëzim'.

Emrat e njohur irlandez të vajzave: çfarë duhet të dini rreth emrit Gobnait

• Shqiptimi: 'Gub-nit'
• Kuptimi: 'Të sjellësh gëzim'
• Gobnaits të famshëm: Saint Gobnait

7. Grainne

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Ah, 'Grainne' – ky është një nga disa emra klasikë të vajzave irlandeze me pothuajse <6 numër i pafundmë i përrallave, miteve dhe legjendave të lidhura me të.

Emri 'Grainne' shfaqet të panumërta herë gjatë historisë dhe legjendës irlandeze. Në mitologjinë irlandeze, Grainne ishte vajza e Mbretit të Lartë legjendar, Cormac mac Airt.

Emrat e zakonshëm të vajzave irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Grainne

• Shqiptimi: Grawn-yah
• Kuptimi: Ështëmendohet se emri është i lidhur me fjalën "Ghrian", që do të thotë "Dielli"
• Grainnes e famshme: Grainne Keenan (aktore) Grainne Maguire (komediane)

8 . Liobhan

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Liobhan është një tjetër nga emrat femra më tradicionale irlandeze që rrjedh nga mitologjia irlandeze. Besohet se 'Liobhan' është një variant i emrit 'Li Ban'.

Nëse jeni njohur me legjendat irlandeze, do ta dini se 'Li Ban' ishte emri i një sirene misterioze që ishte gjetur në ujërat e Lough Neagh në 558.

Emrat e vajzave të vjetra irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Liobhan

• Shqiptimi: 'Lee- vin'
• Kuptimi: 'Bukuria e grave' ose, më thjesht, 'E bukura'

9. Muirgheal

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

'Muirgheal' ('Mwer-e-yaal') konsiderohet të jetë drejtshkrimi irlandez i Emri popullor anglez Muriel. Në irlandez, 'Muir' do të thotë 'det' ndërsa 'Gheal' do të thotë 'I ndritshëm'.

Ky është një tjetër që mund të jetë i këndshëm nëse jetoni përgjatë bregdetit ose nëse keni një dashuri të veçantë për detin .

Emra unikë irlandezë për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Muirgheal

• Shqiptimi: 'Mwer-e-yaal'
• Kuptimi: 'Det i ndritshëm'
• Muirghealët e famshëm: Muriel Angelus (aktor) dhe Muriel Anderson (muzikant)

10. Shauna

Foto nga Kanuman nëshutterstock.com

Megjithëse emri 'Shauna' ('Shaw-na') e ka origjinën në Angli, ai konsiderohet si një emër tradicional i vajzave irlandeze.

Arsyeja për këtë është se emri 'Shauna' besohet se rrjedh nga emrat e djemve 'Sean' dhe 'Shawn'.

Emrat e vajzave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Shauna

• Shqiptimi: 'Shaw-na'
• Kuptimi: Do të thotë 'Zoti është i mëshirshëm'
• Shaunas të famshëm: Shauna Lowry (prezantuese televizive) Shauna Robertson (producente e filmit)

0>Këta janë emra të mrekullueshëm irlandez për vajza, si Clare dhe Sinead, që me siguri do t'i keni dëgjuar shumë herë më parë.

1. Clare

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Ky emër popullor ka një shumëllojshmëri origjinash në gjuhë të ndryshme, por kjo drejtshkrim mendohet të jetë irlandez variacion i emrit anglez 'Clara'.

Emri 'Clare' lidhet më shpesh me qarkun irlandez me të njëjtin emër. Emri i qarkut në fakt është marrë nga emri i një ure të vogël që ishte vendosur në lumin Fergus në qytetin e qarkut Clare, Ennis.

Emrat tradicionalë irlandezë për vajzat: çfarë duhet të dini për emri Murphy

• Shqiptimi: 'Cl-air'
• Kuptimi: 'Urë e vogël'
• I famshëmClares: Clare Maguire (këngëtarja britanike)

2. Sinead

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Sinead është padyshim një nga emrat më të njohur irlandez të vajzave dhe ka qenë një nga emrat më të Emrat popullorë irlandezë për foshnjat vitet e fundit.

Kjo kuptim i mrekullueshëm, 'dhurata e hirshme e Zotit', është padyshim arsyeja kryesore që është kaq e popullarizuar në mesin e prindërve të rinj.

Emrat e vjetër irlandez të vajzave: çfarë duhet të dini për emrin Sinead

• Shqiptimi: 'Shin-ade'
• Kuptimi : 'Dhurata e hirshme e Zotit'
• Sineads të famshëm: Sinead O'Connor (këngëtare) Sinead Cusack (aktore)

3. Oonagh

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Ka disa lloje të ndryshme të emrit 'Oonagh' ('Ou-nah'), me drejtshkrimi origjinal irlandez konsiderohet të jetë 'Una'. Shkruhet gjithashtu 'Oona'.

Emri lidhet me Mbretëreshën e Zanave dhe gruan e Fionn Mac Cool në mitologjinë irlandeze.

Emrat e vjetër femra irlandeze: çfarë ju duhet të dini për emrin Oonagh

• Shqiptimi: 'Ou-nah'
• Kuptimi: Nga fjala irlandeze 'Uan' që do të thotë 'Qengji'

4. Fionnuala

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Emri Fionnuala është ndoshta më i njohur nga paraqitja e tij në legjendën "Fëmijët e Lirit". ‘Finnguala’, së bashku me vëllezërit e motrat e saj, u mallkua nga njerka e tyre dheshndërruar në not.

Emri, i shqiptuar 'Fin-oo-lah', do të thotë, çuditërisht, 'Sup i bardhë'. Pavarësisht kuptimit të çuditshëm, është një emër shumë irlandez si në origjinë ashtu edhe në pamje.

Emra të bukur irlandez për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Fionnuala

• Shqiptimi: 'Fin-oo-lah'
• Kuptimi: Emri fjalë për fjalë përkthehet në 'Sup i bardhë'
• Fionnuala e famshme: Fionnuala Murphy (aktore)

5. Shannon

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Nëse keni kaluar ndonjë kohë në Irlandë, me siguri do të keni dëgjuar emrin 'Shannon' , falë lumit të fuqishëm Shannon. Megjithatë, ka shumë më tepër për këtë emër.

'Shannon', që përkthehet në 'Lumi i Vjetër', lidhet me perëndeshën 'Sionna' në mitologjinë irlandeze (emri 'Sionna' do të thotë 'Posedues i mençurisë' ).

Emrat tradicionalë irlandezë për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Shannon

• Shqiptimi: 'Shan-on'
• Kuptimi: "Lumi i vjetër" ose "poseduesi i mençurisë"
• Shannon i famshëm: Shannon Elizabeth (aktorja amerikane)

6. Meabh

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Emri 'Meabh' është i rrënjosur në legjendën irlandeze, falë luftëtarit të egër mbretëreshës Medb të Connacht, i cili ka shumë legjenda të mëdha të lidhura me këtu (shih Bastisjen e Cattle of Cooley).

Megjithatë, kuptimi i këtij emri është paksa i çuditshëm. Është thënë se'Meabh' do të thotë 'Dehëse' ose 'Ajo që deh', që është paksa e çuditshme.

Emrat e vjetër irlandez femra: çfarë duhet të dini për emrin Meabh

• Shqiptimi: 'Maj-v'
• Kuptimi: 'Dehës'

7. Orlaith

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Orlaith (ose 'Orla') është një nga emrat më të njohur irlandezë për vajza.'Órfhlaith'. e cila, kur ndahet, do të thotë 'Princeshë e Artë'.

Nuk është e vështirë të kuptosh pse kjo është e njohur me prindërit e rinj, apo jo?! Në legjendën irlandeze, Orlaith ishte motra e Brian Boru - Mbretit të Lartë të Irlandës.

Emrat irlandez për vajzat: çfarë duhet të dini për emrin Orlaith

• Shqiptimi: 'Or-lah'
• Kuptimi: 'Princesha e Artë'

8. Mairead

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

'Mairead' konsiderohet të jetë variacioni irlandez i emrit 'Margaret'. Mendohet se ajo u bë e njohur për shkak të Shën Margaretës së Skocisë, e cila shpesh përmendej si Perla e Skocisë.

Megjithatë, ajo ka pasur një ringjallje më të fundit në popullaritetin e saj në Irlandë dhe është lehtësisht e theksuar ( 'Muh-raid'), gjë që e bën atë të njohur jashtë vendit.

Emra unikë irlandezë për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Mairead

• Shqiptimi : 'Muh-raid'
• Kuptimi: 'Perla'
• Maireads të famshëm: Mairead Nesbitt (muzikant)

9.Sorcha

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Emri i bukur 'Sorcha' ('Sor-kha' ose 'Sor-cha') besohet të ketë rrjedhur nga një fjalë e vjetër irlandeze, 'Sorchae', që do të thotë 'Shkëlqim'.

Pra, në varësi të personit, mënyra se si shqiptohet ky emër do të ndryshojë - unë kam një mik të quajtur 'Sor-ka '. Motra e të dashurës sime quhet 'Sur-cha'…

Emrat e zakonshëm të vajzave irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Sorcha

• Shqiptimi: 'Sor -kha' ose 'Sor-cha'
• Kuptimi: 'E ndritur' ose 'Shkëlqim'
• Sorchas të famshme: Sorcha Cusack (aktore)

10. Bronagh

Foto nga Kanuman në shutterstock.com

Megjithëse është një emër popullor në vitin 2021, 'Bronagh' është një nga emrat më të vjetër irlandez për vajzat. Besohet se është një variant modern i emrit 'Bronach', e cila ishte një grua e shenjtë e shekullit të 6-të.

Ajo ishte gjithashtu shenjtore mbrojtëse e Kilbroney në County Down. Megjithatë, kuptimi i tij ('i trishtuar' ose 'i pikëlluar') mund të largojë disa prindër.

Emrat femra irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Bronagh

• Shqiptimi: 'Bro-nah'
• Kuptimi: 'I trishtuar' ose 'i pikëlluar'
• Bronagët e famshëm: Bronagh Gallagher (këngëtar)

Emri i vajzave irlandezeLista

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

Pyetjet e shpeshta rreth emrave më të zakonshëm të vajzave irlandeze

Nëse keni arritur deri këtu, lojë e ndershme – ishte një lexim i gjatë për të thënë të paktën. Seksioni i fundit i udhëzuesit tonë të emrave të femrave irlandeze shikon pyetjet e shpeshta në lidhje me emrat e zakonshëm dhe të njohur të vajzave irlandeze.

Më poshtë, do të gjeni gjithçka, nga listat e mbiemrave irlandezë deri tek njohuritë e mëtejshme të emrave të caktuar dhe origjinës së tyre.

Cilët janë emrat më të zakonshëm të vajzave irlandeze?

Sipas Zyrës Qendrore të Statistikave të Irlandës, disa nga emrat më të zakonshëm të vajzave irlandeze nga viti i kaluar ishin Ava, Sophie , Fiadh dhe Grace.

Cilët janë emrat më të veçantë irlandezë për vajzat?

Ka disa emra të bukur dhe unikë vajzash të vjetra irlandeze. Të preferuarat tanë janë Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh dhe Muireann.

Cilët janë emrat më të pazakontë gaelik për vajzat?

Disa nga emrat më të mirë të vajzave irlandeze (dhe më të pazakontat) janë Cliodhna, Sile dhe Bebhinn.

• Shqiptimi: Ash-ling
• Kuptimi: Emri rrjedh nga fjala irlandeze-gaelike "aislinge" që do të thotë ëndërr ose vizion
• Aisling i famshëm: Aisling Bea (komedian) dhe Aisling Franciosi (aktore)

3. Fiona

Foto nga Jemma Shiko në shutterstock.com

Emri Fiona është një tjetër i njohur dhe do ta shihni të shfaqet në filma (mbani mend Shrek… ose, eh, ndoshta jo!).

Pavarësisht se ka origjinë skoceze dhe galike, emri Fiona është bërë i njohur në të gjithë botën dhe thuhet se do të thotë 'E bardhë' ose 'E drejtë'.

Emrat e zakonshëm irlandez të vajzave: çfarë duhet të dini për emrin Fiona

• Shqiptimi: Fee-oh-na
• Kuptimi: Emri mendohet të vijë nga fjala galike 'Fionn' që do të thotë e bardhë ose e bukur
• Fiona e famshme: Fiona Shaw (aktorja irlandeze) dhe Fiona Apple (këngëtarja amerikane)

4. Deirdre

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Deirdre është një nga emrat e shumtë të vajzave irlandeze në këtë udhëzues që e dëgjoni gjithnjë e më pak këto ditë . Origjina e saj fillon me një përrallë nga folklori irlandez.

Heroina njihej si Dierdre of the Sorrows, e cila vdiq tragjikisht pasi i dashuri i saj u mor nga ajo. Pavarësisht përrallës tragjike, ai ende është shfaqur disi si një emër popullor në Irlandë.

Emrat e bukur irlandez të vajzave: çfarë duhet të dini për emrinDeirdre

• Shqiptimi: Deer-drah
• Kuptimi: E vërtetë me legjendën irlandeze të Deirdre of the Sorrows, emri do të thotë "I pikëlluar", "i tërbuar" ose "frikë". '
• Deirdre's Famous: Deirdre O'Kane (komediani dhe aktore irlandeze) dhe Deirdre Lovejoy (aktorja amerikane)

5. Roisin

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Roisin është padyshim një nga emrat më të bukur të vajzave irlandeze dhe ka qenë i njohur që nga data 16 shekull falë një kënge të famshme dashurie të quajtur "Roisin Dubh" (ka edhe një pijetore në Galway me të njëjtin emër).

Megjithëse emri mund të jetë i ndërlikuar për disa për t'u shqiptuar, ky është një emër i zhytur në irlandez dhe kuptimi i tij, 'Trëndafili i vogël', është një nga arsyet pse është një emër i njohur për vajzat irlandeze mes prindërve të rinj.

Emrat tradicionalë irlandezë femra: çfarë duhet të dini për emrin Roisin <.

6. Eimear

Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

Emri Eimear, si disa emra klasikë irlandezë vajzash në këtë udhëzues, e ka origjinën në folklorin irlandez. Mendohet se është një variant i Emer-it, gruas së heroit Cu Chulainn.

Thuhet se ajo zotëronte gjashtë dhuntitë e femrës: bukurinë, zërin e butë, të folurit, aftësinë në punimin e gjilpërave,mençuria dhe dëlirësia.

Emrat e vajzave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Eimear

• Shqiptimi: Ee-mer
• Kuptimi: Mendohet se emri vjen nga fjala irlandeze 'Eimh' që do të thotë 'Swift' ose 'Gati'
• Eimear të famshëm: Eimear Quinn (këngëtar dhe kompozitor) Eimear McBride (autor)

7. Caragh

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Caragh është një emër i njohur për vajzat irlandeze që konsiderohet të jetë një variant i emrit më të njohur jashtë Irlandës, 'Cara'.

Besohet se do të thotë ose 'I dashur' ose 'Mik', emri Caragh ka një këndvështrim të mrekullueshëm irlandez. Vazhdoni - thuani me zë të lartë dhe do të kuptoni se çfarë dua të them!

Emra të bukur irlandez për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Caragh

• Shqiptimi: Car-ah
• Kuptimi: Kuptimi i bukur i Caragh do të thotë 'I dashur' ose 'Mik'
• I famshmi Caragh: Caragh O'Brien (autor)

8. Riona

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Riona është një nga emrat më tradicionalë irlandezë për vajza dhe besohet të jetë një variant i emri 'Rionach'. Ka pak 'thinja' nga vjen ky emër.

Disa burime në internet thonë se Rionach ishte gruaja e Niall of the Nine Hostages, por kërkimet e mëtejshme na bëjnë të besojmë se nuk ishte kështu. prandaj kini kujdes nga çdo kuptim i këtij emri që gjeninë internet.

Emrat tradicionalë irlandezë femra: çfarë duhet të dini për emrin Riona

• Shqiptimi: Ree-ona
• Kuptimi: Emri me sa duket do të thotë 'Mbretëresha' ose 'Mbretëresha'
• Rionas të famshëm: Ríona Ó Duinnín (muzikant)

9. Kayleigh

Foto nga Jemma Shihni në shutterstock.com

Ky emër Kayleigh është një tjetër nga emrat më të bukur femëror irlandez që lexon dhe tingëllon shumë irlandez. Megjithatë, ka disa mosmarrëveshje në internet nëse origjina e saj është irlandeze.

Kayleigh në irlandez është Caoileann, që do të thotë "I drejtë dhe huadhënës". Ky gjithashtu ka shumë ndryshime në drejtshkrim nga Kayley në Kaylee dhe është bërë një emër i njohur vajzash në mbarë botën.

Emrat unikë irlandezë për vajzat: çfarë duhet të dini për emrin Kayleigh

• Shqiptimi: Kay-lee
• Kuptimi: Kayleigh vjen nga emri irlandez Caoileann që do të thotë 'E drejtë, e bukur dhe e hollë'
• Kayleigh të famshëm: Kayleigh McEnany (komentator politik)

10. Orla

Foto nga Jemma See në shutterstock.com

Orla, që do të thotë "Princeshë e Artë", është padyshim një nga emrat më të njohur të vajzave irlandeze. Është e lehtë për t'u shqiptuar (për shumicën) dhe ka një lidhje të ngushtë me Brian Boru - Mbretin e Lartë të Irlandës.

Motra e Boru quhej Órlaith íngen Cennétig dhe ajo ishte mbretëreshë e një mbreti tjetër të lartë irlandez - Donnchad Donn. Ajoishte një nga emrat më të zakonshëm në shekullin e 12-të dhe pati një ringjallje më të fundit në fund të shekullit të 20-të.

Emrat klasikë irlandezë për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Orla

• Shqiptimi: Or-lah
• Kuptimi: origjinali forma e emrit është Orfhlaith që përkthehet në "Princesha e Artë" në gjuhën galike
• Orla e famshme: Orla Brady (aktorja) Orla Kiely (dizenjatore e modës)

11. Laoise

Fotografia nga Jemma Shihni në shutterstock.com

Nëse po kërkoni të vështirë të shqiptoni emra irlandez për vajza, keni gjetur një të tillë. Laoise është versioni femëror i emrave mitologjikë Lugh dhe Lugus.

Është një nga emrat më të keq shqiptuar femrash irlandeze për ata që nuk janë të njohur me fjalët galike.

Emrat tradicionale irlandeze të femrave : çfarë duhet të dini për emrin Laoise

• Shqiptimi: Lah-weese
• Kuptimi: Emri vjen nga fjalët irlandeze që do të thotë dritë dhe mendohet se do të thotë ' Radiant'
• Laoiset e famshme: Laoise Murray (aktore)

Emrat më të bukur (sipas mendimit tonë) irlandez për vajza

The seksioni i dytë i udhëzuesit tonë trajton ata që mendojmë se janë emrat më të bukur të femrave irlandeze. Këta janë emra të njohur për vajza irlandeze që njerëzit ndonjëherë e kanë të vështirë t'i shqiptojnë.

Më poshtë, do të zbuloni origjinën pas secilit prej emrave të ndryshëm, si t'i shqiptoni dhe të famshëmnjerëz me emra të njëjtë.

1. Caoimhe

Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

Caoimhe është një emër shumë popullor i vajzave irlandeze dhe thuhet se do të thotë 'E bukur', 'E dashur', 'Gentile' dhe 'Graceful'. Është gjithashtu emri i një shenjtori irlandez dhe lidhet ngushtë me emrin e djalit 'Caoimhim'.

Mjaft interesante, emri 'Caoimhe' u rendit i 19-ti në një koleksion të emrave më të njohur të vajzave të gjirit irlandez në Irlandë. në 2014.

Emrat e vajzave të njohura irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Caoimhe

• Shqiptimi: Kwee-vaah
• Kuptimi : Caoimhe ka një origjinë gale-skoceze dhe thuhet se do të thotë e Bukur, "I dashur", "i butë" dhe "i këndshëm"
• Caoimhes i famshëm: Caoimhe Butterly (aktivist) Caoimhe Archibald (politik)
• 17>

  2. Saoirse

  

  Foto nga Jemma Shihni në shutterstock.com

  Ah, Saoirse, emri klasik i vajzës irlandeze që njerëzit priren ta thepin më shumë! Ky emër unik u bë i njohur në Irlandë në vitet 1920 dhe do të thotë 'Liri' dhe 'Liri'.

  Aktorja e famshme irlandeze amerikane Saoirse Ronan sigurisht që ka ndihmuar që emri të fitojë popullaritet dhe qartësi rreth shqiptimit të tij ndryshe të vështirë për njerëzit jashtë të Irlandës.

  Emrat tradicionalë irlandezë femra: çfarë duhet të dini për emrin Saoirse

  • Shqiptimi: Seer-sha ose sur-sha
  • Kuptimi: Emri do të thotë 'Liri' dhe shumëbesojnë se shfaqja e saj në vitet 1920 ishte e lidhur me pavarësinë irlandeze e cila kishte dominuar dekadën
  • Saoirse të famshme: Saoirse Ronan (aktore)

  3. Cara

  

  Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

  Cara është një nga emrat e mi të preferuar femëror irlandez, pasi në irlandez do të thotë "Mik". Një nga emrat më të thjeshtë irlandez për t'u shqiptuar, Cara ka një varg origjinash nga latinishtja dhe greqishtja në kelt.

  Në latinisht do të thotë 'I dashur', 'I dashur' dhe 'I dashur', kështu që pavarësisht nga origjina, ka disa tone të bukura të lidhura me të.

  Emra të bukur irlandez për vajza: çfarë duhet të dini për emrin Cara

  • Shqiptimi: Kar- ah
  • Kuptimi: Në irlandez, Cara thjesht do të thotë 'Mik'
  • Caras e famshme: Cara Dillon (këngëtare popullore irlandeze)

  4. Treasa

  

  Foto nga Jemma Shih në shutterstock.com

  Treasa është një tjetër emër vajzash irlandeze që ka lidhje me disa vende të ndryshme. Ai gjithashtu ka një bollëk drejtshkrimesh të ndryshme.

  Ky është një emër i vjetër që shpesh konsiderohet të jetë versioni irlandez i 'Teresa', që është një emër popullor në anglisht.

  Emrat e njohur të vajzave irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Treasa

  • Shqiptimi: Tre-sah
  • Kuptimi: Mendohet se do të thotë "Forcë" ose "Intensitet" në gjuhën galike
  • Treazat e famshme: Nënë Tereza (Shenjtore) dhe Theresa Ahearn (Anëtare irlandeze e