Ако сте у потрази за популарним ирским именима за девојчице и прелепим ирским именима за девојчице, дошли сте на право место.

Ако прочитате наше водиче за ирска имена дечака, галска имена девојчица и ирска презимена, знаћете да смо недавно започели пројекат који покрива сва ирска имена.

У овом водичу бавимо се именима ирских девојака – најтрадиционалнијим, најлепшим и најуникатнијим. Свако име садржи кратко објашњење заједно са занимљивим чињеницама.

Водич за популарна имена ирских девојака

Ирска имена се могу наћи широм света, од округа Карлоу до Калифорнији и свуда и било где између.

Првобитно су Ирци живели у породичним „сродничким“ групама или клановима (прочитајте наш водич за Келте за више информација). И многа од тих ирских имена присутна су до данас.

Током година Ирску су насељавали Англо-Нормани, Викинзи, Шкоти и Енглези и свака група је додала таписерију ирске културе.

Током векова многи староседеоци Ирци су емигрирали (најпознатији током глади), преносећи своје ирске обичаје и начин живота (и ирска имена!) широм света.

Најпопуларнија ирска имена за девојчице

Први део нашег водича бави се најчешћим популарним ирским именима за девојчице. Овде ћете пронаћи своје Аине и Еимеар.

У наставку ћете откритиСабор)

5. Цлодагх

Фотографија Јемма Сее на схуттерстоцк.цом

Ово име је постало популарно у 20. веку након што је Лади Цлодагх Ансон добила име по реци Цлодагх која тече у округу Вотерфорд и Типери.

Ово је једно од многих ирских имена за девојчице које не видите ван Ирске. Међутим, с времена на време то видите у САД.

Популарна ирска женска имена: шта треба да знате о имену Цлодагх

• Изговор: Цло-дах
• Значење: Не можемо пронаћи јасно значење за ово име
• Чувени Клодаг: Клода Роџерс (певач) Клода Мекена (шеф)

6. Аилбхе

Фотографија Јемма Сее на схуттерстоцк.цом

Име Аилбхе се током времена користило и као мушко и као женско име, иако је сада сматра се углавном именом за ирске девојчице.

Ово је још једно веома лепо име које има диван ирски призвук када се правилно изговори (ал-вах).

Традиционална ирска имена за девојчице : шта треба да знате о имену Мурпхи

• Изговор: Ал-вах
• Значење: На галском се сматра да значи 'бели' или 'светли', док неки верују да то значи 'племенити'
• Познати Аилбхес: Аилбхе Редди (певач)

7. Аоибхеанн

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Име „Аоибхеанн“ потиче од древног имена ирских девојака „Оебфинн“(ако то можете изговорити, фер плеј!). Оебфинн значи 'Лепа' и 'Поштена' (Оеб је 'Лепота', а Фин значи 'Лепо').

Иако се ово често сматра једним од модернијих ирских имена за девојчице, има блиске везе са име Енда, које постоји већ много година (Енда од Арана је прешла око 530. године).

Популарна имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Аоибхеанн

• Изговор: Аеи-веен
• Значење: За ово име се каже да значи 'Лепа' и 'Поштена'
• Познати Аоибхеаннс: Аоибхеанн МцЦаул (глумица)

8. Ниамх

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Ово је једно од најпопуларнијих ирских имена за девојчице у Ирској и његово порекло сеже у Ирску митологија. Ниамх је била ћерка бога мора и љубавница песника Оисин.

Често је спомињана као 'Ниамх оф тхе Голден Хаир', што се односи на значење имена (да, још једно које значи 'Радиант').

Традиционална ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Ниамх

• Изговор: Кнеев
• Значење : Ниамх у преводу значи 'Исјај' или 'Сјај'
• Познати Ниамх'с: Ниамх Цусацк (глумица) Ниамх Алгар (глумица)

9. Циара

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Циара није само популарно класично име за ирске девојке, већ се користи и широм света и изговара се у амноштво начина.

Име „Циара“ је женска верзија имена за дечаке „Циаран“, што значи „тамнокоси“. Такође ћете видети да се пише „Кеира“.

Уобичајена ирска имена девојчица: шта треба да знате о имену Циара

• Изговор: Кеер -ах
• Значење: Име је женска верзија речи 'Циаран', што на ирском значи 'тамнокоса'
• Чувене Циаре: Света Цера (игуманија из 7. века)

10. Аоифе

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Иако је Аоифе једно од најчешћих ирских имена за девојке, једно је од најлепших (то је такође довољно згодан за изговор, за већину).

У ирској митологији, Аоифе је био ратник и љубавник Кухулина. Име је блиско повезано по значењу са неколико других, укључујући 'Аоибхеанн' и 'Аоибхе'.

Прелепа ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Аоифе

• Изговор: Ее-фа
• Значење: Сматра се да име потиче од 'Аоибх' што значи 'Исијавање' и 'Лепота'
• Познати Аоифес: Аоифе Доолеи (ирски писац) Аоифе Мулхолланд (ирска глумица)

Јединствена имена ирских девојака

Следећи део нашег водича бави се неким од јединственијих ирских имена за девојке – а има их доста!

Многа имена испод се често сматрају традиционалним ирским именима за девојчице, али свако је такође предивно јединствено (а нека сумало необично).

1. Фиадх

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Фиадх („Фее-ахх“) заиста је задивљујуће име. И, што је занимљиво, прошле године је ово било треће најпопуларније ирско име за девојчице према Централној статистичкој канцеларији у Ирској.

Фиадх је дефинитивно једно од јединственијих ирских имена за девојчице и изгледа и звучи прелепо . Његово значење ('Вилд' или 'Вилднесс') такође му даје лепу предност.

Кул галска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Фиадх

• Изговор: Фее-ахх
• Значења: 'Деер', 'Вилд' и 'Респецт'

2. Аоибхе

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Аоибхе је једно од многих ирских имена за девојчице које има бројне варијације ('Ева' или 'Ава' ' ван Ирске) и лепо је и читати и чути изговорено. Добијање тачног значења за „Аоибхе“ било је тешко, пошто су многи онлајн извори у супротности једни са другима.

Често ћете чути како људи кажу да „Аоибхе“ значи „Лепота“, што је оно што слично звучи име 'Аоифе' значи. Други кажу да то значи 'живот', јер ово значи 'Ева'.

Традиционална ирска имена за девојке: шта треба да знате о имену Аоибхе

• Изговор: Ее-вах или Аве-ах, у зависности од особе
• Значење: 'Лепота' или 'Живот'
• Чувени Аоибхес: Не можемо да нађемо ниједан, па вас молим да осетите слободно давикните у коментарима

3. Цадхла

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Цадхла. Било би добро да то изговорите наглас 10 пута брзо! „Цадхла“ је заиста једно од јединственијих ирских имена за девојчице и веома је лако изговорити („Каи-Ла“).

Често ћете видети „Цадхла“ англизовано као „Кеели“ или „Каила“ ', али ми смо пристрасни према правопису 'Цадхла', јер је заиста прелепо... име такође значи 'Лепа', смешно!

Стара ирска имена девојчица : шта треба да знате о имену Цадхла

• Изговор: Каи-ла
• Значење: 'Лепа' или 'Грациозна'
• Славни Цадхлас : Јао! Не можемо да пронађемо ниједну (коментар доле ако знате неке)

4. Цлиодхна

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Ако волите ирску митологију, знаћете да је Цлиодхна члан Туатха Де Даннан племе ратника. Постоји и Богиња љубави која се зове 'Клиодхна'.

Најтачније значење иза имена 'Клиодхна' које смо могли да пронађемо је 'Схапели', што је помало насумично, с обзиром на његове везе са тако жестоким ратницима.

Популарна ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Цлиодхна

• Изговор: Клее-ов-на
• Значење : 'Схапели'
• Фамоус Цлиодхнас: Цлиодхна О'Цоннор (фудбалер)

5. Блатхнаид

Пхото би Герт Олссон онсхуттерстоцк.цом

'Блатхнаид' ('Блах-нид') је једно од старих ирских женских имена које је остало популарно до данас и које има блиске везе са ирским фолклором.

Тамо је прича о жени званој Блатхнаид која на крају постаје невољна ширина Цураи Мац Даире. Из тврђаве ју је спасила њена права љубав, Цу Цхулаинн.

Популарна имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Блатхнаид

• Изговор : Блах-нид
• Значење: Име долази од речи 'Блатхл што значи 'Цвет' или 'Цвет'
• Познати Блатхнаидс: Блатхнаид Ни Цхофаигх (ирска ТВ водитељка)

6. Еабха

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Еабха је једно од јединственијих ирских женских имена и ја обожавам начин на који се и пише и изговара ('А-вах'). Ово име има често збуњујуће порекло.

Упркос томе што се изговара као „Ава“, верује се да заправо потиче од имена „Ева“ што значи „живот“. Уско је повезано са другим ирским женским именима, 'Аоифе' и 'Аоибхе'.

Стара ирска женска имена: шта треба да знате о имену Мурпхи

• Изговор: 'А-вах'
• Значење: Име потиче од ирске речи за 'живот' или 'живи'
• Чувени Еабхас: Еабха МцМахон (певачица)

7. Силе

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Силе је једна од традиционалнијих ирских бебадевојачка имена и обично се пише „Шејла“ и у Ирској и у иностранству.

Раширено је веровање да је име „Силе“ ирска верзија латинског имена „Цаелиа“, што значи „Небеска“.

Популарна имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Марфи

• Изговор: 'Схе-лах'
• Значење: 'Силе Верује се да је ирска верзија речи „Цаелиа“, латинског имена које значи „небески“ или „небески“
• Фамоус Силес: Силе Сеоиге (ТВ водитељ)

8. Деарбхла

Фотографија Герта Олссона на схуттерстоцк.цом

Деарбхла је било уобичајено средњевековно ирско име за девојчице и галски је хибрид имена 'Деирбхиле' и 'Деарбхаил'.

Ово је име које би могло бити добро за породицу музичара, јер се за 'Деарбхла' каже да значи 'Кћерка песника'. Горња три правописа се и данас уобичајено користе у Ирској.

Јединствена ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Деарбхла

• Изговор: 'Дерв-ла'
• Значење: Потиче од речи 'Деирбхиле' што значи 'Кћерка песника'
• Чувени Деарбхлас: Деарбхла Моллои (ирска глумица) Деарбхла Валсх (ирски филмски редитељ )

9. Бебхинн

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Ако гледате име изнад и помислите 'Хооооо, да ли бисте то рекли? !', вероватно нисте једини.

Бебхинн је једанод безброј имена ирских имена девојчица која је тешко изговорити по први пут. Према ирском миту, Бебин је била богиња повезана са рођењем, док други сугеришу да је била богиња подземља.

Запањујућа имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Бебин

• Изговор: 'Баи-веен'
• Значење: 'Мелодичан' или 'Жена пријатног звука'

10. Садхбх

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Садхбх је једно од старијих ирских женских имена и једно је од, попут Бебхинн, које ми Видео сам искачуће у митологији и историји... у облику принцеза.

Постојало је неколико стварних и легендарних ирских принцеза које су имале име 'Садхбх' и то значи 'Доброта' или, буквално, 'Слатка и љупка дама.

Лепа ирска женска имена: шта треба да знате о имену Садхбх

• Изговор: 'Сигх-ве'
• Значење: 'Доброта' или, буквално, 'Слатка и љупка дама'.

11. Муиреанн

Фотографија Герта Олссона на схуттерстоцк.цом

Име 'Муиреанн' је још једно од неколико ирских дјевојачких имена које је прожето легендом и дивно је што значи ('О ​​мору') прича о мистериозној сирени.

Прича каже да је сирена налетела на свеца (на мору, претпостављамо!) који ју је претворио у жену. Ово би могло бити прикладно име за оне који живе у близиниокеан.

Јединствена ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Муиреанн

• Изговор: 'Мвур-ин'
• Значење: 'Од мора'
• Познати Муиреаннс: Муиреанн Нив Амхлаоибх (музичар)

12. Аоибхинн

Фотографија Герта Олсона на схуттерстоцк.цом

Значења иза следећег имена ирских девојака, 'Аоибхинн', чине га тако популарним међу будући родитељи.

На ирском, „Аоибхинн“ значи „Диван“ и/или „Блажен“. Док на шкотском гелском, то значи 'пријатан, пријатан, диван'.

Популарна имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Аоибхинн

• Изговор: 'Аи-веен'
• Значење: 'Диван' и/или 'Блажено' на ирском
• Познати Аоибхиннс: Аоибхинн Ни Схуиллеабхаин (Презентер) Аоибхинн МцГиннити (глумица)
• 17>

  Традиционална и лепа ирска имена девојака

  Трећи део водича бави се неким традиционалним ирским именима за девојчице. Неке од њих, као што је „Гобнаит“, ових дана обично чујете све ређе.

  Док су други, попут „Деирбхиле“, и даље популарни као и увек. У наставку ћете пронаћи изговоре и значења иза ових традиционалних и веома лепих имена ирских девојака.

  1. Блаитхин

  

  Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

  Иако ћете овде довољно често 'Блаитхин' док путујете Ирском, ово је једна од неколико старих ирскидевојачка имена која ретко ретко имате овде у иностранству.

  Значење имена 'Блаитхин' га чини толико популарним међу новим родитељима – 'Мали цвет' – како је то дивно?!

  Стара ирска женска имена: шта треба да знате о имену Блаитхин

  • Изговор: 'Блах-хин'
  • Значење: Мали цвет

  2. Деирбхиле

  

  Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

  Деирбхиле је варијација имена 'Деарбхла' и 'Деарбхаил', и то је прелепо име када правилно изговорено ('Дерв-ла' или 'Дер-вил').

  Ово је још једно име које може одговарати музичкој породици, јер се каже да 'Деирбхиле' значи 'Кћерка песника'.

  Класична ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Деирбхиле

  • Изговор: 'Дерв-ла' или 'Дер-вил'
  • Значење: То значи 'Кћерка песника'
  • Познати Деарбхилес: Деарбхиле Ни Бхролцхаин (певачица)

  3. Доиреанн

  

  Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

  Ово традиционално име се појављује више пута у ирским легендама. То је било име ћерке Бодб Дерга која је отровала Фионн мац Цумхаил.

  Упркос свом мрачном пореклу и значењу, било је једно од популарнијих ирских имена за девојчице, а каже се да значи 'Олујна' или 'Хостиле'.

  Јединствена ирска имена за девојчице: шта треба да знате о именупорекло сваког од различитих ирских женских имена, како их изговорити и познате личности са истим именом.

1. Аине

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Аине је вероватно једно од најпознатијих традиционалних ирских девојачких имена и, што је занимљиво, потиче из ирске митологије и веома моћна богиња.

Име Аине, што значи сјај, име је ирске келтске богиње која представља и богатство и лето.

Популарна ирска девојка имена: шта треба да знате о имену Аине

• Изговор: Авн-иах
• Значење: Значење је повезано са богињом лета и сматра се да значи сјај, сјај или радост.
• Познате Аине: Аине Лавлор (радио емитер), Аине Миногуе (харфисткиња, певачица и композитор) и Аине О'Горман (фудбалерка)

2. Аислинг

Фотографија од Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Аислинг је једно од неколико ирских имена за девојчице које се пишу на различите начине (Асхлинг, Асхлинн и Аислинн ) и то је било име дато поетском жанру с краја 17. и раног 18. века у Ирској.

Упркос томе што је било једно од најпопуларнијих ирских девојачких имена у последњих неколико деценија, име Аислинг није било т се заправо користило као име до 20. века.

Стара ирска женска имена: шта треба да знате о именуДоиреанн

• Изговор: 'Деер-ин'
• Значење: 'Олујна' или 'непријатељска'
• Познате Доиреанн: Доиреанн Гаррихи (ирски глумац) и Доиреанн Ни Гхриофа (ирски песник)

4. Еадан

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

веома јединствено име ирских девојака 'Еадан' је помало смешно један. Има неколико варијација и може се дати и дечацима и девојчицама.

За дечаке, то је обично варијација, као што је „Аидан“ или „Еамон“, док ћете за девојчице често видети „Еадан“ ' или 'Етаин'.

Ако узмемо варијацију 'Аидан', ово име лабаво значи 'Мала Ватра', док име 'Етаин' значи 'Љубоморно'... Мислим Приклонио бих се првом!

Необична ирска имена девојака: шта треба да знате о имену Еадан

• Изговор: 'Ее-дин'
• Значење: 'мала ватра' или 'љубоморно', у зависности од варијације

5. Етаин

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Споменули смо ово старо ирско женско име изнад, али вреди свог одељка, јер је то прелепо име огрезла у митовима и легендама.

'Етаине' је била хероина Тоцхмарц Етаин. Принцеза у опери Рутланд Боугхтон, 'Тхе Иммортал Хоур', такође се зове 'Етаин'.

Ово је једно од неколико ирских девојачких имена које ових дана све ређе чујете, али има прелеп звук за то (чак и ако је значење малонејасно).

Лепа ирска женска имена: шта треба да знате о имену Етаин

• Изговор: 'Ее-тане'
• Значење: Верује се да значи 'страст' или 'љубомора'

6. Гобнаит

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Иако име 'Гобнаит' има нејасно порекло, оно је било веома популарно дуго времена времена у Ирској, захваљујући Светом Гобнаиту.

Иако се лако изговара ('Губ-нит'), ово је једно од многих ирских женских имена са значењем које је нејасно. Неки верују да то значи 'Мали ковач', како се 'Гоба' преводи као 'Смит', док други верују да значи 'Донети радост'.

Популарна имена за девојчице у Ирској: шта треба да знате о имену Гобнаит

• Изговор: 'Губ-нит'
• Значење: 'Да донесем радост'
• Чувени Гобнаит: Свети Гобнаит

7. Граинне

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Ах, 'Граинне' – ово је једно од неколико класичних ирских имена за девојке са скоро бесконачан број прича, митова и легенди везаних за њега.

Име 'Граинне' се појављује безброј пута у ирској историји и легенди. У ирској митологији, Граинне је била ћерка легендарног високог краља, Цормац мац Аирт.

Уобичајена имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Граинне

• Изговор: Гравн-иах
• Значење: Ит'смислио да је име повезано са речју 'Гхриан', што значи 'Сунце'
• Познати Граиннес: Граинне Кеенан (глумица) Граинне Магуире (комичарка)

8 . Лиобхан

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Лиобхан је још једно од традиционалнијих ирских женских имена које потиче из ирске митологије. Верује се да је 'Лиобхан' варијација имена 'Ли Бан'.

Ако сте упознати са ирским легендама, знаћете да је 'Ли Бан' било име мистериозне сирене која је била пронађено у водама Лоугх Неагха 558.

Стара ирска имена девојака: шта треба да знате о имену Лиобхан

• Изговор: 'Лее- вин'
• Значење: 'Лепота жена' или, једноставније, 'Лепа'

9. Муиргхеал

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

'Муиргхеал' ('Мвер-е-иаал') се сматра ирским правописом популарно енглеско име Муриел. На ирском, 'Муир' значи 'Море', док 'Гхеал' значи 'Свијетло'.

Ово је још једно које би могло бити лијепо ако живите уз обалу или ако имате посебну наклоност према мору .

Јединствена ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Муиргхеал

• Изговор: 'Мвер-е-иаал'
• Значење: 'Сјајно море'
• Чувени Муиргхеалс: Мјуриел Анђелус (глумац) и Мјуријел Андерсон (музичар)

10. Схауна

Пхото би Кануман онсхуттерстоцк.цом

Иако име 'Схауна' ('Схав-на') води поријекло из Енглеске, сматра се традиционалним ирским именом за дјевојчице.

Разлог за то је што Верује се да име „Шона“ потиче од дечачких имена „Шон“ и „Шон“.

Популарна ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Шона

• Изговор: 'Схав-на'
• Значење: То значи 'Бог је милостив'
• Чувени Схаунас: Схауна Ловри (ТВ водитељица) Схауна Робертсон (филмски продуцент)

Популарна модерна имена ирских девојчица

Завршни део овог водича садржи нека од модернијих ирских имена за девојчице која су популарна 2021. године.

Ово су прелепа ирска имена за девојчице, попут Клер и Шинејд, која сте вероватно чули много пута раније.

1. Цларе

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Ово популарно име има различито порекло на различитим језицима, али се сматра да је ово ирско име варијација енглеског имена 'Цлара'.

Име 'Цларе' се најчешће повезује са истоименим ирским округом. Име округа је у ствари преузето из имена малог моста који се налазио на реци Фергус у Клерином округу, Енис.

Традиционална ирска имена за девојчице: шта треба да знате о име Мурпхи

• Изговор: 'Цл-аир'
• Значење: 'Мали мост'
• ЧувениЦларес: ​​Цларе Магуире (британска певачица)

2. Синеад

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Синеад је вероватно једно од најпознатијих ирских имена за девојчице и једно од популарна ирска имена за бебе последњих година.

То је дивно значење, 'Божји милостиви дар', вероватно је главни разлог што је толико популарно међу новим родитељима.

Стара ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Синеад

• Изговор: 'Схин-аде'
• Значење : 'Божји милостиви дар'
• Фамоус Синеадс: Синеад О'Цоннор (певачица) Синеад Цусацк (глумица)

3. Оонагх

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Постоји неколико различитих варијанти имена 'Оонагх' ('Оу-нах'), са оригинални ирски правопис који се сматра 'Уна'. Такође се пише и 'Оона'.

Име је повезано са Краљицом вила и женом Фионна Мека Кула у ирској митологији.

Стара ирска женска имена: оно што треба да знате за име Оонагх

• Изговор: 'Оу-нах'
• Значење: Од ирске речи 'Уан' што значи 'Јагње'

4. Фионнуала

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Име Фионнуала је вероватно најпознатије по његовом појављивању у легенди „Деца Лира“. „Фингуала“, заједно са својом браћом и сестрама, била је проклета од стране њихове маћехе ипретворен у пливање.

Име, изговарано 'Фин-оо-лах', значи, прилично чудно, 'Бело раме'. Упркос свом чудном значењу, то је веома ирско име и по пореклу и по изгледу.

Прелепа ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Фионнуала

• Изговор: 'Фин-оо-лах'
• Значење: Име се дословно преводи као 'Бело раме'
• Познате Фионнуале: Фионнуала Марфи (глумица)

5. Сханнон

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Ако сте провели неко вријеме у Ирској, вјероватно ћете чути име 'Сханнон' , захваљујући моћној реци Сханнон. Међутим, има много више од овог имена.

'Сханнон', што у преводу значи 'Стара река', повезано је са богињом 'Сионна' у ирској митологији (име 'Сионна' значи 'поседник мудрости' ).

Традиционална ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Шенон

• Изговор: 'Схан-он'
• Значење: 'Стара река' или 'поседник мудрости'
• Познате Шенонове: Шенон Елизабет (америчка глумица)

6. Меабх

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Име 'Меабх' је укорењено у ирској легенди, захваљујући жестокој ратници краљици Медб од Конахта која има много великих легенди везаних за овде (погледајте Раид на говеда Кулија).

Међутим, значење овог имена је помало чудно. То је речено'Меабх' значи 'Опија' или 'Она која опија', што је помало чудно.

Стара ирска женска имена: шта треба да знате о имену Меабх

• Изговор: 'Маи-в'
• Значење: 'Опијање'

7. Орлаитх

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Орлаитх (или 'Орла') је једно од најпопуларнијих ирских имена за дјевојчице.'Орфхлаитх' што, када се разбије, значи 'Златна принцеза'.

Није тешко схватити зашто је ова популарна међу новопеченим родитељима, зар не?! У ирској легенди, Орлаитх је била сестра Бриана Боруа – високог краља Ирске.

Ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Орлаитх

• Изговор: 'Ор-лах'
• Значење: 'Златна принцеза'

8. Маиреад

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

„Маиреад“ се сматра ирском варијацијом имена „Маргарет“. Сматра се да је постао популаран због Свете Маргарете Шкотске, коју су често називали Бисером Шкотске.

Међутим, недавно је поново оживео своју популарност у Ирској и лако се изговара ( 'Мух-раид'), што га чини популарним у иностранству.

Јединствена ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Маиреад

• Изговор : 'Мух-раид'
• Значење: 'Пеарл'
• Фамоус Маиреадс: Маиреад Несбитт (музичар)

9.Сорцха

Фотографија Канумана на схуттерстоцк.цом

Вјерује се у прекрасно име 'Сорцха' ('Сор-кха' или 'Сор-цха') да потиче од старе ирске речи, 'Сорцхае', што значи 'Сјај'.

Дакле, у зависности од особе, начин на који се ово име изговара ће варирати – имам пријатеља по имену 'Сор-ка '. Сестра моје девојке се зове 'Сур-цха'…

Уобичајена имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Сорцха

• Изговор: 'Сор -кха' или 'Сор-цха'
• Значење: 'Бригхт' или 'Бригхтнесс'
• Познате Сорцхас: Сорцха Цусацк (глумица)

10. Бронагх

Фотографија од Канумана на схуттерстоцк.цом

Иако је популарно име 2021. године, „Бронагх“ је једно од старијих ирских имена за девојчице. Верује се да је то модерна варијација имена „Бронацх“, која је била света жена из 6. века.

Она је такође била заштитница Килбронија у округу Даун. Међутим, његово значење („тужно“ или „тужно“) може одвратити неке родитеље.

Ирска женска имена: шта треба да знате о имену Бронагх

• Изговор: 'Бро-нах'
• Значење: 'Тужан' или 'Сорровфул'
• Познати Бронагхс: Бронагх Галлагхер (певачица)

Име ирске девојкеЛиста

• Еимеар
• Роисин
• Деирдре
• Фиона
• Аислинг
• Аине
• Блаитхин
• Муиреанн
• Садхбх
• Бебхинн
• Силе
• Еабха
• Цлиодхна
• Царагх
• Риона
• Каилеигх
• Орла
• Маиреад
• Цларе
• Оонагх
• Фионнуала
• Сиобхан

Честа питања о најчешћим именима ирских девојака

Ако сте стигли довде, фер плеј – то је у најмању руку било дуго читање. Последњи део нашег водича за ирска женска имена бави се честим питањима о уобичајеним и популарним ирским именима за девојке.

У наставку ћете пронаћи све, од спискова ирских презимена до даљег увида у одређена имена и њихово порекло.

Која су најчешћа имена за девојчице у Ирској?

Према централном заводу за статистику Ирске, нека од најчешћих имена ирских девојчица из прошле године била су Ава, Софи , Фиадх и Граце.

Која су најуникатнија ирска имена за девојчице?

Постоје нека љупка, јединствена стара ирска имена за девојчице. Наши фаворити су Цадхла, Блатхнаид, Деарбхла, Садхбх и Муиреанн.

Која су најнеобичнија галска имена за девојчице?

Нека од најбољих ирских имена за девојчице (и најнеобичније) су Цлиодхна, Силе и Бебхинн.

• Изговор: Асх-линг
• Значење: Име је изведено од ирско-галске речи „аислинге“ што значи сан или визија
• Познате Аислингове: Аислинг Беа (комичарка) и Аислинг Франциоси (глумица)

3. Фиона

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Име Фиона је још једно популарно и видећете га у филмовима (запамтите Шрек... или, ех, можда не!).

Упркос шкотском и галском пореклу, име Фиона је постало популарно широм света и каже се да значи „Бела“ или „Поштена“.

Уобичајена ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Фиона

• Изговор: Фее-ох-на
• Значење: Сматра се да име потиче од галске речи 'Фионн' што значи бела или лепа
• Познате Фионе: Фиона Шо (ирска глумица) и Фиона Епл (америчка певачица)

4. Деирдре

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Деирдре је једно од многих имена Иркиње у овом водичу које ових дана све ређе чујете . Његово порекло све почиње причом из ирског фолклора.

Хероина је била позната као Диердре од туге која је трагично преминула након што јој је одузет љубавник. Упркос трагичној причи, још увек се некако појавило као популарно име у Ирској.

Лепа ирска имена за девојчице: шта треба да знате о именуДеирдре

• Изговор: Деер-драх
• Значење: Верно ирској легенди о Деирдре оф тхе Сорровс, име значи 'Тужна', 'Бесна' или 'Страх '
• Познате Деирдре: Деирдре О'Кане (ирска комичарка и глумица) и Деирдре Ловејои (америчка глумица)

5. Роисин

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Роисин је вероватно једно од најлепших ирских имена за девојчице и популарно је од 16. века захваљујући чувеној љубавној песми званој „Роисин Дубх“ (постоји и паб у Голвеју са истим именом).

Иако неко може да изговори име, ово је име прожето ирским и његово значење, 'Мала ружа', је један од разлога зашто је то име за ирске девојчице популарно међу новим родитељима.

Традиционална ирска женска имена: шта треба да знате о имену Роисин

• Изговор: Ро-схеен
• Значење: Роисин значи 'мала ружа' на гелском
• Чувени Роисин: Роисин Мурпхи (певач и текстописац) Роисин Цонати (комичар)

6. Еимеар

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Име Еимеар, као и неколико класичних ирских имена за девојке у овом водичу, води порекло из ирског фолклора. Сматра се да је то варијанта Емер, жене хероја Цу Цхулаинна.

За њу се говорило да поседује шест женских дарова: лепоту, нежан глас, говор, вештину руковања,мудрост и чедност.

Популарна имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Еимеар

• Изговор: Ее-мер
• Значење: Сматра се да име потиче од ирске речи 'Еимх' што значи 'брз' или 'Спреман'
• Познати Еимеар'с: Еимеар Куинн (певач и композитор) Еимеар МцБриде (аутор)

7. Царагх

Фотографија Јемма Сее на схуттерстоцк.цом

Царагх је популарно ирско име за девојке које се сматра варијантом познатијег имена изван Ирске, 'Цара'.

За које се верује да значи или 'вољена' или 'пријатељ', име Царагх има прекрасан ирски призвук. Хајде – реци то наглас и видећеш на шта мислим!

Прелепа ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Караг

• Изговор: Цар-ах
• Значење: Прелепо значење речи Царагх значи 'вољени' или 'пријатељ'
• Познати Царагх'с: Царагх О'Бриен (аутор)

8. Риона

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Риона је једно од традиционалнијих ирских имена за девојчице и верује се да је варијанта имена име 'Рионацх'. Постоји мало 'сивила' око тога одакле потиче ово име.

Неки извори на мрежи кажу да је Рионацх била жена Најла од девет талаца, али даље истраживање нас наводи да верујемо да то није био случај, зато будите опрезни са свим значењима за ово име које нађетеонлајн.

Традиционална ирска женска имена: шта треба да знате о имену Риона

• Изговор: Рее-она
• Значење: Име очигледно значи 'краљичан' или 'краљичан'
• Чувени Рионас: Риона О Дуиннин (музичар)

9. Каилеигх

Фотографија Јемма Сее на схуттерстоцк.цом

Ово име Кејли је још једно од лепших ирских женских имена које се чита и звучи веома ирски. Међутим, на мрежи постоје спорови око тога да ли је његово порекло ирско.

Каилеигх на ирском је Цаоилеанн, што значи „Поштена и зајмодавац“. Ово такође има много варијација у писању од Кејли до Кејли и постало је популарно име за девојчице широм света.

Јединствена ирска имена девојчица: шта треба да знате о имену Кејли

• Изговор: Каи-лее
• Значење: Кејли долази од ирског имена Цаоилеанн што значи 'Лепа, лепа и витка'
• Чувени Кејли: Кејли Мекинани (политички коментатор)

10. Орла

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Орла, што значи „Златна принцеза“, вероватно је једно од најпопуларнијих ирских имена за девојке. Лако се изговара (за већину) и има блиску везу са Брајаном Боруом – високим краљем Ирске.

Боруова сестра се звала Орлаитх инген Ценетиг и била је краљица другог ирског високог краља – Донцхада Донна. Тоје било једно од најчешћих имена још у 12. веку и имало је новије оживљавање крајем 20. века.

Класична ирска имена за девојке: шта треба да знате о имену Орла

• Изговор: Ор-лах
• Значење: Оригинал облик имена је Орфхлаитх што на галском значи 'Златна принцеза'
• Познате Орле: Орла Бради (глумица) Орла Киели (модни дизајнер)

11. Лаоисе

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Ако тражите ирска имена за девојчице која су тешка за изговор, нашли сте једно. Лаоисе је женска верзија митолошких имена Луг и Лугус.

То је једно од најчешће погрешно изговараних ирских женских имена за оне који нису упознати са гелским речима.

Традиционална ирска женска имена : шта треба да знате о имену Лаоисе

• Изговор: Лах-веесе
• Значење: Име потиче од ирских речи које значе светлост и за које се сматра да значе ' Радиант'
• Познате Лаоисес: Лаоисе Мурраи (глумица)

Најлепша (по нашем мишљењу) ирска имена за девојчице

Тхе други део нашег водича бави се оним што ми мислимо да су најлепша ирска женска имена. Ово су популарна имена ирских девојака која људима понекад је тешко изговорити.

У наставку ћете открити порекло сваког од различитих имена, како се изговарају и познатаљуди са истим именима.

1. Цаоимхе

Фотографија од Јемма Сее на схуттерстоцк.цом

Цаоимхе је веома популарно име ирских девојака и каже се да значи 'Лепа', 'Драга', 'Нежна' и 'Грациозна'. То је такође име ирског свеца и блиско је повезано са дечаковим именом 'Цаоимхим'.

Занимљиво је да је име 'Цаоимхе' рангирано на 19. месту у колекцији најпопуларнијих ирских имена за девојке у Ирској у 2014.

Популарна имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Цаоимхе

• Изговор: Квее-ваах
• Значење : Цаоимхе има галско-шкотско порекло и за њега се каже да значи лепа', 'драга', 'нежна' и 'грациозна'
• Познати Цаоимхес: Цаоимхе Буттерли (активиста) Цаоимхе Арцхибалд (политичар)

2. Саоирсе

Фотографија од Јемма Сее на схуттерстоцк.цом

Ах, Саоирсе, класична ирска девојка коју људи најчешће кољу! Ово јединствено име постало је популарно у Ирској 1920-их и значи 'Слобода' и 'Слобода'.

Чувена ирска америчка глумица Саоирсе Ронан свакако је помогла да име стекне популарност и јасноћу око његовог иначе тешког изговора људима изван Ирске.

Традиционална ирска женска имена: шта треба да знате о имену Саоирсе

• Изговор: Сеер-сха или сур-сха
• Значење: Име значи 'Слобода' и многеверују да је његов настанак 1920-их био повезан са ирском независношћу која је доминирала деценију
• Познате Сирс: Саоирсе Ронан (глумица)

3. Цара

Фотографија Јемма Сее на схуттерстоцк.цом

Цара је једно од мојих омиљених ирских женских имена, јер на ирском значи „пријатељица“. Једно од једноставнијих ирских имена за изговор, Цара има низ порекла од латинског и грчког до келтског.

На латинском то значи „Драга“, „Вољена“ и „Вољена“, тако да без обзира на порекло, има неке лепе тонове.

Прелепа ирска имена за девојчице: шта треба да знате о имену Цара

• Изговор: Кар- ах
• Значење: На ирском, Цара једноставно значи 'Пријатељ'
• Познати Царас: Цара Диллон (ирска фолк певачица)

4. Треаса

Фотографија Јемме Сее на схуттерстоцк.цом

Треаса је још једно име ирских девојака које има везе са неколико различитих земаља. Такође има мноштво различитих правописа.

Ово је старо име које се често сматра ирском верзијом 'Терезе', што је популарно енглеско име.

Популарна имена ирских девојака: шта треба да знате о имену Треаса

• Изговор: Тре-сах
• Значење: Сматра се да значи 'снага' или 'интензитет' на галском
• Чувене ризнице: Мајка Тереза ​​(света) и Тереза ​​Ахерн (ирска чланица