ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម និងឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាត អ្នកបានទៅដល់កន្លែងដែលត្រឹមត្រូវ។

ប្រសិនបើអ្នកអានសៀវភៅណែនាំអំពីឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ ឈ្មោះក្មេងស្រី Gaelic និងនាមត្រកូលអៀរឡង់ អ្នកនឹងដឹងថាយើងបានចាប់ផ្ដើមគម្រោងនាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បីគ្របដណ្តប់គ្រប់រឿងទាំងអស់នៃឈ្មោះអៀរឡង់។

នៅក្នុងការណែនាំនេះ យើងកំពុងដោះស្រាយឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ ដែលជាប្រពៃណីបំផុត ស្រស់ស្អាតបំផុត និងប្លែកជាងគេបំផុត។ ឈ្មោះនីមួយៗមានការពន្យល់ខ្លីៗ រួមជាមួយនឹងការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ការណែនាំអំពីឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម

ឈ្មោះអៀរឡង់អាចរកបានទូទាំងពិភពលោកចាប់ពីខោនធី Carlow ដល់ កាលីហ្វ័រញ៉ា និងគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងចន្លោះ។

ដើមឡើយជនជាតិអៀរឡង់រស់នៅក្នុងក្រុម ឬត្រកូលគ្រួសារ (សូមអានការណែនាំរបស់យើងទៅកាន់ Celts សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។ ហើយឈ្មោះដំបូងរបស់អៀរឡង់ទាំងនោះមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អៀរឡង់ត្រូវបានតាំងទីលំនៅដោយ Anglo-Normans, Vikings, Scots និងអង់គ្លេស ហើយក្រុមនីមួយៗបានបញ្ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនៃវប្បធម៌អៀរឡង់។

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ជាច្រើន ជនជាតិដើមអៀរឡង់បានធ្វើចំណាកស្រុក (គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតក្នុងអំឡុងពេលមានទុរ្ភិក្ស) ដោយកាន់ទំនៀមទម្លាប់ និងរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ (និងឈ្មោះអៀរឡង់!) ជុំវិញពិភពលោក។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ពេញនិយមបំផុត

ផ្នែកដំបូងនៃការណែនាំរបស់យើងដោះស្រាយឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ពេញនិយមបំផុត។ នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញ Aine's និង Eimear's របស់អ្នក។

ខាងក្រោម អ្នកនឹងរកឃើញសភា)

5. Clodagh

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងសតវត្សទី 20 បន្ទាប់ពី Lady Clodagh Anson ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាម River Clodagh ដែលហូរ នៅក្នុងខោនធី Waterford និង Tipperary។

នេះគឺជាឈ្មោះទារកមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះទារកអៀរឡង់ជាច្រើន ដែលអ្នកពិតជាមិនបានឃើញនៅខាងក្រៅប្រទេសអៀរឡង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកឃើញវាពីពេលមួយទៅពេលមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Clodagh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Clo-dah
• អត្ថន័យ៖ យើងមិនអាចស្វែងរកអត្ថន័យច្បាស់លាស់សម្រាប់ឈ្មោះនេះ
• Clodaghs ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Clodagh Rodgers (អ្នកចម្រៀង) Clodagh McKenna (ចុងភៅ)

6. Ailbhe

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ Ailbhe ត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះទាំងប្រុស និងស្រីតាមពេលវេលា ទោះបីជាឥឡូវនេះវាជាឈ្មោះក៏ដោយ ចាត់ទុកថាភាគច្រើនជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់។

នេះគឺជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយទៀតដែលមានអៀរឡង់គួរឱ្យស្រឡាញ់នៅពេលបញ្ចេញសំឡេងបានត្រឹមត្រូវ (al-vah)។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ប្រពៃណី ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Murphy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Al-vah
• អត្ថន័យ៖ នៅក្នុង Gaelic វាត្រូវបានចាត់ទុកថាមានន័យថា 'ស' ឬ 'ភ្លឺ', ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះជឿថាវាមានន័យថា 'Noble'
• Ailbhes ដ៏ល្បីល្បាញ: Ailbhe Reddy (អ្នកចំរៀង)

7. Aoibheann

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ 'Aoibheann' មកពីឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់បុរាណ 'Óebfinn'(ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​និយាយ​បាន​ថា លេង​ដោយ​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​អ្នក!) Óebfinn មានន័យថា 'Beautiful' និង 'Fair' (Óeb គឺ 'Beauty' ហើយ Finn មានន័យថា 'Fair')។

ខណៈពេលដែលវាជារឿយៗត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាឈ្មោះកូនស្រីអៀរឡង់ទំនើបជាងនេះ វាមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹង ឈ្មោះ Enda ដែលមានរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ (Enda of Aran បានឆ្លងកាត់នៅក្នុង c.530)។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Aoibheann

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Aey-veen
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេនិយាយថាមានន័យថា 'ស្រស់ស្អាត' និង 'យុត្តិធម៌'
• Aoibheanns ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Aoibheann McCaul (តារាសម្តែង)

8. Niamh

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

នេះគឺជាឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយប្រភពដើមរបស់វាត្រលប់ទៅអៀរឡង់វិញ ទេវកថា។ Niamh គឺជាកូនស្រីរបស់ព្រះនៃសមុទ្រ និងជាគូស្នេហ៍របស់កវី Oisin។

នាងត្រូវបានគេសំដៅជាញឹកញាប់ថាជា 'Niamh of the Golden Hair' ដែលទាក់ទងនឹងអត្ថន័យនៃឈ្មោះ (បាទ មួយទៀតមានន័យថា 'Radiant')។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អៀរឡង់ក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍៖ 56 ផ្លូវដើរផ្សេងៗគ្នាដែលត្រូវជ្រើសរើស

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Niamh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kneev
• អត្ថន័យ : Niamh បកប្រែទៅជា 'Radiance' ឬ 'Brightness'
• Famous Niamh's: Niamh Cusack (តារាសម្ដែង) Niamh Algar (តារាសម្ដែង)

9. Ciara

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Ciara មិនត្រឹមតែជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់ទូទាំងពិភពលោក និងបញ្ចេញសំឡេងផងដែរ។ នៅក្នុងមធ្យោបាយជាច្រើន។

ឈ្មោះ 'Ciara' គឺជាកំណែភេទស្រីនៃឈ្មោះក្មេងប្រុស 'Ciaran' ដែលមានន័យថា 'សក់ខ្មៅ' ។ អ្នកក៏នឹងឃើញវាសរសេរថា 'Keira' ផងដែរ។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Ciara

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Keer -ah
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះគឺជាកំណែស្រីនៃ 'Ciaran' ដែលមានន័យថា 'សក់ខ្មៅ' ជាភាសាអៀរឡង់
• Ciaras ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Saint Cera (អាប់សក្នុងសតវត្សទី 7)

10. Aoife

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ខណៈពេលដែល Aoife គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ទូទៅមួយ វាគឺជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយ (វាជា ក៏មានប្រយោជន៍គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រកាសផងដែរ សម្រាប់ភាគច្រើន)។

នៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ Aoife គឺជាអ្នកចម្បាំង និងជាគូស្នេហ៍របស់ Cuchulainn ។ ឈ្មោះនេះទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងអត្ថន័យចំពោះអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន រួមទាំង 'Aoibheann' និង 'Aoibhe'។

ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អៀរឡង់សម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Aoife

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ee-fa
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាបានមកពី 'Aoibh' ដែលមានន័យថា 'Radiance' និង 'Beauty'
• Aoifes ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Aoife Dooley (អ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់) Aoife Mulholland (តារាស្រីអៀរឡង់)

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់តែមួយគត់

ផ្នែកបន្ទាប់នៃការណែនាំរបស់យើងដោះស្រាយនូវឈ្មោះអៀរឡង់ប្លែកៗមួយចំនួនសម្រាប់ ក្មេងស្រី – ហើយមានពួកគេច្រើនណាស់!

ឈ្មោះខាងក្រោមជាច្រើនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី ប៉ុន្តែឈ្មោះនីមួយៗក៏មានភាពស្រស់ស្អាតប្លែកពីគេផងដែរ (ហើយខ្លះទៀតគឺមិនធម្មតាបន្តិច)។

1. Fiadh

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

Fiadh ('Fee-ahh') ពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃឈ្មោះមួយ។ ហើយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់កាលពីឆ្នាំមុន នេះគឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទី 3 យោងទៅតាមការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

Fiadh គឺពិតជាឈ្មោះអៀរឡង់តែមួយគត់សម្រាប់ក្មេងស្រី ហើយវាទាំងរូបរាង និងសំឡេងដ៏ស្រស់ស្អាត។ . វាមានអត្ថន័យ ('Wild' ឬ 'Wildness') ក៏ផ្តល់ឱ្យវានូវគែមដ៏ស្រស់ស្អាតផងដែរ។

ឈ្មោះ Cool Gaelic សម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Fiadh

<14

ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Fee-ahh

អត្ថន័យ៖ 'Deer', 'Wild' និង 'Respect'

2. Aoibhe

រូបថតដោយ Jemma See on shutterstock.com

Aoibhe គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះអៀរឡង់ជាច្រើនសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលមានការប្រែប្រួលជាច្រើន ('Eva' ឬ 'Ava ' នៅខាងក្រៅប្រទេសអៀរឡង់) ហើយវាស្អាតណាស់ក្នុងការអាន និងស្តាប់ការនិយាយ។ ការទទួលបានអត្ថន័យត្រឹមត្រូវសម្រាប់ 'Aoibhe' មានការពិបាក ព្រោះប្រភពអនឡាញជាច្រើនមានការប្រឆាំងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ជាញឹកញាប់ អ្នកនឹងឮគេនិយាយថា 'Aoibhe' មានន័យថា 'សម្រស់' ដែលជាឈ្មោះស្រដៀងគ្នា 'Aoife' មានន័យថា។ អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថាវាមានន័យថា 'ជីវិត' ព្រោះនេះជាអ្វីដែល 'អ៊ីវ៉ា' មានន័យថា។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Aoibhe

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ee-vah ឬ Ave-ah អាស្រ័យលើបុគ្គល
• អត្ថន័យ៖ 'សម្រស់' ឬ 'ជីវិត'
• Aoibhes ដ៏ល្បីល្បាញ៖ យើងរកមិនឃើញទេ ដូច្នេះសូមមានអារម្មណ៍ ដោយឥតគិតថ្លៃទៅស្រែកនៅក្នុងមតិ

3. Cadhla

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

Cadhla។ អ្នក​នឹង​ធ្វើ​បាន​ល្អ​ដើម្បី​និយាយ​ឱ្យ​ឮ​ៗ 10 ដង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស! 'Cadhla' ពិត​ជា​ជា​ឈ្មោះ​កូន​ស្រី​អៀរឡង់​ប្លែក​ជាង​គេ ហើយ​វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង ('Kay-La')។

អ្នក​នឹង​ឃើញ 'Cadhla' ជា​ញឹក​ញាប់​ថា​ជា 'Keely' ឬ 'Kayla ' ប៉ុន្តែយើងផ្នែកខ្លះនៃអក្ខរាវិរុទ្ធ 'Cadhla' ព្រោះវាពិតជាស្អាត... ឈ្មោះក៏ មានន័យថា 'ស្អាត' គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ចំណាស់ ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Cadhla

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kay-la
• អត្ថន័យ៖ 'ស្អាត' ឬ 'ប្រណិត'
• Cadhlas ដ៏ល្បីល្បាញ ៖ យី! យើងរកមិនឃើញទេ (comment ខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកដឹងខ្លះ)

4. Cliodhna

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តទេវកថាអៀរឡង់ អ្នកនឹងដឹងថា Cliodhna គឺជាសមាជិកនៃ កុលសម្ព័ន្ធ Tuatha De Dannan នៃអ្នកចម្បាំង។ វាក៏មានទេពធីតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលហៅថា 'Cliodhna' ផងដែរ។

អត្ថន័យត្រឹមត្រូវបំផុតនៅពីក្រោយឈ្មោះ 'Cliodhna' ដែលយើងអាចរកបានគឺ 'Shapely' ដែលជាការចៃដន្យបន្តិច ដោយពិចារណាពីទំនាក់ទំនងរបស់វាទៅនឹងអ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវបែបនេះ។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Cliodhna

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Klee-ow-na
• អត្ថន័យ : 'Shapely'
• Cliodhnas ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Cliodhna O'Connor (កីឡាករបាល់ទាត់)

5. Blathnaid

រូបថតដោយ Gert Olsson onshutterstock.com

'Blathnaid' ('Blah-nid') គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ចាស់មួយ ដែលនៅតែពេញនិយមរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ហើយវាមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនឹងរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់។

នៅទីនោះ គឺ​ជា​រឿងនិទាន​របស់​ស្ត្រី​ម្នាក់​ឈ្មោះ Blathnaid ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​ភាព​ស្ទាក់ស្ទើរ​របស់ Curai Mac Daire ។ នាងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីបន្ទាយដោយក្តីស្រឡាញ់ពិតរបស់នាង Cu Chulainn។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Blathnaid

• ការបញ្ចេញសំឡេង : Blah-nid
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះបានមកពីពាក្យ 'Blatl ដែលមានន័យថា 'ផ្កា' ឬ 'Blossom'
• Blathnaids ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Blathnaid Ni Chofaigh (ពិធីករទូរទស្សន៍អៀរឡង់)

6. Eabha

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

Eabha គឺជាឈ្មោះស្រីអៀរឡង់តែមួយគត់ ហើយខ្ញុំ ស្រឡាញ់ the របៀបវាទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធ និងបញ្ចេញសំឡេង ('A-vah')។ ឈ្មោះនេះមានប្រភពដើមច្រលំជាញឹកញាប់។

ទោះបីជាត្រូវបានប្រកាសថាជា 'Ava' ក៏ដោយ វាត្រូវបានគេជឿថាពិតជាមកពីឈ្មោះ 'Eve' ដែលមានន័យថា 'ជីវិត'។ វាពាក់ព័ន្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងឈ្មោះស្រីៗអៀរឡង់ផ្សេងទៀត 'Aoife' និង 'Aoibhe'។

ឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ចំណាស់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Murphy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'A-vah'
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះបានមកពីពាក្យអៀរឡង់សម្រាប់ 'Life' ឬ 'Living'
• Eabhas ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Eabha McMahon (តារាចម្រៀង)

7. Sile

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

Sile គឺជាទារកជនជាតិអៀរឡង់ប្រពៃណីច្រើនជាងឈ្មោះក្មេងស្រី ហើយជាទូទៅត្រូវបានសរសេរថា 'Sheila' ទាំងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ និងនៅបរទេស។

វាត្រូវបានគេជឿយ៉ាងទូលំទូលាយថាឈ្មោះ 'Sile' គឺជាភាសាអៀរឡង់នៃឈ្មោះឡាតាំង 'Caelia' ដែលមានន័យថា 'ឋានសួគ៌'។<3

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Murphy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'She-lah'
• អត្ថន័យ៖ 'Sile ' ត្រូវបានគេជឿថាជាភាសាអៀរឡង់នៃ 'Caelia' ជាឈ្មោះឡាតាំងដែលមានន័យថា 'Heavenly' ឬ 'Heaven'
• Famous Siles: Sile Seoige (អ្នកធ្វើបទបង្ហាញទូរទស្សន៍)

<១>៨. Dearbhla

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

Dearbhla គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មជ្ឈិមសម័យ ហើយវាគឺជាកូនកាត់ Gaelic នៃឈ្មោះ 'Deirbhile' និង 'Dearbhail'។

នេះគឺជាឈ្មោះដែលអាចល្អសម្រាប់គ្រួសារតន្ត្រីករ ព្រោះថា 'Dearbhla' មានន័យថា "កូនស្រីរបស់កវី"។ អក្ខរាវិរុទ្ធទាំងបីខាងលើនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់សព្វថ្ងៃនេះ។

ឈ្មោះអៀរឡង់តែមួយគត់សម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Dearbhla

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Derv-la'
• អត្ថន័យ៖ វាមកពីពាក្យ 'Deirbhile' ដែលមានន័យថា 'កូនស្រីរបស់កវី'
• Dearbhlas ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Dearbhla Molloy (តួសម្តែងអៀរឡង់) Dearbhla Walsh (អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអៀរឡង់ )

9. Bebhinn

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងមើលឈ្មោះខាងលើ ហើយគិតថា 'Hooooow តើអ្នកចង់និយាយអញ្ចឹងទេ? !' អ្នកទំនងជាមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។

Bebhinn គឺម្នាក់នៃ​ឈ្មោះ​ទារក​អៀរឡង់​រាប់​មិន​អស់​ដែល​ពិបាក​បញ្ចេញ​សំឡេង​ជា​លើក​ដំបូង។ យោងទៅតាមទេវកថាអៀរឡង់ Bebhinn គឺជាទេពធីតាដែលទាក់ទងនឹងកំណើត ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតណែនាំថានាងជាទេពធីតាក្រោមពិភពលោក។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Bebhinn

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Bay-veen'
• អត្ថន័យ៖ 'ពិរោះរណ្តំ' ឬ 'ស្ត្រីដែលមានសំឡេងល្អ'

10. Sadhbh

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

Sadhbh គឺជាឈ្មោះស្រីមួយរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ដែលមានវ័យចំណាស់ ហើយវាជាឈ្មោះមួយដូចជា Bebhinn ដែលយើង ធ្លាប់ឃើញលេចចេញទាំងក្នុងទេវកថា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ… ក្នុងទម្រង់ជាព្រះនាង។

មានព្រះនាងអៀរឡង់ពិតប្រាកដ និងរឿងព្រេងនិទានជាច្រើនមានព្រះនាម 'Sadhbh' ហើយវាមានន័យថា 'សេចក្តីល្អ' ឬតាមន័យត្រង់ថា 'ផ្អែម និងស្ត្រីគួរឱ្យស្រឡាញ់'

អត្ថន័យ៖ 'សេចក្តីល្អ' ឬតាមន័យត្រង់ថា 'ស្ត្រីដែលផ្អែមល្ហែម និងគួរឱ្យស្រឡាញ់'។

11. Muireann

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ 'Muireann' គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មួយចំនួនទៀត ដែលស្ថិតក្នុងរឿងព្រេងនិទាន ហើយគួរឱ្យស្រឡាញ់ អត្ថន័យ ('នៃសមុទ្រ') ប្រាប់ពីរឿងនិទានរបស់សត្វមច្ឆាដ៏អាថ៌កំបាំងមួយ។

រឿងដែលនាងមច្ឆាបានបុកចូលទៅក្នុង Saint (នៅសមុទ្រ យើងសន្មត់ថា!) ដែលបានប្រែក្លាយនាងទៅជាស្ត្រី។ នេះ​អាច​ជា​ឈ្មោះ​សម​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​រស់​នៅ​ក្បែរ​នោះ។មហាសមុទ្រ។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់តែមួយគត់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Muireann

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Mwur-in'
• អត្ថន័យ៖ 'នៃសមុទ្រ'
• Muieanns ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Muireann Niv Amhlaoibh (តន្ត្រីករ)

12. Aoibhinn

រូបថតដោយ Gert Olsson នៅលើ shutterstock.com

វាជាអត្ថន័យនៅពីក្រោយឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់បន្ទាប់ 'Aoibhinn' ដែលធ្វើឱ្យវាពេញនិយមក្នុងចំណោម father-to-be។

ជាភាសាអៀរឡង់ 'Aoibhinn' មានន័យថា 'រីករាយ' និង/ឬ 'Blissful'។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុង Scottish Gaelic វាមានន័យថា 'រីករាយ, យល់ស្រប, រីករាយ'។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Aoibhinn

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Ay-veen'
• អត្ថន័យ៖ 'រីករាយ' និង/ឬ 'រីករាយ' ជាភាសាអៀរឡង់
• Aoibhinns ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Aoibhinn Ni Shuilleabhain (អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ) Aoibhinn McGinnity (តារាសម្តែង)

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី និងស្រស់ស្អាត

ផ្នែកទីបីនៃការណែនាំបង្ហាញពីឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ប្រពៃណីមួយចំនួន។ មួយចំនួនដូចជា 'Gobnait' អ្នកទំនងជាឮតិចទៅៗសព្វថ្ងៃនេះ។

ខណៈដែលអ្នកផ្សេងទៀតដូចជា 'Deirbhile' នៅតែពេញនិយមដូចពីមុន។ ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងឃើញការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យនៅពីក្រោយឈ្មោះស្រីអៀរឡង់បែបប្រពៃណី និងស្អាតណាស់។

1. Blaithin

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ទោះបីជាអ្នកនឹងនៅទីនេះ 'Blaithin' ញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់ពេលធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេសអៀរឡង់ក៏ដោយ នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការចាស់ជាច្រើន អៀរឡង់ឈ្មោះក្មេងស្រីដែលអ្នកកម្រនៅទីនេះនៅបរទេស។

វាជាអត្ថន័យនៅពីក្រោយឈ្មោះ 'Blaithin' ដែលធ្វើឱ្យវាពេញនិយមក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយថ្មី - 'Little Flower' - តើវាស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា?!

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ចំណាស់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Blaithin

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Blah-hin'
• អត្ថន័យ៖ ផ្កាតូច

2. Deirbhile

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

Deirbhile គឺជាបំរែបំរួលនៃឈ្មោះ 'Dearbhla' និង 'Dearbhail' ហើយវាជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតនៅពេលដែល បញ្ចេញសំឡេងបានត្រឹមត្រូវ ('Derv-la' ឬ 'Der-vil')។

នេះគឺជាឈ្មោះមួយផ្សេងទៀតដែលអាចសាកសមនឹងគ្រួសារតន្ត្រី ព្រោះថា 'Deirbhile' ត្រូវបានគេនិយាយថាមានន័យថា "កូនស្រីរបស់កវី"។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់បុរាណ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Deirbhile

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Derv-la' ឬ 'Der-vil'
• អត្ថន័យ៖ វាមានន័យថា 'កូនស្រីរបស់កវី'
• Famous Dearbhiles: Dearbhile Ni Bhrolchain (អ្នកចំរៀង)

3. Doireann

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះប្រពៃណីនេះកើតឡើងជាច្រើនដងនៅក្នុងរឿងព្រេងអៀរឡង់។ វាគឺជាឈ្មោះកូនស្រីរបស់ Bodb Derg ដែលបានបំពុល Fionn mac Cumhail។

ទោះបីជាវាមានប្រភពដើម និងអត្ថន័យដ៏ខ្មៅងងឹតក៏ដោយ វាគឺជាឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមមួយ ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាមានន័យថា "ព្យុះ" ឬ 'អរិភាព'។

ឈ្មោះអៀរឡង់តែមួយគត់សម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះប្រភពដើមនៃឈ្មោះស្រីអៀរឡង់នីមួយៗ របៀបបញ្ចេញឈ្មោះពួកគេ និងមនុស្សល្បីៗដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។

1. Aine

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Aine ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាឈ្មោះក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ល្បីបំផុតមួយ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺវាមានដើមកំណើត មកពីទេវកថាអៀរឡង់ និងជាព្រះដ៏មានអំណាចខ្លាំង។

ឈ្មោះ Aine ដែលមានន័យថារស្មី គឺជាឈ្មោះរបស់ទេពធីតាជនជាតិអៀរឡង់ Celtic ដែលតំណាងឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិ និងរដូវក្តៅ។

ក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម ឈ្មោះ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Aine

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Awn-yah
• អត្ថន័យ៖ អត្ថន័យត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងទេពធីតានៃរដូវក្តៅ ហើយត្រូវបានគេគិតថាមានន័យ ភាពភ្លឺស្វាង រស្មី ឬភាពរីករាយ។
• Aine's ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Aine Lawlor (អ្នកផ្សាយវិទ្យុ), Aine Minogue (ពិណ អ្នកចម្រៀង និងអ្នកនិពន្ធ) និង Aine O'Gorman (កីឡាករបាល់ទាត់)

២. Aisling

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Aisling គឺជាឈ្មោះទារកមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះទារកអៀរឡង់ជាច្រើនដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធខុសៗគ្នាជាច្រើន (Ashling, Ashlynn និង Aislinn ) ហើយវាគឺជាឈ្មោះមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឲ្យទៅជាប្រភេទកំណាព្យមួយពីចុងសតវត្សទី 17 និងដើមសតវត្សទី 18 នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

ទោះបីជាវាជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះក៏ដោយ ក៏ឈ្មោះ Aisling មិនមែនជាឈ្មោះ ពិត​ជា​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​ដំបូង​រហូត​ដល់​សតវត្ស​ទី 20។

ឈ្មោះ​ស្ត្រី​អៀរឡង់​ចាស់៖ អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​អំពី​ឈ្មោះDoireann

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Deer-in'
• អត្ថន័យ៖ 'Stormy' ឬ 'Hostile'
• Doireanns ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Doireann Garrihy (តារាសម្តែងអៀរឡង់) និង Doireann Ní Ghríofa (កវីអៀរឡង់)

4. Eadan

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

The ខ្លាំងណាស់ ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់តែមួយគត់ 'Eadan' គឺគួរឱ្យអស់សំណើចបន្តិច មួយ។ វាមានបំរែបំរួលជាច្រើន ហើយវាអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាំងក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី។

សម្រាប់ក្មេងប្រុស ជាធម្មតាវាមានលក្ខណៈបំរែបំរួលដូចជា 'Aidan' ឬ 'Eamon' ខណៈដែលសម្រាប់ក្មេងស្រី អ្នកនឹងឃើញ 'Eadan ជាញឹកញាប់។ ' ឬ 'Etain' បានប្រើ។

ប្រសិនបើយើងយកបំរែបំរួល 'Aidan' ឈ្មោះនេះ ធូររលុង មានន័យថា 'Little Fire' ចំណែកឯឈ្មោះ 'Etain' មានន័យថា 'ច្រណែន'... ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងងាកទៅរកអតីត!

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មិនធម្មតា៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Eadan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Ee-din'
• អត្ថន័យ៖ 'ភ្លើងតូច' ឬ 'ច្រណែន' អាស្រ័យលើការប្រែប្រួល

5. Etain

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

យើងបានរៀបរាប់ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ចំណាស់នេះខាងលើ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃជាផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួន ព្រោះវាជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត ជាប់ក្នុងទេវកថា និងរឿងព្រេង។

'Etaine' គឺជាវីរនារីរបស់ Tochmarc Etain។ ព្រះនាងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Rutland Boughton ដែលមានចំណងជើងថា 'The Immortal Hour' ត្រូវបានគេហៅផងដែរថា 'Etain'។

នេះគឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មួយក្នុងចំនោមឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ជាច្រើនដែលអ្នកឮតិចទៅៗសព្វថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែវាមានសំឡេងពីរោះដល់ វា (ទោះបីជាអត្ថន័យគឺបន្តិចមិនច្បាស់លាស់)។

ឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាត៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Etain

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Ee-tane'
• អត្ថន័យ៖ វាត្រូវបានគេជឿថាមានន័យថា 'តណ្ហា' ឬ 'ច្រណែន'

6. Gobnait

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ទោះបីជាឈ្មោះ 'Gobnait' មានដើមកំណើតមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ វាជាឈ្មោះមួយដែលមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងរយៈពេលយូរ។ នៃពេលវេលានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ សូមអរគុណដល់ Saint Gobnait។

ទោះបីជាត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងងាយស្រួល ('Gub-nit') ក៏ដោយ) នេះគឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកខ្លះជឿថាវាមានន័យថា 'Smith តូច' ដែល 'Goba' បកប្រែជា 'Smith' ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតជឿថាវាមានន័យថា 'ដើម្បីនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ'។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង អំពីឈ្មោះ Gobnait

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Gub-nit'
• អត្ថន័យ៖ 'ដើម្បីនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ'
• Gobnaits ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Saint Gobnait

7. Grainne

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

Ah, 'Grainne' – នេះគឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់បុរាណជាច្រើនដែលស្ទើរតែ គ្មានទីបញ្ចប់ ចំនួនរឿងនិទាន ទេវកថា និងរឿងព្រេងទាក់ទងនឹងវា។

ឈ្មោះ 'Grainne' លេចឡើង រាប់មិនអស់ ដងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងអៀរឡង់។ នៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ Grainne គឺជាកូនស្រីរបស់ស្តេចដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ Cormac mac Airt។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Grainne

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Grawn-yah
• អត្ថន័យ៖ វាជាគិតថាឈ្មោះនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យ 'Ghrian' ដែលមានន័យថា 'ព្រះអាទិត្យ'
• Grainnes ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Grainne Keenan (តារាសម្តែង) Grainne Maguire (តារាកំប្លែង)

8 . Liobhan

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

Liobhan គឺជាឈ្មោះស្រីជនជាតិអៀរឡង់ប្រពៃណីផ្សេងទៀត ដែលកើតចេញពីទេវកថាអៀរឡង់។ វាត្រូវបានគេជឿថា 'Liobhan' គឺជាបំរែបំរួលនៃឈ្មោះ 'Li Ban' ។ បានរកឃើញនៅក្នុងទឹកនៃ Lough Neagh ក្នុងឆ្នាំ 558។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ចំណាស់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Liobhan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Lee- vin'
• អត្ថន័យ៖ 'សម្រស់នារី' ឬ 'ស្អាតជាង'

9. Muirgheal

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

'Muirgheal' ('Mwer-e-yaal') ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអក្ខរាវិរុទ្ធអៀរឡង់នៃ ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយម Muriel ។ ជាភាសាអៀរឡង់ 'Muir' មានន័យថា 'សមុទ្រ' ចំណែក 'Gheal' មានន័យថា 'ភ្លឺ'។

នេះគឺជារឿងមួយទៀតដែលអាចល្អប្រសិនបើអ្នករស់នៅតាមឆ្នេរសមុទ្រ ឬប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសមុទ្រជាពិសេស .

ឈ្មោះអៀរឡង់ប្លែកៗសម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Muirgheal

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Mwer-e-yaal'
• អត្ថន័យ៖ 'សមុទ្រភ្លឺ'
• Muirgheals ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Muriel Angelus (តារាសម្តែង) និង Muriel Anderson (តន្ត្រីករ)

10. Shauna

រូបថតដោយ Kanuman onshutterstock.com

ទោះបីជាឈ្មោះ 'Shauna' ('Shaw-na') មានដើមកំណើតនៅប្រទេសអង់គ្លេសក៏ដោយ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី។

ហេតុផលសម្រាប់រឿងនេះគឺថា ឈ្មោះ 'Shauna' ត្រូវបានគេជឿថាកើតចេញពីឈ្មោះក្មេងប្រុស 'Sean' និង 'Shawn'។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Shauna

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Shaw-na'
• អត្ថន័យ៖ វាមានន័យថា 'ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា'
• Shaunas ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Shauna Lowry (ពិធីករទូរទស្សន៍) Shauna Robertson (ផលិតករភាពយន្ត)<16

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់សម័យទំនើបដ៏ពេញនិយម

ផ្នែកចុងក្រោយនៃការណែនាំនេះមានឈ្មោះទារកអៀរឡង់ទំនើបមួយចំនួនដែលពេញនិយមនៅឆ្នាំ 2021។

ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ក្មេងស្រីដូចជា Clare និង Sinead ដែលអ្នកទំនងជាធ្លាប់បានឮជាច្រើនដងពីមុនមក។

1. Clare

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមនេះមានប្រភពដើមជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែអក្ខរាវិរុទ្ធនេះត្រូវបានគិតថាជាភាសាអៀរឡង់ បំរែបំរួលនៃឈ្មោះភាសាអង់គ្លេស 'Clara'។

ឈ្មោះ 'Clare' ជាញឹកញាប់បំផុតត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយស្រុកអៀរឡង់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ តាមពិតឈ្មោះខោនធីនេះយកចេញពីឈ្មោះស្ពានតូចមួយដែលសង់នៅមាត់ទន្លេ Fergus ក្នុងទីប្រជុំជនរបស់ Clare, Ennis។

ឈ្មោះប្រពៃណីអៀរឡង់សម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពី ឈ្មោះ Murphy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Cl-air'
• អត្ថន័យ៖ 'ស្ពានតូច'
• ល្បីល្បាញClares: Clare Maguire (អ្នកចំរៀងជនជាតិអង់គ្លេស)

2. Sinead

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

Sinead ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាឈ្មោះទារកជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ល្បីមួយ ហើយវាជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះភាគច្រើនបំផុត ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។

វាជាអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យ 'អំណោយដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ព្រះ' គឺជាហេតុផលចម្បងដែលវាមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយថ្មី។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ចាស់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Sinead

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Shin-ade'
• អត្ថន័យ ៖ 'អំណោយដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ព្រះ'
• Sineads ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Sinead O'Connor (អ្នកចំរៀង) Sinead Cusack (តារាសម្តែង)

3. Oonagh

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

មានប្រភេទផ្សេងៗគ្នាមួយចំនួននៃឈ្មោះ 'Oonagh' ('Ou-nah') ជាមួយនឹង អក្ខរាវិរុទ្ធអៀរឡង់ដើមត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា 'Una' ។ វាក៏ត្រូវបានសរសេរថា 'Oona' ផងដែរ។

ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងម្ចាស់ក្សត្រីនៃទេពអប្សរ និងភរិយារបស់ Fionn Mac Cool នៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់។

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ចំណាស់៖ អ្វីដែលអ្នក ត្រូវដឹងពីឈ្មោះ Oonagh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Ou-nah'
• អត្ថន័យ៖ មកពីពាក្យអៀរឡង់ 'Uan' ដែលមានន័យថា 'កូនចៀម'

4. Fionnuala

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ Fionnuala ត្រូវបានគេស្គាល់ច្បាស់បំផុតពីរូបរាងរបស់វានៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន 'The Children of Lir'។ 'Finnguala' រួមជាមួយនឹងបងប្អូនបង្កើតរបស់នាងត្រូវបានបណ្តាសាដោយម្តាយចុងរបស់ពួកគេនិងបានប្រែក្លាយទៅជាហែលទឹក។

ឈ្មោះដែលបញ្ចេញសំឡេងថា 'Fin-oo-lah' មានន័យថាចម្លែកណាស់ 'White shoulder'។ ទោះបីជាមានអត្ថន័យចម្លែកក៏ដោយ វាជាឈ្មោះអៀរឡង់ខ្លាំងទាំងប្រភពដើម និងរូបរាង។

ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Fionnuala

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Fin-oo-lah'
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា 'ស្មាស'
• Famous Fionnuala's: Fionnuala Murphy (តារាសម្ដែង)

៥. Shannon

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ប្រសិនបើអ្នកបានចំណាយពេលណាមួយនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ អ្នកទំនងជាបានលឺឈ្មោះ 'Shannon' សូមអរគុណដល់ទន្លេ Shannon ដ៏អស្ចារ្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានច្រើនទៀតចំពោះឈ្មោះនេះ។

'Shannon' ដែលបកប្រែជា 'Old River' ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Goddess 'Sionna' នៅក្នុងទេវកថាអៀរឡង់ (ឈ្មោះ 'Sionna' មានន័យថា 'Possessor of Wisdom' )។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Shannon

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Shan-on'
• អត្ថន័យ៖ 'ទន្លេចាស់' ឬ 'ម្ចាស់នៃប្រាជ្ញា'
• Shannon ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Shannon Elizabeth (តារាសម្ដែងអាមេរិក)

6. Meabh

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ 'Meabh' ត្រូវបានចាក់ឫសនៅក្នុងរឿងព្រេងរបស់អៀរឡង់ អរគុណចំពោះអ្នកចម្បាំងដ៏កាចសាហាវម្ចាស់ក្សត្រី Medb នៃ Connacht ដែល មានរឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនដែលចងភ្ជាប់នៅទីនេះ (សូមមើល Cattle Raid of Cooley)។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថន័យនៃឈ្មោះនេះគឺចម្លែកបន្តិច។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា'Meabh' មានន័យថា 'ស្រវឹង' ឬ 'នាងដែលស្រវឹង' ដែលចម្លែកបន្តិច។

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ចំណាស់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Meabh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'ឧសភា-v'
• អត្ថន័យ៖ 'ស្រវឹង'

7. Orlaith

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

Orlaith (ឬ 'Orla') គឺជាឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ។'Órfhlaith' ដែលនៅពេលខូច មានន័យថា 'ព្រះនាងមាស'។

វាមិនពិបាកមើលទេថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះពេញនិយមពីឪពុកម្តាយថ្មី តើមែនទេ?! នៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់ Orlaith គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Brian Boru ដែលជាស្តេចខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅកាន់ភូមិដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នៃ Baltimore នៅ Cork (អ្វីដែលត្រូវធ្វើ កន្លែងស្នាក់នៅ + ហាងស្រា)

ឈ្មោះអៀរឡង់សម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Orlaith

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Or-lah'
• អត្ថន័យ៖ 'ព្រះនាងមាស'

8. Mairead

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

'Mairead' ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបំរែបំរួលអៀរឡង់នៃឈ្មោះ 'Margaret'។ វាត្រូវបានគេគិតថាវាក្លាយជាការពេញនិយមដោយសារតែ Saint Margaret នៃស្កុតលែន ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាគុជនៃស្កុតឡេន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានការរស់ឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាពរបស់វានៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយវាត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងងាយស្រួល ( 'Muh-raid') ដែលធ្វើឱ្យវាពេញនិយមនៅបរទេស។

ឈ្មោះអៀរឡង់ប្លែកៗសម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Mairead

• ការបញ្ចេញសំឡេង : 'Muh-raid'
• អត្ថន័យ៖ 'គុជ'
• Mareads ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Mairead Nesbitt (តន្ត្រីករ)

9.Sorcha

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត 'Sorcha' ('Sor-kha' ឬ 'Sor-cha') ត្រូវបានគេជឿថា ដើមកំណើតមកពីពាក្យអៀរឡង់ចាស់មួយ 'Sorchae' មានន័យថា 'ភាពភ្លឺ'។

ដូច្នេះ អាស្រ័យលើបុគ្គលនោះ របៀបបញ្ចេញឈ្មោះនេះនឹងខុសគ្នា – ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ហៅថា 'Sor-ka ' ប្អូនស្រីរបស់មិត្តស្រីខ្ញុំត្រូវបានគេហៅថា 'Sur-cha'…

ឈ្មោះទូទៅរបស់ក្មេងស្រីអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Sorcha

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Sor -kha' ឬ 'Sor-cha'
• អត្ថន័យ៖ 'ភ្លឺ' ឬ 'ភ្លឺ'
• សុរា ល្បី៖ សោឆា កុសុក (តារាសម្ដែង)

១០. Bronagh

រូបថតដោយ Kanuman នៅលើ shutterstock.com

ទោះបីជាវាជាឈ្មោះពេញនិយមនៅឆ្នាំ 2021 ក៏ដោយ 'Bronagh' គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះអៀរឡង់ចាស់សម្រាប់ក្មេងស្រី។ វាត្រូវបានគេជឿថាជាការបំរែបំរួលសម័យទំនើបនៃឈ្មោះ 'Bronach' ដែលជាស្ត្រីបរិសុទ្ធនៅសតវត្សទី 6 ។

នាងក៏ជា Patron Saint of Kilbroney នៅ County Down ផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមានអត្ថន័យ ('សោកសៅ' ឬ 'សោកសៅ') អាចធ្វើឲ្យឪពុកម្តាយមួយចំនួនបាត់បង់។

ឈ្មោះស្រីអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Bronagh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ 'Bro-nah'
• អត្ថន័យ៖ 'Sad' ឬ 'Sorrowful'
• Famous Bronaghs: Bronagh Gallagher (អ្នកចំរៀង)

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់បញ្ជី

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna<16
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

សំណួរគេសួរញឹកញាប់អំពីឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ទូទៅបំផុត

ប្រសិនបើអ្នកបានមកដល់ពេលនេះ លេងដោយយុត្តិធម៌ - នោះគឺជាការអានយូរដើម្បីនិយាយតិចបំផុត។ ផ្នែកចុងក្រោយនៃការណែនាំអំពីឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់របស់យើងមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ទូទៅ និងពេញនិយម។

ខាងក្រោម អ្នកនឹងរកឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីបញ្ជីនាមត្រកូលអៀរឡង់ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងបន្ថែមអំពីឈ្មោះជាក់លាក់ និងប្រភពដើមរបស់វា។

តើអ្វីជាឈ្មោះទារកអៀរឡង់ទូទៅបំផុត?

យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិកណ្តាលរបស់ប្រទេសអៀរឡង់ ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ទូទៅបំផុតមួយចំនួនកាលពីឆ្នាំមុនគឺ Ava, Sophie , Fiadh និង Grace ។

តើ​ឈ្មោះ​ស្រី​អៀរឡង់​ប្លែក​ជាង​គេ​មាន​អ្វី​ខ្លះ?

មាន​ឈ្មោះ​ក្មេង​ស្រី​អៀរឡង់​ចាស់​ប្លែក​ៗ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ខ្លះ។ ចំណូលចិត្តរបស់យើងគឺ Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh និង Muireann។

តើឈ្មោះ Gaelic មិនធម្មតាបំផុតសម្រាប់ក្មេងស្រីគឺជាអ្វី?

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ល្អបំផុតមួយចំនួន (និង មិនធម្មតាបំផុត) គឺ Cliodhna, Sile និង Bebhinn។

Aisling

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ash-ling
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះបានមកពីពាក្យ Irish-Gaelic “aislinge” ដែលមានន័យថាសុបិន ឬចក្ខុវិស័យ
• Aisling's ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Aisling Bea (តារាកំប្លែង) និង Aisling Franciosi (តារាសម្តែង)

3. Fiona

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ Fiona គឺជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀត ហើយអ្នកនឹងឃើញវាលេចឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត (ចងចាំ Shrek… ឬ អេ ប្រហែលជាមិនធ្វើទេ!)។

ទោះបីជាមានដើមកំណើតស្កុតលែន និងហ្គាលិកក៏ដោយ ក៏ឈ្មោះ Fiona បានក្លាយជាការពេញនិយមទូទាំងពិភពលោក ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាមានន័យថា 'ស' ឬ 'យុត្តិធម៌'។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Fiona

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Fee-oh-na
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេគិតថាមកពីពាក្យ Gaelic 'Fionn' មានន័យថាពណ៌ស ឬយុត្តិធម៌
• Fiona's ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Fiona Shaw (តារាស្រីអៀរឡង់) និង Fiona Apple (តារាចម្រៀងអាមេរិក)

៤. Deirdre

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Deirdre គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មួយក្នុងចំនោមឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ជាច្រើននៅក្នុងការណែនាំនេះ ដែលអ្នកឮតិចទៅៗនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ . ដើមកំណើតទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយរឿងនិទានពីរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់។

វីរនារីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Dierdre of the Sorrows ដែលបានឆ្លងកាត់សោកនាដកម្មបន្ទាប់ពីគូស្នេហ៍របស់នាងត្រូវបានដកហូតពីនាង។ ទោះបីជាមានរឿងសោកនាដកម្មក៏ដោយ ក៏វានៅតែលេចចេញជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

ឈ្មោះស្រីស្អាតជនជាតិអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះDeirdre

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Deer-drah
• អត្ថន័យ៖ ពិតចំពោះរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់នៃ Deirdre of the Sorrows ឈ្មោះមានន័យថា 'Ssorrowful', 'Raging' ឬ 'Fear '
• រឿង Deirdre ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Deirdre O'Kane (តារាកំប្លែង និងជាតារាសម្តែងអៀរឡង់) និង Deirdre Lovejoy (តារាសម្ដែងអាមេរិក)

5. Roisin

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Roisin គឺជាឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយ ហើយវាមានប្រជាប្រិយភាពតាំងពីថ្ងៃទី 16 អរគុណដល់សតវត្សនៃបទចម្រៀងស្នេហាដ៏ល្បីមួយដែលមានឈ្មោះថា "Roisin Dubh" (ក៏មានហាងស្រាមួយនៅ Galway ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែរ) អត្ថន័យរបស់វា 'Little rose' គឺជាហេតុផលមួយដែលវាជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយថ្មី។

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់បុរាណ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Roisin

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ro-sheen
• អត្ថន័យ៖ Roisin មានន័យថា 'ផ្កាកុលាបតូច' នៅក្នុងភាសា Gaelic
• Roisin's ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Roisin Murphy (អ្នកចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធ) Roisin Conaty (តារាកំប្លែង)

6. Eimear

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ Eimear ដូចជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់បុរាណជាច្រើននៅក្នុងការណែនាំនេះមានដើមកំណើតពីរឿងព្រេងនិទានអៀរឡង់។ វាត្រូវបានគេគិតថាវាជាបំរែបំរួលរបស់ Emer ដែលជាភរិយារបស់វីរៈបុរស Cu Chulainn។

នាងត្រូវបានគេនិយាយថាមានអំណោយទាំងប្រាំមួយនៃភាពជាស្ត្រីគឺភាពស្រស់ស្អាត សំលេងទន់ភ្លន់ ការនិយាយ ជំនាញក្នុងការដេរម្ជុល។ប្រាជ្ញា និងព្រហ្មចារីយ៍។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Eimear

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ee-mer
• អត្ថន័យ៖ វាត្រូវបានគេគិតថាឈ្មោះនេះមកពីពាក្យអៀរឡង់ 'Eimh' ដែលមានន័យថា 'Swift' ឬ 'Ready'
• Eimear's ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Eimear Quinn (អ្នកចំរៀង និងអ្នកនិពន្ធ) Eimear McBride (អ្នកនិពន្ធ)

7. Caragh

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Caragh គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឈ្មោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅ។ នៅខាងក្រៅប្រទេសអៀរឡង់ 'Cara'។

ត្រូវបានគេជឿថាមានន័យថាជា 'ជាទីស្រឡាញ់' ឬ 'មិត្ត' ឈ្មោះ Caragh មានរូបរាងអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ បន្ត - និយាយឱ្យខ្លាំង អ្នកនឹងឃើញអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ!

ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Caragh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Car-ah
• អត្ថន័យ៖ អត្ថន័យដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ Caragh មានន័យថា 'ជាទីស្រឡាញ់' ឬ 'មិត្ត'
• ការ៉ាកដ៏ល្បី៖ Caragh O'Brien (អ្នកនិពន្ធ)

8. Riona

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Riona គឺជាឈ្មោះទារកជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ប្រពៃណីមួយ ហើយវាត្រូវបានគេជឿថាជាជម្រើសមួយនៅលើ ឈ្មោះ 'Rionach' ។ មាន 'ប្រផេះ' បន្តិចនៅជុំវិញកន្លែងដែលឈ្មោះនេះមកពី។

ប្រភពមួយចំនួននៅលើអ៊ីនធឺណិតនិយាយថា Rionach គឺជាប្រពន្ធរបស់ Niall នៃចំណាប់ខ្មាំងទាំងប្រាំបួន ប៉ុន្តែការស្រាវជ្រាវបន្ថែមនាំឱ្យយើងជឿថាវាមិនដូច្នោះទេ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នចំពោះអត្ថន័យណាមួយសម្រាប់ឈ្មោះនេះដែលអ្នករកឃើញតាមអ៊ីនធឺណិត។

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Riona

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ree-ona
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះ ជាក់ស្តែង មានន័យថា 'Queenly' ឬ 'Queen-like'
• Rionas ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Ríona Ó Duinnín (តន្ត្រីករ)

9. Kayleigh

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះនេះ Kayleigh គឺជាឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយទៀត ដែលទាំងអាន និងស្តាប់ទៅដូចជាអៀរឡង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានជម្លោះខ្លះនៅលើអ៊ីនធឺណិតលើថាតើដើមកំណើតវាជាអៀរឡង់។

Kayleigh ជាភាសាអៀរឡង់គឺ Caoileann ដែលមានន័យថា 'យុត្តិធម៌ និងអ្នកឱ្យខ្ចី'។ វាក៏មានភាពខុសប្លែកគ្នាជាច្រើនក្នុងការប្រកបពី Kayley ទៅ Kaylee ហើយបានក្លាយជាឈ្មោះក្មេងស្រីដ៏ពេញនិយមនៅជុំវិញពិភពលោក។

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់តែមួយគត់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Kayleigh<2

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kay-lee
• អត្ថន័យ៖ Kayleigh មកពីឈ្មោះអៀរឡង់ Caoileann ដែលមានន័យថា 'យុត្តិធម៌ ស្រស់ស្អាត និងស្ដើង'
• Kayleigh ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Kayleigh McEnany (អ្នកអត្ថាធិប្បាយនយោបាយ)

10. Orla

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Orla ដែលមានន័យថា 'ព្រះនាងមាស' គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ។ វាងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង (សម្រាប់ភាគច្រើន) ហើយវាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Brian Boru ដែលជាស្តេចជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។

ប្អូនស្រីរបស់ Boru ត្រូវបានគេហៅថា Órlaith íngen Cennétig ហើយនាងគឺជាមហាក្សត្រិយានីទៅកាន់ស្តេចអៀរឡង់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយទៀតគឺ Donnchad Donn។ វា។គឺជាឈ្មោះសាមញ្ញបំផុតមួយនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ហើយមានការរស់ឡើងវិញថ្មីៗបន្ថែមទៀតនៅចុងសតវត្សទី 20 ។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់បុរាណ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Orla

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Or-lah
• អត្ថន័យ៖ ដើម ទម្រង់នៃឈ្មោះគឺ Orfhlaith ដែលបកប្រែជា 'ព្រះនាងមាស' ជាភាសា Gaelic
• ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Orla: Orla Brady (តារាសម្តែង) Orla Kiely (អ្នករចនាម៉ូដ)

11. Laoise

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកការលំបាកក្នុងការប្រកាសឈ្មោះអៀរឡង់សម្រាប់ក្មេងស្រី អ្នកបានរកឃើញមួយ។ ឡៅអ៊ីស គឺជាឈ្មោះបែបនារីនៃឈ្មោះទេវកថា Lugh និង Lugus។

វាជាឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ដែលបញ្ចេញសំឡេងខុសបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលមិនស៊ាំនឹងពាក្យហ្គេលីក។

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Laoise

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Lah-weese
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះនេះមកពីពាក្យអៀរឡង់ដែលមានន័យថាស្រាល ហើយត្រូវបានគេគិតថាមានន័យថា ' Radiant'
• Laoises ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Laoise Murray (តារាសម្តែង)

The Most Beautiful (In Our Opinion) ឈ្មោះ Irish For Girls

The ផ្នែកទីពីរនៃការណែនាំរបស់យើងដោះស្រាយនូវអ្វីដែល យើង គិតថាជាឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។ ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមដែលមនុស្ស ពេលខ្លះ ពិបាកបញ្ចេញសំឡេង។

ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងស្វែងយល់ពីប្រភពដើមនៃឈ្មោះនីមួយៗ របៀបបញ្ចេញសំឡេង និងល្បីល្បាញមនុស្សដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។

1. Caoimhe

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Caoimhe គឺជា ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាមានន័យថា 'ស្រស់ស្អាត', 'ជាទីស្រឡាញ់', 'ទន់ភ្លន់' និង 'ទន់ភ្លន់' ។ វាក៏ជាឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធអៀរឡង់ផងដែរ ហើយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយឈ្មោះក្មេងប្រុស 'Caoimhim' ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ឈ្មោះ 'Caoimhe' ត្រូវបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 19 នៅក្នុងការប្រមូលផ្ដុំនៃឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ ក្នុងឆ្នាំ 2014។

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Caoimhe

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kwee-vaah
• អត្ថន័យ ៖ Caoimhe មានដើមកំណើត Gaelic-Scotland ហើយត្រូវបានគេនិយាយថា ស្រស់ស្អាត', 'Dear', 'Gentle' និង 'Graceful'
• Famous Caoimhes: Caoimhe Butterly (សកម្មជន) Caoimhe Archibald (អ្នកនយោបាយ)

2. Saoirse

រូបថតដោយ Jemma See on shutterstock.com

Ah, Saoirse, classis ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដែលមនុស្សនិយមចូលចិត្តសម្លាប់បំផុត! ឈ្មោះដ៏ពិសេសនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ហើយមានន័យថា 'សេរីភាព' និង 'សេរីភាព'។

តារាសម្ដែងជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់ដ៏ល្បីឈ្មោះ Saoirse Ronan ពិតជាបានជួយឱ្យឈ្មោះនេះទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងភាពច្បាស់លាស់ជុំវិញការបញ្ចេញសំឡេងដ៏ពិបាករបស់វាចំពោះមនុស្សខាងក្រៅ។ នៃប្រទេសអៀរឡង់។

ឈ្មោះស្ត្រីអៀរឡង់ប្រពៃណី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Saoirse

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Seer-sha ឬ sur-sha
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះមានន័យថា 'សេរីភាព' និងច្រើន។ជឿថាការលេចឡើងរបស់វានៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយឯករាជ្យអៀរឡង់ដែលបានគ្រប់គ្រងទសវត្សរ៍
• Saoirses ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Saoirse Ronan (តារាសម្តែង)

3. Cara

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Cara គឺជាឈ្មោះស្រីអៀរឡង់ដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត ព្រោះវាមានន័យថា 'មិត្ត' ជាភាសាអៀរឡង់។ ឈ្មោះ​អៀរឡង់​សាមញ្ញ​មួយ​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​សំឡេង Cara មាន​ប្រភព​ចេញ​ពី​ឡាតាំង និង​ក្រិច​ទៅ Celtic។

ជា​ភាសា​ឡាតាំង​វា​មាន​ន័យ​ថា 'Darling', 'Loved one' និង 'Beloved' ដូច្នេះ​មិន​ថា​មាន​ប្រភព​ណា​ទេ វាមានសម្លេងគួរឱ្យស្រឡាញ់មួយចំនួនដែលភ្ជាប់ជាមួយវា។

ឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ក្មេងស្រី៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះខារ៉ា

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kar- ah
• អត្ថន័យ៖ ជាភាសាអៀរឡង់ Cara មានន័យថា 'មិត្ត'
• ការ៉ាសដ៏ល្បីល្បាញ៖ Cara Dillon (អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយអៀរឡង់)

4. Treasa

រូបថតដោយ Jemma See នៅលើ shutterstock.com

Treasa គឺជាឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់មួយផ្សេងទៀតដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ វាក៏មានអក្ខរាវិរុទ្ធផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនផងដែរ។

នេះគឺជាឈ្មោះចាស់ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកំណែអៀរឡង់នៃ 'Teresa' ដែលជាឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយម។

ឈ្មោះនារីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Treasa

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Tre-sah
• អត្ថន័យ៖ វាត្រូវបានគេគិតថាមានន័យថា 'កម្លាំង' ឬ 'អាំងតង់ស៊ីតេ' in Gaelic
• Treas ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Mother Teresa (Saint) និង Theresa Ahearn (សមាជិកអៀរឡង់នៃ