Ef þú ert að leita að vinsælum írskum stelpunöfnum og fallegum írskum stelpunöfnum hefurðu lent á réttum stað.

Ef þú lest stuðaraleiðbeiningarnar okkar írsk strákanöfn, gelísk stelpunöfn og írsk eftirnöfn, þá veistu að við fórum í verkefni nýlega til að fjalla um allt sem varðar írsk nöfn.

Í þessari handbók erum við að takast á við írsk stelpunöfn – þau hefðbundnu, fallegustu og einstökustu. Hvert nafn inniheldur stutta útskýringu ásamt áhugaverðum staðreyndum.

Leiðbeiningar um vinsæl írsk stelpunöfn

Írsk nöfn er að finna um allan heim, frá County Carlow til Kalifornía og alls staðar og hvar sem er þar á milli.

Upphaflega bjuggu Írar ​​í fjölskylduhópum eða ættum (lestu leiðarvísir okkar um Kelta til að fá frekari upplýsingar). Og mörg af þessum írsku fornöfnum eru til staðar enn þann dag í dag.

Í gegnum árin hefur Írland verið byggð af Anglo-Normanum, Víkingum, Skotum og Englendingum og hver hópur hefur bætt við veggteppi írskrar menningar.

Í aldanna rás fluttu margir innfæddir Írar ​​úr landi (sem er mest áberandi í hungursneyðinni) með írska siði og lífshætti (og írsk nöfn!) um allan heim.

Vinsælustu írsku stelpunöfnin

Í fyrsta hluta handbókarinnar okkar er fjallað um algengustu írsku stelpunöfnin. Þetta er þar sem þú finnur Aine og Eimear.

Hér fyrir neðan muntu uppgötvaAlþingi)

5. Clodagh

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Þetta nafn varð vinsælt á 20. öld eftir að Lady Clodagh Anson var nefnd eftir ánni Clodagh sem rennur í County Waterford og Tipperary.

Þetta er eitt af mörgum írskum stelpunöfnum sem þú sérð í raun ekki utan Írlands. Hins vegar sérðu það af og til í Bandaríkjunum.

Vinsæl írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Clodagh

• Framburður: Clo-dah
• Merking: Við getum ekki fundið skýra merkingu fyrir þetta nafn
• Famous Clodaghs: Clodagh Rodgers (söngvari) Clodagh McKenna (kokkur)

6. Ailbhe

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Nafnið Ailbhe hefur verið notað bæði sem karlmanns- og kvenmannsnafn í gegnum tíðina, þó nú sé það talið að mestu leyti írskt stelpunafn.

Þetta er annað mjög fallegt nafn sem hefur yndislegan írskan blæ þegar það er borið fram rétt (al-vah).

Hefðbundin írsk stúlkunöfn : það sem þú þarft að vita um nafnið Murphy

• Framburður: Al-vah
• Merking: Á gelísku er það talið þýða 'Hvítur' eða 'Björt', á meðan sumir trúa því að það þýði 'Noble'
• Famous Ailbhes: Ailbhe Reddy (söngvari)

7. Aoibheann

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Nafnið 'Aoibheann' kemur frá forna írska stelpunafninu 'Óebfinn'(ef þú getur borið það fram, sanngjarnt leik fyrir þig!). Óebfinn þýðir 'Fallegur' og 'Sanngjarn' (Óeb er 'Fegurð' og Finn þýðir 'Sanngjarn').

Þó að þetta sé oft litið á sem eitt af nútímalegri írskum stúlkunöfnum, þá hefur það náin tengsl við nafnið Enda, sem hefur verið til í mörg ár (Enda of Aran fór um 530).

Vinsæl írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Aoibheann

• Framburður: Aey-veen
• Merking: Þetta nafn er sagt þýða 'Fallegt' og 'Sanngjarnt'
• Famous Aoibheanns: Aoibheann McCaul (leikkona)

8. Niamh

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Þetta er eitt vinsælasta írska stúlkunafnið á Írlandi og uppruni þess fer aftur til írska goðafræði. Niamh var dóttir Guðs hafsins og elskhugi skáldsins Oisin.

Hún var oft kölluð „Niamh of the Golden Hair“, sem tengist merkingu nafnsins (já, önnur sem þýðir 'Radiant').

Hefðbundin írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Niamh

• Framburður: Kneev
• Merking : Niamh þýðir "geislun" eða "birtustig"
• Frægur Niamh: Niamh Cusack (leikkona) Niamh Algar (leikkona)

9. Ciara

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Ciara er ekki bara vinsælt klassískt írskt stelpunafn, það er líka notað um allan heim og áberandi ímargar leiðir.

Nafnið 'Ciara' er kvenkyns útgáfa af drengjanafninu 'Ciaran', sem þýðir 'Dökkhærður'. Þú munt líka sjá það stafsett 'Keira'.

Algeng írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Ciara

• Framburður: Keer -ah
• Merking: Nafnið er kvenkyns útgáfa af 'Ciaran', sem þýðir 'Dökkhærður' á írsku
• Famous Ciaras: Saint Cera (7. aldar abbadís)

10. Aoife

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Þó að Aoife sé eitt af algengari írskum stelpunöfnum er það eitt það fallegasta (það er líka nógu vel til að bera fram, fyrir flesta).

Í írskri goðafræði var Aoife stríðsmaður og elskhugi Cuchulains. Nafnið er nátengd merkingu nokkurra annarra, þar á meðal 'Aoibheann' og 'Aoibhe'.

Falleg írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Aoife

• Framburður: Ee-fa
• Merking: Nafnið er talið dregið af 'Aoibh' sem þýðir 'Radiance' og 'Fegurð'
• Famir Aoifes: Aoife Dooley (Írskur rithöfundur) Aoife Mulholland (írsk leikkona)

Einstök írsk stelpunöfn

Næsti hluti handbókar okkar fjallar um nokkur af sérstæðari írsku nöfnunum fyrir stelpur – og það er nóg af þeim!

Mörg nöfnin hér að neðan eru oft álitin hefðbundin írsk stelpunöfn, en hvert er líka fallega einstakt (og sum erusvolítið óvenjulegt).

1. Fiadh

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Fiadh (‘Fee-ahh’) er í raun töfrandi nafn. Og það er athyglisvert að á síðasta ári var þetta 3. vinsælasta írska stelpunafnið samkvæmt Central Statistics Office á Írlandi.

Fiadh er örugglega af einstöku írskum nöfnum fyrir stelpur og það bæði lítur út og hljómar fallegt. . Merkingin ('Wild' eða 'Wildness') gefur því líka gott forskot.

Flott gelísk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Fiadh

• Framburður: Fee-ahh
• Merking: 'Deer', 'Wild' og 'Respect'

2. Aoibhe

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Aoibhe er eitt af mörgum írskum nöfnum fyrir stelpur sem eru með fjölmörg afbrigði ('Eva' eða 'Ava' ' utan Írlands) og það er fallegt að bæði lesa og heyra talað. Það hefur verið erfitt að fá nákvæma merkingu fyrir 'Aoibhe' þar sem margar heimildir á netinu stangast á við hverja aðra.

Oft heyrir þú fólk segja að 'Aoibhe' þýði 'fegurð', sem er það sama og hljómar nafn. 'Aoife' þýðir. Aðrir segja að það þýði 'Líf', þar sem þetta er það sem 'Eva' þýðir.

Hefðbundin írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Aoibhe

• Framburður: Ee-vah eða Ave-ah, fer eftir einstaklingnum
• Merking: 'Fegurð' eða 'Líf'
• Famous Aoibhes: Við getum ekki fundið neina, svo vinsamlegast finndu fyrir frjáls tilhrópa í athugasemdum

3. Cadhla

Ljósmynd Gert Olsson á shutterstock.com

Cadhla. Það væri gott að segja þetta upphátt 10 sinnum fljótt! 'Cadhla' er í raun eitt af sérstæðari írsku stúlkunöfnunum og það er mjög auðvelt að bera fram ('Kay-La').

Þú munt oft sjá 'Cadhla' anglicized sem 'Keely' eða 'Kayla'. ', en við erum að hluta til í stafsetningunni 'Cadhla', þar sem hún er í raun falleg... nafnið merkir líka 'Fallegt', skemmtilega!

Gamla írsk stelpunöfn : það sem þú þarft að vita um nafnið Cadhla

• Framburður: Kay-la
• Þýðing: 'Fallegur' eða 'Graceful'
• Famous Cadhlas : Jæja! Við getum ekki fundið neina (kommentaðu hér að neðan ef þú þekkir nokkrar)

4. Cliodhna

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Ef þú ert hrifinn af írskri goðafræði muntu vita að Cliodhna er meðlimur í Tuatha De Dannan ættkvísl stríðsmanna. Það er líka ástargyðja sem heitir 'Cliodhna'.

Nákvæmasta merkingin á bak við nafnið 'Cliodhna' sem við gátum fundið var 'Shapely', sem er svolítið tilviljanakennt, miðað við tengsl þess við svo grimma stríðsmenn.

Vinsæl írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Cliodhna

• Framburður: Klee-ow-na
• Merking : 'Shapely'
• Frægur Cliodhnas: Cliodhna O'Connor (fótboltamaður)

5. Blathnaid

Mynd Gert Olsson áshutterstock.com

'Blathnaid' ('Blah-nid') er eitt af gömlu írsku stelpunöfnunum sem eru vinsælar enn þann dag í dag, og sem tengjast írskum þjóðtrú.

Þar er saga af konu sem heitir Blathnaid sem endar með því að vera treg breidd Curai Mac Daire. Henni var bjargað úr virkinu af sannri ást sinni, Cu Chulainn.

Vinsæl írsk stúlknaöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Blathnaid

• Framburður : Blah-nid
• Merking: Nafnið kemur frá orðinu 'Blathl sem þýðir 'Blóm' eða 'Blóma'
• Famous Blathnaids: Blathnaid Ni Chofaigh (írskur sjónvarpsmaður)

6. Eabha

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Eabha er eitt af sérstæðari írsku kvenmannsnöfnunum og ég elska hvernig það er bæði stafsett og borið fram ('A-vah'). Þetta nafn á sér oft ruglingslegan uppruna.

Þrátt fyrir að það sé borið fram sem „Ava“, er talið að það stafi í raun af nafninu „Eva“ sem þýðir „Líf“. Það er nátengt öðrum írskum stelpunöfnum, 'Aoife' og 'Aoibhe'.

Gamla írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Murphy

• Framburður: 'A-vah'
• Merking: Nafnið kemur frá írska orðinu fyrir 'Life' eða 'Living'
• Famous Eabhas: Eabha McMahon (söngvari)

7. Sile

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Sile er eitt af hefðbundnari írska barninustelpunöfn og er almennt stafsett 'Sheila' bæði á Írlandi og erlendis.

Almennt er talið að nafnið 'Sile' sé írska útgáfan af latneska nafninu 'Caelia', sem þýðir 'himneskt'.

Vinsæl írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Murphy

• Framburður: 'She-lah'
• Þýðing: 'Sile ' er talið vera írska útgáfan af 'Caelia', latnesku nafni sem þýðir 'himneskur' eða 'himnaríki'
• Famous Siles: Sile Seoige (sjónvarpsmaður)

8. Dearbhla

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Dearbhla var algengt írskt stúlknaafn á miðöldum og það er gelískur blendingur af nöfnunum 'Deirbhile' og 'Dearbhail'.

Þetta er nafn sem gæti verið gott fyrir fjölskyldu tónlistarmanna, þar sem sagt er að 'Dearbhla' þýði 'dóttir skáldsins'. Stafsetningarnar þrjár hér að ofan eru enn almennt notaðar á Írlandi í dag.

Einstök írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Dearbhla

• Framburður: 'Derv-la'
• Merking: Það kemur frá orðinu 'Deirbhile' sem þýðir 'Dóttir skáldsins'
• Famous Dearbhlas: Dearbhla Molloy (írsk leikkona) Dearbhla Walsh (írskur kvikmyndaleikstjóri )

9. Bebhinn

Ljósmynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Ef þú ert að skoða nafnið hér að ofan og hugsar 'Húúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú nema] myndirðu fara að segja það? !', þú ert líklega ekki sá eini.

Bebhinn er einnaf óteljandi írskum stúlkunöfnum sem erfitt er að bera fram í fyrsta skipti. Samkvæmt írskri goðsögn var Bebhinn gyðja tengd fæðingu, á meðan aðrir benda til þess að hún hafi verið undirheimagyðja.

Töfrandi írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Bebhinn

• Framburður: 'Bay-veen'
• Merking: 'Melodious' eða 'Pleasant sounding woman'

10. Sadhbh

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Sadhbh er eitt af eldri írsku kvenmannsnöfnunum og það er eitt, eins og Bebhinn, sem við 'hef séð skjóta upp kollinum bæði í goðafræði og sögu... í formi prinsessna.

Það voru nokkrar raunverulegar og goðsagnakenndar írskar prinsessur sem hafa heitið 'Sadhbh' og það þýðir 'Góðmennska' eða, bókstaflega, 'Sætur og yndislega konan'.

Pretty írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Sadhbh

• Framburður: 'Sigh-ve'
• Þýðing: 'Góðmennska' eða, bókstaflega, 'Sætur og yndisleg kona'.

11. Muireann

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Nafnið 'Muireann' er annað af nokkrum írskum stelpunöfnum sem er gegnsýrt af goðsögn og fallegt. merking ('Af hafinu') segir söguna af dularfullri hafmeyju.

Sagan segir að hafmeyjan hafi rekist á dýrling (á sjó, gerum við ráð fyrir!) sem breytti henni í konu. Þetta gæti verið viðeigandi nafn fyrir þá sem búa nálægthafið.

Einstök írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Muireann

• Framburður: 'Mwur-in'
• Merking: 'Of the sea'
• Famous Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (tónlistarmaður)

12. Aoibhinn

Mynd eftir Gert Olsson á shutterstock.com

Það er merkingin á bak við næsta írska stelpunafn, 'Aoibhinn', sem gerir það svo vinsælt meðal verðandi foreldrar.

Á írsku þýðir 'Aoibhinn' 'Glæsilegur' og/eða 'sæll'. Á skoskri gelísku þýðir það „þægilegt, notalegt, yndislegt“.

Vinsæl írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Aoibhinn

• Framburður: 'Ay-veen'
• Þýðing: 'Delightful' og/eða 'Blissful' á írsku
• Famous Aoibhinns: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (Kynnari) Aoibhinn McGinnity (leikkona)

Hefðbundin og falleg írsk stelpunöfn

Þriðji hluti leiðarvísisins fjallar um nokkur hefðbundin írsk stelpunöfn. Sumt af þessu, eins og 'Gobnait', heyrir þú minna og minna þessa dagana.

Á meðan aðrir, eins og 'Deirbhile', eru enn jafn vinsælir og alltaf. Hér að neðan finnurðu framburðinn og merkinguna á bak við þessi hefðbundnu og mjög fallegu írsku stelpunöfn.

1. Blaithin

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Þó að þú komir nógu oft á "Blaithin" þegar þú ferðast um Írland, þá er þetta ein af nokkrum gömlum írskastelpunöfn sem þú sjaldan hér erlendis.

Það er merkingin á bak við nafnið 'Blaithin' sem gerir það svo vinsælt meðal nýbakaðra foreldra – 'Little Flower' – hversu fallegt er það?!

Gamla írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Blaithin

• Framburður: 'Blah-hin'
• Merking: Lítið blóm

2. Deirbhile

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Deirbhile er afbrigði af nöfnunum 'Dearbhla' og 'Dearbhail' og það er fallegt nafn þegar borið fram rétt ('Derv-la' eða 'Der-vil').

Þetta er annað nafn sem gæti hentað tónlistarfjölskyldu, þar sem sagt er að 'Deirbhile' þýði 'dóttir skáldsins'.

Klassísk írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Deirbhile

• Framburður: 'Derv-la' eða 'Der-vil'
• Merking: Það þýðir 'dóttir skáldsins'
• Famous Dearbhiles: Dearbhile Ni Bhrolchain (söngvari)

3. Doireann

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Þetta hefðbundna nafn kemur upp margoft í írskum þjóðsögum. Það var nafn dóttur Bodb Derg sem eitraði fyrir Fionn mac Cumhail.

Þrátt fyrir dökkan uppruna og merkingu hefur það verið eitt af vinsælustu írsku stúlkunöfnunum og er sagt að það þýði „stormasamt“. eða 'óvinveittur'.

Einstök írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafniðuppruna á bak við hvert af hinum ýmsu írsku kvenmannsnöfnum, hvernig á að bera þau fram og frægt fólk með sama nafni.

1. Aine

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Aine er að öllum líkindum eitt þekktasta hefðbundna írska stelpunafnið og það er athyglisvert að það stafar af úr írskri goðafræði og mjög öflug gyðja.

Nafnið Aine, sem þýðir útgeislun, er nafn á írskri keltneskri gyðju sem táknar bæði auð og sumar.

Vinsæl írsk stúlka nöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Aine

• Framburður: Awn-yah
• Merking: Merkingin tengist gyðju sumarsins og er talin þýða birta, útgeislun eða gleði.
• Fræg Aine: Aine Lawlor (útvarpsmaður), Aine Minogue (hörpuleikari, söngkona og tónskáld) og Aine O'Gorman (fótboltaleikari)

2. Aisling

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Aisling er eitt af nokkrum írskum stúlkunöfnum sem eru með fjölmargar mismunandi stafsetningar (Ashling, Ashlynn og Aislinn ) og það var nafn gefið ljóðaflokki frá seint á 17. og snemma á 18. öld á Írlandi.

Þrátt fyrir að hafa verið eitt vinsælasta írska stúlknafnið síðustu áratugi var nafnið Aisling' t notað sem fornafn þar til á 20. öld.

Gamla írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafniðDoireann

• Framburður: 'Deer-in'
• Merking: 'Stormy' eða 'Hostile'
• Famous Doireanns: Doireann Garrihy (írskur leikari) og Doireann Ní Ghríofa (írskt skáld)

4. Eadan

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Hið mjög einstaka írska stelpunafn 'Eadan' er svolítið fyndið einn. Það hefur nokkur afbrigði og það er hægt að gefa það bæði strákum og stelpum.

Fyrir stráka er það venjulega afbrigði, eins og 'Aidan' eða 'Eamon', en fyrir stelpur muntu oft sjá 'Eadan' ' eða 'Etain' notað.

Ef við tökum 'Aidan' afbrigðið þýðir þetta nafn laust 'Lítill eldur', en nafnið 'Etain' þýðir 'afbrýðisamlega'... held ég Ég myndi hallast að því fyrra!

Óvenjuleg írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Eadan

• Framburður: 'Ee-din'
• Þýðing: 'Lítill eldur' eða 'afbrýðisamur', allt eftir afbrigðum

5. Etain

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Við nefndum þetta gamla írska kvenmannsnafn hér að ofan, en það er þess virði að eiga sinn hluta, þar sem það er fallegt nafn gegnsýrt af goðsögn og goðsögn.

'Etaine' var hetja Tochmarc Etain. Prinsessan í óperu Rutland Boughton, 'The Immortal Hour', er einnig kölluð 'Etain'.

Þetta er eitt af nokkrum írskum stelpunöfnum sem þú heyrir minna og minna þessa dagana, en það hefur fallegan hljóm það (jafnvel þótt meiningin sé svolítiðóljóst).

Falleg írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Etain

• Framburður: 'Ee-tane'
• Merking: Talið er að það þýði 'ástríða' eða 'Öfund'

6. Gobnait

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Þótt nafnið 'Gobnait' eigi sér óljósan uppruna er það eitt sem var mjög vinsælt í langan tíma tímans á Írlandi, þökk sé Saint Gobnait.

Þó auðvelt sé að bera það fram ('Gub-nit'), er þetta eitt af mörgum írskum kvenmannsnöfnum með merkingu sem er óljós. Sumir telja að það þýði „Litli smiður“, eins og „Goba“ þýðir „Smith“, á meðan aðrir telja að það þýði „Til að færa gleði“.

Vinsæl írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Gobnait

• Framburður: 'Gub-nit'
• Merking: 'Að færa gleði'
• Famous Gobnaits: Saint Gobnait

7. Grainne

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Ah, 'Grainne' – þetta er eitt af nokkrum klassískum írskum stelpunöfnum með næstum endanlegur fjöldi sagna, goðsagna og goðsagna tengdum því.

Nafnið 'Grainne' kemur ótal sinnum fyrir í írskri sögu og goðsögn. Í írskri goðafræði var Grainne dóttir hins goðsagnakennda háa konungs, Cormac mac Airt.

Algeng írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Grainne

• Framburður: Grawn-yah
• Merking: Það erhélt að nafnið væri tengt orðinu 'Ghrian', sem þýðir 'Sólin'
• Famous Grainnes: Grainne Keenan (leikkona) Grainne Maguire (grínisti)

8 . Liobhan

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Liobhan er annað af hefðbundnari írskum kvenmannsnöfnum sem stafar af írskri goðafræði. Talið er að 'Liobhan' sé afbrigði af nafninu 'Li Ban'.

Ef þú þekkir írskar goðsagnir, muntu vita að 'Li Ban' var nafn dularfullrar hafmeyju sem var fannst í vötnum Lough Neagh árið 558.

Gamla írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Liobhan

• Framburður: 'Lee- vin'
• Merking: 'Fegurð kvenna' eða, einfaldlega, 'Fallegt'

9. Muirgheal

Mynd eftir Kanuman á shutterstock.com

'Muirgheal' ('Mwer-e-yaal') er talin vera írska stafsetningin á vinsælt enska nafnið Muriel. Á írsku þýðir 'Muir' 'haf' á meðan 'Gheal' þýðir 'björt'.

Þetta er annað sem gæti verið gott ef þú býrð meðfram ströndinni eða ef þú hefur sérstakt dálæti á sjónum .

Einstök írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Muirgheal

• Framburður: 'Mwer-e-yaal'
• Merking: 'Bright sea'
• Famous Muirgheals: Muriel Angelus (leikari) og Muriel Anderson (tónlistarmaður)

10. Shauna

Mynd eftir Kanuman áshutterstock.com

Þó að nafnið 'Shauna' ('Shaw-na') eigi uppruna sinn í Englandi er litið á það sem hefðbundið írskt stelpunafn.

Ástæðan fyrir þessu er sú að Talið er að nafnið 'Shauna' stafi af strákanöfnunum 'Sean' og 'Shawn'.

Vinsæl írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Shauna

• Framburður: 'Shaw-na'
• Meaning: It means 'God is gracious'
• Famous Shaunas: Shauna Lowry (sjónvarpsmaður) Shauna Robertson (kvikmyndaframleiðandi)

Vinsæl nútíma írsk stelpunöfn

Síðasti hluti þessarar handbókar inniheldur nokkur af nútímalegri írskum stelpunöfnum sem eru vinsælar árið 2021.

Þetta eru glæsileg írsk nöfn fyrir stelpur, eins og Clare og Sinead, sem þú munt líklega hafa heyrt oft áður.

1. Clare

Mynd eftir Kanuman á shutterstock.com

Þetta vinsæla nafn á sér margvíslegan uppruna á mismunandi tungumálum, en þessi stafsetning er talin vera írska afbrigði af enska nafninu 'Clara'.

Nafnið 'Clare' er oftast tengt írsku sýslunni með sama nafni. Sýsluheitið var í raun tekið af nafni lítillar brúar sem var staðsett við ána Fergus í sýslubæ Clare, Ennis.

Hefðbundin írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafn Murphy

• Framburður: 'Cl-air'
• Merking: 'Lítil brú'
• FrægurClares: Clare Maguire (bresk söngkona)

2. Sinead

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Sinead er án efa eitt þekktasta írska stúlkunafnið og það hefur verið eitt af þeim vinsælustu. vinsæl írsk barnanöfn undanfarin ár.

Það er dásamleg merking, „náðargjöf Guðs“, er að öllum líkindum aðalástæðan fyrir því að hún er svo vinsæl meðal nýbakaðra foreldra.

Gamla írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Sinead

• Framburður: 'Shin-ade'
• Merking : 'Guðs náðargjöf'
• Famous Sineads: Sinead O'Connor (söngvari) Sinead Cusack (leikkona)

3. Oonagh

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Það eru nokkrar mismunandi afbrigði af nafninu 'Oonagh' ('Ou-nah'), með upprunalega írska stafsetningin talin vera 'Una'. Það er líka skrifað „Oona“.

Nafnið er tengt drottningu álfanna og eiginkonu Fionn Mac Cool í írskri goðafræði.

Gamla írsk kvenmannsnöfn: hvað þú þarf að vita um nafnið Oonagh

• Framburður: 'Ou-nah'
• Merking: Frá írska orðinu 'Uan' sem þýðir 'Lamb'

4. Fionnuala

Mynd eftir Kanuman á shutterstock.com

Nafnið Fionnuala er eflaust þekktast af því að það birtist í goðsögninni „The Children of Lir“. „Finnuala“, ásamt systkinum sínum, var bölvað af stjúpmóður þeirra ogbreytt í sund.

Nafnið, borið fram ‘Fin-oo-lah’, þýðir, alveg undarlega, ‘Hvít öxl’. Þrátt fyrir undarlega merkingu er það mjög írskt nafn bæði að uppruna og útliti.

Falleg írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Fionnuala

• Framburður: 'Fin-oo-lah'
• Merking: Nafnið þýðir bókstaflega yfir á 'White shoulder'
• Famous Fionnuala's: Fionnuala Murphy (leikkona)

5. Shannon

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Ef þú hefur dvalið einhvern tíma á Írlandi hefurðu líklega heyrt nafnið 'Shannon' , þökk sé hinni voldugu ánni Shannon. Hins vegar er miklu meira við þetta nafn.

'Shannon', sem þýðir 'Old River', er tengt gyðjunni 'Sionna' í írskri goðafræði (nafnið 'Sionna' þýðir 'eigandi viskunnar' ).

Hefðbundin írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Shannon

• Framburður: 'Shan-on'
• Merking: 'Old river' eða 'eigandi visku'
• Famous Shannon's: Shannon Elizabeth (amerísk leikkona)

6. Meabh

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Nafnið 'Meabh' á rætur að rekja til írskrar goðsagnar, þökk sé hinni grimma stríðskonu Medb Connacht drottningu sem hefur margar frábærar þjóðsögur tengdar hér (sjá Cattle Raid of Cooley).

Hins vegar er merking þessa nafns svolítið skrýtin. Það er sagt að'Meabh' þýðir 'ölvandi' eða 'Hún sem drekkur', sem er svolítið skrítið.

Gamla írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Meabh

• Framburður: 'May-v'
• Merking: 'Ölvandi'

7. Orlaith

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Orlaith (eða 'Orla') er eitt vinsælasta írska stelpunafnið.'Órfhlaith' sem, þegar hún er sundurliðuð, þýðir 'Gullprinsessa'.

Það er ekki erfitt að sjá hvers vegna þessi er vinsæl hjá nýbökuðum foreldrum, er það?! Í írskri goðsögn var Orlaith systir Brian Boru – hins háa konungs Írlands.

Írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Orlaith

• Framburður: 'Or-lah'
• Merking: 'Gullprinsessa'

8. Mairead

Mynd eftir Kanuman á shutterstock.com

„Mairead“ er talið vera írska afbrigðið af nafninu „Margaret“. Talið er að það hafi orðið vinsælt vegna heilagrar Margrétar af Skotlandi, sem oft var kölluð Perla Skotlands.

Hins vegar hefur það fengið nýlegri endurvakningu í vinsældum sínum á Írlandi og það er auðvelt að bera það fram ( 'Muh-raid'), sem gerir það vinsælt erlendis.

Einstök írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Mairead

• Framburður : 'Muh-raid'
• Meaning: 'Pearl'
• Famous Maireads: Mairead Nesbitt (tónlistarmaður)

9.Sorcha

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Talið er um hið fallega nafn 'Sorcha' ('Sor-kha' eða 'Sor-cha') að hafa stafað af gömlu írsku orði, 'Sorchae', sem þýðir 'birtustig'.

Þannig hvernig þetta nafn er borið fram mun mismunandi - ég á vin sem heitir 'Sor-ka'. '. Systir kærustu minnar heitir 'Sur-cha'...

Algeng írsk stúlknanöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Sorcha

• Framburður: 'Sor -kha' eða 'Sor-cha'
• Merking: 'Bright' eða 'Brightness'
• Famous Sorchas: Sorcha Cusack (leikkona)

10. Bronagh

Mynd af Kanuman á shutterstock.com

Þó að það sé vinsælt nafn árið 2021, er 'Bronagh' eitt af eldri írsku nöfnum stúlkna. Það er talið vera nútímaleg afbrigði af nafninu 'Bronach', sem var heilög kona á 6. öld.

Hún var einnig verndari Kilbroney í County Down. Hins vegar þýðir það ('sorglegt' eða 'sorglegt') getur sett suma foreldra frá sér.

Írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Bronagh

• Framburður: 'Bro-nah'
• Merking: 'Sad' eða 'Sorrowful'
• Famous Bronaghs: Bronagh Gallagher (söngvari)

Írskt stelpunafnListi

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

Algengar spurningar um algengustu írsku stelpunöfnin

Ef þú ert kominn svona langt, sanngjarn leikur — Þetta var vægast sagt löng lestur. Síðasti hluti írskra kvennafnahandbókar okkar skoðar algengar spurningar um algeng og vinsæl írsk stelpunöfn.

Hér fyrir neðan finnurðu allt frá listum yfir írsk eftirnöfn til frekari innsýn í ákveðin nöfn og uppruna þeirra.

Hver eru algengustu írsku stelpunöfnin?

Samkvæmt hagstofu Írlands voru nokkur algengustu írsku stelpunöfnin frá síðasta ári Ava, Sophie , Fiadh og Grace.

Hver eru einstök írsk nöfn fyrir stelpur?

Það eru til nokkur yndisleg, einstök gömul írsk stelpunöfn. Uppáhalds okkar eru Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh og Muireann.

Hver eru óvenjulegustu gelísku nöfnin fyrir stelpur?

Nokkur af bestu írsku stelpunöfnunum (og óvenjulegustu) eru Cliodhna, Sile og Bebhinn.

• Framburður: Ash-ling
• Merking: Nafnið er dregið af írsk-gelíska orðinu „aislinge“ sem þýðir draumur eða sýn
• Famous Aisling's: Aisling Bea (grínisti) og Aisling Franciosi (leikkona)

3. Fiona

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Nafnið Fiona er annað vinsælt nafn og þú munt sjá það skjóta upp kollinum í kvikmyndum (mundu Shrek… eða, ha, kannski ekki!).

Þrátt fyrir að eiga skoskan og gelískan uppruna hefur nafnið Fiona orðið vinsælt um allan heim og er sagt að það þýði 'Hvítt' eða 'Sangjarnt'.

Algeng írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Fiona

• Framburður: Fee-oh-na
• Merking: Nafnið er talið koma frá gelíska orðinu 'Fionn' sem þýðir hvít eða sanngjörn
• Famous Fiona's: Fiona Shaw (írsk leikkona) og Fiona Apple (bandarísk söngkona)

4. Deirdre

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Deirdre er eitt af mörgum írskum stelpunöfnum í þessari handbók sem þú heyrir minna og minna af þessa dagana . Uppruni hennar byrjar allt með sögu úr írskum þjóðsögum.

Hetjuhetjan var þekkt sem Dierdre of the Sorrows sem lést á hörmulegan hátt eftir að elskhugi hennar var tekinn frá henni. Þrátt fyrir hörmulegu söguna hefur það samt einhvern veginn komið fram sem vinsælt nafn á Írlandi.

Fín írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafniðDeirdre

• Framburður: Deer-drah
• Merking: Í samræmi við írsku goðsögnina um Deirdre of the Sorrows þýðir nafnið 'Sorrowful', 'Raging' eða 'Fear '
• Famous Deirdre's: Deirdre O'Kane (írskur grínisti og leikkona) og Deirdre Lovejoy (amerísk leikkona)

5. Roisin

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Roisin er án efa eitt fallegasta írska stúlkunafnið og það hefur verið vinsælt síðan 16. öld þökk sé frægu ástarlagi sem nefnist „Roisin Dubh“ (það er líka krá í Galway með sama nafni).

Þó að nafnið geti verið erfitt fyrir suma að bera fram, þá er þetta nafn gegnsýrt af írsku og Merking þess, 'Litla rós', er ein af ástæðunum fyrir því að það er vinsælt írskt stelpunafn meðal nýbakaðra foreldra.

Hefðbundin írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Roisin

• Framburður: Ro-sheen
• Merking: Roisin þýðir 'Litla rós' á gelísku
• Famous Roisin's: Roisin Murphy (söngvari og lagahöfundur) Roisin Conaty (grínisti)

6. Eimear

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Nafnið Eimear, eins og nokkur klassísk írsk stúlknöfn í þessum handbók, á uppruna sinn í írskum þjóðtrú. Talið er að þetta sé afbrigði af Emer, eiginkonu hetjunnar Cu Chulainn.

Hún var sögð búa yfir sex gáfum kvenleikans: fegurð, blíð rödd, tal, færni í handavinnu,visku og skírlífi.

Vinsæl írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Eimear

• Framburður: Ee-mer
• Merking: Talið er að nafnið komi frá írska orðinu 'Eimh' sem þýðir 'Snöggur' eða 'Ready'
• Famous Eimear's: Eimear Quinn (söngvari og tónskáld) Eimear McBride (höfundur)

7. Caragh

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Caragh er vinsælt írskt stelpunafn sem er talið vera afbrigði við algengara nafnið utan Írlands, 'Cara'.

Talið er að það þýði annað hvort 'ástvinur' eða 'vinur', nafnið Caragh hefur glæsilegan írskan blæ. Haltu áfram – segðu það upphátt og þú munt sjá hvað ég meina!

Falleg írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Caragh

• Framburður: Car-ah
• Merking: Hin fallega merking Caragh þýðir 'Elskan' eða 'vinur'
• Famous Caragh's: Caragh O'Brien (höfundur)

8. Riona

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Riona er eitt af hefðbundnari írskum stelpunöfnum og talið er að það sé afbrigði af nafnið „Rionach“. Það er smá "grá" í kringum það hvaðan þetta nafn kemur.

Sumar heimildir á netinu segja að Rionach hafi verið eiginkona Nialls af gíslunum níu, en frekari rannsóknir leiða okkur til að trúa að svo hafi ekki verið, svo vertu á varðbergi gagnvart öllum merkingum fyrir þetta nafn sem þú finnurá netinu.

Hefðbundin írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Riona

• Framburður: Ree-ona
• Merking: Nafnið sýnist þýða 'drottningalegt' eða 'drottningarlegt'
• Fræg Rionas: Ríona Ó Duinnín (tónlistarmaður)

9. Kayleigh

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Þetta nafn Kayleigh er annað af fallegri írskum kvenmannsnöfnum sem bæði les og hljómar mjög írskt. Hins vegar er einhver ágreiningur á netinu um hvort uppruni þess sé írskur.

Kayleigh á írsku er Caoileann, sem þýðir „Sanngjarn og lánveitandi“. Þetta hefur líka fullt af afbrigðum í stafsetningu frá Kayley til Kaylee og hefur orðið vinsælt stelpunafn um allan heim.

Einstök írsk stúlkunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Kayleigh

• Framburður: Kay-lee
• Merking: Kayleigh kemur frá írska nafninu Caoileann sem þýðir 'Fair, falleg og grannur'
• Frægir Kayleighs: Kayleigh McEnany (stjórnmálaskýrandi)

10. Orla

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Orla, sem þýðir „Gullna prinsessan“, er án efa eitt vinsælasta írska stelpunafnið. Það er auðvelt að bera fram (fyrir flesta) og það hefur náin tengsl við Brian Boru – hákonung Írlands.

Systir Boru hét Órlaith íngen Cennétig og hún var drottning annars írska hákonungs – Donnchad Donn. Þaðvar eitt algengasta nafnið á 12. öld og fékk nýlegri endurvakningu seint á 20. öld.

Klassísk írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Orla

• Framburður: Or-lah
• Merking: Upprunalega form nafnsins er Orfhlaith sem þýðir "Golden princess" á gelísku
• Famous Orla's: Orla Brady (leikkona) Orla Kiely (tískuhönnuður)

11. Laoise

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Ef þú ert að leita að erfitt að bera fram írsk nöfn fyrir stelpur, hefurðu fundið eitt. Laoise er kvenkynsútgáfan af goðafræðilegu nöfnunum Lugh og Lugus.

Það er eitt ranglegasta írska kvenmannsnafnið fyrir þá sem ekki þekkja gelísk orð.

Hefðbundin írsk kvenmannsnöfn : það sem þú þarft að vita um nafnið Laoise

• Framburður: Lah-weese
• Merking: Nafnið kemur frá írskum orðum sem þýða ljós og er talið þýða ' Radiant'
• Famous Laoises: Laoise Murray (leikkona)

Fallegustu (að okkar mati) írsku nöfn fyrir stelpur

The annar hluti handbókarinnar okkar fjallar um það sem við teljum að séu fallegustu írsku kvenmannsnöfnin. Þetta eru vinsæl írsk stelpunöfn sem fólk stundum finnst erfitt að bera fram.

Hér fyrir neðan finnurðu upprunann á bak við hvert hinna ýmsu nafna, hvernig á að bera þau fram og fræg.fólk með sömu nöfn.

1. Caoimhe

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Caoimhe er mjög vinsælt írskt stelpunafn og það er sagt þýða 'Fallegt', 'Kæri', 'Mjúkur' og 'þokkafullur'. Það er líka nafn á írskum dýrlingi og er nátengt strákanafninu 'Caoimhim'.

Athyglisvert er að nafnið 'Caoimhe' var í 19. sæti í safni vinsælustu írska flóanöfnanna á Írlandi. árið 2014.

Vinsæl írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Caoimhe

• Framburður: Kwee-vaah
• Merking : Caoimhe er gelísk-skoskur uppruna og er sagður þýða fallegur', 'Kæri', 'mildur' og 'þokkafullur'
• Frægir Caoimhes: Caoimhe Butterly (aktívisti) Caoimhe Archibald (stjórnmálamaður)

2. Saoirse

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Ah, Saoirse, klassíska írska stelpunafnið sem fólk hefur tilhneigingu til að slátra mest! Þetta einstaka nafn varð vinsælt á Írlandi á 2. áratugnum og þýðir 'frelsi' og 'frelsi'.

Hin fræga írska bandaríska leikkona Saoirse Ronan hefur svo sannarlega hjálpað nafninu til að ná vinsældum og skýrleika í kringum annars erfiðan framburð þess fyrir utanaðkomandi á Írlandi.

Hefðbundin írsk kvenmannsnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Saoirse

• Framburður: Seer-sha eða sur-sha
• Merking: Nafnið þýðir 'Frelsi' og margttelja að tilkoma þess á 2. áratugnum hafi verið bundin við sjálfstæði Írlands sem hafði ráðið ríkjum á áratugnum
• Famous Saoirses: Saoirse Ronan (leikkona)

3. Cara

Mynd eftir Jemma Sjáðu á shutterstock.com

Cara er eitt af uppáhalds írsku kvenmannsnöfnunum mínum, þar sem það þýðir „vinur“ á írsku. Eitt af einfaldari írskum nöfnum til að bera fram, Cara hefur margvíslega uppruna frá latínu og grísku til keltnesku.

Á latínu þýðir það 'Elskan', 'ástvinur' og 'ástvinur', svo óháð uppruna, það hefur nokkra yndislega tóna við það.

Falleg írsk nöfn fyrir stelpur: það sem þú þarft að vita um nafnið Cara

• Framburður: Kar- Ah
• Merking: Á írsku þýðir Cara einfaldlega 'vinur'
• Famous Caras: Cara Dillon (írsk þjóðlagasöngkona)

4. Treasa

Mynd eftir Jemma Sjá á shutterstock.com

Treasa er annað írskt stelpunafn sem tengist nokkrum mismunandi löndum. Það hefur líka ofgnótt af mismunandi stafsetningu.

Þetta er gamalt nafn sem er oft talið vera írska útgáfan af 'Teresa', sem er vinsælt enskt nafn.

Vinsæl írsk stelpunöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Treasa

• Framburður: Tre-sah
• Merking: Talið er að það þýði 'styrkur' eða 'styrkur' á gelísku
• Famous Treasas: Móðir Teresa (heilagur) og Theresa Ahearn (írskur meðlimur í