Αν ψάχνετε για δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών και όμορφα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών για μωρά, είστε στο σωστό μέρος.

Αν έχετε διαβάσει τους οδηγούς μας για τα ιρλανδικά ονόματα αγοριών, τα γαελικά ονόματα κοριτσιών και τα ιρλανδικά επίθετα, θα γνωρίζετε ότι ξεκινήσαμε πρόσφατα ένα πρόγραμμα για να καλύψουμε όλα τα ιρλανδικά ονόματα.

Σε αυτόν τον οδηγό, ασχολούμαστε με τα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών - τα πιο παραδοσιακά, τα πιο όμορφα και τα πιο μοναδικά. Κάθε όνομα περιέχει μια σύντομη εξήγηση μαζί με ενδιαφέροντα στοιχεία.

Ένας οδηγός για δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

Τα ιρλανδικά ονόματα συναντώνται σε όλο τον κόσμο, από την κομητεία Carlow μέχρι την Καλιφόρνια και παντού και οπουδήποτε ενδιάμεσα.

Αρχικά οι Ιρλανδοί ζούσαν σε οικογενειακές ομάδες "συγγενών" ή φυλές (διαβάστε τον οδηγό μας για τους Κέλτες για περισσότερες πληροφορίες). Και πολλά από αυτά τα ιρλανδικά μικρά ονόματα υπάρχουν μέχρι σήμερα.

Με την πάροδο των χρόνων η Ιρλανδία έχει εποικιστεί από Αγγλο-Νορμανδούς, Βίκινγκς, Σκωτσέζους και Άγγλους και κάθε ομάδα έχει προσθέσει στο μωσαϊκό του ιρλανδικού πολιτισμού.

Κατά τη διάρκεια των αιώνων πολλά οι ιθαγενείς Ιρλανδοί μετανάστευσαν (κυρίως κατά τη διάρκεια του λιμού), μεταφέροντας τα ιρλανδικά έθιμα και τον τρόπο ζωής τους (και τα ιρλανδικά ονόματα!) σε όλο τον κόσμο.

Τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

Η πρώτη ενότητα του οδηγού μας ασχολείται με τα πιο συνηθισμένα δημοφιλή ιρλανδικά κοριτσίστικα ονόματα. Εδώ θα βρείτε τα Aine και τα Eimear.

Παρακάτω, θα ανακαλύψετε την προέλευση πίσω από κάθε ένα από τα διάφορα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα, τον τρόπο προφοράς τους και διάσημους ανθρώπους με το ίδιο όνομα.

1. Aine

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Aine είναι αναμφισβήτητα ένα από τα πιο γνωστά παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια και, όπως είναι αρκετά ενδιαφέρον, προέρχεται από την ιρλανδική μυθολογία και μια πολύ ισχυρή θεά.

Το όνομα Aine, που σημαίνει λάμψη, είναι το όνομα μιας ιρλανδικής κέλτικης θεάς που αντιπροσωπεύει τον πλούτο και το καλοκαίρι.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Aine

• Προφορά: Awn-yah
• Σημασία: Η έννοια συνδέεται με τη θεά του καλοκαιριού και θεωρείται ότι σημαίνει φωτεινότητα, λάμψη ή χαρά.
• Διάσημες Aine: Aine Lawlor (ραδιοφωνική εκπομπή), Aine Minogue (αρπίστρια, τραγουδίστρια και συνθέτης) και Aine O'Gorman (ποδοσφαιριστής).

2. Aisling

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Aisling είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που έχουν πολλές διαφορετικές ορθογραφίες (Ashling, Ashlynn και Aislinn) και ήταν ένα όνομα που δόθηκε σε ένα ποιητικό είδος από τα τέλη του 17ου και τις αρχές του 18ου αιώνα στην Ιρλανδία.

Παρά το γεγονός ότι είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα ιρλανδικών κοριτσιών τις τελευταίες δεκαετίες, το όνομα Aisling δεν χρησιμοποιήθηκε ως πρώτο όνομα μέχρι τον 20ό αιώνα.

Παλιά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Aisling

• Προφορά: Ash-ling
• Σημασία: Το όνομα προέρχεται από την ιρλανδο-γαελική λέξη "aislinge" που σημαίνει όνειρο ή όραμα.
• Διάσημες Aisling: Aisling Bea (κωμικός) και Aisling Franciosi (ηθοποιός)

3. Fiona

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το όνομα Φιόνα είναι ένα άλλο δημοφιλές όνομα, και θα το δείτε να εμφανίζεται σε ταινίες (θυμηθείτε το Σρεκ... ή, ε, ίσως και όχι!).

Παρά τις σκωτσέζικες και γαελικές καταβολές του, το όνομα Fiona έχει γίνει δημοφιλές σε όλο τον κόσμο και λέγεται ότι σημαίνει "Λευκό" ή "Δίκαιο".

Κοινά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Fiona

• Προφορά: Fee-oh-na
• Σημασία: Το όνομα πιστεύεται ότι προέρχεται από την γαελική λέξη "Fionn" που σημαίνει λευκός ή δίκαιος.
• Διάσημες Φιόνα: Fiona Shaw (Ιρλανδή ηθοποιός) και Fiona Apple (Αμερικανίδα τραγουδίστρια)

4. Deirdre

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Deirdre είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών σε αυτόν τον οδηγό που ακούγονται όλο και λιγότερο στις μέρες μας. Η προέλευσή του ξεκινάει από μια ιστορία της ιρλανδικής λαογραφίας.

Η ηρωίδα ήταν γνωστή ως Dierdre of the Sorrows, η οποία έφυγε με τραγικό τρόπο από τη ζωή αφού της πήραν τον εραστή της. Παρά την τραγική ιστορία, εξακολουθεί με κάποιο τρόπο να αναδεικνύεται σε δημοφιλές όνομα στην Ιρλανδία.

Όμορφα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Deirdre

• Προφορά: Deer-drah
• Σημασία: Σύμφωνα με τον ιρλανδικό θρύλο της Deirdre of the Sorrows, το όνομα σημαίνει "θλιμμένο", "οργισμένο" ή "φόβο".
• Διάσημες Deirdre's: Deirdre O'Kane (Ιρλανδή κωμικός και ηθοποιός) και Deirdre Lovejoy (Αμερικανίδα ηθοποιός)

5. Roisin

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Roisin είναι αναμφισβήτητα ένα από τα πιο όμορφα ιρλανδικά κοριτσίστικα ονόματα και είναι δημοφιλές από τον 16ο αιώνα χάρη σε ένα διάσημο ερωτικό τραγούδι που ονομάζεται "Roisin Dubh" (υπάρχει επίσης μια παμπ στο Galway με το ίδιο όνομα).

Παρόλο που το όνομα μπορεί να είναι δύσκολο για κάποιους να το προφέρουν, πρόκειται για ένα όνομα με έντονη ιρλανδική καταγωγή και η σημασία του, "μικρό τριαντάφυλλο", είναι ένας από τους λόγους για τους οποίους είναι ένα δημοφιλές ιρλανδικό όνομα για κορίτσια μεταξύ των νέων γονέων.

Παραδοσιακά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Roisin

• Προφορά: Ro-sheen
• Σημασία: Roisin σημαίνει "μικρό τριαντάφυλλο" στα γαελικά.
• Διάσημες Roisin: Roisin Murphy (τραγουδίστρια-τραγουδοποιός) Roisin Conaty (κωμικός)

6. Eimear

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το όνομα Eimear, όπως και πολλά κλασικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών σε αυτόν τον οδηγό, έχει τις ρίζες του στην ιρλανδική λαογραφία. Πιστεύεται ότι αποτελεί παραλλαγή του Emer, της συζύγου του ήρωα Cu Chulainn.

Λέγεται ότι διέθετε τα έξι χαρίσματα της γυναικείας φύσης: ομορφιά, απαλή φωνή, ομιλία, δεξιοτεχνία στη χειροτεχνία, σοφία και αγνότητα.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Eimear

• Προφορά: Ee-mer
• Σημασία: Πιστεύεται ότι το όνομα προέρχεται από την ιρλανδική λέξη "Eimh" που σημαίνει "γρήγορο" ή "έτοιμο".
• Διάσημες Eimear: Eimear Quinn (τραγουδίστρια και συνθέτης) Eimear McBride (συγγραφέας)

7. Caragh

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Caragh είναι ένα δημοφιλές ιρλανδικό όνομα για κορίτσια που θεωρείται παραλλαγή του πιο γνωστού ονόματος εκτός Ιρλανδίας, 'Cara'.

Πιστεύεται ότι σημαίνει είτε "αγαπημένη" είτε "φίλη", το όνομα Caragh έχει μια υπέροχη ιρλανδική χροιά. Πείτε το δυνατά και θα καταλάβετε τι εννοώ!

Όμορφα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Caragh

• Προφορά: Car-ah
• Σημασία: Η όμορφη σημασία του Caragh σημαίνει 'Αγαπημένη' ή 'Φίλη'.
• Διάσημοι Caragh's: Caragh O'Brien (συγγραφέας)

8. Riona

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Riona είναι ένα από τα πιο παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών και πιστεύεται ότι αποτελεί παραλλαγή του ονόματος "Rionach". Υπάρχει μια μικρή "γκρίνια" γύρω από το μέρος από το οποίο προέρχεται αυτό το όνομα.

Κάποιες πηγές στο διαδίκτυο λένε ότι η Rionach ήταν σύζυγος του Niall των Εννέα Ομήρων, αλλά περαιτέρω έρευνα μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι αυτό δεν ισχύει, οπότε να είστε προσεκτικοί με οποιαδήποτε σημασία για αυτό το όνομα βρείτε στο διαδίκτυο.

Παραδοσιακά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Riona

• Προφορά: Ree-ona
• Σημασία: Το όνομα προφανώς σημαίνει "βασιλική" ή "σαν βασίλισσα".
• Διάσημοι Rionas: Ríona Ó Duinnín (μουσικός)

9. Kayleigh

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Αυτό το όνομα Kayleigh είναι άλλο ένα από τα πιο όμορφα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα που και διαβάζεται και ακούγεται πολύ ιρλανδικά. Ωστόσο, υπάρχει κάποια διαφωνία στο διαδίκτυο σχετικά με το αν η προέλευσή του είναι ιρλανδική.

Το Kayleigh στα ιρλανδικά είναι Caoileann, που σημαίνει "Δίκαιη και δανειστική". Αυτό έχει επίσης πολλές παραλλαγές στην ορθογραφία από Kayley έως Kaylee και έχει γίνει ένα δημοφιλές όνομα για κορίτσια σε όλο τον κόσμο.

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Kayleigh

• Προφορά: Kay-lee
• Σημασία: Το Kayleigh προέρχεται από το ιρλανδικό όνομα Caoileann που σημαίνει "Δίκαιη, όμορφη και λεπτή".
• Διάσημοι Kayleighs: Kayleigh McEnany (πολιτικός σχολιαστής)

10. Orla

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Orla, που σημαίνει "χρυσή πριγκίπισσα", είναι αναμφισβήτητα ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών. Είναι εύκολο στην προφορά (για τους περισσότερους) και έχει στενή σχέση με τον Μπράιαν Μπορού - τον υψηλό βασιλιά της Ιρλανδίας.

Η αδελφή του Boru ονομαζόταν Órlaith íngen Cennétig και ήταν βασίλισσα ενός άλλου ιρλανδικού Υψηλού Βασιλιά - του Donnchad Donn. Ήταν ένα από τα πιο συνηθισμένα ονόματα τον 12ο αιώνα και είχε μια πιο πρόσφατη αναβίωση στα τέλη του 20ού αιώνα.

Κλασικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Orla

• Προφορά: Or-lah
• Σημασία: Η αρχική μορφή του ονόματος είναι Orfhlaith που μεταφράζεται στα γαελικά ως "χρυσή πριγκίπισσα".
• Διάσημες Orla: Orla Brady (ηθοποιός) Orla Kiely (σχεδιάστρια μόδας)

11. Laoise

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Αν ψάχνετε για δύσκολα προφερόμενα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια, βρήκατε ένα. Το Laoise είναι η θηλυκή εκδοχή των μυθολογικών ονομάτων Lugh και Lugus.

Είναι ένα από τα πιο λανθασμένα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τις γαελικές λέξεις.

Παραδοσιακά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Laoise

• Προφορά: Lah-weese
• Σημασία: Το όνομα προέρχεται από ιρλανδικές λέξεις που σημαίνουν φως και πιστεύεται ότι σημαίνει "ακτινοβόλο".
• Διάσημες Laoises: Laoise Murray (ηθοποιός)

Τα πιο όμορφα (κατά τη γνώμη μας) ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια

Η δεύτερη ενότητα του οδηγού μας ασχολείται με το τι εμείς νομίζω ότι είναι τα πιο όμορφα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα. Αυτά είναι δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που οι άνθρωποι μερικές φορές δυσκολεύονται να προφέρουν.

Παρακάτω, θα ανακαλύψετε την προέλευση πίσω από κάθε ένα από τα διάφορα ονόματα, τον τρόπο προφοράς τους και διάσημους ανθρώπους με τα ίδια ονόματα.

1. Caoimhe

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Η Caoimhe είναι πολύ δημοφιλές ιρλανδικό όνομα για κορίτσια και λέγεται ότι σημαίνει "Όμορφο", "Αγαπητό", "Ευγενικό" και "Χαριτωμένο". Είναι επίσης το όνομα ενός ιρλανδικού αγίου και σχετίζεται στενά με το αγορίστικο όνομα "Caoimhim".

Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα "Caoimhe" κατέλαβε τη 19η θέση σε μια συλλογή με τα πιο δημοφιλή ονόματα κοριτσιών με ιρλανδικό κόλπο στην Ιρλανδία το 2014.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Caoimhe

• Προφορά: Kwee-vaah
• Σημασία: Η Caoimhe έχει γαελική-σκοτσέζικη προέλευση και λέγεται ότι σημαίνει "όμορφη", "αγαπητή", "ευγενική" και "χαριτωμένη".
• Διάσημες Caoimhes: Caoimhe Butterly (ακτιβίστρια) Caoimhe Archibald (πολιτικός)

2. Saoirse

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Α, Saoirse, το κλασσικό ιρλανδικό κοριτσίστικο όνομα που οι άνθρωποι τείνουν να σφάζουν περισσότερο! Αυτό το μοναδικό όνομα έγινε δημοφιλές στην Ιρλανδία τη δεκαετία του 1920 και σημαίνει "Ελευθερία" και "Ελευθερία".

Η διάσημη Ιρλανδοαμερικανίδα ηθοποιός Saoirse Ronan έχει σίγουρα βοηθήσει το όνομα να αποκτήσει δημοτικότητα και σαφήνεια γύρω από την κατά τα άλλα δύσκολη προφορά του στους ανθρώπους εκτός Ιρλανδίας.

Παραδοσιακά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Saoirse

• Προφορά: Seer-sha ή sur-sha
• Σημασία: Το όνομα σημαίνει "Ελευθερία" και πολλοί πιστεύουν ότι η εμφάνισή του τη δεκαετία του 1920 συνδέεται με την ιρλανδική ανεξαρτησία που κυριαρχούσε τη δεκαετία εκείνη.
• Διάσημες Saoirses: Saoirse Ronan (ηθοποιός)

3. Cara

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Cara είναι ένα από τα αγαπημένα μου ιρλανδικά γυναικεία ονόματα, καθώς σημαίνει "φίλη" στα ιρλανδικά. Ένα από τα πιο απλά ιρλανδικά ονόματα που προφέρονται, το Cara έχει μια σειρά από καταβολές από τα λατινικά και τα ελληνικά μέχρι τα κελτικά.

Στα λατινικά σημαίνει "αγάπη", "αγαπημένη" και "αγαπημένος", οπότε ανεξάρτητα από την προέλευσή του, έχει κάποιους υπέροχους τόνους που συνδέονται με αυτό.

Όμορφα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Cara

• Προφορά: Kar-ah
• Σημασία: Στα ιρλανδικά, Cara σημαίνει απλά "φίλος".
• Famous Caras: Cara Dillon (ιρλανδική τραγουδίστρια)

4. Treasa

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Treasa είναι ένα άλλο ιρλανδικό όνομα για κορίτσια που έχει δεσμούς με διάφορες χώρες και έχει επίσης μια πληθώρα διαφορετικών ορθογραφιών.

Πρόκειται για ένα παλιό όνομα που συχνά θεωρείται ότι είναι η ιρλανδική εκδοχή του "Teresa", το οποίο είναι ένα δημοφιλές αγγλικό όνομα.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Treasa

• Προφορά: Tre-sah
• Σημασία: Πιστεύεται ότι σημαίνει "Δύναμη" ή "Ένταση" στα γαελικά.
• Διάσημοι Treasas: Μητέρα Τερέζα (Αγία) και Theresa Ahearn (Ιρλανδή βουλευτής)

5. Clodagh

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το όνομα αυτό έγινε δημοφιλές τον 20ό αιώνα μετά την ονομασία Lady Clodagh Anson από τον ποταμό Clodagh που ρέει στην κομητεία Waterford και Tipperary.

Αυτό είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που δεν τα συναντάμε εκτός Ιρλανδίας, αλλά το συναντάμε κατά καιρούς στις ΗΠΑ.

Δημοφιλή ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Clodagh

• Προφορά: Clo-dah
• Σημασία: Δεν μπορούμε να βρούμε μια σαφή σημασία για αυτό το όνομα
• Διάσημοι Clodaghs: Clodagh Rodgers (τραγουδίστρια) Clodagh McKenna (σεφ)

6. Ailbhe

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το όνομα Ailbhe έχει χρησιμοποιηθεί τόσο ως ανδρικό όσο και ως γυναικείο όνομα με την πάροδο του χρόνου, αν και τώρα θεωρείται κυρίως ιρλανδικό γυναικείο όνομα.

Αυτό είναι ένα άλλο πολύ όμορφο όνομα που έχει μια υπέροχη ιρλανδική χροιά όταν προφέρεται σωστά (al-vah).

Παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Murphy

• Προφορά: Al-vah
• Σημασία: Στα Γαελικά, θεωρείται ότι σημαίνει 'Λευκό' ή 'Φωτεινό', ενώ κάποιοι πιστεύουν ότι σημαίνει 'Ευγενής'.
• Διάσημες Ailbhes: Ailbhe Reddy (τραγουδίστρια)

7. Aoibheann

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το όνομα 'Aoibheann' προέρχεται από το αρχαίο ιρλανδικό όνομα για κορίτσια 'Óebfinn' (αν μπορείτε να το προφέρετε, τότε δίκαια!) Óebfinn σημαίνει 'Όμορφη' και 'Δίκαιη' (Óeb είναι 'Ομορφιά' και Finn σημαίνει 'Δίκαιη').

Αν και συχνά θεωρείται ως ένα από τα πιο σύγχρονα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών, έχει στενούς δεσμούς με το όνομα Enda, το οποίο υπάρχει εδώ και πολλά χρόνια (το Enda of Aran πέθανε το 530 περίπου).

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Aoibheann

• Προφορά: Aey-veen
• Σημασία: Αυτό το όνομα λέγεται ότι σημαίνει 'Όμορφη' και 'Δίκαιη'.
• Διάσημοι Aoibheanns: Aoibheann McCaul (ηθοποιός)

8. Niamh

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Πρόκειται για ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα ιρλανδικών κοριτσιών στην Ιρλανδία και η προέλευσή του ανάγεται στην ιρλανδική μυθολογία: η Niamh ήταν η κόρη του Θεού της Θάλασσας και ερωμένη του ποιητή Oisin.

Συχνά αναφερόταν ως "Niamh of the Golden Hair", κάτι που σχετίζεται με τη σημασία του ονόματος (ναι, άλλο ένα που σημαίνει "ακτινοβόλο").

Παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Niamh

• Προφορά: Kneev
• Σημασία: Η Niamh μεταφράζεται ως "ακτινοβολία" ή "φωτεινότητα".
• Διάσημες Niamh: Niamh Cusack (ηθοποιός) Niamh Algar (ηθοποιός)

9. Ciara

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Ciara δεν είναι απλώς ένα δημοφιλές κλασικό ιρλανδικό όνομα για κορίτσια, αλλά χρησιμοποιείται επίσης σε όλο τον κόσμο και προφέρεται με πολλούς τρόπους.

Το όνομα 'Ciara' είναι η θηλυκή εκδοχή του αγορίστικου ονόματος 'Ciaran', που σημαίνει 'Σκουρόχρωμο'. Θα το δείτε επίσης να γράφεται 'Keira'.

Κοινά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Ciara

• Προφορά: Keer-ah
• Σημασία: Το όνομα είναι μια θηλυκή εκδοχή του "Ciaran", που σημαίνει "μελαχρινός" στα ιρλανδικά.
• Διάσημες Ciaras: Saint Cera (ηγουμένη του 7ου αιώνα)

10. Aoife

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Ενώ το Aoife είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών, είναι και ένα από τα πιο όμορφα (είναι επίσης αρκετά εύχρηστο για να προφερθεί, για τους περισσότερους).

Στην ιρλανδική μυθολογία, η Aoife ήταν πολεμίστρια και ερωμένη του Cuchulainn. Το όνομα έχει στενή συγγένεια με πολλά άλλα ονόματα, συμπεριλαμβανομένων των 'Aoibheann' και 'Aoibhe'.

Όμορφα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Aoife

• Προφορά: Ee-fa
• Σημασία: Το όνομα θεωρείται ότι προέρχεται από το 'Aoibh' που σημαίνει 'ακτινοβολία' και 'ομορφιά'.
• Διάσημες Aoifes: Aoife Dooley (Ιρλανδή συγγραφέας) Aoife Mulholland (Ιρλανδή ηθοποιός)

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

Η επόμενη ενότητα του οδηγού μας ασχολείται με μερικά από τα πιο μοναδικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια - και υπάρχουν πολλά από αυτά!

Πολλά από τα παρακάτω ονόματα θεωρούνται συχνά ως παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών, αλλά το καθένα είναι επίσης όμορφα μοναδικό (και μερικά είναι λίγο ασυνήθιστα).

1. Fiadh

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Το Fiadh ("Fee-ahh") είναι πραγματικά ένα εκπληκτικό όνομα. Και, είναι αρκετά ενδιαφέρον, πέρυσι, αυτό ήταν το 3ο πιο δημοφιλές όνομα για κορίτσια από την Ιρλανδία σύμφωνα με το Central Stastics Office στην Ιρλανδία.

Το Fiadh είναι σίγουρα ένα από τα πιο μοναδικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια και φαίνεται και ακούγεται όμορφο. Η σημασία του ("Άγριο" ή "Άγρια") του δίνει επίσης μια ωραία άκρη.

Δροσερά γαελικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Fiadh

• Προφορά: Fee-ahh
• Σημασίες: "Ελάφια", "άγρια" και "σεβασμός".

2. Aoibhe

Φωτογραφία από Jemma See στο shutterstock.com

Το Aoibhe είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια που έχει πολλές παραλλαγές ("Eva" ή "Ava" εκτός Ιρλανδίας) και είναι όμορφο τόσο να το διαβάζεις όσο και να το ακούς να προφέρεται. Η εύρεση μιας ακριβούς σημασίας για το "Aoibhe" ήταν δύσκολη, καθώς πολλές διαδικτυακές πηγές αντιφάσκουν μεταξύ τους.

Συχνά, θα ακούσετε ανθρώπους να λένε ότι το 'Aoibhe' σημαίνει 'Ομορφιά', κάτι που σημαίνει και το παρόμοιο όνομα 'Aoife'. Άλλοι λένε ότι σημαίνει 'Ζωή', καθώς αυτό σημαίνει και το 'Eva'.

Παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Aoibhe

• Προφορά: Ee-vah ή Ave-ah, ανάλογα με το άτομο
• Σημασία: 'Ομορφιά' ή 'Ζωή'
• Διάσημοι Aoibhes: Δεν μπορούμε να βρούμε κανένα, οπότε μπορείτε να φωνάξετε στα σχόλια.

3. Cadhla

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Cadhla. Καλά θα κάνετε να το πείτε δυνατά 10 φορές γρήγορα! Το "Cadhla" είναι πραγματικά ένα από τα πιο μοναδικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών και προφέρεται πολύ εύκολα ("Kay-La").

Συχνά θα δείτε το 'Cadhla' αγγλιστί ως 'Keely' ή 'Kayla', αλλά εμείς προτιμούμε την ορθογραφία 'Cadhla', καθώς είναι πραγματικά όμορφο... το όνομα επίσης σημαίνει "Όμορφο", περιέργως!

Παλιά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Cadhla

• Προφορά: Kay-la
• Σημασία: "Όμορφη" ή "χαριτωμένη".
• Famous Cadhlas: Δεν μπορούμε να βρούμε κανένα (σχολιάστε παρακάτω αν γνωρίζετε κάποιο)

4. Cliodhna

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Αν είστε λάτρης της ιρλανδικής μυθολογίας, θα γνωρίζετε ότι η Cliodhna είναι μέλος της φυλής πολεμιστών Tuatha De Dannan. Υπάρχει επίσης μια θεά του έρωτα που ονομάζεται "Cliodhna".

Η πιο ακριβής σημασία του ονόματος "Cliodhna" που μπορέσαμε να βρούμε ήταν "Shapely", η οποία είναι λίγο τυχαία, αν αναλογιστεί κανείς τους δεσμούς του με τόσο άγριους πολεμιστές.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Cliodhna

• Προφορά: Klee-ow-na
• Σημασία: 'Shapely'
• Διάσημοι Cliodhnas: Cliodhna O'Connor (ποδοσφαιριστής)

5. Blathnaid

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Το "Blathnaid" ("Blah-nid") είναι ένα από τα παλιά ιρλανδικά κοριτσίστικα ονόματα που παραμένει δημοφιλές μέχρι σήμερα και που έχει στενούς δεσμούς με την ιρλανδική λαογραφία.

Υπάρχει η ιστορία μιας γυναίκας που ονομάζεται Blathnaid και καταλήγει να είναι η απρόθυμη γυναίκα του Curai Mac Daire. Διασώθηκε από το φρούριο από τον αληθινό της έρωτα, τον Cu Chulainn.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Blathnaid

• Προφορά: Blah-nid
• Σημασία: Το όνομα προέρχεται από τη λέξη "Blathl" που σημαίνει "λουλούδι" ή "άνθος".
• Διάσημοι Blathnaids: Blathnaid Ni Chofaigh (Ιρλανδός τηλεοπτικός παρουσιαστής)

6. Eabha

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Το Eabha είναι ένα από τα πιο μοναδικά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα και εγώ αγάπη ο τρόπος με τον οποίο γράφεται και προφέρεται ("A-vah"). Το όνομα αυτό έχει συχνά συγκεχυμένη προέλευση.

Παρά το γεγονός ότι προφέρεται ως "Ava", πιστεύεται ότι στην πραγματικότητα προέρχεται από το όνομα "Eve" που σημαίνει "Ζωή". Είναι στενά συνδεδεμένο με άλλα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών, το "Aoife" και το "Aoibhe".

Παλιά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Murphy

• Προφορά: 'A-vah'
• Σημασία: Το όνομα προέρχεται από την ιρλανδική λέξη για τη "ζωή" ή τη "διαβίωση".
• Διάσημοι Eabhas: Eabha McMahon (τραγουδίστρια)

7. Sile

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Το Sile είναι ένα από τα πιο παραδοσιακά ιρλανδικά κοριτσίστικα ονόματα και συνήθως γράφεται "Sheila" τόσο στην Ιρλανδία όσο και στο εξωτερικό.

Πιστεύεται ευρέως ότι το όνομα "Sile" είναι η ιρλανδική εκδοχή του λατινικού ονόματος "Caelia", που σημαίνει "Ουράνια".

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Murphy

• Προφορά: 'She-lah'
• Σημασία: Το "Sile" πιστεύεται ότι είναι η ιρλανδική εκδοχή του "Caelia", ενός λατινικού ονόματος που σημαίνει "Ουράνιο" ή "Ουρανός".
• Διάσημοι Siles: Sile Seoige (τηλεπαρουσιάστρια)

8. Dearbhla

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Το Dearbhla ήταν ένα συνηθισμένο μεσαιωνικό ιρλανδικό όνομα για κορίτσια και είναι ένα γαελικό υβρίδιο των ονομάτων 'Deirbhile' και 'Dearbhail'.

Αυτό είναι ένα όνομα που θα μπορούσε να είναι καλό για μια οικογένεια μουσικών, καθώς το "Dearbhla" λέγεται ότι σημαίνει "κόρη του ποιητή". Οι τρεις παραπάνω ορθογραφίες εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται συνήθως στην Ιρλανδία σήμερα.

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Dearbhla

• Προφορά: 'Derv-la'
• Σημασία: Προέρχεται από τη λέξη "Deirbhile" που σημαίνει "κόρη του ποιητή".
• Διάσημοι Dearbhlas: Dearbhla Molloy (Ιρλανδή ηθοποιός) Dearbhla Walsh (Ιρλανδός σκηνοθέτης)

9. Bebhinn

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Αν κοιτάζετε το παραπάνω όνομα και σκέφτεστε "Πώς θα μπορούσατε να το πείτε αυτό;!", μάλλον δεν είστε ο μόνος.

Το Bebhinn είναι ένα από τα αμέτρητα ονόματα ιρλανδικών κοριτσιών που είναι δύσκολο να προφέρει κανείς για πρώτη φορά. Σύμφωνα με τον ιρλανδικό μύθο, η Bebhinn ήταν θεά που σχετιζόταν με τη γέννηση, ενώ άλλοι υποστηρίζουν ότι ήταν θεά του κάτω κόσμου.

Εκπληκτικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Bebhinn

• Προφορά: 'Bay-veen'
• Σημασία: "Μελωδική" ή "γυναίκα με ευχάριστο ήχο".

10. Sadhbh

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Το Sadhbh είναι ένα από τα παλαιότερα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα και είναι ένα από αυτά, όπως και το Bebhinn, που έχουμε δει να εμφανίζεται τόσο στη μυθολογία όσο και στην ιστορία... με τη μορφή πριγκίπισσας.

Υπήρχαν αρκετές πραγματικές και θρυλικές ιρλανδικές πριγκίπισσες που είχαν το όνομα "Sadhbh" και σημαίνει "Καλοσύνη" ή, κυριολεκτικά, "Γλυκιά και όμορφη κυρία".

Όμορφα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Sadhbh

• Προφορά: 'Sigh-ve'
• Σημασία: "καλοσύνη" ή, κυριολεκτικά, "γλυκιά και όμορφη κυρία".

11. Muireann

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Το όνομα "Muireann" είναι άλλο ένα από τα πολλά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που είναι γεμάτο θρύλους, και η υπέροχη σημασία του ("Από τη θάλασσα") αφηγείται την ιστορία μιας μυστηριώδους γοργόνας.

Η ιστορία λέει ότι η γοργόνα έπεσε πάνω σε έναν Άγιο (στη θάλασσα, υποθέτουμε!) που τη μετέτρεψε σε γυναίκα. Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κατάλληλο όνομα για όσους ζουν κοντά στον ωκεανό.

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Muireann

• Προφορά: 'Mwur-in'
• Σημασία: 'Από τη θάλασσα'
• Διάσημοι Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (μουσικός)

12. Aoibhinn

Φωτογραφία από Gert Olsson στο shutterstock.com

Είναι τα νοήματα πίσω από το επόμενο ιρλανδικό όνομα για κορίτσια, "Aoibhinn", που το κάνει τόσο δημοφιλές μεταξύ των μελλοντικών γονέων.

Στα ιρλανδικά, το 'Aoibhinn' σημαίνει 'ευχάριστο' ή/και 'ευτυχισμένο', ενώ στα σκωτσέζικα γαελικά σημαίνει 'ευχάριστο, ευχάριστο, ευχάριστο'.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Aoibhinn

• Προφορά: 'Ay-veen'
• Σημασία: 'Απολαυστικό' ή/και 'Ευτυχισμένο' στα ιρλανδικά
• Διάσημοι Aoibhinns: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (παρουσιαστής) Aoibhinn McGinnity (ηθοποιός)

Παραδοσιακά και όμορφα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

Η τρίτη ενότητα του οδηγού ασχολείται με ορισμένα παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών. Μερικά από αυτά, όπως το "Gobnait", τείνετε να τα ακούτε όλο και λιγότερο στις μέρες μας.

Ενώ άλλα, όπως το "Deirbhile", εξακολουθούν να είναι τόσο δημοφιλή όσο ποτέ. Παρακάτω, θα βρείτε τις προφορές και τις σημασίες πίσω από αυτά τα παραδοσιακά και πολύ όμορφα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών.

1. Blaithin

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αν και θα ακούσετε το "Blaithin" αρκετά συχνά ταξιδεύοντας στην Ιρλανδία, αυτό είναι ένα από τα πολλά παλιά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα που σπάνια συναντάτε στο εξωτερικό.

Είναι το νόημα πίσω από το όνομα "Blaithin" που το κάνει τόσο δημοφιλές μεταξύ των νέων γονέων - "Μικρό λουλούδι" - πόσο υπέροχο είναι αυτό;!

Παλιά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Blaithin

• Προφορά: 'Blah-hin'
• Σημασία: Μικρό λουλούδι

2. Deirbhile

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το Deirbhile είναι παραλλαγή των ονομάτων "Dearbhla" και "Dearbhail" και είναι ένα όμορφο όνομα όταν προφέρεται σωστά ("Derv-la" ή "Der-vil").

Αυτό είναι άλλο ένα όνομα που μπορεί να ταιριάζει σε μια μουσική οικογένεια, καθώς το "Deirbhile" λέγεται ότι σημαίνει "Η κόρη του ποιητή".

Κλασικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Deirbhile

• Προφορά: "Derv-la" ή "Der-vil".
• Σημασία: Σημαίνει "Κόρη του ποιητή".
• Διάσημοι Dearbhiles: Dearbhile Ni Bhrolchain (τραγουδιστής)

3. Doireann

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αυτό το παραδοσιακό όνομα εμφανίζεται πολλές φορές στους ιρλανδικούς θρύλους. Ήταν το όνομα της κόρης του Bodb Derg που δηλητηρίασε τον Fionn mac Cumhail.

Παρά τη σκοτεινή προέλευση και σημασία του, είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών και λέγεται ότι σημαίνει "Stormy" ή "Hostile".

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Doireann

• Προφορά: 'Deer-in'
• Σημασία: "Θυελλώδης" ή "Εχθρικός".
• Διάσημοι Doireanns: Doireann Garrihy (Ιρλανδός ηθοποιός) και Doireann Ní Ghríofa (Ιρλανδός ποιητής)

4. Eadan

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το πολύ Το μοναδικό ιρλανδικό όνομα για κορίτσια "Eadan" είναι λίγο αστείο. Έχει πολλές παραλλαγές και μπορεί να δοθεί τόσο σε αγόρια όσο και σε κορίτσια.

Για τα αγόρια, είναι συνήθως μια παραλλαγή, όπως "Aidan" ή "Eamon", ενώ για τα κορίτσια, θα δείτε συχνά να χρησιμοποιείται το "Eadan" ή το "Etain".

Αν πάρουμε την παραλλαγή 'Aidan', αυτό το όνομα χαλαρά σημαίνει "Μικρή Φωτιά", ενώ το όνομα "Etain" σημαίνει "Ζηλεύω"... Νομίζω ότι θα έτεινα προς το πρώτο!

Ασυνήθιστα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Eadan

• Προφορά: 'Ee-din'
• Σημασία: "Μικρή φωτιά" ή "Ζηλόφθονος", ανάλογα με την παραλλαγή.

5. Etain

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αναφέραμε αυτό το παλιό ιρλανδικό γυναικείο όνομα παραπάνω, αλλά αξίζει τη δική του ενότητα, καθώς είναι ένα όμορφο όνομα γεμάτο μύθους και θρύλους.

Η "Etaine" ήταν η ηρωίδα του Tochmarc Etain. Η πριγκίπισσα στην όπερα του Rutland Boughton, "The Immortal Hour", ονομάζεται επίσης "Etain".

Αυτό είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που ακούγονται όλο και λιγότερο αυτές τις μέρες, αλλά έχει έναν όμορφο ήχο (ακόμη και αν η σημασία του είναι λίγο ασαφής).

Όμορφα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Etain

• Προφορά: 'Ee-tane'
• Σημασία: Πιστεύεται ότι σημαίνει "πάθος" ή "ζήλια".

6. Gobnait

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αν και το όνομα "Gobnait" έχει σκοτεινή προέλευση, ήταν πολύ δημοφιλές για μεγάλο χρονικό διάστημα στην Ιρλανδία, χάρη στον Άγιο Gobnait.

Αν και προφέρεται εύκολα ('Gub-nit'), είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα με ασαφές νόημα. Μερικοί πιστεύουν ότι σημαίνει 'Μικρός σιδηρουργός', καθώς το 'Goba' μεταφράζεται σε 'Smith', ενώ άλλοι πιστεύουν ότι σημαίνει 'Να φέρνω χαρά'.

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Gobnait

• Προφορά: 'Gub-nit'
• Σημασία: 'Φέρνω χαρά'
• Διάσημοι Gobnaits: Saint Gobnait

7. Grainne

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αχ, το "Grainne" - αυτό είναι ένα από τα πολλά κλασικά ονόματα ιρλανδικών κοριτσιών με μια σχεδόν ατελείωτο αριθμός ιστοριών, μύθων και θρύλων που συνδέονται με αυτό.

Το όνομα 'Grainne' εμφανίζεται αμέτρητα Στην ιρλανδική μυθολογία, η Grainne ήταν η κόρη του θρυλικού βασιλιά Cormac mac Airt.

Κοινά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Grainne

• Προφορά: Grawn-yah
• Σημασία: Πιστεύεται ότι το όνομα συνδέεται με τη λέξη "Ghrian", που σημαίνει "Ο Ήλιος".
• Διάσημοι Grainnes: Grainne Keenan (ηθοποιός) Grainne Maguire (κωμικός)

8. Liobhan

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το Liobhan είναι ένα άλλο από τα πιο παραδοσιακά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα που προέρχεται από την ιρλανδική μυθολογία. Πιστεύεται ότι το 'Liobhan' είναι παραλλαγή του ονόματος 'Li Ban'.

Αν είστε εξοικειωμένοι με τους ιρλανδικούς θρύλους, θα γνωρίζετε ότι "Li Ban" ήταν το όνομα μιας μυστηριώδους γοργόνας που βρέθηκε στα νερά του Lough Neagh το 558.

Παλιά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Liobhan

• Προφορά: 'Lee-vin'
• Σημασία: "Ομορφιά των γυναικών" ή, πιο απλά, "Όμορφη".

9. Muirgheal

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το "Muirgheal" ("Mwer-e-yaal") θεωρείται ότι είναι η ιρλανδική γραφή του δημοφιλούς αγγλικού ονόματος Muriel. Στα ιρλανδικά, το "Muir" σημαίνει "θάλασσα" ενώ το "Gheal" σημαίνει "φωτεινό".

Αυτό είναι ένα άλλο που θα μπορούσε να είναι ωραίο αν ζείτε κατά μήκος της ακτής ή αν έχετε ιδιαίτερη αδυναμία στη θάλασσα.

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Muirgheal

• Προφορά: 'Mwer-e-yaal'
• Σημασία: 'Φωτεινή θάλασσα'
• Διάσημοι Muirgheals: Muriel Angelus (ηθοποιός) και Muriel Anderson (μουσικός)

10. Shauna

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αν και το όνομα 'Shauna' ('Shaw-na') έχει καταγωγή από την Αγγλία, θεωρείται παραδοσιακό ιρλανδικό όνομα για κορίτσια.

Ο λόγος είναι ότι το όνομα "Shauna" πιστεύεται ότι προέρχεται από τα αγορίστικα ονόματα "Sean" και "Shawn".

Δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Shauna

• Προφορά: 'Shaw-na'
• Σημασία: Σημαίνει "ο Θεός είναι ευγενικός".
• Διάσημες Shaunas: Shauna Lowry (τηλεπαρουσιάστρια) Shauna Robertson (παραγωγός ταινιών)

Δημοφιλή σύγχρονα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

Η τελευταία ενότητα αυτού του οδηγού περιέχει μερικά από τα πιο σύγχρονα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που είναι δημοφιλή το 2021.

Πρόκειται για πανέμορφα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια, όπως το Clare και το Sinead, που πιθανότατα θα έχετε ακούσει πολλές φορές στο παρελθόν.

1. Clare

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αυτό το δημοφιλές όνομα έχει ποικίλες προελεύσεις σε διάφορες γλώσσες, αλλά αυτή η γραφή θεωρείται ότι είναι η ιρλανδική παραλλαγή του αγγλικού ονόματος "Clara".

Το όνομα "Clare" συνδέεται συχνότερα με την ομώνυμη ιρλανδική κομητεία. Το όνομα της κομητείας προέρχεται στην πραγματικότητα από το όνομα μιας μικρής γέφυρας που βρισκόταν στον ποταμό Fergus στην πόλη της κομητείας του Clare, το Ennis.

Παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Murphy

• Προφορά: 'Cl-air'
• Σημασία: 'Μικρή γέφυρα'
• Διάσημες Clares: Clare Maguire (Βρετανίδα τραγουδίστρια)

2. Sinead

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το Sinead είναι αναμφισβήτητα ένα από τα πιο γνωστά ονόματα ιρλανδικών κοριτσιών και είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα μωρών τα τελευταία χρόνια.

Η υπέροχη σημασία του, "το ευγενικό δώρο του Θεού", είναι αναμφισβήτητα ο κύριος λόγος που είναι τόσο δημοφιλής μεταξύ των νέων γονέων.

Παλιά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Sinead

• Προφορά: 'Shin-ade'
• Σημασία: "το ευγενικό δώρο του Θεού
• Διάσημες Sineads: Sinead O'Connor (τραγουδίστρια) Sinead Cusack (ηθοποιός)

3. Oonagh

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Υπάρχουν μερικές διαφορετικές ποικιλίες του ονόματος "Oonagh" ("Ou-nah"), με την αρχική ιρλανδική ορθογραφία να θεωρείται "Una". Γράφεται επίσης "Oona".

Το όνομα συνδέεται με τη βασίλισσα των νεράιδων και σύζυγο του Fionn Mac Cool στην ιρλανδική μυθολογία.

Παλιά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Oonagh

• Προφορά: 'Ou-nah'
• Σημασία: Από την ιρλανδική λέξη "Uan" που σημαίνει "αρνί".

4. Fionnuala

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το όνομα Fionnuala είναι αναμφισβήτητα πιο γνωστό από την εμφάνισή του στο θρύλο "τα παιδιά του Lir": η "Finnguala", μαζί με τα αδέλφια της, καταράστηκαν από τη μητριά τους και μεταμορφώθηκαν σε κολυμβήθρα.

Το όνομα, που προφέρεται "Fin-oo-lah", σημαίνει, κατά περίεργο τρόπο, "Λευκός ώμος". Παρά την περίεργη σημασία του, είναι ένα πολύ ιρλανδικό όνομα τόσο στην προέλευση όσο και στην εμφάνιση.

Όμορφα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Fionnuala

• Προφορά: 'Fin-oo-lah'
• Σημασία: Το όνομα μεταφράζεται κυριολεκτικά ως "Λευκός ώμος".
• Διάσημες Fionnuala: Fionnuala Murphy (ηθοποιός)

5. Shannon

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αν έχετε περάσει λίγο χρόνο στην Ιρλανδία, πιθανότατα θα έχετε ακούσει το όνομα "Shannon", χάρη στον πανίσχυρο ποταμό Shannon. Ωστόσο, αυτό το όνομα κρύβει πολλά περισσότερα.

Το "Shannon", το οποίο μεταφράζεται ως "Παλιό Ποτάμι", συνδέεται με τη θεά "Sionna" στην ιρλανδική μυθολογία (το όνομα "Sionna" σημαίνει "κάτοχος της σοφίας").

Παραδοσιακά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Shannon

• Προφορά: 'Shan-on'
• Σημασία: "Παλιό ποτάμι" ή "κάτοχος σοφίας".
• Διάσημες Σάνον: Σάνον Ελίζαμπεθ (Αμερικανίδα ηθοποιός)

6. Meabh

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το όνομα "Meabh" έχει τις ρίζες του στον ιρλανδικό θρύλο, χάρη στην άγρια πολεμίστρια βασίλισσα Medb του Connacht, με την οποία συνδέονται πολλοί σπουδαίοι θρύλοι (βλέπε την επιδρομή των βοοειδών στο Cooley).

Ωστόσο, η σημασία αυτού του ονόματος είναι λίγο περίεργη: λέγεται ότι το "Meabh" σημαίνει "μεθυστική" ή "αυτή που μεθάει", πράγμα που είναι λίγο περίεργο.

Παλιά ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Meabh

• Προφορά: 'May-v'
• Σημασία: 'Μεθυστικό'

7. Orlaith

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το Orlaith (ή "Orla") είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: "Órfhlaith" που, όταν αναλύεται, σημαίνει "χρυσή πριγκίπισσα".

Δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί αυτό είναι δημοφιλές στους νέους γονείς, έτσι δεν είναι; Στον ιρλανδικό θρύλο, η Orlaith ήταν η αδελφή του Brian Boru - του Υψηλού Βασιλιά της Ιρλανδίας.

Ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Orlaith

• Προφορά: 'Or-lah'
• Σημασία: 'Χρυσή πριγκίπισσα'

8. Mairead

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το "Mairead" θεωρείται η ιρλανδική παραλλαγή του ονόματος "Margaret". Πιστεύεται ότι έγινε δημοφιλές λόγω της Αγίας Μαργαρίτας της Σκωτίας, η οποία συχνά αναφερόταν ως το Μαργαριτάρι της Σκωτίας.

Ωστόσο, η δημοτικότητά του στην Ιρλανδία έχει αναζωπυρωθεί πρόσφατα και προφέρεται εύκολα ("Muh-raid"), γεγονός που το καθιστά δημοφιλές στο εξωτερικό.

Μοναδικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Mairead

• Προφορά: 'Muh-raid'
• Σημασία: 'Μαργαριτάρι'
• Διάσημοι Maireads: Mairead Nesbitt (μουσικός)

9. Sorcha

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Το όμορφο όνομα "Sorcha" ("Sor-kha" ή "Sor-cha") πιστεύεται ότι προέρχεται από μια παλιά ιρλανδική λέξη, "Sorchae", που σημαίνει "Φωτεινότητα".

Έτσι, ανάλογα με το άτομο, ο τρόπος που προφέρεται αυτό το όνομα ποικίλλει - έχω έναν φίλο που τον λένε 'Sor-ka'. Η αδελφή της φίλης μου λέγεται 'Sur-cha'...

Κοινά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Sorcha

• Προφορά: "Sor-kha" ή "Sor-cha".
• Σημασία: 'Φωτεινή' ή 'Φωτεινότητα'.
• Διάσημες Sorchas: Sorcha Cusack (ηθοποιός)

10. Bronagh

Φωτογραφία από Kanuman στο shutterstock.com

Αν και είναι δημοφιλές όνομα το 2021, το "Bronagh" είναι ένα από τα παλαιότερα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια. Πιστεύεται ότι είναι μια σύγχρονη παραλλαγή του ονόματος "Bronach", που ήταν μια αγία γυναίκα του 6ου αιώνα.

Ήταν επίσης η προστάτιδα του Kilbroney στην κομητεία Down. Ωστόσο, η σημασία της ("θλιμμένη" ή "θλιμμένη") μπορεί να αποθαρρύνει ορισμένους γονείς.

Ιρλανδικά γυναικεία ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Bronagh

• Προφορά: 'Bro-nah'
• Σημασία: 'Θλιμμένος' ή 'θλιμμένος'
• Διάσημοι Bronaghs: Bronagh Gallagher (τραγουδίστρια)

Λίστα ονομάτων ιρλανδικών κοριτσιών

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών

Αν φτάσατε μέχρι εδώ, τότε δίκαια - ήταν τουλάχιστον μια μεγάλη ανάγνωση. Το τελευταίο τμήμα του οδηγού μας για τα ιρλανδικά γυναικεία ονόματα εξετάζει συχνές ερωτήσεις σχετικά με κοινά και δημοφιλή ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών.

Παρακάτω, θα βρείτε τα πάντα, από καταλόγους ιρλανδικών επωνύμων μέχρι περαιτέρω πληροφορίες για ορισμένα ονόματα και την προέλευσή τους.

Ποια είναι τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών;

Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Ιρλανδίας, μερικά από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών πέρυσι ήταν τα Ava, Sophie, Fiadh και Grace.

Ποια είναι τα πιο μοναδικά ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια;

Τα αγαπημένα μας ονόματα είναι τα Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh και Muireann.

Ποια είναι τα πιο ασυνήθιστα γαελικά ονόματα για κορίτσια;

Μερικά από τα καλύτερα ιρλανδικά ονόματα για κορίτσια (και τα πιο ασυνήθιστα) είναι τα Cliodhna, Sile και Bebhinn.