اگر به دنبال نام‌های محبوب دخترانه ایرلندی و نام‌های زیبای دخترانه ایرلندی هستید، در مکان مناسبی قرار گرفته‌اید.

اگر راهنمای ما را بخوانید نام پسران ایرلندی، نام دختران گالیک و نام خانوادگی ایرلندی، می‌دانید که ما اخیراً پروژه‌ای را آغاز کرده‌ایم که همه نام‌های ایرلندی را پوشش می‌دهد.

در این راهنما، ما به نام های دخترانه ایرلندی می پردازیم - سنتی ترین، زیباترین و منحصر به فرد ترین. هر نام حاوی توضیح مختصری به همراه حقایق جالب است.

راهنمای نام های محبوب دخترانه ایرلندی

اسامی ایرلندی را می توان در سرتاسر جهان یافت، از شهرستان کارلو تا کالیفرنیا و همه جا و هر جایی در این بین.

اصلاً مردم ایرلندی در گروه‌ها یا قبیله‌های خانوادگی زندگی می‌کردند (برای اطلاعات بیشتر راهنمای ما برای سلت‌ها را بخوانید). و بسیاری از این نام‌های ایرلندی تا به امروز وجود دارند.

در طول سال‌ها، ایرلند توسط آنگلو-نورمن‌ها، وایکینگ‌ها، اسکاتلندی‌ها و انگلیسی‌ها ساکن شده‌اند و هر گروه به فرهنگ ملیله ایرلندی افزوده است. 3>

در طول قرن‌ها بسیاری مردم بومی ایرلندی مهاجرت کردند (قابل توجه‌ترین آنها در دوران قحطی)، با آداب و رسوم و شیوه زندگی ایرلندی خود (و نام‌های ایرلندی!) خود را در سراسر جهان حمل کردند.

محبوب ترین نام های دختر بچه ایرلندی

در بخش اول راهنمای ما به رایج ترین نام های دخترانه ایرلندی می پردازد. اینجا جایی است که Aine و Eimear خود را پیدا خواهید کرد.

در زیر، شمامجلس)

5. Clodagh

عکس توسط Jemma See در shutterstock.com

این نام در قرن بیستم پس از نامگذاری لیدی کلوداگ آنسون از رودخانه کلوداگ که در جریان است رایج شد. در شهرستان واترفورد و تیپرری.

این یکی از نام‌های دختر بچه ایرلندی است که واقعاً در خارج از ایرلند نمی‌بینید. با این حال، شما هر از گاهی آن را در ایالات متحده می بینید.

نام های زن محبوب ایرلندی: آنچه باید در مورد نام کلوداگ بدانید

• تلفظ: Clo-dah
• معنی: ما نمی توانیم معنی روشنی برای این نام پیدا کنیم
• کلوداگ های معروف: کلوداگ راجرز (خواننده) کلوداگ مک کنا (آشپز)

6. Ailbhe

عکس توسط Jemma See در shutterstock.com

نام Ailbhe در طول زمان به عنوان نام مردانه و زنانه استفاده شده است، اگرچه اکنون این نام این نام بیشتر یک نام دخترانه ایرلندی است.

این نام بسیار زیبای دیگری است که وقتی به درستی تلفظ می شود، صدای ایرلندی دوست داشتنی در آن وجود دارد (الوا).

اسم های سنتی ایرلندی دختر بچه : آنچه باید در مورد نام مورفی بدانید

• تلفظ: Al-vah
• معنی: در زبان گالیکی به معنای "سفید" یا "روشن" در نظر گرفته می شود. در حالی که برخی معتقدند به معنای "نجیب" است
• Ailbhes معروف: Ailbhe Reddy (خواننده)

7. Aoibheann

عکس از Jemma See در shutterstock.com

نام "Aoibheann" از نام دختران باستانی ایرلندی "Óebfinn" گرفته شده است.(اگر می توانید آن را تلفظ کنید، بازی جوانمردانه برای شما!). Óebfinn به معنای «زیبا» و «عادلانه» است (Óeb به معنای «زیبایی» و فین به معنای «عادلانه» است). نام Enda که یک سال است وجود داشته است (Enda of Aran در حدود 530 گذشت).

نام های محبوب دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Aoibheann بدانید

• تلفظ: Aey-veen
• معنا: گفته می شود این نام به معنای "زیبا" و "عادلانه" است
• Aoibheanns مشهور: Aoibheann McCaul (بازیگر)

8. Niamh

عکس از Jemma See در shutterstock.com

این یکی از محبوب ترین نام های دختر بچه ایرلندی در ایرلند است و منشأ آن به ایرلندی برمی گردد. اسطوره شناسی. نیام دختر خدای دریا و عاشق اویسین شاعر بود.

او اغلب به عنوان "نیامه موهای طلایی" نامیده می شد که به معنای نام مربوط می شود (بله، یکی دیگر به معنی 'Radiant').

اسمهای سنتی دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Niamh بدانید

• تلفظ: Kneev
• معنا : Niamh به معنای "درخشندگی" یا "روشنایی" ترجمه می شود
• Niah's مشهور: Niamh Cusack (بازیگر) Niamh Algar (بازیگر)

9. Ciara

عکس از Jemma See در shutterstock.com

Ciara فقط یک نام کلاسیک دخترانه ایرلندی محبوب نیست، بلکه در سراسر جهان نیز استفاده می شود و تلفظ می شود. در یکراه های زیادی.

نام «سیارا» نسخه زنانه نام پسرانه «سیاران» است که به معنای «موی تیره» است. همچنین آن را با املای "Keira" خواهید دید.

نام های رایج دختر بچه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Ciara بدانید

• تلفظ: Keer -ah
• معنی: نام نسخه زنانه "Ciaran" است که در ایرلندی به معنی "موی تیره" است
• Ciaras معروف: Saint Cera (عبد زاده قرن هفتم)

10. Aoife

عکس از Jemma See در shutterstock.com

در حالی که Aoife یکی از رایج‌ترین نام‌های دخترانه ایرلندی است، یکی از زیباترین نام‌هاست (این همچنین برای اکثر افراد به اندازه کافی برای تلفظ مفید است.

در اساطیر ایرلندی، آئویف یک جنگجو و عاشق کوچولاین بود. این نام از نظر معنی با چندین نام دیگر از جمله "Aoibheann" و "Aoibhe" ارتباط نزدیکی دارد.

اسم های زیبای ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد نام Aoife بدانید

• تلفظ: Ee-fa
• معنی: این نام برگرفته از "Aoibh" به معنای "درخشش" و "زیبایی" در نظر گرفته شده است
• Aoifes معروف: Aoife Dooley (نویسنده ایرلندی) Aoife Mulholland (بازیگر ایرلندی)

نامهای منحصر به فرد دختر ایرلندی

بخش بعدی راهنمای ما به برخی از نامهای منحصر به فرد ایرلندی می پردازد. دختران - و تعداد زیادی از آنها وجود دارد!

بسیاری از نام‌های زیر اغلب به عنوان نام‌های سنتی دخترانه ایرلندی در نظر گرفته می‌شوند، اما هر کدام به زیبایی منحصربه‌فرد هستند (و برخی از آنهاکمی غیر معمول).

1. Fiadh

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

Fiadh ("Fee-ahh") واقعاً یک نام خیره کننده است. و جالب اینجاست که سال گذشته، این سومین نام محبوب دخترانه ایرلندی بر اساس اداره مرکزی آمار در ایرلند بود.

فیاد قطعا یکی از نام های منحصربفرد ایرلندی برای دختران است و هم ظاهر و هم زیبا به نظر می رسد. . معنی آن ("وحشی" یا "وحشی") نیز به آن مزیت خوبی می دهد.

اسم های جالب گالیک برای دختران: آنچه باید در مورد نام فیاد بدانید

• تلفظ: Fee-ahh
• معانی: "گوزن"، "وحشی" و "احترام"

2. Aoibhe

عکس از Jemma See در shutterstock.com

Aoibhe یکی از نام‌های ایرلندی برای دختران است که دارای انواع مختلفی است ("Eva" یا "Ava" خارج از ایرلند) و هم خواندن و هم شنیدن گفتار آن زیباست. به دست آوردن معنای دقیق برای "Aoibhe" مشکل بوده است، زیرا بسیاری از منابع آنلاین با یکدیگر تناقض دارند.

اغلب، شما می شنوید که مردم می گویند که "Aoibhe" به معنای "زیبایی" است، که نام مشابه آن است. "Aoife" به معنی. دیگران می گویند که این به معنای "زندگی" است، زیرا "Eva" به این معنی است.

اسم های سنتی دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Aoibhe بدانید

• تلفظ: Ee-vah یا Ave-ah، بسته به شخص
• معنی: 'زیبایی' یا 'زندگی'
• Aoibhes معروف: ما نمی توانیم هیچ کدام را پیدا کنیم، پس لطفا احساس کنید آزاد بودن برای انجام کاریدر نظرات فریاد بزنید

3. Cadhla

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

Cadhla. بهتر است این را 10 بار سریع بگویید! 'Cadhla' واقعاً یکی از منحصربفردترین نام های دختر بچه ایرلندی است و تلفظ آن بسیار آسان است ('Kay-La').

شما اغلب 'Cadhla' را می بینید که به صورت "Keely" یا "Kayla" انگلیسی شده است. "، اما ما به املای "Cadhla" جانبداری می کنیم، زیرا واقعا زیباست... این نام همچنین به معنای "زیبا" است، به اندازه کافی خنده دار!

اسم های دختر قدیمی ایرلندی : آنچه باید در مورد نام Cadhla بدانید

• تلفظ: Kay-la
• معنی: 'زیبا' یا 'برازنده'
• معروف Cadhlas : بله! ما نمی‌توانیم چیزی را پیدا کنیم (اگر برخی از آنها را می‌شناسید در زیر نظر دهید)

4. Cliodhna

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

اگر به اساطیر ایرلندی علاقه دارید، می دانید که Cliodhna عضوی از قبیله جنگجویان Tuatha De Dannan. همچنین یک الهه عشق به نام «کلیودنا» وجود دارد.

دقیق‌ترین معنایی که در پس نام «کلیودنا» می‌توان یافت، «شکل‌دار» بود، که با توجه به پیوندهای آن با چنین جنگجویان سرسختی، کمی تصادفی است.

نام های محبوب دختر بچه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Cliodhna بدانید

• تلفظ: Klee-ow-na
• معنا : 'Shapely'
• کلیودناهای معروف: Cliodhna O'Connor (فوتبالیست)

5. Blathnaid

عکس توسط Gert Olsson درshutterstock.com

"Blathnaid" ("Blah-nid") یکی از نام‌های قدیمی دخترانه ایرلندی است که تا به امروز محبوب است و پیوند نزدیکی با فرهنگ عامه ایرلندی دارد.

داستان زنی به نام Blathnaid است که در نهایت به مردی از کورای مک دایر تبدیل می شود. او توسط عشق واقعی خود، Cu Chulainn از قلعه نجات یافت.

نام های محبوب دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Blathnaid بدانید

• تلفظ : Blah-nid
• معنی: این نام از کلمه "Blathl" به معنای "گل" یا "شکوفه" گرفته شده است
• Blathnaids معروف: Blathnaid Ni Chofaigh (مجری تلویزیون ایرلندی)

6. Eabha

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

Eabha یکی از منحصر به فردترین نام های زنانه ایرلندی است و من عاشق روشی که هم املا و هم تلفظ می شود ('A-vah'). این نام اغلب منشأ گیج‌کننده‌ای دارد.

علی‌رغم اینکه به‌عنوان «آوا» تلفظ می‌شود، اعتقاد بر این است که در واقع از نام «ایو» به معنای «زندگی» نشأت می‌گیرد. این ارتباط نزدیکی با دیگر نام‌های دخترانه ایرلندی، "Aoife" و "Aoibhe" دارد.

اسم‌های زن قدیمی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام مورفی بدانید

• تلفظ: 'A-vah'
• معنی: این نام از کلمه ایرلندی "زندگی" یا "زندگی" گرفته شده است
• ایابها معروف: Eabha McMahon (خواننده)

7. Sile

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

سیله یکی از کودکان سنتی ایرلندی استاسم دختران را می‌نامد و معمولاً در ایرلند و خارج از کشور «شیلا» نوشته می‌شود.

عموماً بر این باورند که نام «سیله» نسخه ایرلندی نام لاتین «Caelia» است که به معنای «بهشتی» است.

نام های محبوب دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام مورفی بدانید

• تلفظ: 'She-lah'
• معنی: 'Sile اعتقاد بر این است که نسخه ایرلندی «Caelia» است، یک نام لاتین به معنای «بهشتی» یا «بهشت»
• Famous Siles: Sile Seoige (مجری تلویزیون)

8. Dearbhla

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

Dearbhla یک نام رایج دخترانه ایرلندی قرون وسطایی بود و ترکیبی از نام های گالیک "Deirbhile" است. و Dearbhail.

این نامی است که می‌تواند برای خانواده‌های موسیقی‌دان خوب باشد، زیرا گفته می‌شود که «Dearbhla» به معنای «دختر شاعر» است. سه املای بالا هنوز هم امروزه در ایرلند رایج است.

اسم های ایرلندی منحصر به فرد برای دختران: آنچه باید در مورد نام Dearbhla بدانید

• تلفظ: 'Derv-la'
• معنا: از کلمه Deirbhile گرفته شده است که به معنای "دختر شاعر" است
• Dearbhlas مشهور: Dearbhla Molloy (بازیگر ایرلندی) Dearbhla Walsh (کارگردان فیلم ایرلندی) )

9. bebhinn

عکس توسط گرت اولسون در Shutterstock.com

اگر به نام بالا نگاه می کنید و فکر می کنید 'hooooow می خواهید این حرف را بزنید؟ !'، احتمالا شما تنها نیستید.

Bebhinn یکی استنام‌های دخترانه ایرلندی بیشماری که تلفظ آنها برای اولین بار دشوار است. بر اساس اسطوره ایرلندی، Bebhinn یک الهه مرتبط با تولد بود، در حالی که دیگران معتقدند که او یک الهه زیرزمینی است.

اسم های دخترانه خیره کننده ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Bebhinn بدانید

• تلفظ: 'Bay-veen'
• معنی: 'آهنگدار' یا 'زن با صدای دلنشین'

10. Sadhbh

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

Sadhbh یکی از نام‌های قدیمی‌تر زنانه ایرلندی است و مانند Bebhinn که ما هم در اساطیر و هم در تاریخ... به شکل شاهزاده خانم ها ظاهر شده اند.

چندین شاهزاده خانم واقعی و افسانه ای ایرلندی وجود داشتند که نام "سادبه" را داشتند و به معنای "خوبی" یا به معنای واقعی کلمه "شیرین" است. and lovely lady'.

اسم های زن زیبای ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Sadhbh بدانید

• تلفظ: 'Sigh-ve'
• معنی: "خوبی" یا به معنای واقعی کلمه "بانوی شیرین و دوست داشتنی".

11. Muireann

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

نام "Muireann" یکی دیگر از چندین نام دخترانه ایرلندی است که غرق در افسانه و دوست داشتنی است معنی ("دریا") داستان یک پری دریایی اسرارآمیز را بیان می کند.

داستان از این قرار است که پری دریایی با یک قدیس (در دریا، تصور می کنیم!) برخورد کرد که او را به یک زن تبدیل کرد. این می تواند نام مناسبی برای کسانی باشد که در نزدیکی آن زندگی می کنندocean.

اسم های دختر بچه ایرلندی منحصر به فرد: آنچه باید در مورد نام Muireann بدانید

• تلفظ: 'Mwur-in'
• معنی: "از دریا"
• موریان معروف: Muireann Niv Amhlaoibh (موسیقیدان)

12. Aoibhinn

عکس توسط Gert Olsson در shutterstock.com

این معانی پشت نام دخترانه بعدی ایرلندی، "Aoibhinn" است که باعث محبوبیت آن در بین می شود. پدر و مادر آینده.

در ایرلندی، "Aoibhinn" به معنای "لذت بخش" و/یا "خوشبخت" است. در حالی که در زبان گالیک اسکاتلندی، به معنای "خوشایند، دلپذیر، لذت بخش" است.

نام های محبوب دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Aoibhinn بدانید

• تلفظ: 'Ay-veen'
• معنی: 'لذت بخش' و/یا 'خوشبخت' در ایرلندی
• Aoibhinns مشهور: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (ارائه کننده) Aoibhinn McGinnity (بازیگر)

نام‌های سنتی و زیبای دخترانه ایرلندی

بخش سوم راهنما به برخی از نام‌های سنتی دخترانه ایرلندی می‌پردازد. برخی از اینها، مانند "Gobnait"، این روزها کمتر و کمتر می شنوید.

در حالی که برخی دیگر، مانند "Deirbhile" همچنان مانند همیشه محبوب هستند. در زیر، تلفظ ها و معانی پشت این نام های سنتی و بسیار زیبای دخترانه ایرلندی را خواهید یافت.

1. Blaithin

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

اگرچه هنگام سفر به اطراف ایرلند اغلب اوقات "Blaithin" را در اینجا خواهید دید، این یکی از چندین مورد قدیمی است. ایرلندیاسم‌های دخترانه‌ای که به ندرت در خارج از کشور اینجا می‌شوید.

این معنی پشت نام "بلاتین" است که آن را در میان والدین جدید محبوب کرده است - "گل کوچک" - چقدر زیبا است؟!

نام های زن ایرلندی قدیمی: آنچه باید در مورد نام Blaithin بدانید

• تلفظ: 'Blah-hin'
• معنی: گل کوچک
<17

2. Deirbhile



عکس از Kanuman در shutterstock.com

Deirbhile گونه ای از نام های "Dearbhla" و "Dearbhail" است، و زمانی که این نام زیبا است به درستی تلفظ می شود ("Derv-la" یا "Der-vil").

این نام دیگری است که ممکن است مناسب یک خانواده موسیقی باشد، زیرا گفته می شود "Deirbhile" به معنای "دختر شاعر" است.

نام های کلاسیک ایرلندی دختر بچه: آنچه باید در مورد نام Deirbhile بدانید

• تلفظ: "Derv-la" یا "Der-vil"
• معنی: به معنی دختر شاعر است
• معروف: Dearbhile Ni Bhrolchain (خواننده)

3. Doireann



عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

این نام سنتی بارها در افسانه های ایرلندی آمده است. این نام دختر Bodb Derg بود که فیون مک کومهیل را مسموم کرد.

علی‌رغم منشأ و معنای تاریک آن، یکی از محبوب‌ترین نام‌های دخترانه ایرلندی بوده است و گفته می‌شود به معنای طوفانی است. یا "خصمانه".

همچنین ببینید: پل هاپنی در دوبلین: تاریخ، حقایق + چند داستان جالب

اسم های منحصر به فرد ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد نام بدانیدریشه هر یک از نام‌های زنانه ایرلندی مختلف، نحوه تلفظ آنها و افراد مشهور با همین نام.

1. Aine

عکس توسط Jemma See در shutterstock.com

Aine مسلماً یکی از شناخته شده ترین نام های سنتی دخترانه ایرلندی است و به اندازه کافی جالب این است که از آن ریشه می گیرد. از اساطیر ایرلندی و یک الهه بسیار قدرتمند.

نام Aine که به معنی درخشندگی است، نام یک الهه سلتیک ایرلندی است که هم نشان دهنده ثروت و هم تابستان است.

دختر محبوب ایرلندی names: آنچه باید در مورد نام Aine بدانید

• تلفظ: Awn-yah
• معنا: معنی: به الهه تابستان مرتبط است و تصور می شود به معنی باشد. درخشندگی، درخشندگی یا شادی.
• آینه های معروف: آینه لاولور (گوینده رادیو)، آینه مینوگ (نوازنده هارپیست، خواننده و آهنگساز) و آینه اوگرمن (فوتبالیست)

2. Aisling

عکس توسط Jemma See در shutterstock.com

Aisling یکی از چندین نام دختر بچه ایرلندی است که املای متعددی دارد (اشلینگ، اشلین و آیسلین) ) و نامی بود که به یک ژانر شاعرانه مربوط به اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم در ایرلند داده شد.

با وجود اینکه یکی از محبوب ترین نام های دخترانه ایرلندی در چند دهه گذشته بود، نام آیسلینگ نبود. در واقع تا قرن بیستم به عنوان نام کوچک استفاده می شد.

اسامی زنانه ایرلندی قدیمی: آنچه باید در مورد نام بدانیدDoireann

• تلفظ: "Deer-in"
• معنی: "طوفانی" یا "خصمانه"
• دوایران معروف: Doireann Garrihy (بازیگر ایرلندی) و Doireann Ní Ghríofa (شاعر ایرلندی)

4. Eadan

عکس از Kanuman در shutterstock.com

نام بسیار بی نظیر دخترانه ایرلندی "Eadan" کمی خنده دار است یکی انواع مختلفی دارد و می توان آن را هم به پسران و هم به دختران داد.

برای پسرها، معمولاً یک تغییر است، مانند "Aidan" یا "Eamon"، در حالی که برای دختران، شما اغلب "Eadan" را می بینید. ' یا 'Etain' استفاده می شود.

اگر تغییر 'Aidan' را در نظر بگیریم، این نام loosely به معنای "آتش کوچک" است، در حالی که نام "Etain" به معنای "حسادت" است... فکر می کنم من به سمت اولی متمایل می شوم!

نام های غیرمعمول دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Eadan بدانید

• تلفظ: 'Ee-din'
• معنی: "آتش کوچک" یا "حسادت"، بسته به تنوع

5. Etain

عکس از Kanuman در shutterstock.com

ما این نام قدیمی زن ایرلندی را در بالا ذکر کردیم، اما ارزش آن را دارد که بخش اختصاصی آن باشد، زیرا نام زیبایی است غرق در اسطوره و افسانه است.

"اتین" قهرمان تاچمارک ایتین بود. شاهزاده خانم در اپرای روتلند بوتون، "ساعت جاودانه"، "ایتین" نیز نامیده می شود.

این یکی از چندین نام دخترانه ایرلندی است که این روزها کمتر و کمتر می شنوید، اما صدای زیبایی دارد. آن را (حتی اگر معنی کمی باشدنامشخص).

اسم های زن زیبای ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Etain بدانید

• تلفظ: 'Ee-tane'
• معنی: اعتقاد بر این است که به معنای "شور" یا "حسادت" است

6. Gobnait

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

اگرچه نام "Gobnait" منشأ مبهم دارد، نامی است که برای مدت طولانی بسیار محبوب بود. از زمان در ایرلند، به لطف Saint Gobnait.

اگرچه به راحتی تلفظ می شود ('Gub-nit')، این یکی از نام های زنانه ایرلندی است که معنایی نامشخص دارد. برخی بر این باورند که این به معنای "اسمیت کوچک" است، همانطور که "گوبا" به "اسمیت" ترجمه می شود، در حالی که برخی دیگر معتقدند به معنای "به ارمغان آوردن شادی" است.

اسم های محبوب دختر بچه ایرلندی: آنچه باید بدانید درباره نام Gobnait

• تلفظ: 'Gub-nit'
• معنی: 'برای شادی آوردن'
• Gobnaits معروف: Saint Gobnait

7. Grainne

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

آه، "Grainne" - این یکی از چندین نام کلاسیک دخترانه ایرلندی است که تقریباً <6 نام دارد. تعداد بی‌پایان داستان‌ها، افسانه‌ها و افسانه‌های مرتبط با آن.

نام "Grainne" بارها بیشمار در طول تاریخ و افسانه‌های ایرلند ظاهر می‌شود. در اساطیر ایرلندی، گرین دختر پادشاه افسانه‌ای، کورمک مک ایرت بود.

نام‌های رایج دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام گرین بدانید

• تلفظ: Grawn-yah
• معنی: این استفکر می کنم نام با کلمه "غریان" پیوند خورده است که به معنای "خورشید" است
• گرین های معروف: گرین کینان (بازیگر) گرین مگوایر (کمدین)

8 . Liobhan

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

Liobhan یکی دیگر از نام‌های سنتی زنانه ایرلندی است که از اساطیر ایرلندی نشات می‌گیرد. اعتقاد بر این است که "لیوبهان" گونه ای از نام "لی بان" است.

اگر با افسانه های ایرلندی آشنا باشید، می دانید که "لی بان" نام یک پری دریایی مرموز بود که در آبهای Lough Neagh در سال 558 یافت شد.

نامهای دختر قدیمی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Liobhan بدانید

• تلفظ: 'Lee- vin'
• معنی: "زیبایی زنان" یا به عبارت ساده تر، "زیبا"

9. Muirgheal

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

"Muirgheal" ("Mwer-e-yaal") به عنوان املای ایرلندی در نظر گرفته می شود. نام انگلیسی محبوب موریل. در ایرلندی، "Muir" به معنای "دریا" است در حالی که "Gheal" به معنای "روشن" است.

این یکی دیگر از مواردی است که اگر در کنار ساحل زندگی می کنید، یا اگر علاقه خاصی به دریا دارید، می تواند خوب باشد. .

اسم های منحصر به فرد ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد نام Muirgheal بدانید

• تلفظ: 'Mwer-e-yaal'
• معنی: "دریای روشن"
• مویرگلهای معروف: موریل آنجلوس (بازیگر) و موریل اندرسون (موسیقیدان)

10. Shauna

عکس توسط Kanuman درshutterstock.com

اگرچه نام 'Shauna' ('Shaw-na') ریشه در انگلستان دارد، اما به عنوان یک نام سنتی دخترانه ایرلندی در نظر گرفته می شود.

دلیل این امر این است که اعتقاد بر این است که نام "Shauna" از نام های پسرانه "Sean" و "Shawn" نشأت می گیرد.

نام های محبوب دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Shauna بدانید

• تلفظ: 'Shaw-na'
• معنی: به معنی 'خدا مهربان است'
• شاوناس معروف: Shauna Lowry (مجری تلویزیون) Shauna Robertson (تهیه کننده فیلم)

نام‌های محبوب دخترانه مدرن ایرلندی

بخش آخر این راهنما شامل برخی از نام‌های مدرن‌تر دخترانه ایرلندی است که در سال 2021 محبوب هستند.

اینها نامهای زیبای ایرلندی برای دختران هستند، مانند کلر و سیناد، که احتمالاً قبلاً بارها شنیده اید.

1. Clare

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

این نام محبوب ریشه های مختلفی در زبان های مختلف دارد، اما تصور می شود که این املا ایرلندی باشد. تغییر نام انگلیسی «کلارا».

نام «کلر» اغلب با شهرستان ایرلندی به همین نام مرتبط است. نام شهرستان در واقع از نام پل کوچکی گرفته شده است که بر روی رودخانه فرگوس در شهر شهرستان کلر، انیس قرار داشت.

اسم های سنتی ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد name Murphy

• تلفظ: 'Cl-air'
• معنی: 'پل کوچک'
• مشهورکلرز: کلر مگوایر (خواننده بریتانیایی)

2. Sinead

عکس از Kanuman در shutterstock.com

Sinead مسلما یکی از شناخته شده ترین نام های دختر بچه ایرلندی است و یکی از نام های بسیار معروف بوده است. نام‌های محبوب ایرلندی برای نوزادان در سال‌های اخیر.

معنی فوق‌العاده، "هدیه مهربان خدا" است، که مسلماً دلیل اصلی محبوبیت آن در بین والدین جدید است.

اسمهای دختر بچه ایرلندی قدیمی: آنچه باید در مورد نام Sinead بدانید

• تلفظ: 'Shin-ade'
• معنا : 'هدیه مهربان خدا'
• Sineads معروف: Sinead O'Connor (خواننده) Sinead Cusack (بازیگر)

3. Oonagh

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

چند گونه مختلف از نام "Oonagh" ("Ou-nah") وجود دارد. املای اصلی ایرلندی "Una" در نظر گرفته شده است. در اساطیر ایرلندی این نام با ملکه پریان و همسر فیون مک کول همراه است.

اسم‌های زن قدیمی ایرلندی: باید در مورد نام Oonagh بدانید

• تلفظ: 'Ou-nah'
• معنی: از کلمه ایرلندی 'Uan' به معنی 'بره'

4. Fionnuala

عکس از Kanuman در shutterstock.com

نام Fionnuala مسلماً از ظاهر آن در افسانه "The Children of Lir" بیشتر شناخته شده است. «فینگوالا» به همراه خواهر و برادرش توسط نامادریشان نفرین شد وبه شنا تبدیل شده است.

این نام که "فین او لاه" تلفظ می شود، به طرز عجیبی به معنای "شانه سفید" است. علیرغم معنای عجیب و غریب آن، این نام هم در اصل و هم از نظر ظاهر بسیار ایرلندی است.

اسم های زیبای ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد نام فیونوالا بدانید

• تلفظ: "فین-او-لاه"
• معنی: این نام به معنای واقعی کلمه به "شانه سفید" ترجمه می شود
• فیونوالای معروف: فیونوالا مورفی (بازیگر)

عکس از Kanuman در shutterstock.com

اگر زمانی را در ایرلند گذرانده‌اید، احتمالاً نام "شانون" را شنیده‌اید. به لطف رودخانه قدرتمند شانون. با این حال، این نام چیزهای بیشتری دارد.

«شانون» که به «رودخانه قدیمی» ترجمه می‌شود، به الهه «سیونا» در اساطیر ایرلندی مرتبط است (نام «سیونا» به معنای «صاحب خرد» است. ).

اسم های سنتی دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام شانون بدانید

• تلفظ: 'Shan-on'
• معنی: "رودخانه قدیمی" یا "دارنده خرد"
• شنون معروف: شانون الیزابت (بازیگر آمریکایی)

6. Meabh

عکس از Kanuman در shutterstock.com

نام "Meabh" ریشه در افسانه ایرلندی دارد، به لطف جنگجوی خشن ملکه Medb از Connacht که افسانه های بزرگ زیادی به اینجا گره خورده است (به حمله گاو کولی مراجعه کنید).

با این حال، معنای این نام کمی عجیب است. گفته شده که'Meabh' به معنی 'مست کننده' یا 'کسی که مست می کند' است که کمی عجیب است.

نام های زن قدیمی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Meabh بدانید

• تلفظ: May-v
• معنی: مست کننده

7. Orlaith

عکس از Kanuman در shutterstock.com

Orlaith (یا "Orla") یکی از محبوب ترین نام های دختر بچه ایرلندی است.'Órfhlaith' که وقتی شکسته شود، به معنی "شاهزاده خانم طلایی" است.

دیدن اینکه چرا این یکی در بین والدین جدید محبوب است، سخت نیست، اینطور است؟! در افسانه ایرلندی، اورلیت خواهر برایان بورو - پادشاه عالی ایرلند بود.

اسامی ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد نام اورلایت بدانید

• تلفظ: "Or-lah"
• معنی: "شاهزاده خانم طلایی"

8. Mairead

عکس توسط Kanuman در shutterstock.com

"Mairead" گونه ای ایرلندی از نام "Margaret" در نظر گرفته می شود. گمان می رود که به دلیل سنت مارگارت اسکاتلند، که اغلب به عنوان مروارید اسکاتلند نامیده می شد، محبوبیت پیدا کرد.

اما، این محبوبیت اخیراً در ایرلند احیا شده است و به راحتی تلفظ می شود ( 'Muh-raid')، که آن را در خارج از کشور محبوب می کند.

اسم های ایرلندی منحصر به فرد برای دختران: آنچه باید در مورد نام Mairead بدانید

• تلفظ : 'Muh-raid'
• معنی: 'Pearl'
• Maireads معروف: Mairead Nesbitt (موسیقیدان)

9.سورچا

عکس از کانومان در shutterstock.com

اسم زیبای "سورچا" ("Sor-kha" یا "Sor-cha") اعتقاد بر این است. از یک کلمه قدیمی ایرلندی، "Sorchae" به معنای "روشنایی" نشات گرفته است.

بنابراین، بسته به شخص، نحوه تلفظ این نام متفاوت خواهد بود - من دوستی به نام "Sor-ka" دارم. '. خواهر دوست دختر من 'Sur-cha' نام دارد…

نام های رایج دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Sorcha بدانید

• تلفظ: 'Sor -kha' یا 'Sor-cha'
• معنی: "روشن" یا "روشنایی"
• Sorchas معروف: Sorcha Cusack (بازیگر)

10. Bronagh

عکس از Kanuman در shutterstock.com

اگرچه این نام در سال 2021 محبوب بود، "Bronagh" یکی از نام‌های قدیمی ایرلندی برای دختران است. اعتقاد بر این است که این یک تغییر مدرن از نام «بروناخ» است که زنی مقدس در قرن ششم بود.

او همچنین قدیس حامی کیلبرونی در شهرستان داون بود. با این حال، معنای آن ("غمگین" یا "غمگین") می تواند برخی از والدین را از خود دور کند.

نام های زنانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام بروناگ بدانید

• تلفظ: "برونا"
• معنی: "غمگین" یا "غمگین"
• بروناهای معروف: برونا گالاگر (خواننده)

نام دختران ایرلندیلیست

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• بلاتین
• موریان
• سذبه
• بهین
• سیله
• ابها
• کلیودنا
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

سوالات متداول در مورد رایج ترین نام های دخترانه ایرلندی

اگر تا اینجا پیش رفته اید، بازی جوانمردانه - حداقل خواندن آن طولانی بود. بخش آخر راهنمای نام‌های زنانه ایرلندی ما به پرسش‌های متداول درباره نام‌های رایج و محبوب دخترانه ایرلندی می‌پردازد.

در زیر، همه چیز را از فهرست نام‌های خانوادگی ایرلندی تا بینش بیشتر در مورد نام‌های خاص و ریشه‌های آنها خواهید یافت.

متداول‌ترین نام‌های دخترانه ایرلندی چیست؟

طبق گزارش اداره مرکزی آمار ایرلند، برخی از رایج‌ترین نام‌های دخترانه ایرلندی سال گذشته آوا، سوفی بودند. ، فیاد و گریس.

بی نظیرترین نام های ایرلندی برای دختران چیست؟

چند اسم دختر ایرلندی قدیمی و دوست داشتنی وجود دارد. موارد مورد علاقه ما Cadhla، Blathnaid، Dearbhla، Sadhbh و Muireann هستند.

غیرعادی ترین نام های گالیک برای دختران چیست؟

برخی از بهترین نام های دخترانه ایرلندی (و غیر معمول ترین) Cliodhna، Sile و Bebhinn هستند.

• تلفظ: Ash-ling
• معنا: این نام از کلمه ایرلندی-گالیستی "aislinge" گرفته شده است که به معنای رویا یا رویا است
• ایسلینگ های معروف: آیسلینگ بی (کمدین) و آیسلینگ فرانسیوسی (بازیگر)

3. فیونا

عکس از جما سی در shutterstock.com

نام فیونا یکی دیگر از نام های محبوب است، و آن را در فیلم ها خواهید دید (به یاد داشته باشید شرک... یا، شاید نه!).

با وجود داشتن ریشه اسکاتلندی و گالیک، نام فیونا در سراسر جهان رایج شده است و گفته می شود به معنای "سفید" یا "عادلانه" است.

نام های رایج دختر بچه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام فیونا بدانید

• تلفظ: Fee-oh-na
• معنی: تصور می شود که این نام از کلمه گالیک "Fionn" به معنای سفید یا زیبا آمده باشد
• فیونای مشهور: فیونا شاو (بازیگر ایرلندی) و فیونا اپل (خواننده آمریکایی)

4. Deirdre

عکس از Jemma See در shutterstock.com

Deirdre یکی از نام‌های دخترانه ایرلندی در این راهنما است که این روزها کمتر و کمتر می‌شنوید. . منشأ آن همه با داستانی از فرهنگ عامه ایرلندی شروع می شود.

این قهرمان به نام Dierdre of the Sorrows شناخته می شد که پس از اینکه معشوقش از او گرفته شد، به طرز غم انگیزی از دنیا رفت. با وجود داستان غم انگیز، هنوز هم به نوعی به عنوان یک نام محبوب در ایرلند ظاهر شده است.

اسم های دختر بچه ایرلندی زیبا: آنچه باید در مورد نام بدانیدDeirdre

• تلفظ: Deer-drah
• معنی: مطابق با افسانه ایرلندی Deirdre of the Sorrows، این نام به معنای "غمگین"، "خشمگین" یا "ترس" است. «
• معروف دیردرز: دیر اوکین (کمدین و بازیگر ایرلندی) و دیر لاوجوی (بازیگر آمریکایی)

5. Roisin

عکس از Jemma See در shutterstock.com

Roisin مسلماً یکی از زیباترین نامهای دختر بچه ایرلندی است و از شانزدهم محبوبیت پیدا کرده است. به لطف یک آهنگ عاشقانه معروف به نام "Roisin Dubh" (یک میخانه به همین نام در گالوی نیز وجود دارد).

اگرچه تلفظ این نام برای برخی دشوار است، اما این نامی است که در زبان ایرلندی و ایرلندی غرق شده است. معنی آن، "رز کوچک"، یکی از دلایلی است که نام محبوب دختران ایرلندی در میان والدین جدید است.

اسم های زنانه سنتی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Roisin بدانید

• تلفظ: Ro-sheen
• معنی: Roisin در زبان گالیکی به معنای "رز کوچک" است
• Roisin مشهور: Roisin Murphy (خواننده و ترانه سرا) Roisin Conaty (کمدین)

6. Eimear

عکس توسط Jemma See در shutterstock.com

نام Eimear، مانند چندین نام کلاسیک دخترانه ایرلندی در این راهنما، ریشه در فرهنگ عامه ایرلندی دارد. گمان می رود که این گونه ای از ایمر، همسر قهرمان کو چولاین است.

گفته می شود او دارای شش موهبت زنانگی است: زیبایی، صدای ملایم، گفتار، مهارت در سوزن دوزی،خرد و پاکدامنی.

اسم های دخترانه محبوب ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Eimear بدانید

• تلفظ: Ee-mer
• معنی: تصور می‌شود که این نام از کلمه ایرلندی "Eimh" گرفته شده است که به معنای "سریع" یا "آماده" است
• ایمار مشهور: Eimear Quinn (خواننده و آهنگساز) Eimear McBride (نویسنده)
<17

7. Caragh



عکس از Jemma See در shutterstock.com

Caragh یک نام محبوب دخترانه ایرلندی است که به عنوان گونه ای از نام رایج تر شناخته می شود. در خارج از ایرلند، «کارا».

این نام کاراگ که به معنای «معشوق» یا «دوست» است، یک ایرلندی زیبا دارد. ادامه دهید - آن را با صدای بلند بگویید و متوجه منظور من خواهید شد!

اسم های زیبای ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد نام Caragh بدانید

• تلفظ: Car-ah
• معنی: معنی زیبای Caragh به معنی "معشوق" یا "دوست" است
• کاراگ معروف: Caragh O'Brien (نویسنده)

8. ریونا



عکس از جما سی در shutterstock.com

ریونا یکی از سنتی‌ترین نام‌های دختر بچه ایرلندی است و گمان می‌رود که یک گونه از نام‌های دختر بچه ایرلندی باشد. نام "Rionach". مقداری "خاکستری" در اطراف این نام وجود دارد.

برخی از منابع آنلاین می گویند که ریوناخ همسر نایل از نه گروگان ها بوده است، اما تحقیقات بیشتر ما را به این باور می رساند که اینطور نبوده است. پس مراقب هر گونه معانی برای این نام باشیدآنلاین.

اسامی زن سنتی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Riona بدانید

• تلفظ: Ree-ona
• معنی: نام ظاهرا به معنای "ملکه" یا "ملکه مانند" است
• ریوناس معروف: Ríona Ó Duinnín (موسیقیدان)

9. Kayleigh



عکس از Jemma See در shutterstock.com

این نام Kayleigh یکی دیگر از زیباترین نام های زنانه ایرلندی است که هم خوانده می شود و هم بسیار ایرلندی به نظر می رسد. با این حال، برخی اختلافات آنلاین بر سر ایرلندی بودن ریشه آن وجود دارد.

Kayleigh در ایرلندی Caoileann است که به معنای «منصف و قرض دهنده» است. این همچنین دارای تنوع زیادی در املای Kayley به Kaylee است و به نام محبوب دخترانه در سراسر جهان تبدیل شده است.

اسم های دختر بچه ایرلندی منحصر به فرد: آنچه باید در مورد نام Kayleigh بدانید

• تلفظ: Kay-lee
• معنی: Kayleigh از نام ایرلندی Caoileann به معنی "صاف، زیبا و باریک" گرفته شده است
• Kayleighs معروف: Kayleigh McEnany (مفسر سیاسی)

10. Orla



عکس از Jemma See در shutterstock.com

Orla، که به معنای "پرنسس طلایی" است، مسلما یکی از محبوب ترین نام های دخترانه ایرلندی است. تلفظ آن آسان است (برای بیشتر) و ارتباط نزدیکی با برایان بورو - پادشاه اعظم ایرلند دارد.

خواهر بورو ارلایت اینگن سنتیگ نام داشت و او ملکه یک پادشاه عالی ایرلندی دیگر - دانچاد دان بود. آی تییکی از رایج ترین نام ها در قرن دوازدهم بود و در اواخر قرن بیستم احیا شد.

اسمهای دخترانه کلاسیک ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Orla بدانید

• تلفظ: Or-lah
• معنی: اصلی شکل نام Orfhlaith است که در زبان گالیکی به "شاهزاده خانم طلایی" ترجمه می شود
• Orla's مشهور: Orla Brady (بازیگر) Orla Kiely (طراح مد)

11. Laoise



عکس از Jemma See در shutterstock.com

اگر به‌دنبال تلفظ نام‌های ایرلندی برای دختران هستید، یکی را پیدا کرده‌اید. Laoise نسخه زنانه نام‌های اساطیری Lugh و Lugus است.

این یکی از نام‌های زنانه ایرلندی است که اشتباه تلفظ می‌شود برای کسانی که با کلمات گالیکی آشنا نیستند.

نام‌های زنانه سنتی ایرلندی : آنچه باید در مورد نام Laoise بدانید

• تلفظ: Lah-weese
• معنا: این نام از کلمات ایرلندی به معنای نور گرفته شده است و تصور می شود به معنای ' Radiant'
• Famous Laoises: Laoise Murray (بازیگر)

زیباترین (از نظر ما) نامهای ایرلندی برای دختران

The بخش دوم راهنمای ما به آن چیزی می پردازد که ما فکر می کنیم زیباترین نام های زن ایرلندی هستند. اینها نام های محبوب دخترانه ایرلندی هستند که مردم گاهی تلفظ آنها را سخت می کنند.

در زیر، ریشه هر یک از نام های مختلف، نحوه تلفظ آنها و معروف بودن آنها را خواهید یافت.افرادی با همین نام ها.

1. Caoimhe



عکس از Jemma See در shutterstock.com

Caoimhe یک نام بسیار محبوب دخترانه ایرلندی است و گفته می شود که معنی آن است "زیبا"، "عزیز"، "لطیف" و "برازنده". این نام همچنین نام یک قدیس ایرلندی است و ارتباط نزدیکی با نام پسر 'Caoimhim' دارد.

به اندازه کافی جالب توجه است که نام 'Caoimhe' در مجموعه ای از محبوب ترین نام های دختر خلیج ایرلندی در رتبه نوزدهم قرار گرفت. در سال 2014.

نام های محبوب دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Caoimhe بدانید

• تلفظ: Kwee-vaah
• معنا : Caoimhe منشأ گالیکی-اسکاتلندی دارد و گفته می شود به معنای زیبا، «عزیز»، «مهربان» و «برازنده» است
• Caoimhes مشهور: Caoimhe Butterly (فعال) Caoimhe Archibald (سیاستمدار)
<15 17>

2. Saoirse



عکس از Jemma مشاهده در shutterstock.com

اوه، Saoirse، نام دختر کلاسیک ایرلندی است که مردم بیشتر از همه تمایل دارند آن را قصاب کنند! این نام منحصر به فرد در دهه 1920 در ایرلند رایج شد و به معنای "آزادی" و "آزادی" است.

بازیگر مشهور آمریکایی ایرلندی، Saoirse Ronan مطمئناً به این نام کمک کرده است تا محبوبیت و وضوح در مورد تلفظ دشوار آن برای افراد خارج از کشور پیدا کند. از ایرلند.

اسامی زن سنتی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Saoirse بدانید

• تلفظ: Seer-sha یا sur-sha
• معنی: این نام به معنای "آزادی" و بسیاری استبر این باورند که ظهور آن در دهه 1920 با استقلال ایرلند که در این دهه تسلط داشت گره خورده است
• Saoirse مشهور: Saoirse Ronan (بازیگر)

3. Cara



عکس از Jemma See در shutterstock.com

Cara یکی از نام‌های زنانه ایرلندی مورد علاقه من است، زیرا در ایرلندی به معنای "دوست" است. یکی از ساده‌ترین نام‌های ایرلندی برای تلفظ، کارا دارای ریشه‌های مختلف از لاتین و یونانی تا سلتیک است.

در لاتین به معنای "عزیز"، "یکی از افراد دوست داشتنی" و "محبوب" است، بنابراین صرف نظر از منشأ، رنگ های دوست داشتنی به آن متصل شده است.

اسم های زیبای ایرلندی برای دختران: آنچه باید در مورد نام Cara بدانید

• تلفظ: Kar- ah
• معنی: در ایرلندی، کارا به سادگی به معنای "دوست" است
• کاراس معروف: کارا دیلون (خواننده محلی ایرلندی)

4. Treasa



عکس از Jemma See در shutterstock.com

Treasa نام دخترانه ایرلندی دیگری است که با چندین کشور مختلف پیوند دارد. همچنین دارای املای فراوانی است.

این یک نام قدیمی است که اغلب به عنوان نسخه ایرلندی "ترزا" در نظر گرفته می شود که یک نام انگلیسی محبوب است.

نام های محبوب دخترانه ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Treasa بدانید

• تلفظ: Tre-sah
• معنی: تصور می شود به معنای "قدرت" یا "شدت" باشد. به زبان گالیک
• خزانه های معروف: مادر ترزا (قدیس) و ترزا آهرن (عضو ایرلندی