アイルランドの女の子に人気の名前や、美しいアイルランドの女の子の赤ちゃんの名前をお探しですか？

アイルランドの男の子の名前、ゲール語の女の子の名前、そしてアイルランドの名字をご紹介しているバンパガイドをお読みの方は、最近アイルランドの名前全般を網羅するプロジェクトに着手したことをご存知だろう。

このガイドでは、最も伝統的で、最も美しく、最もユニークなアイルランドの女の子の名前に取り組んでいます。 それぞれの名前には、興味深い事実とともに簡単な説明が含まれています。

アイルランドで人気の女の子の名前ガイド

アイルランド人の名前は、カーロウ州からカリフォルニア州まで、世界中どこにでもある。

もともとアイルランドの人々は、家族の「親族」グループや氏族で生活していた（詳しくはケルト人についてのガイドをお読みください）。 そして、そのようなアイルランドのファーストネームの多くは、今日まで存在している。

アイルランドには長い間、アングロ・ノルマン、ヴァイキング、スコットランド人、イギリス人が定住し、それぞれの民族がアイルランド文化のタペストリーに華を添えてきた。

何世紀にもわたって 幾つも アイルランドの先住民は、（特に大飢饉の際に）移住し、アイルランドの習慣や生活様式（そしてアイルランドの名前！）を世界中に伝えた。

アイルランドで最も人気のある女の子の名前

このガイドの最初のセクションでは、最も一般的なアイルランドの女の子の名前に取り組みます。 ここでは、アイーンやアイミアを見つけることができます。

以下では、アイルランドの様々な女性の名前の由来、発音の仕方、同じ名前を持つ有名人についてご紹介します。

1.アイネ

写真：Jemma See on shutterstock.com

アイネは、アイルランドの伝統的な女の子の名前として最もよく知られているもののひとつであり、興味深いことに、アイルランド神話と非常に強力な女神に由来している。

輝きを意味するアイーンという名前は、富と夏を象徴するアイルランドのケルトの女神の名前である。

アイルランドで人気の女の子の名前：Aineについて知っておくべきこと

• 発音：アウン・ヤー
• 意味：夏の女神と結びつき、明るさ、輝き、喜びを意味すると考えられている。
• 有名なアイヌ：アイヌ・ローラー（ラジオ放送作家）、アイヌ・ミノーグ（ハープ奏者、歌手、作曲家）、アイヌ・オゴーマン（サッカー選手）

2.アイスリング

写真：Jemma See on shutterstock.com

エイスリングは、さまざまな綴り（アシュリング、アシュリン、エイスリン）があるアイルランドの女の子の名前のひとつで、17世紀後半から18世紀初頭にかけてアイルランドでつけられた詩のジャンルの名前である。

ここ数十年、アイルランドの女の子の名前で最も人気のある名前のひとつであるにもかかわらず、エイスリングという名前は20世紀までファーストネームとして使われることはなかった。

アイルランドの古い女性の名前：エイスリングという名前について知っておくべきこと

• 発音：アッシュ・リン
• 意味：この名前は、夢やビジョンを意味するアイルランド・ゲール語の "aislinge "に由来する。
• 有名なアイスリング：アイスリング・ボー（コメディアン）、アイスリング・フランシオシ（女優）

3.フィオナ

写真：Jemma See on shutterstock.com

フィオナという名前も人気で、映画（シュレックを覚えているかな......いや、覚えていないかも！）にも出てくる。

スコットランドとゲール語を起源とするにもかかわらず、フィオナという名前は世界中で人気があり、「白い」とか「公正な」という意味だと言われている。

アイルランドの一般的な女の子の名前：フィオナという名前について知っておくべきこと

• 発音：フィー・オ・ナ
• 意味：名前はゲール語で白または公正を意味する「Fionn」に由来すると考えられている。
• 有名なフィオナ：フィオナ・ショー（アイルランド人女優）、フィオナ・アップル（アメリカ人歌手）

4.ディアドラ

写真：Jemma See on shutterstock.com

ディアドラは、このガイドで紹介するアイルランドの女の子の名前の中でも、最近耳にすることが少なくなってきたもののひとつだ。 その由来は、すべてアイルランドの民話から始まる。

そのヒロインは、恋人を奪われ悲劇的な最期を遂げた "嘆きのディアドレ "という名で知られている。 悲劇的な物語にもかかわらず、この名前はなぜかアイルランドでポピュラーな名前として定着している。

アイルランドの可愛い女の子の名前：Deirdreという名前について知っておくべきこと

• 発音: ディア・ドラ
• 意味：アイルランドの伝説「悲しみのディアンドル」（Deirdre of the Sorrows）を忠実に再現したこの名前は、「悲しみ」、「怒り」、「恐れ」を意味する。
• 有名なディアドラ：ディアドラ・オケイン（アイルランドのコメディアン、女優）、ディアドラ・ラブジョイ（アメリカの女優）

5.ロワザン

写真：Jemma See on shutterstock.com

ロワジンは間違いなくアイルランドで最も美しい女の子の名前のひとつで、「ロワジン・ドゥブ」という有名なラブソングのおかげで16世紀から人気がある（ゴールウェイには同名のパブもある）。

発音が難しい名前ではあるが、アイルランドらしさに溢れた名前であり、「小さなバラ」という意味も、アイルランド人の女の子の名前として新米パパママに人気の理由のひとつである。

アイルランドの伝統的な女性の名前：Roisinについて知っておくべきこと

• 発音：ロシーン
• 意味：ロワジンはゲール語で「小さなバラ」を意味する。
• ロワジンの有名人：ロワジン・マーフィー（シンガーソングライター） ロワジン・コナティ（コメディアン）

6.エイミア

写真：Jemma See on shutterstock.com

Eimearという名前は、このガイドに掲載されているいくつかの古典的なアイルランドの女の子の名前と同様、アイルランドの民話に起源を持つ。 英雄Cu Chulainnの妻Emerが変化したものと考えられている。

美、優しい声、話し方、針仕事の腕前、知恵、そして貞節である。

アイルランドで人気の女の子の名前：Eimearという名前について知っておくべきこと

• 発音：イーメール
• 意味：この名前はアイルランド語の「Eimh」に由来すると考えられている。
• 有名なエイミア：エイミア・クイン（歌手、作曲家） エイミア・マクブライド（作家）

7.キャラグ

写真：Jemma See on shutterstock.com

Caraghはアイルランドで人気のある女の子の名前で、アイルランド以外ではより一般的に知られている「Cara」の変種と考えられている。

Caraghという名前は、「最愛の人」または「友人」という意味だと信じられており、アイルランドらしい華やかな響きがある。 口に出して言ってみれば、私の言っている意味がわかるだろう！

アイルランドの美しい女の子の名前：Caraghについて知っておくべきこと

• 発音：カーア
• 意味：Caraghの美しい意味は「最愛の人」または「友人」を意味する。
• 有名なキャラグ：キャラグ・オブライエン（作家）

8.リオナ

写真：Jemma See on shutterstock.com

Rionaは、アイルランドの伝統的な女の子の名前のひとつで、「Rionach」が変化したものと考えられている。 この名前の由来には、少し「灰色」なところがある。

ネット上では、リオナックはナイン・ホステージのナイアルの妻であったという情報もあるが、さらに調査を進めると、そうではないと思われるので、ネットで見つけたこの名前の意味には注意が必要である。

アイルランドの伝統的な女性の名前：Rionaについて知っておくべきこと

• 発音：リーオナ
• 意味：名前 どうやら は「女王のような」「女王のような」という意味である。
• 有名なリオナ：リオナ・オ・ドゥインニン（ミュージシャン）

9.ケイリー

写真：Jemma See on shutterstock.com

このKayleighという名前もまた、アイルランドの美しい女性の名前のひとつで、読み方も響きも非常にアイルランド的である。 しかし、この名前の起源がアイルランドであるかどうかについては、ネット上で論争がある。

アイルランド語のKayleighはCaoileannで、「公正な、貸し手」を意味する。 この名前もKayleyやKayleeなど綴りのバリエーションが豊富で、世界中で人気のある女の子の名前となっている。

アイルランドのユニークな女の子の名前：Kayleighという名前について知っておくべきこと

• 発音：ケイ・リー
• 意味：Kayleighはアイルランド名のCaoileannに由来する。
• 有名なケイリー：ケイリー・マッケナニー（政治コメンテーター）

10.オーラ

写真：Jemma See on shutterstock.com

黄金の王女」を意味するOrlaは、間違いなくアイルランドで最も人気のある女の子の名前のひとつだ。 ほとんどの人にとって）発音しやすく、アイルランドの覇王ブライアン・ボルと深いつながりがある。

ボルの妹はÓrlaith íngen Cennétigと呼ばれ、別のアイルランド覇王Donnchad Donnの妃であった。 12世紀には最も一般的な名前のひとつであったが、20世紀後半に復活した。

アイルランドの古典的な女の子の名前：Orlaという名前について知っておくべきこと

• 発音：オーラー
• 意味：名前の原形はOrfhlaithで、ゲール語で「黄金の王女」と訳される。
• 有名なオーラ：オーラ・ブレイディ（女優） オーラ・キーリー（ファッションデザイナー）

11.ラオイズ

写真：Jemma See on shutterstock.com

アイルランドの発音しにくい女の子の名前をお探しでしたら、これです。 ラオイズは、神話に登場するリュー（Lugh）とルーガス（Lugus）の女性版です。

ゲール語に馴染みのない人にとっては、最も間違って発音されるアイルランド人女性の名前のひとつだ。

アイルランドの伝統的な女性の名前：ラオイズという名前について知っておくべきこと

• 発音：ラー・ヴィース
• 意味：この名前は光を意味するアイルランド語に由来し、「輝き」を意味すると考えられている。
• 有名なラオイズ：ラオイズ・マーレイ（女優）

最も美しい（と思われる）アイルランドの女の子の名前

ガイドの第2章では、次のようなことを取り上げます。 我々 アイルランドの最も美しい女性の名前を考えてみましょう。 これらは、人々に人気のあるアイルランドの女の子の名前です。 時々 発音が難しい。

以下では、それぞれの名前の由来、発音の仕方、同じ名前を持つ有名人について紹介する。

1.カオイム

写真：Jemma See on shutterstock.com

カオイメは とても アイルランドの聖人の名前でもあり、男の子の名前「Caoimhim」とも関係が深い。

興味深いことに、「Caoimhe」という名前は、2014年にアイルランドで最も人気のあるアイルランド湾の女の子の名前集で19位にランクインしている。

アイルランドで人気の女の子の名前：Caoimheという名前について知っておくべきこと

• 発音：クェーヴァー
• 意味：Caoimheはゲール語とスコットランド語を起源とし、「美しい」、「親愛なる」、「優しい」、「優美な」を意味すると言われている。
• 有名なカイム：カイム・バタリー（活動家） カイム・アーチボルド（政治家）

2.シアーシャ

写真：Jemma See on shutterstock.com

シアーシャは、アイルランドの女の子の名前で、一番間違えられがちな名前だ！ このユニークな名前は、1920年代にアイルランドで流行したもので、「自由」や「自由」を意味する。

有名なアイルランド系アメリカ人女優のシアーシャ・ローナンが、アイルランド以外の国の人々にこの名前の人気を高め、難しい発音を明確にしているのは確かだ。

アイルランドの伝統的な女性の名前：シアーシャについて知っておくべきこと

• 発音：シーアシャまたはサーシャ
• 意味：「自由」を意味するこの名前は、1920年代に登場し、その10年間を支配したアイルランドの独立と結びついていると多くの人が信じている。
• 有名なシアーシャ：シアーシャ・ローナン（女優）

3.カーラ

写真：Jemma See on shutterstock.com

アイルランド語で「友達」を意味するCaraは、私のお気に入りのアイルランド人女性の名前のひとつです。 アイルランドの名前の中でも発音が簡単なCaraは、ラテン語、ギリシャ語、ケルト語など様々な起源を持っています。

ラテン語で「ダーリン」、「愛する人」、「最愛の人」を意味する。

アイルランドの美しい女の子の名前：Caraという名前について知っておくべきこと

• 発音：カーア
• 意味：アイルランド語でCaraは単に「友人」を意味する。
• 有名なカーラ：カーラ・ディロン（アイルランドのフォークシンガー）

4.トレアサ

写真：Jemma See on shutterstock.com

Treasaもまた、アイルランドの女の子の名前で、さまざまな国とのつながりがある。 また、さまざまな綴りがある。

これは古い名前で、しばしば「テレサ」のアイルランド版と考えられている。

アイルランドで人気の女の子の名前：Treasaについて知っておくべきこと

• 発音：トレ・サー
• 意味：ゲール語で「強さ」や「激しさ」を意味すると考えられている。
• 著名トレサ：マザー・テレサ（聖人）、テレサ・アハーン（アイルランド国会議員）

5.クロダグ

写真：Jemma See on shutterstock.com

この名前は、ウォーターフォード郡とティペラリー郡を流れるクローダ川にちなんでレディ・クローダ・アンソンと名付けられた後、20世紀に広まった。

アイルランド以外の国ではあまり見かけないアイルランドの女の子の名前だが、アメリカでは時々見かける。

アイルランドで人気の女性の名前：Clodaghについて知っておくべきこと

• 発音：クロダー
• 意味：この名前に明確な意味は見出せない。
• 有名なクロダグ：クロダグ・ロジャース（歌手） クロダグ・マッケンナ（シェフ）

6.アイルベ

写真：Jemma See on shutterstock.com

アイルベという名前は、時代とともに男性名としても女性名としても使われるようになったが、現在では主にアイルランドの女の子の名前と考えられている。

これもとてもかわいらしい名前で、正しく発音すると（アル・ヴァー）、アイルランド風のかわいらしい響きがある。

アイルランドの伝統的な女の子の名前：マーフィーという名前について知っておくべきこと

• 発音：アルヴァ
• 意味：ゲール語では「白い」または「明るい」を意味すると考えられているが、「高貴な」を意味するという説もある。
• 有名なアイルベ：アイルベ・レディ（歌手）

7.アオイビアン

写真：Jemma See on shutterstock.com

Aoibheann」という名前は、古代アイルランドの女の子の名前「Óebfinn」に由来している（もし発音できたら、フェアプレーだ！）。 Óebfinnは「美しい」「公正な」という意味（Óebは「美」、Finnは「公正な」）。

この名前はアイルランドの女の子の名前としてはモダンな部類に入るが、古くからあるEndaという名前と深いつながりがある（Enda of Aranは530年頃に亡くなった）。

アイルランドで人気の女の子の名前：Aoibheannについて知っておくべきこと

• 発音：エイヴィーン
• 意味：この名前は「美しい」「公正な」を意味すると言われている。
• 有名なアオイビアンズ：アオイビアン・マッコール（女優）

8.ナイアム

写真：Jemma See on shutterstock.com

アイルランドで最も人気のある女の子の名前のひとつで、その由来はアイルランド神話にさかのぼる。 ニアムは海の神の娘で、詩人オイシンの恋人だった。

彼女はしばしば『黄金の髪のナイアム』と呼ばれたが、これは名前の意味（そう、これもまた『輝き』を意味する）に関連している。

アイルランドの伝統的な女の子の名前：Niamhについて知っておくべきこと

• 発音：クネフ
• 意味：Niamhは「輝き」や「明るさ」を意味する。
• 有名なナイアム：ナイアム・キューザック（女優） ナイアム・アルガー（女優）

9.シアラ

写真：Jemma See on shutterstock.com

シアラは、アイルランドの女の子の名前として人気があるだけでなく、世界中で使われ、さまざまな発音がある。

Ciara」は「Ciaran」という男の子の名前の女性版で、「黒髪」という意味。 Keira」という綴りも見かける。

アイルランドの一般的な女の子の名前：Ciaraという名前について知っておくべきこと

• 発音：キールア
• 意味：アイルランド語で「黒髪」を意味する「Ciaran」の女性版。
• 有名なキアラ：聖セラ（7世紀の修道院長）

10.アオイフェ

写真：Jemma See on shutterstock.com

アオイフェはアイルランドの女の子の名前としては一般的な部類に入るが、最も美しい名前のひとつである（ほとんどの人にとって発音しやすい名前でもある）。

アイルランドの神話では、アオイフェは戦士であり、クチュレインの恋人であった。 この名前は、「アオイフェーン」や「アオイフェ」など、他のいくつかの名前と密接な意味を持っている。

アイルランドの美しい女の子の名前：アオイフェという名前について知っておくべきこと

• 発音：イーファ
• 意味：この名前は、「輝き」と「美」を意味する「Aoibh」に由来すると考えられている。
• 有名なアオイフェ：アオイフェ・ドゥーリー（アイルランド人作家） アオイフェ・マルホランド（アイルランド人女優）

アイルランドのユニークな女の子の名前

次のセクションでは、アイルランドのユニークな女の子の名前を紹介する！

以下の名前の多くは、アイルランドの伝統的な女の子の名前とされることが多いが、それぞれが美しく個性的でもある（少し珍しいものもある）。

1.フィアド

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Fiadh（「フィーアフ」）は、本当にびっくりするような名前だ。 そして、興味深いことに、昨年、アイルランドのCentral Stastics Officeによると、この名前はアイルランドの女の子の名前で3番目に人気があった。

Fiadhは間違いなく、よりユニークなアイルランドの女の子の名前であり、見た目も響きも美しい。 その意味（「野生」または「野性」）も、いいエッジを与えている。

女の子のためのクールなゲール語の名前：Fiadhという名前について知っておくべきこと

• 発音：フィーアー
• 意味：「鹿」「野生」「尊敬

2.アオイベ

写真：Jemma See on shutterstock.com

アオイベ」は、アイルランドの女の子の名前の中でもバリエーションが多く（アイルランド以外では「エヴァ」または「アバ」）、読んでも聞いても美しい名前だ。 アオイベ」の正確な意味を知るのは、多くのオンライン情報源が互いに矛盾しているため、難しい。

よく「アオイベ」は「美」を意味すると言われるが、これは「アオイフェ」という似た響きを持つ名前の意味である。 また、「エヴァ」が意味するように、「生命」を意味するという人もいる。

アイルランドの伝統的な女の子の名前：アオイベという名前について知っておくべきこと

• 発音：Ee-vahまたはAve-ah。
• 意味：「美」または「生命
• 有名なアオイホ：見当たらないので、コメントで叫んでください。

3.カドラ

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Cadhla（カドラ）」、声に出して10回くらい言ってみるといいよ！ 「Cadhla」はアイルランドらしい女の子の名前のひとつで、とても発音しやすい（「Kay-La」）。

Cadhla "が "Keely "や "Kayla "と英語表記されているのをよく見かけるが、私たちは "Cadhla "という綴りを気に入っている。 手段 ビューティフル』だ！

アイルランドの古い女の子の名前：Cadhlaという名前について知っておくべきこと

• 発音：ケイ・ラ
• 意味：「美しい」または「優雅な
• 有名なカドラス：ヤバイ！見当たらない（ご存知の方はコメントをどうぞ）

4.クリオドナ

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

アイルランド神話がお好きな方なら、クリオドナがトゥアタ・デ・ダナン族の戦士であることはご存知だろう。 クリオドナ」という愛の女神もいる。

私たちが見つけた「クリオドナ」という名前に込められた最も正確な意味は、「形が良い」というものだった。

アイルランドで人気の女の子の名前：クリオドナについて知っておくべきこと

• 発音：クライ・オウ・ナ
• 意味：「形の良い
• 有名なクリオドナ：クリオドナ・オコナー（サッカー選手）

5.ブラスナイド

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Blathnaid」（「Blah-nid」）は、アイルランドの古い女の子の名前のひとつで、現在でも人気があり、アイルランドの民間伝承と深いつながりがある。

ブラスナイドと呼ばれる女性が、クライ・マクダイアの不本意な身代わりになってしまったという話がある。 彼女は真実の愛、クー・チュレインによって要塞から救い出された。

アイルランドで人気の女の子の名前：Blathnaidについて知っておくべきこと

• 発音：ブラーニッド
• 意味：「花」を意味する「Blathl」に由来する。
• 有名なブラスナイド：ブラスナイド・ニ・チョファイ（アイルランドのTV司会者）

6.イーバ

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Eabhaは、アイルランドの女性の名前の中でも特にユニークな名前である。 愛 この名前はしばしば紛らわしい由来を持つ。

アヴァ」と発音されるが、実際は「生命」を意味する「イヴ」に由来すると考えられている。 アイルランドの他の女の子の名前「アオイフェ」や「アオイベ」と密接な関係がある。

アイルランドの古い女性の名前：マーフィーという名前について知っておくべきこと

• 発音：アバー
• 意味：アイルランド語で「生命」や「生活」を意味する言葉に由来する。
• 有名なイーバ：イーバ・マクマホン（歌手）

7.サイル

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Sileはアイルランドの伝統的な女の子の名前のひとつで、アイルランドでも海外でも一般的に「Sheila」と綴られる。

サイル」という名前は、「天国の」という意味のラテン語名「Caelia」のアイルランド語版だと広く信じられている。

アイルランドで人気の女の子の名前：マーフィーという名前について知っておくべきこと

• 発音：シェラー
• 意味：「Sile」は、ラテン語で「天国のような」または「天国」を意味する「Caelia」のアイルランド語バージョンであると考えられている。
• 有名人：シレ・ソイゲ（テレビ司会者）

8.ディアブラ

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Dearbhlaは中世アイルランドの一般的な女の子の名前で、ゲール語の「Deirbhile」と「Dearbhail」の混成名である。

Dearbhla」は「詩人の娘」という意味だそうで、音楽家一家にふさわしい名前かもしれない。 上記の3つの綴りは、現在でもアイルランドでよく使われている。

アイルランドのユニークな女の子の名前：Dearbhlaという名前について知っておくべきこと

• 発音：ダーヴラ
• 意味：「詩人の娘」を意味する「Deirbhile」に由来する。
• 著名なディアブラス：ディアブラス・モロイ（アイルランド人女優） ディアブラス・ウォルシュ（アイルランド人映画監督）

9.ベビーン

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

上の名前を見て、『フーッ、どうやったらそんなことが言えるんだ！』と思った人は、おそらくあなただけではないだろう。

アイルランド神話によると、ベビンは誕生にまつわる女神で、冥界の女神という説もある。

アイルランドの美しい女の子の名前：Bebhinnという名前について知っておくべきこと

• 発音：ベイビーン
• 意味：「メロディアスな」「心地よい響きの女性

10.サドブ

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Sadhbhはアイルランドの古い女性名のひとつで、Bebhinnと同様、神話や歴史に登場する名前である。

サドブ」とは、「善良な」、あるいは文字通り「甘く愛らしい女性」という意味である。

アイルランド女性の名前：Sadhbhについて知っておくべきこと

• 発音：「Sigh-ve
• 意味：「善良な」、あるいは文字通り「甘く愛らしい女性」。

11.ミューレン

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

Muireann」という名前も、伝説に彩られたアイルランドの女の子の名前のひとつで、その素敵な意味（「海の」）は、神秘的な人魚の物語を物語っている。

人魚が聖人（おそらく海上で！）にぶつかり、その聖人が人魚を女性に変えたという話だ。 海の近くに住む人にはぴったりの名前かもしれない。

アイルランドのユニークな女の子の名前：Muireannという名前について知っておくべきこと

• 発音：ムウルイン
• 意味：「海の
• 有名なミューレン：ミューレン・ニヴ・アムラオイヴ（ミュージシャン）

12_アオイヒン

写真：Gert Olsson on shutterstock.com

次のアイルランドの女の子の名前「アオイヒン」に込められた意味が、これから親になる人たちの間で人気を集めている。

アイルランド語で「Aoibhinn」は「楽しい」「至福の」という意味であり、スコットランド・ゲール語では「心地よい、快い、楽しい」という意味である。

アイルランドで人気の女の子の名前：Aoibhinnについて知っておくべきこと

• 発音：アイヴィーン
• 意味：アイルランド語で「楽しい」「至福の時」。
• 有名なアオイヒン：アオイヒン・ニ・シュイレアブハイン（司会者） アオイヒン・マッギニティ（女優）

伝統的でかわいらしいアイルランドの女の子の名前

第3章では、アイルランドの伝統的な女の子の名前を紹介する。 ゴブナイト」のように、最近ではあまり耳にしなくなった名前もある。

Deirbhile "のような名前もあれば、"Deirbhile "のような名前もある。 以下に、これらの伝統的でとてもかわいらしいアイルランドの女の子の名前の発音と意味を紹介する。

1.ブレイティン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Blaithin」はアイルランドを旅行しているとよく耳にするが、海外ではめったに見かけないアイルランドの古い女の子の名前のひとつだ。

Blaithin（ブレイティン）」という名前に込められた意味が、新しい両親の間で人気なのだ--「小さな花」--なんてゴージャスなんだろう！

アイルランドの古い女性の名前：Blaithinについて知っておくべきこと

• 発音：「ブラヒン
• 意味：小さな花

2.デイルバイル

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Deirbhileは「Dearbhla」と「Dearbhail」が変化したもので、正しく発音すれば美しい名前だ（「Derv-la」または「Der-vil」）。

デイルビレ」は「詩人の娘」を意味するというから、これも音楽一家に似合いそうな名前だ。

アイルランドの女の子の名前：Deirbhileについて知っておくべきこと

• 発音：「ダーヴラ」または「ダーヴィル
• 意味：「詩人の娘」という意味。
• 有名なDearbhiles：Dearbhile Ni Bhrolchain（歌手）

3.ドイレアン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

この伝統的な名前はアイルランドの伝説に何度も登場する。 フィオン・マック・クマハイルを毒殺したボッブ・ダーグの娘の名前である。

その暗い由来と意味にもかかわらず、アイルランドの女の子の名前としては人気が高く、「嵐のような」とか「敵対的な」という意味があると言われている。

アイルランドのユニークな女の子の名前：Doireannという名前について知っておくべきこと

• 発音：「ディアーイン
• 意味：「嵐のような」「敵対的な
• 有名なドイレアン：ドイレアン・ガリヒー（アイルランド俳優）、ドイレアン・ニ・グリオファ（アイルランド詩人）

4.イーダン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

について とても アイルランドのユニークな女の子の名前「イーダン」は、ちょっと面白い名前だ。 いくつかのバリエーションがあり、男の子にも女の子にもつけられる。

男の子の場合は、「エイダン」や「イーモン」といったバリエーションが一般的で、女の子の場合は「イーダン」や「エテイン」がよく使われる。

エイダン」のバリエーションを取るなら、この名前は次のようになる。 ざっくり は「小さな火」を意味し、「エテイン」は「嫉妬深い」を意味する！

アイルランドの珍しい女の子の名前：Eadanという名前について知っておくべきこと

• 発音：「イーディン
• 意味：バリエーションによって「小さな火」または「嫉妬深い」。

5.エテイン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

この古いアイルランドの女性の名前については前述したが、神話と伝説に彩られた美しい名前であるため、独立したセクションを設ける価値がある。

エテーヌ」は『トックマルク・エテーヌ』のヒロインで、ラトランド・ボートンのオペラ『不滅の時』に登場する王女も「エテーヌ」と呼ばれている。

最近耳にすることが少なくなったアイルランドの女の子の名前のひとつだが、美しい響きがある（意味は少し不明だが）。

アイルランドの美しい女性の名前：Etainという名前について知っておくべきこと

• 発音：「イー タネ
• 意味：「情熱」や「嫉妬」を意味するとされる。

6.ゴブナイト

Photo by Kanuman on shutterstock.com

ゴブナイトは曖昧な由来を持つ名前だが、聖ゴブナイトのおかげでアイルランドでは長い間とても人気があった。

発音は簡単だが（'Gub-nit'）、アイルランドの女性名には意味がはっきりしないものが多い。 Goba'が'Smith'に訳されることから、'Little smith'を意味するという説もあれば、'To bring joy'を意味するという説もある。

アイルランドで人気の女の子の名前：Gobnaitについて知っておくべきこと

• 発音：ガブニット
• 意味：「喜びをもたらす
• 有名なゴブナイト：聖ゴブナイト

7.グレイン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Grainne」は、アイルランドの古典的な女の子の名前のひとつである。 エンドレス 多くの物語、神話、伝説がそれに結びついている。

Grainne'の名が見える 数え切れない アイルランド神話では、グレインは伝説の覇王コーマック・マック・エアートの娘である。

アイルランドの一般的な女の子の名前：Grainneという名前について知っておくべきこと

• 発音：グラウン・ヤー
• 意味：この名前は、「太陽」を意味する「Ghrian」という言葉に関連していると考えられている。
• 有名なグレインズ：グレイン・キーナン（女優） グレイン・マグワイア（コメディアン）

8.リオバン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Liobhan」もアイルランド神話に由来する伝統的な女性の名前のひとつ。 Liobhan」は「Li Ban」が変化したものだと考えられている。

アイルランドの伝説に詳しい人なら、「リー・バン」が558年にネア湖で発見された謎の人魚の名前であることをご存じだろう。

アイルランドの古い女の子の名前：Liobhanという名前について知っておくべきこと

• 発音：リービン
• 意味：「女性の美しさ」、もっと簡単に言えば「美しい」。

9.ミュールヒール

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Muirgheal」（「Mwer-e-yaal」）は、人気のある英語名「Muriel」のアイルランド語表記と考えられている。 アイルランド語で「Muir」は「海」を意味し、「Gheal」は「明るい」を意味する。

海沿いに住んでいたり、海が特に好きなら、これもいいかもしれない。

アイルランドのユニークな女の子の名前：Muirghealという名前について知っておくべきこと

• 発音：「ムワー・エ・ヤール
• 意味：「明るい海
• 有名なミュールギール人：ミュリエル・アンジェラス（俳優）、ミュリエル・アンダーソン（ミュージシャン）

10.ショーナ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Shauna」（「Show-na」）という名前はイギリスに起源を持つが、アイルランドの伝統的な女の子の名前とみなされている。

その理由は、「ショーナ」という名前は男の子の名前「ショーン」と「ショーン」に由来すると考えられているからだ。

アイルランドで人気の女の子の名前：シャウナという名前について知っておくべきこと

• 発音：ショウナ
• 意味：「神は恵み深い」という意味。
• 有名なショーナ： ショーナ・ローリー（TV司会者） ショーナ・ロバートソン（映画プロデューサー）

現代アイルランドで人気のある女の子の名前

このガイドの最後のセクションでは、2021年に人気のある、より現代的なアイルランドの女の子の赤ちゃんの名前をいくつかご紹介します。

クレアやシニードなど、アイルランドの華やかな女の子の名前だ。

1.クレア

Photo by Kanuman on shutterstock.com

このポピュラーな名前にはさまざまな言語の起源があるが、この綴りは英語名「クララ」のアイルランド語変化と考えられている。

クレア」という名前は、アイルランドの同名の郡を連想させるが、実はこの郡名は、クレア州の郡庁所在地エニスのファーガス川に架かる小さな橋の名前から取られたものである。

アイルランドの伝統的な女の子の名前：マーフィーという名前について知っておくべきこと

• 発音：「Cl-air
• 意味：「小さな橋
• 有名なクレア：クレア・マグワイア（イギリスの歌手）

2.シニード

Photo by Kanuman on shutterstock.com

シニード（Sinead）は、間違いなく最もよく知られたアイルランドの女の子の名前のひとつであり、近年最も人気のあるアイルランドの赤ちゃんの名前のひとつである。

神の恵み」という素晴らしい意味が、新米パパママの間で人気が高い主な理由であることは間違いない。

アイルランドの古い女の子の名前：シニードという名前について知っておくべきこと

• 発音：シンエイド
• 意味：「神の恵み深い贈り物
• 有名なシネアド：シネアド・オコナー（歌手） シネアド・キューザック（女優）

3.ウーナ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Oonagh"（"Ou-nah"）という名前にはいくつかの種類があり、アイルランドのオリジナルの綴りは "Una "であると考えられている。 Oona "という綴りもある。

この名前は、アイルランド神話に登場する妖精の女王、フィオン・マック・クールの妻にちなむ。

アイルランドの古い女性の名前：Oonaghについて知っておくべきこと

• 発音：オウ・ナー
• 意味：アイルランド語で「子羊」を意味する「Uan」から。

4.フィオヌエラ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

フィオヌーラという名前は、「リールの子供たち」という伝説に登場する名前として最もよく知られている。 フィングーラ」は兄弟とともに継母に呪いをかけられ、白鳥に姿を変えられた。

フィン・オー・ラー」と発音するこの名前は、奇妙なことに「白い肩」を意味する。 その奇妙な意味とは裏腹に、由来も見た目も非常にアイルランド的な名前である。

アイルランドの美しい女の子の名前：Fionnualaという名前について知っておくべきこと

• 発音：フィン・オー・ラー
• 意味：直訳すると「白い肩」。
• 有名なフィオヌーラ：フィオヌーラ・マーフィ（女優）

5.シャノン

Photo by Kanuman on shutterstock.com

アイルランドに滞在したことがある人なら、「シャノン」という名前を耳にしたことがあるだろう。 シャノン川という大河の名前にちなんでだ。

シャノン」は「古い川」と訳され、アイルランド神話に登場する女神「シオンナ」と結びついている（「シオンナ」は「知恵の所有者」という意味）。

アイルランドの伝統的な女の子の名前：シャノンという名前について知っておくべきこと

• 発音：シャンオン
• 意味：「古い川」または「知恵の持ち主
• 有名なシャノン： シャノン・エリザベス（アメリカの女優）

6.ミーブ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Meabh」という名前はアイルランドの伝説に根ざしており、コナハトの獰猛な戦士メドブ女王のおかげで、この地には多くの偉大な伝説がある（クーリーの牛追い事件を参照）。

しかし、この名前の意味はちょっと変わっている。 Meabh」は「酔わせる」または「酔わせる女」という意味だそうだが、ちょっと奇妙だ。

アイルランドの古い女性の名前：Meabhについて知っておくべきこと

• 発音：「メイヴ
• 意味：「酔わせる

7.オレイス

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Orlaith」（または「Orla」）は、アイルランドで最も人気のある女の子の名前のひとつである。

これが新米パパママに人気なのも無理はない！ アイルランドの伝説では、オルレイスはアイルランドの覇王ブライアン・ボルの妹だった。

アイルランドの女の子の名前：Orlaithについて知っておくべきこと

• 発音：オーラー
• 意味：「黄金の王女

8.メイリード

Photo by Kanuman on shutterstock.com

Mairead」は、「Margaret」がアイルランド風に変化したものと考えられている。 スコットランドの聖マーガレットが、しばしばスコットランドの真珠と呼ばれたことから広まったと考えられている。

しかし、アイルランドでは最近になって人気が復活し、発音も簡単なので（「ミューレイド」）、海外でも人気がある。

アイルランドのユニークな女の子の名前：Maireadという名前について知っておくべきこと

• 発音：ミューレイド
• 意味：「真珠
• Maireads: メイリード・ネスビット（ミュージシャン）

9.ソルチャ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

ソルチャ」（「Sor-kha」または「Sor-cha」）という美しい名前は、「輝き」を意味するアイルランドの古い言葉「Sorchae」に由来すると考えられている。

だから、この名前の発音は人によって違う。私の友人には「ソルカ」という人がいる。

アイルランドの一般的な女の子の名前：Sorchaという名前について知っておくべきこと

• 発音：「ソー・カ」または「ソー・チャ
• 意味：「明るい」または「明るさ
• 有名なソルチャ：ソルチャ・キューザック（女優）

10.ブローナ

Photo by Kanuman on shutterstock.com

2021年に人気の名前だが、"Bronagh "はアイルランドの古い女の子の名前のひとつである。 6世紀の聖なる女性であった "Bronach "が現代風に変化したものだと考えられている。

しかし、その意味（「悲しい」、「嘆き悲しむ」）から、敬遠する親もいる。

アイルランドの女性の名前：Bronaghについて知っておくべきこと

• 発音：「ブロ・ナー
• 意味：「悲しい」「嘆かわしい
• 有名なブローナ：ブローナ・ギャラガー（歌手）

アイルランドの女の子の名前リスト

• アイミア
• ロワザン
• ディアドラ
• フィオナ
• アイスリング
• アイネ
• ブレイシン
• ミューレン
• サドブ
• ベビーン
• サイル
• イーバ
• クリオドナ
• キャラグ
• リオナ
• ケイリー
• オーラ
• マイリード
• クレア
• ウーナ
• フィオニュエラ
• シボーン

アイルランドで最も一般的な女の子の名前に関するFAQ

アイルランドの女性の名前ガイドの最後のセクションでは、一般的で人気のあるアイルランドの女の子の名前に関するFAQを紹介します。

以下では、アイルランドの姓の一覧から、特定の名前とその起源についての詳細な洞察まで、あらゆるものをご覧いただけます。

アイルランドで最も一般的な女の子の名前は？

アイルランドの中央統計局によると、昨年最も多かったアイルランドの女の子の名前は、アバ、ソフィー、フィアド、グレースだった。

アイルランドで最もユニークな女の子の名前は？

アイルランドの古い女の子の名前には、ユニークで素敵なものがあります。 私たちのお気に入りは、Cadhla、Blathnaid、Dearbhla、Sadhbh、Muireannです。

ゲール語で最も珍しい女の子の名前は？

アイルランドの女の子の名前には、クリオドナ（Cliodhna）、シレ（Sile）、ベビーン（Bebhinn）などがある。