Jei ieškote populiarių airių mergaičių vardų ir gražių airių kūdikių mergaičių vardų, atsidūrėte tinkamoje vietoje.

Jei skaitote mūsų "bumper" vadovus Airijos berniukų vardai, gaelų mergaičių vardai ir airių pavardės, žinote, kad neseniai pradėjome projektą, kurio tikslas - aprašyti visus airių vardus.

Šiame vadove aptariame airių mergaičių vardus - tradiciškiausius, gražiausius ir unikaliausius. Prie kiekvieno vardo pateikiamas trumpas paaiškinimas ir įdomūs faktai.

Populiarių airių mergaičių vardų vadovas

Airiški vardai sutinkami visame pasaulyje - nuo Karlou grafystės iki Kalifornijos ir visur kitur.

Iš pradžių airiai gyveno šeimyninėmis "giminių" grupėmis arba klanais (daugiau informacijos rasite mūsų vadove apie keltus). Daugelis airiškų vardų išliko iki šių dienų.

Bėgant metams Airijoje apsigyveno anglosaksai, vikingai, škotai ir anglai, ir kiekviena grupė papildė Airijos kultūros audinį.

Per šimtmečius daug vietiniai airiai emigravo (labiausiai per badmetį), išnešiodami savo airiškus papročius ir gyvenimo būdą (bei airiškus vardus!) po visą pasaulį.

Populiariausi airių kūdikių mergaičių vardai

Pirmajame mūsų vadovo skyriuje aptariami populiariausi airių mergaičių vardai. Čia rasite Aine ir Eimear.

Toliau sužinosite, kokia yra visų airių moterų vardų kilmė, kaip juos tarti ir kokie garsūs žmonės turi tokį patį vardą.

1. Aine

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Aine yra vienas žinomiausių tradicinių airių mergaičių vardų ir, kas įdomu, kilęs iš airių mitologijos ir labai galingos deivės.

Vardas Aine, reiškiantis spindesį, yra airių keltų deivės, kuri simbolizuoja ir turtus, ir vasarą, vardas.

Populiarūs airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Aine

• Tarimas: Awn-yah
• Reikšmė: reikšmė siejama su vasaros deive ir, manoma, reiškia šviesą, spindesį ar džiaugsmą.
• Žymios Aine: Aine Lawlor (radijo laidų vedėja), Aine Minogue (arfininkė, dainininkė ir kompozitorė) ir Aine O'Gorman (futbolininkė).

2. Aisling

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Aisling yra vienas iš kelių airių kūdikių mergaičių vardų, kurie turi daugybę skirtingų rašybos variantų (Ashling, Ashlynn ir Aislinn), ir tai buvo XVII a. pabaigos ir XVIII a. pradžios Airijos poetinio žanro vardas.

Nepaisant to, kad pastaraisiais dešimtmečiais Aisling buvo vienas populiariausių airių mergaičių vardų, iki XX a. šis vardas nebuvo naudojamas kaip vardas.

Senieji airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Aisling

• Tarimas: Ash-ling
• Reikšmė: Vardas kilęs iš airių-galų kalbos žodžio "aislinge", kuris reiškia sapną arba viziją.
• Žymios Aisling: Aisling Bea (komikė) ir Aisling Franciosi (aktorė)

3. Fiona

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Dar vienas populiarus vardas - Fiona, kurį galima pamatyti filmuose (prisiminkite Šreką... o gal ir ne!).

Nors vardas Fiona kilęs iš škotų ir galų kalbų, jis tapo populiarus visame pasaulyje ir, kaip teigiama, reiškia "balta" arba "sąžininga".

Bendri airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Fiona

• Tarimas: Fee-oh-na
• Reikšmė: manoma, kad vardas kilęs iš galų kalbos žodžio "Fionn", reiškiančio baltą arba šviesų.
• Žymiosios Fionos: Fiona Shaw (airių aktorė) ir Fiona Apple (amerikiečių dainininkė)

4. Deirdre

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Deirdre - vienas iš daugelio šiame vadove pateiktų airiškų mergaičių vardų, apie kuriuos šiais laikais išgirsite vis rečiau. Jo kilmė prasideda nuo pasakos iš airių folkloro.

Herojė buvo žinoma kaip Dierdre of the Sorrows, kuri tragiškai mirė po to, kai iš jos buvo atimtas meilužis. Nepaisant tragiškos istorijos, šis vardas vis tiek kažkodėl tapo populiarus Airijoje.

Gražūs airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Deirdre

• Tarimas: Deer-drah
• Reikšmė: pagal airių legendą apie Deirdre of the Sorrows vardas reiškia "liūdna", "siautulinga" arba "baimė".
• Žymios Deirdre: Deirdre O'Kane (airių komikė ir aktorė) ir Deirdre Lovejoy (amerikiečių aktorė)

5. Roisin

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Roisin yra vienas gražiausių airiškų mergaičių vardų, populiarus nuo XVI a., nes buvo sukurta garsi meilės daina "Roisin Dubh" (Galvėjuje yra to paties pavadinimo užeiga).

Nors kai kuriems gali būti sudėtinga ištarti šį vardą, tai airiškas vardas, o jo reikšmė - "mažoji rožė" - yra viena iš priežasčių, kodėl tai populiarus airiškas mergaičių vardas tarp naujų tėvų.

Tradiciniai airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Roisin

• Tarimas: Ro-sheen
• Reikšmė: Roisin galisų kalba reiškia "mažoji rožė".
• Žymiosios Roisin: Roisin Murphy (dainininkė ir dainų autorė) Roisin Conaty (komikė)

6. Eimear

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Vardas Eimear, kaip ir kiti šiame vadove pateikiami klasikiniai airių mergaičių vardai, kilęs iš airių folkloro. Manoma, kad tai yra Emer, herojaus Cu Chulainn žmonos, variantas.

Buvo sakoma, kad ji turi šešias moteriškumo dovanas: grožį, švelnų balsą, kalbą, rankdarbių įgūdžius, išmintį ir skaistumą.

Populiariausi airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Eimear

• Tarimas: Ee-mer
• Reikšmė: manoma, kad vardas kilęs iš airiško žodžio "Eimh", kuris reiškia "greitas" arba "pasirengęs".
• Žymios Eimear: Eimear Quinn (dainininkė ir kompozitorė) Eimear McBride (rašytoja)

7. Caragh

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Caragh yra populiarus airių mergaičių vardas, kuris laikomas už Airijos ribų labiau paplitusio vardo "Cara" variantu.

Manoma, kad Caragh reiškia "mylimoji" arba "draugė", ir šis vardas turi nuostabų airišką skambesį. Išgirskite jį garsiai ir suprasite, ką turiu omenyje!

Gražūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Caragh

• Tarimas: Car-ah
• Reikšmė: gražioji Caragh reikšmė reiškia "mylimasis" arba "draugas".
• Garsūs Caragh's: Caragh O'Brien (autorė)

8. Riona

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Riona yra vienas iš tradicinių airių mergaičių vardų, manoma, kad tai yra vardo Rionach variantas. Šis vardas yra šiek tiek "pilkas", iš kur jis kilęs.

Kai kuriuose šaltiniuose internete rašoma, kad Rionach buvo Niall iš Devynių įkaitų žmona, tačiau tolesni tyrimai verčia manyti, kad taip nebuvo, todėl būkite atsargūs su bet kokiomis šio vardo reikšmėmis, kurias rasite internete.

Tradiciniai airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Riona

• Tarimas: Ree-ona
• Reikšmė: vardas akivaizdžiai reiškia "karališkas" arba "panašus į karalienę
• Įžymūs Rionai: Ríona Ó Duinnín (muzikantas)

9. Kayleigh

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Šis vardas Kayleigh yra dar vienas iš gražiausių airiškų moterų vardų, kuris ir skaitomas, ir skamba labai airiškai. Tačiau internete ginčijamasi, ar jo kilmė yra airiška.

Kayleigh airiškai yra Caoileann, o tai reiškia "sąžininga ir skolintoja". Šis vardas taip pat turi daugybę rašybos variantų nuo Kayley iki Kaylee ir tapo populiariu mergaičių vardu visame pasaulyje.

Unikalūs airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Kayleigh

• Tarimas: Kay-lee
• Reikšmė: Kayleigh kilęs iš airiško vardo Caoileann, kuris reiškia "graži, graži ir liekna".
• Įžymybės: Kayleigh McEnany (politikos komentatorė)

10. Orla

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Orla, reiškiantis "auksinė princesė", yra vienas populiariausių airių mergaičių vardų. Jį lengva ištarti (daugumai) ir jis glaudžiai susijęs su Brianu Boru - vyriausiuoju Airijos karaliumi.

Boru sesuo vadinosi Órlaith íngen Cennétig ir buvo kito Airijos aukštojo karaliaus - Donnchad Donn - karalienė. XII a. tai buvo vienas iš labiausiai paplitusių vardų, o XX a. pabaigoje jis vėl atgimė.

Klasikiniai airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Orla

• Tarimas: Or-lah
• Reikšmė: originali vardo forma yra Orfhlaith, kuri išvertus į gėlų kalbą reiškia "auksinė princesė".
• Žymios Orlos: Orla Brady (aktorė) Orla Kiely (mados dizainerė)

11. Laoise

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Jei ieškote sunkiai ištariamų airiškų vardų mergaitėms, vieną tokį radote. Laoise yra mitologinių vardų Lugh ir Lugus moteriška versija.

Tai vienas iš dažniausiai klaidingai tariamų airiškų moteriškų vardų tiems, kurie nežino galų kalbos žodžių.

Tradiciniai airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Laoise

• Tarimas: Lah-weese
• Reikšmė: vardas kilęs iš airiškų žodžių, reiškiančių šviesą, ir, kaip manoma, reiškia "spinduliuojantis".
• Įžymūs Laoise: Laoise Murray (aktorė)

Gražiausi (mūsų nuomone) airiški vardai mergaitėms

Antrajame mūsų vadovo skyriuje aptariama, kas mes Manau, kad yra gražiausių airių moterų vardai. Tai yra populiarūs airių mergaičių vardai, kuriuos žmonės kartais sunku ištarti.

Toliau sužinosite, iš kur kilo kiekvienas iš šių vardų, kaip juos tarti ir kokie garsūs žmonės turi tokius pačius vardus.

1. Caoimhe

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Caoimhe yra labai populiarus airių mergaičių vardas, kuris, kaip teigiama, reiškia "graži", "brangi", "švelni" ir "grakšti". Tai taip pat airių šventojo vardas ir yra glaudžiai susijęs su berniuko vardu "Caoimhim".

Įdomu tai, kad vardas Caoimhe 2014 m. Airijoje užėmė 19 vietą populiariausių Airijos mergaičių vardų rinkinyje.

Populiariausi airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Caoimhe

• Tarimas: Kwee-vaah
• Reikšmė: Caoimhe kilusi iš gėlų-škotų kalbos ir reiškia "gražus", "brangus", "švelnus" ir "grakštus".
• Įžymūs Caoimhes: Caoimhe Butterly (aktyvistė) Caoimhe Archibald (politikė)

2. Saoirse

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Saoirse - klasikinis airių mergaitės vardas, kurį žmonės dažniausiai iškraipo! Šis unikalus vardas Airijoje išpopuliarėjo 1920-aisiais ir reiškia "Laisvė" ir "Laisvė".

Garsi airių kilmės amerikiečių aktorė Saoirse Ronan neabejotinai padėjo šiam vardui išpopuliarėti ir išaiškinti, kad jo tarimas už Airijos ribų yra sudėtingas.

Tradiciniai airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Saoirse

• Tarimas: Seer-sha arba sur-sha
• Reikšmė: pavadinimas reiškia "Laisvė" ir daugelis mano, kad jo atsiradimas 1920 m. buvo susijęs su Airijos nepriklausomybe, kuri dominavo tą dešimtmetį.
• Įžymiosios Saoirse: Saoirse Ronan (aktorė)

3. Cara

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Cara yra vienas iš mano mėgstamiausių airiškų moterų vardų, nes airiškai jis reiškia "draugė". Vienas iš paprasčiau tariamų airiškų vardų - Cara - yra įvairios kilmės: nuo lotyniško, graikiško iki keltiško.

Lotyniškai tai reiškia "mylimasis", "mylimoji" ir "mylimasis", todėl, nepaisant kilmės, šis žodis turi keletą gražių atspalvių.

Gražūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Cara

• Tarimas: Kar-ah
• Reikšmė: airių kalboje Cara reiškia "draugas".
• Įžymybės: Cara Dillon (airių liaudies dainininkė)

4. Treasa

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Treasa - dar vienas airių mergaičių vardas, susijęs su keliomis skirtingomis šalimis. Jis taip pat turi daugybę skirtingų rašybos variantų.

Tai senas vardas, kuris dažnai laikomas airiška populiaraus angliško vardo Teresa versija.

Populiarūs airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Treasa

• Tarimas: Tre-sah
• Reikšmė: manoma, kad galų kalba tai reiškia "stiprybė" arba "intensyvumas".
• Garsūs lobiai: Motina Teresė (šventoji) ir Theresa Ahearn (Airijos parlamento narė)

5. Clodagh

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Šis vardas išpopuliarėjo XX a., kai ledi Klodagh Anson buvo pavadinta Klodagos upės, tekančios Voterfordo ir Tipperario grafystėse, vardu.

Tai vienas iš daugelio airiškų mergaičių vardų, kurių iš tikrųjų nematote už Airijos ribų. Tačiau kartais jį galima pamatyti JAV.

Populiarūs airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Clodagh

• Tarimas: Clo-dah
• Reikšmė: negalime rasti aiškios šio vardo reikšmės
• Žymios Klodagos: Clodagh Rodgers (dainininkė) Clodagh McKenna (virėja)

6. Ailbhe

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Ailbhe vardas laikui bėgant buvo vartojamas ir kaip vyro, ir kaip moters vardas, nors dabar jis dažniausiai laikomas airių mergaičių vardu.

Tai dar vienas labai gražus vardas, kuris turi gražų airišką skambesį, kai tariamas taisyklingai (al-vah).

Tradiciniai airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie Murphy vardą

• Tarimas: Al-vah
• Reikšmė: gėlų kalboje tai reiškia "baltas" arba "šviesus", o kai kurie mano, kad tai reiškia "kilnus".
• Įžymūs Ailbhes: Ailbhe Reddy (dainininkė)

7. Aoibheann

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Vardas "Aoibheann" kilęs iš senovinio airių mergaičių vardo "Óebfinn" (jei sugebate jį ištarti, sąžiningai žaidžiate!). Óebfinn reiškia "graži" ir "teisinga" (Óeb - "grožis", o Finn - "teisinga").

Nors šis vardas dažnai laikomas vienu iš šiuolaikiškesnių airių mergaičių vardų, jis yra glaudžiai susijęs su vardu Enda, kuris žinomas jau daugelį metų (Enda iš Arano mirė apie 530 m.).

Populiariausi airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Aoibheann

• Tarimas: Aey-veen
• Reikšmė: šis vardas reiškia "gražus" ir "teisingas".
• Įžymūs Aoibheanns: Aoibheann McCaul (aktorė)

8. Niamh

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Tai vienas populiariausių airiškų mergaičių vardų Airijoje, o jo kilmė siekia airių mitologiją. Niamh buvo jūros dievo duktė ir poeto Oisino meilužė.

Ji dažnai buvo vadinama "Niamh of the Golden Hair" (Niamh of the Golden Hair), o tai susiję su vardo reikšme (taip, dar vienas vardas, kuris reiškia "spinduliuojantis").

Tradiciniai airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Niamh

• Tarimas: Kneev
• Reikšmė: Niamh išvertus reiškia "spindesys" arba "ryškumas".
• Įžymios Niamh: Niamh Cusack (aktorė) Niamh Algar (aktorė)

9. Ciara

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Ciara yra ne tik populiarus klasikinis airių mergaičių vardas, jis taip pat vartojamas visame pasaulyje ir tariamas įvairiai.

Vardas Ciara yra moteriška berniukų vardo Ciaran, kuris reiškia "tamsiaplaukis", versija. Vardą taip pat galite sutikti rašomą Keira.

Dažni airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Ciara

• Tarimas: Keer-ah
• Reikšmė: šis vardas yra moteriška "Ciaran", kuris airių kalba reiškia "tamsiaplaukis", versija.
• Įžymiosios Ciaras: Šventoji Cera (VII a. vienuolė)

10. Aoife

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Nors Aoife yra vienas dažniausių airių mergaičių vardų, jis yra ir vienas gražiausių (be to, daugumai pakankamai patogus ištarti).

Airių mitologijoje Aoife buvo Cuchulainn karė ir meilužė. Vardas yra artimai susijęs su keletu kitų vardų, įskaitant "Aoibheann" ir "Aoibhe".

Gražūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Aoife

• Tarimas: Ee-fa
• Vardo reikšmė: Vardas kilęs iš žodžio "Aoibh", kuris reiškia "spindesys" ir "grožis".
• Žymios Aoifės: Aoife Dooley (airių rašytoja) Aoife Mulholland (airių aktorė)

Unikalūs airių mergaičių vardai

Kitame mūsų vadovo skyriuje aptariami unikalūs airiški mergaičių vardai, kurių yra daugybė!

Daugelis toliau pateiktų vardų dažnai laikomi tradiciniais airių mergaičių vardais, tačiau kiekvienas iš jų taip pat yra labai unikalus (o kai kurie yra šiek tiek neįprasti).

1. Fiadh

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Fiadh ("Fee-ahh") išties nuostabus vardas. Įdomu tai, kad praėjusiais metais šis vardas buvo trečias pagal populiarumą Airijos mergaičių vardas pagal Centrinio Airijos stastikos biuro duomenis.

Fiadh - neabejotinai vienas unikalesnių airiškų mergaičių vardų, kuris ir atrodo, ir skamba gražiai. Jo reikšmė ("laukinis" arba "laukiniškumas") taip pat suteikia jam gražumo.

Šaunūs gėlų vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Fiadh

• Tarimas: Fee-ahh
• Reikšmės: "elnias", "laukinis" ir "pagarba".

2. Aoibė

Jemma See nuotrauka shutterstock.com

Aoibhe yra vienas iš daugelio airiškų mergaičių vardų, kuris turi daugybę variantų ("Eva" arba "Ava" už Airijos ribų) ir yra gražus tiek skaitant, tiek girdint jį ištariamą. Gauti tikslią "Aoibhe" reikšmę buvo sudėtinga, nes daugelis internetinių šaltinių prieštarauja vienas kitam.

Dažnai galima išgirsti žmones sakant, kad Aoibhe reiškia "grožį", nes būtent tai reiškia panašaus skambesio vardas Aoife. Kiti sako, kad tai reiškia "gyvenimą", nes būtent tai reiškia "Eva".

Tradiciniai airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Aoibhe

• Tarimas: Ee-vah arba Ave-ah, priklausomai nuo asmens
• Reikšmė: "Grožis" arba "Gyvenimas
• Garsūs Aoibhes: neradome nė vieno, todėl prašome drąsiai šaukti komentaruose

3. Cadhla

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Cadhla. Būtų gerai, jei greitai ištartumėte šį vardą 10 kartų! "Cadhla" tikrai yra vienas unikalesnių airių mergaičių vardų ir jį labai lengva ištarti ("Kay-La").

Dažnai galite pamatyti "Cadhla" angliškai "Keely" arba "Kayla", tačiau mes esame linkę rašyti "Cadhla", nes jis tikrai gražus... vardas taip pat reiškia "Gražus", kaip bebūtų juokinga!

Senieji airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Cadhla

• Tarimas: Kay-la
• Reikšmė: "gražus" arba "grakštus
• Garsūs Cadhlas: Yikes! Neradome nė vieno (jei žinote, komentuokite toliau)

4. Cliodhna

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Jei mėgstate airių mitologiją, žinote, kad Kliodhna yra Tuatha De Dannan karių genties narė. Taip pat yra meilės deivė, vadinama Kliodhna.

Tiksliausia vardo Cliodhna reikšmė, kurią mums pavyko rasti, buvo "Kuklus", o tai šiek tiek atsitiktinis žodis, turint omenyje jo sąsajas su tokiais nuožmiais kariais.

Populiariausi airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Cliodhna

• Tarimas: Klee-ow-na
• Reikšmė: "Formuotas
• Įžymūs Cliodhnas: Cliodhna O'Connor (futbolininkas)

5. Blathnaid

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

"Blathnaid" ("Blah-nid") yra vienas iš senųjų airių mergaičių vardų, kuris populiarus iki šių dienų ir yra glaudžiai susijęs su airių folkloru.

Yra pasakojimas apie moterį, vardu Blathnaid, kuri galų gale tapo nenorinčia plačiojo Kurajaus Mac Daire'o. Iš tvirtovės ją išgelbėjo tikroji meilė Cu Chulainn.

Populiarūs airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Blathnaid

• Tarimas: Blah-nid
• Reikšmė: pavadinimas kilęs iš žodžio "Blathl", kuris reiškia "gėlė" arba "žiedas".
• Žymūs Blathnaidai: Blathnaid Ni Chofaigh (Airijos televizijos laidų vedėjas)

6. Eabha

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Eabha yra vienas iš daugiau unikalių airių moterų vardų ir aš meilė taip, kaip jis rašomas ir tariamas ("A-vah"). Šio vardo kilmė dažnai paini.

Nors šis vardas tariamas kaip "Ava", manoma, kad iš tikrųjų jis kilęs iš vardo "Eve", kuris reiškia "gyvenimas". Jis glaudžiai susijęs su kitais airių mergaičių vardais - "Aoife" ir "Aoibhe".

Senieji airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie Murphy vardą

• Tarimas: "A-vah
• Reikšmė: pavadinimas kilęs iš airiško žodžio, reiškiančio "gyvenimas" arba "gyvas".
• Įžymūs Eabhos: Eabha McMahon (dainininkė)

7. Sile

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Sile yra vienas iš tradicinių airių kūdikių mergaičių vardų, kuris Airijoje ir užsienyje paprastai rašomas "Sheila".

Manoma, kad Sile pavadinimas yra airiška lotyniško pavadinimo Caelia, reiškiančio "dangiškas", versija.

Populiariausi airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie Murphy vardą

• Tarimas: "She-lah
• Reikšmė: manoma, kad "Sile" yra airiškas lotyniško vardo "Caelia", kuris reiškia "dangiškas" arba "dangus", variantas.
• Įžymūs silai: Sile Seoige (televizijos laidų vedėja)

8. Dearbhla

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Dearbhla buvo dažnas viduramžių airių mergaičių vardas ir yra galų kalbos vardų Deirbhile ir Dearbhail hibridas.

Šis vardas galėtų būti tinkamas muzikantų šeimai, nes "Dearbhla", kaip sakoma, reiškia "poeto duktė". Trys pirmiau minėtos rašybos formos Airijoje dažnai vartojamos ir šiandien.

Unikalūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Dearbhla

• Tarimas: "Derv-la
• Reikšmė: kilęs iš žodžio "Deirbhile", kuris reiškia "poeto duktė".
• Įžymūs Dearbhlas: Dearbhla Molloy (airių aktorė) Dearbhla Walsh (airių kino režisierė)

9. Bebhinn

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Jei žiūrėdami į aukščiau pateiktą pavadinimą galvojate: "Hooooow, kaip jūs tai pasakytumėte?!", greičiausiai esate ne vieninteliai.

Bebhinn yra vienas iš daugybės airių kūdikių mergaičių vardų, kuriuos pirmą kartą ištarti sudėtinga. Pasak airių mitų, Bebhinn buvo deivė, susijusi su gimimu, o kiti teigia, kad ji buvo požemio deivė.

Stulbinantys airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Bebhinn

• Tarimas: "Bay-veen
• Reikšmė: "melodinga" arba "maloniai skambanti moteris".

10. Sadhbh

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Sadhbh yra vienas iš senesnių airiškų moteriškų vardų, kurį, kaip ir Bebhinn, matėme ir mitologijoje, ir istorijoje... princesių pavidalu.

Kelios tikros ir legendinės airių princesės turėjo vardą "Sadhbh", o tai reiškia "Gerumas" arba, pažodžiui, "Miela ir graži dama".

Gražūs airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Sadhbh

• Tarimas: "Sigh-ve
• Reikšmė: "Gerumas" arba, pažodžiui, "Miela ir graži ponia".

11. Muireann

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Vardas Muireann yra dar vienas iš daugelio legendomis apipintų airių mergaičių vardų, o jo graži reikšmė ("Iš jūros") pasakoja apie paslaptingą undinę.

Pasakojama, kad undinė susidūrė su šventuoju (tikėtina, kad jūroje!), kuris ją pavertė moterimi. Tai galėtų būti tinkamas vardas tiems, kurie gyvena netoli vandenyno.

Unikalūs airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Muireann

• Tarimas: "Mwur-in
• Reikšmė: "iš jūros
• Įžymūs Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (muzikantas)

12. Aoibhinn

Gert Olsson nuotrauka shutterstock.com

Kitas airių mergaičių vardas "Aoibhinn" yra toks populiarus tarp būsimų tėvų dėl savo reikšmės.

Airių kalboje "Aoibhinn" reiškia "malonus" ir (arba) "palaimingas", o škotų gėlų kalboje - "malonus, malonus, džiuginantis".

Populiariausi airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Aoibhinn

• Tarimas: "Ay-veen
• Reikšmė: "Delightful" ir (arba) "Blissful" airių kalba
• Garsūs Aoibhinns: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (vedėja) Aoibhinn McGinnity (aktorė)

Tradiciniai ir gražūs airių mergaičių vardai

Trečiajame vadovo skyriuje aptariami kai kurie tradiciniai airių mergaičių vardai. Kai kuriuos iš jų, pavyzdžiui, "Gobnait", šiais laikais girdime vis rečiau.

Kiti, pavyzdžiui, "Deirbhile", vis dar tokie pat populiarūs kaip ir anksčiau. Toliau rasite šių tradicinių ir labai gražių airių mergaičių vardų tarimą ir reikšmes.

1. Blaithin

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Nors keliaudami po Airiją dažnai girdėsite "Blaithin", tai vienas iš kelių senų airiškų mergaičių vardų, kuriuos retai pamatysite užsienyje.

Vardas "Blaithin" toks populiarus tarp naujų tėvų dėl savo prasmės - "Mažoji gėlytė" - kaip tai gražu?!

Senieji airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Blaithin

• Tarimas: "Blah-hin
• Reikšmė: maža gėlė

2. Deirbhile

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Deirbhile yra vardų Dearbhla ir Dearbhail atmaina, ir tai gražus vardas, kai tariamas taisyklingai ("Derv-la" arba "Der-vil").

Tai dar vienas vardas, kuris gali tikti muzikų šeimai, nes "Deirbhile" reiškia "poeto duktė".

Klasikiniai airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Deirbhile

• Tarimas: "Derv-la" arba "Der-vil
• Reikšmė: reiškia "poeto duktė".
• Įžymūs Dearbhiles: Dearbhile Ni Bhrolchain (dainininkas)

3. Doireann

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Šis tradicinis vardas Airijos legendose minimas daugybę kartų. Tai Bodb Dergo dukters, kuri nunuodijo Fionną mac Cumhailą, vardas.

Nepaisant savo tamsios kilmės ir reikšmės, tai vienas iš populiariausių airių mergaičių vardų, kuris, kaip teigiama, reiškia "audringas" arba "priešiškas".

Unikalūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Doireann

• Tarimas: "Deer-in
• Reikšmė: "audringas" arba "priešiškas
• Garsūs Doireannai: Doireann Garrihy (airių aktorius) ir Doireann Ní Ghríofa (airių poetas)

4. Eadanas

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Svetainė labai unikalus airių mergaičių vardas "Eadan" yra šiek tiek juokingas. Jis turi keletą variantų ir gali būti duodamas tiek berniukams, tiek mergaitėms.

Berniukams dažniausiai vartojama kitokia pavardė, pavyzdžiui, Aidan arba Eamon, o mergaitėms - Eadan arba Etain.

Jei pasirinksime "Aidan" variantą, šis vardas laisvai reiškia "maža ugnelė", o vardas "Etain" - "pavydus"... Manau, kad aš linkstu prie pirmojo!

Neįprasti airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Eadan

• Tarimas: "Ee-din
• Reikšmė: "maža ugnelė" arba "pavydas", priklausomai nuo varianto.

5. Etain

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Šį seną airišką moterišką vardą paminėjome pirmiau, tačiau jam verta skirti atskirą skyrių, nes tai gražus, mitais ir legendomis apipintas vardas.

Etaina buvo Tochmarko Etain herojė. Rutlando Boughtono operos "Nemirtingoji valanda" princesė taip pat vadinama Etain.

Tai vienas iš kelių airiškų mergaičių vardų, kuriuos šiais laikais girdime vis rečiau, tačiau jis gražiai skamba (net jei jo reikšmė šiek tiek neaiški).

Gražūs airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Etain

• Tarimas: "Ee-tane
• Reikšmė: manoma, kad tai reiškia "aistra" arba "pavydas".

6. Gobnait

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Nors Gobnait vardas yra neaiškios kilmės, jis ilgą laiką buvo labai populiarus Airijoje dėl šventojo Gobnaito.

Nors ir lengvai tariamas ("Gub-nit"), tai vienas iš daugelio airiškų moteriškų vardų, kurio reikšmė neaiški. Vieni mano, kad jis reiškia "Mažasis kalvis", nes "Goba" verčiama kaip "Smith", kiti mano, kad tai reiškia "Atnešti džiaugsmą".

Populiariausi airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Gobnait

• Tarimas: "Gub-nit
• Reikšmė: "atnešti džiaugsmą
• Įžymūs gobnaitai: Šventasis Gobnaitas

7. Grainne

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

"Grainne" - tai vienas iš kelių klasikinių airių mergaičių vardų, turinčių beveik begalinis su juo susiję daugybė pasakojimų, mitų ir legendų.

Vardas "Grainne" pasirodo daugybė Airijos istorijoje ir legendose Grainne buvo legendinio vyriausiojo karaliaus Cormac mac Airt duktė.

Bendri airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Grainne

• Tarimas: Grawn-yah
• Reikšmė: manoma, kad pavadinimas susijęs su žodžiu "Ghrian", kuris reiškia "Saulė".
• Žymios Grainnes: Grainne Keenan (aktorė) Grainne Maguire (komikė)

8. Liobhan

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Liobhan - dar vienas iš tradicinių airiškų moterų vardų, kilęs iš airių mitologijos. Manoma, kad "Liobhan" yra vardo "Li Ban" atmaina.

Jei esate susipažinę su airių legendomis, žinote, kad "Li Ban" buvo paslaptingos undinės, 558 m. rastos Lough Neagh vandenyse, vardas.

Senieji airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Liobhan

• Tarimas: "Lee-vin
• Reikšmė: "moterų grožis" arba paprasčiau - "graži".

9. Muirgheal

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

"Muirgheal" ("Mwer-e-yaal") yra laikoma airiška populiaraus angliško vardo Muriel rašyba. Airiškai "Muir" reiškia "jūra", o "Gheal" - "šviesus".

Tai dar vienas, kuris gali būti naudingas, jei gyvenate pakrantėje arba jei ypač mėgstate jūrą.

Unikalūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Muirgheal

• Tarimas: "Mwer-e-yaal
• Reikšmė: "šviesi jūra
• Garsūs Muirgheals: Muriel Angelus (aktorė) ir Muriel Anderson (muzikantė)

10. Shauna

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Nors vardas "Shauna" ("Shaw-na") kilęs iš Anglijos, jis laikomas tradiciniu airių mergaičių vardu.

Manoma, kad vardas Shauna kilo iš berniukų vardų Sean ir Shawn.

Populiariausi airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Shauna

• Tarimas: "Shaw-na
• Reikšmė: tai reiškia "Dievas yra maloningas".
• Garsūs Šaunai: Shauna Lowry (televizijos laidų vedėja) Shauna Robertson (filmų prodiuserė)

Populiariausi šiuolaikiniai airių mergaičių vardai

Paskutiniame šio vadovo skyriuje pateikiami kai kurie modernesni airių kūdikių mergaičių vardai, kurie yra populiarūs 2021 m.

Tai nuostabūs airiški mergaičių vardai, pavyzdžiui, Clare ir Sinead, kuriuos tikriausiai jau ne kartą girdėjote.

1. Klara

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Šis populiarus vardas kilęs iš įvairių kalbų, tačiau manoma, kad ši rašyba yra airiškas angliško vardo Clara variantas.

Pavadinimas "Clare" dažniausiai siejamas su to paties pavadinimo Airijos grafyste. Iš tikrųjų grafystės pavadinimas kilo nuo mažo tiltelio, kuris stovėjo prie Fergus upės Clare grafystės mieste Ennis, pavadinimo.

Tradiciniai airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie Murphy vardą

• Tarimas: "Cl-air
• Reikšmė: "Mažasis tiltas
• Įžymiosios Clares: Clare Maguire (britų dainininkė)

2. Sinead

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Sinead tikriausiai yra vienas iš geriausiai žinomų airių kūdikių mergaičių vardų ir pastaraisiais metais tai buvo vienas populiariausių airių kūdikių vardų.

Nuostabi jos reikšmė - "maloninga Dievo dovana" - tikriausiai yra pagrindinė priežastis, kodėl ji tokia populiari tarp jaunų tėvų.

Senieji airių kūdikių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Sinead

• Tarimas: "Shin-ade
• Reikšmė: "maloninga Dievo dovana
• Žymiosios Sinead: Sinead O'Connor (dainininkė) Sinead Cusack (aktorė)

3. Oonagh

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Yra kelios skirtingos vardo "Oonagh" ("Ou-nah") atmainos, o originalia airiška rašyba laikoma "Una". Taip pat rašoma "Oona".

Šis vardas airių mitologijoje siejamas su fėjų karaliene ir Fionno Mac Cool žmona.

Senieji airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Oonagh

• Tarimas: "Ou-nah
• Reikšmė: iš airiško žodžio "Uan", kuris reiškia "ėriukas".

4. Fionnuala

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Vardas Fionnuala tikriausiai geriausiai žinomas iš legendos "Liro vaikai". "Finnguala" kartu su savo broliais ir seserimis buvo prakeikta savo pamotės ir paversta plauku.

Vardas, tariamas "Fin-oo-lah", gana keistai reiškia "Baltasis petys". Nepaisant keistos reikšmės, pagal kilmę ir išvaizdą tai labai airiškas vardas.

Gražūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Fionnuala

• Tarimas: "Fin-oo-lah
• Reikšmė: pavadinimas pažodžiui verčiamas kaip "baltas petys".
• Įžymiosios Fionnualos: Fionnuala Murphy (aktorė)

5. Shannon

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Jei bent kiek laiko praleidote Airijoje, tikriausiai girdėjote pavadinimą "Shannon" dėl galingos Šenono upės. Tačiau šis pavadinimas yra kur kas daugiau.

"Shannon" reiškia "Senoji upė" ir airių mitologijoje siejama su deive Sionna (vardas Sionna reiškia "Išminties turėtoja").

Tradiciniai airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Shannon

• Tarimas: "Shan-on
• Reikšmė: "Senoji upė" arba "išminties turėtojas".
• Garsūs Shannon: Shannon Elizabeth (amerikiečių aktorė)

6. Meabh

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Pavadinimas Meabh yra įsišaknijęs airių legendose dėl nuožmios Konachto karalienės Medb, su kuria siejama daugybė didingų legendų (žr. "Cattle Raid of Cooley").

Tačiau šio vardo reikšmė yra šiek tiek keista: sakoma, kad "Meabh" reiškia "svaiginanti" arba "ta, kuri svaigina", o tai šiek tiek keista.

Senieji airių moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Meabh

• Tarimas: "May-v
• Reikšmė: "svaiginantis

7. Orlaith

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Orlaith (arba "Orla") yra vienas populiariausių airių mergaičių vardų. "Órfhlaith" išvertus reiškia "auksinė princesė".

Nesunku suprasti, kodėl ši istorija populiari tarp naujų tėvų, ar ne?! Airijos legendoje Orlaith buvo Briano Boru - vyriausiojo Airijos karaliaus - sesuo.

Airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Orlaith

• Tarimas: "Or-lah
• Reikšmė: "Auksinė princesė

8. Mairead

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

"Mairead" yra airiška vardo "Margaret" atmaina. Manoma, kad šis vardas išpopuliarėjo dėl šventosios Škotijos Margaretos, kuri dažnai buvo vadinama Škotijos perlu.

Tačiau pastaruoju metu Airijoje ji vėl išpopuliarėjo, be to, ji lengvai tariama ("Muh-raid"), todėl yra populiari užsienyje.

Unikalūs airių vardai mergaitėms: ką reikia žinoti apie vardą Mairead

• Tarimas: "Muh-raid
• Reikšmė: "Pearl
• Įžymiosios Maireads: Mairead Nesbitt (muzikantė)

9. Sorcha

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Manoma, kad gražus vardas Sorcha ("Sor-kha" arba "Sor-cha") kilo iš seno airiško žodžio "Sorchae", reiškiančio "ryškumas".

Taigi, priklausomai nuo žmogaus, šis vardas tariamas skirtingai - turiu draugą, kuris vadinasi Sor-ka. Mano draugės sesuo vadinasi Sur-cha...

Dažni airių mergaičių vardai: ką reikia žinoti apie vardą Sorcha

• Tarimas: "Sor-kha" arba "Sor-cha
• Reikšmė: "šviesus" arba "ryškumas
• Įžymūs Sorchos: Sorcha Cusack (aktorė)

10. Bronagh

Kanuman nuotrauka shutterstock.com

Nors šis vardas populiarus 2021 m., "Bronagh" yra vienas iš senesnių airiškų mergaičių vardų. Manoma, kad tai šiuolaikinė vardo "Bronach", kuris buvo VI a. šventoji moteris, atmaina.

Ji taip pat buvo Kilbroney (Kilbroney), esančio Down grafystėje, globėja. Tačiau jos reikšmė ("liūdna" arba "sielvartinga") gali atbaidyti kai kuriuos tėvus.

Airijos moterų vardai: ką reikia žinoti apie vardą Bronagh

• Tarimas: "Bro-nah
• Reikšmė: "liūdnas" arba "liūdnas
• Įžymūs Bronagh: Bronagh Gallagher (dainininkė)

Airijos mergaičių vardų sąrašas

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

DUK apie dažniausiai pasitaikančius airių mergaičių vardus

Jei nuėjote iki čia, sąžiningai žaidžiame - tai buvo ilgas skaitymas. Paskutiniame mūsų Airijos moterų vardų vadovo skyriuje apžvelgiami dažniausiai pasitaikantys ir populiarūs Airijos mergaičių vardai.

Toliau rasite viską, pradedant airiškų pavardžių sąrašais ir baigiant išsamesne informacija apie tam tikrus vardus ir jų kilmę.

Kokie yra labiausiai paplitę airių kūdikių mergaičių vardai?

Airijos centrinio statistikos biuro duomenimis, vieni dažniausių airių mergaičių vardų praėjusiais metais buvo Ava, Sophie, Fiadh ir Grace.

Kokie yra unikaliausi airių mergaičių vardai?

Yra keletas gražių, unikalių senų airių mergaičių vardų: Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh ir Muireann.

Kokie yra labiausiai neįprasti mergaičių galų kalbos vardai?

Vieni geriausių airių mergaičių vardų (ir patys neįprastiausi) yra Cliodhna, Sile ir Bebhinn.