Jika anda sedang mencari nama perempuan Ireland yang popular dan nama bayi perempuan Ireland yang cantik, anda telah tiba di tempat yang betul.

Jika anda membaca panduan bamper kami nama lelaki Ireland, nama perempuan Gaelik dan nama keluarga Ireland, anda akan tahu bahawa kami telah memulakan projek baru-baru ini untuk merangkumi semua perkara nama Ireland.

Dalam panduan ini, kami menangani nama perempuan Ireland – yang paling tradisional, paling cantik dan paling unik. Setiap nama mengandungi penjelasan ringkas berserta fakta menarik.

Panduan kepada nama gadis Ireland yang popular

Nama Ireland boleh ditemui di seluruh dunia, dari County Carlow hingga California dan di mana-mana dan di mana-mana sahaja di antaranya.

Orang Ireland pada asalnya tinggal dalam kumpulan atau puak "saudara" keluarga (baca panduan kami kepada orang Celt untuk mendapatkan maklumat lanjut). Dan kebanyakan nama pertama Ireland itu ada sehingga hari ini.

Selama bertahun-tahun Ireland telah diselesaikan oleh Anglo-Norman, Viking, Scots dan Inggeris dan setiap kumpulan telah menambah pada permaidani budaya Ireland.

Selama berabad-abad ramai orang asli Ireland berhijrah (paling terkenal semasa Kebuluran), membawa adat resam dan cara hidup Ireland mereka (dan nama Ireland!) ke seluruh dunia.

Nama Bayi Perempuan Ireland Paling Popular

Bahagian pertama panduan kami menangani nama perempuan Ireland yang paling popular. Di sinilah anda akan menemui Aine anda dan Eimear anda.

Di bawah, anda akan menemuiParlimen)

5. Clodagh

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Nama ini menjadi popular pada abad ke-20 selepas Lady Clodagh Anson dinamakan sempena Sungai Clodagh yang mengalir di County Waterford dan Tipperary.

Ini ialah salah satu daripada banyak nama bayi perempuan Ireland yang tidak anda lihat di luar Ireland. Walau bagaimanapun, anda melihatnya dari semasa ke semasa di AS.

Nama wanita Ireland popular: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Clodagh

• Sebutan: Clo-dah
• Maksud: Kami tidak dapat mencari makna yang jelas untuk nama ini
• Clodagh Terkenal: Clodagh Rodgers (penyanyi) Clodagh McKenna (cef)

6. Ailbhe

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Nama Ailbhe telah digunakan sebagai nama lelaki dan perempuan dari semasa ke semasa, walaupun kini dianggap kebanyakannya nama perempuan Ireland.

Ini adalah satu lagi nama yang sangat cantik yang mempunyai dentingan Ireland yang indah apabila disebut dengan betul (al-vah).

Nama bayi perempuan Ireland tradisional : apa yang anda perlu tahu tentang nama Murphy

• Sebutan: Al-vah
• Maksud: Dalam bahasa Gaelik, ia dianggap bermaksud 'Putih' atau 'Terang', manakala sesetengah percaya ia bermaksud 'Noble'
• Ailbhes Terkenal: Ailbhe Reddy (penyanyi)

7. Aoibheann

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Nama 'Aoibheann' berasal daripada nama gadis Ireland kuno 'Óebfinn'(jika anda boleh menyebutnya, permainan yang adil untuk anda!). Óebfinn bermaksud 'Cantik' dan 'Adil' (Óeb ialah 'Kecantikan' dan Finn bermaksud 'Adil').

Walaupun ini sering dilihat sebagai salah satu nama bayi perempuan Ireland yang lebih moden, ia mempunyai hubungan rapat dengan nama Enda, yang telah wujud selama bertahun-tahun (Enda of Aran meninggal dunia pada c.530).

Nama gadis Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Aoibheann

• Sebutan: Aey-veen
• Maksud: Nama ini dikatakan bermaksud 'Cantik' dan 'Adil'
• Aoibheanns Terkenal: Aoibheann McCaul (pelakon)

8. Niamh

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Ini adalah salah satu nama bayi perempuan Ireland yang paling popular di Ireland dan asal usulnya kembali ke Ireland mitologi. Niamh ialah anak perempuan Dewa Laut dan kekasih kepada penyair Oisin.

Dia sering dirujuk sebagai 'Niamh of the Golden Hair', yang berkaitan dengan makna nama itu (ya, satu lagi yang bermaksud 'Radiant').

Nama perempuan Ireland tradisional: apa yang anda perlu tahu tentang nama Niamh

• Sebutan: Kneev
• Maksud : Niamh diterjemahkan kepada bermaksud 'Radiance' atau 'Brightness'
• Niamh yang terkenal: Niamh Cusack (pelakon) Niamh Algar (pelakon)

9. Ciara

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Ciara bukan sahaja nama gadis Ireland klasik yang popular, ia juga digunakan di seluruh dunia dan disebut didalampelbagai cara.

Nama 'Ciara' ialah versi perempuan bagi nama lelaki 'Ciaran', yang bermaksud 'Berambut gelap'. Anda juga akan melihatnya dieja 'Keira'.

Nama bayi perempuan Ireland biasa: apa yang anda perlu tahu tentang nama Ciara

• Sebutan: Keer -ah
• Maksud: Nama ialah versi wanita 'Ciaran', yang bermaksud 'Berambut gelap' dalam bahasa Ireland
• Ciaras Terkenal: Saint Cera (Abbess abad ke-7)

10. Aoife

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Walaupun Aoife ialah salah satu nama gadis Ireland yang lebih biasa, ia adalah salah satu yang paling cantik (ia juga cukup berguna untuk disebut, bagi kebanyakan orang).

Dalam mitologi Ireland, Aoife ialah seorang pahlawan dan pencinta Cuchulainn. Nama ini berkait rapat dalam makna kepada beberapa orang lain termasuk, 'Aoibheann' dan 'Aoibhe'.

Nama Ireland yang cantik untuk kanak-kanak perempuan: apa yang anda perlu tahu tentang nama Aoife

• Sebutan: Ee-fa
• Maksud: Nama itu dianggap berasal daripada 'Aoibh' yang bermaksud 'Radiance' dan 'Beauty'
• Aoifes Terkenal: Aoife Dooley (Penulis Ireland) Aoife Mulholland (pelakon Ireland)

Nama Perempuan Ireland Unik

Bahagian seterusnya panduan kami menangani beberapa nama Ireland yang lebih unik untuk perempuan – dan terdapat banyak daripada mereka!

Banyak nama di bawah sering dianggap sebagai nama tradisional perempuan Ireland, tetapi setiap satunya juga unik (dan ada yangagak luar biasa).

1. Fiadh

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Fiadh (‘Fee-ahh’) benar-benar menakjubkan nama. Dan, cukup menarik, pada tahun lepas, ini adalah nama gadis Ireland yang ke-3 paling popular mengikut Pejabat Statistik Pusat di Ireland.

Fiadh sememangnya merupakan nama Ireland yang lebih unik untuk kanak-kanak perempuan dan ia kelihatan serta kelihatan cantik . Maksudnya ('Wild' atau 'Wildness') juga memberikan kelebihan yang bagus.

Nama Gaelic yang keren untuk kanak-kanak perempuan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Fiadh

• Sebutan: Fee-ahh
• Maksud: 'Rusa', 'Liar' dan 'Hormat'

2. Aoibhe

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Aoibhe ialah salah satu daripada banyak nama Ireland untuk kanak-kanak perempuan yang mempunyai banyak variasi ('Eva' atau 'Ava ' di luar Ireland) dan ia indah untuk dibaca dan didengar dituturkan. Mendapatkan makna yang tepat untuk 'Aoibhe' adalah sukar, kerana banyak sumber dalam talian bercanggah antara satu sama lain.

Selalunya, anda akan mendengar orang mengatakan bahawa 'Aoibhe' bermaksud 'Kecantikan', iaitu nama bunyi yang serupa 'Aoife' bermaksud. Orang lain mengatakan ia bermaksud 'Kehidupan', kerana ini adalah maksud 'Eva'.

Nama perempuan tradisional Ireland: apa yang anda perlu tahu tentang nama Aoibhe

• Sebutan: Ee-vah atau Ave-ah, bergantung pada orang itu
• Maksud: 'Kecantikan' atau 'Kehidupan'
• Aoibhes Terkenal: Kami tidak dapat mencari apa-apa, jadi sila rasa percuma untukjerit dalam komen

3. Cadhla

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Cadhla. Anda boleh mengatakannya dengan kuat 10 kali dengan cepat! 'Cadhla' benar-benar adalah salah satu nama bayi perempuan Ireland yang lebih unik dan ia sangat mudah untuk disebut ('Kay-La').

Anda akan sering melihat 'Cadhla' Bahasa Inggeris sebagai 'Keely' atau 'Kayla ', tetapi kami memihak kepada ejaan 'Cadhla', kerana ia benar-benar cantik… nama itu juga bermaksud 'Cantik', cukup melucukan!

Nama gadis Ireland lama : apa yang anda perlu tahu tentang nama Cadhla

• Sebutan: Kay-la
• Maksud: 'Cantik' atau 'Anggun'
• Cadhlas Terkenal : Yikes! Kami tidak dapat mencari apa-apa (komen di bawah jika anda tahu beberapa)

4. Cliodhna

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Jika anda menggemari mitologi Ireland, anda akan tahu bahawa Cliodhna ialah ahli Tuatha De Dannan suku pahlawan. Terdapat juga Dewi Cinta yang dipanggil 'Cliodhna'.

Makna paling tepat di sebalik nama 'Cliodhna' yang boleh kami temui ialah 'Shapely', yang agak rawak, memandangkan kaitannya dengan pahlawan yang garang itu.

Nama bayi perempuan Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Cliodhna

• Sebutan: Klee-ow-na
• Maksud : 'Shapely'
• Cliodhnas Terkenal: Cliodhna O'Connor (pemain bola sepak)

5. Blathnaid

Foto oleh Gert Olsson dihidupkanshutterstock.com

'Blathnaid' ('Blah-nid') ialah salah satu nama gadis Ireland lama yang kekal popular sehingga hari ini, dan mempunyai hubungan rapat dengan cerita rakyat Ireland.

Di sana ialah kisah seorang wanita bernama Blathnaid yang akhirnya menjadi orang yang berat hati di Curai Mac Daire. Dia diselamatkan dari kubu oleh cinta sejatinya, Cu Chulainn.

Nama gadis Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Blathnaid

• Sebutan : Blah-nid
• Maksud: Nama itu berasal daripada perkataan 'Blathl yang bermaksud 'Bunga' atau 'Mekar'
• Blathnaid Terkenal: Blathnaid Ni Chofaigh (penyampai TV Ireland)

6. Eabha

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Eabha ialah salah satu nama wanita Ireland yang lebih unik dan saya suka cara ia dieja dan disebut ('A-vah'). Nama ini mempunyai asal usul yang sering mengelirukan.

Walaupun disebut sebagai 'Ava', ia dipercayai sebenarnya berasal daripada nama 'Hawa' yang bermaksud 'Kehidupan'. Ia berkait rapat dengan nama perempuan Ireland yang lain, 'Aoife' dan 'Aoibhe'.

Nama perempuan Ireland lama: apa yang anda perlu tahu tentang nama Murphy

• Sebutan: 'A-vah'
• Maksud: Nama berasal daripada perkataan Ireland untuk 'Hidup' atau 'Hidup'
• Eabhas Terkenal: Eabha McMahon (penyanyi)

7. Sile

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Sile ialah salah satu bayi Ireland yang lebih tradisionalnama perempuan dan lazimnya dieja 'Sheila' di Ireland dan di luar negara.

Adalah dipercayai bahawa nama 'Sile' ialah versi Ireland bagi nama Latin 'Caelia', yang bermaksud 'Syurga'.

Nama gadis Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Murphy

• Sebutan: 'She-lah'
• Maksud: 'Sile ' dipercayai versi Ireland 'Caelia', nama Latin yang bermaksud 'Syurga' atau 'Syurga'
• Siles Terkenal: Sile Seoige (Penyampai TV)

8. Dearbhla

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Dearbhla ialah nama gadis Ireland zaman pertengahan yang biasa dan ia adalah kacukan Gaelik bagi nama 'Deirbhile' dan 'Dearbhail'.

Ini adalah nama yang sesuai untuk keluarga pemuzik, kerana 'Dearbhla' dikatakan bermaksud 'Puteri penyair'. Tiga ejaan di atas masih biasa digunakan di Ireland hari ini.

Nama Ireland yang unik untuk kanak-kanak perempuan: perkara yang perlu anda ketahui tentang nama Dearbhla

• Sebutan: 'Derv-la'
• Maksud: Ia berasal daripada perkataan 'Deirbhile' yang bermaksud 'Puteri penyair'
• Dearbhlas Terkenal: Dearbhla Molloy (pelakon Ireland) Dearbhla Walsh (pengarah filem Ireland )

9. Bebhinn

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Jika anda melihat nama di atas dan berfikir 'Hooooo bagaimana anda akan berkata demikian? !', anda mungkin bukan seorang sahaja.

Bebhinn adalah seorangdaripada banyak nama bayi perempuan Ireland yang sukar disebut buat kali pertama. Menurut mitos Ireland, Bebhinn ialah dewi yang dikaitkan dengan kelahiran, manakala yang lain mencadangkan bahawa dia adalah dewi dunia bawah tanah.

Nama gadis Ireland yang menakjubkan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Bebhinn

• Sebutan: 'Bay-veen'
• Maksud: 'Merdu' atau 'Wanita yang sedap didengar'

10. Sadhbh

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Sadhbh ialah salah satu nama wanita Ireland yang lebih tua dan ia adalah satu, seperti Bebhinn, yang kami telah melihat muncul dalam kedua-dua mitologi dan sejarah… dalam bentuk puteri.

Terdapat beberapa puteri Ireland yang sebenar dan lagenda mempunyai nama 'Sadhbh' dan ia bermaksud 'Kebaikan' atau, secara harfiah, 'Manis and lovely lady'.

Nama perempuan Ireland yang cantik: apa yang anda perlu tahu tentang nama Sadhbh

• Sebutan: 'Sigh-ve'
• Maksud: 'Kebaikan' atau, secara harfiah, 'Wanita yang manis dan cantik'.

11. Muireann

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Nama 'Muireann' ialah satu lagi daripada beberapa nama gadis Ireland yang terkenal dengan legenda dan cantik bermaksud ('Of the sea') mengisahkan tentang ikan duyung yang misteri.

Kisahnya mengatakan bahawa ikan duyung itu terserempak dengan seorang Saint (di laut, kami anggap!) yang mengubahnya menjadi seorang wanita. Ini mungkin nama yang sesuai untuk mereka yang tinggal berhampiranlautan.

Nama bayi perempuan Ireland yang unik: apa yang anda perlu tahu tentang nama Muireann

• Sebutan: 'Mwur-in'
• Maksud: 'Of the sea'
• Muireanns Terkenal: Muireann Niv Amhlaoibh (ahli muzik)

12. Aoibhinn

Foto oleh Gert Olsson di shutterstock.com

Makna di sebalik nama gadis Ireland seterusnya, 'Aoibhinn', yang menjadikannya begitu popular di kalangan bakal ibu bapa.

Dalam bahasa Ireland, 'Aoibhinn' bermaksud 'Gembira' dan/atau 'Bahagia'. Manakala dalam bahasa Gaelik Scotland, ia bermaksud 'menyenangkan, menyenangkan, menggembirakan'.

Nama gadis Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Aoibhinn

• Sebutan: 'Ay-veen'
• Maksud: 'Delightful' dan/atau 'Blissful' dalam bahasa Ireland
• Aoibhinns Terkenal: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (Penyampai) Aoibhinn McGinnity (pelakon)

Nama Perempuan Ireland Tradisional Dan Cantik

Bahagian ketiga panduan menangani beberapa nama gadis Ireland tradisional. Sesetengah daripada ini, seperti 'Gobnait', anda semakin kurang mendengar hari ini.

Manakala yang lain, seperti 'Deirbhile', masih popular seperti biasa. Di bawah, anda akan menemui sebutan dan makna di sebalik nama perempuan Ireland yang tradisional dan sangat cantik ini.

1. Blaithin

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Walaupun anda akan berada di sini 'Blaithin' cukup kerap semasa mengembara di sekitar Ireland, ini adalah salah satu daripada beberapa lama Irishnama perempuan yang anda jarang berada di sini di luar negara.

Maksud di sebalik nama 'Blaithin' yang menjadikannya begitu popular di kalangan ibu bapa baharu – 'Bunga Kecil' – betapa cantiknya itu?!

Nama perempuan Ireland lama: apa yang anda perlu tahu tentang nama Blaithin

• Sebutan: 'Blah-hin'
• Maksud: Bunga kecil

2. Deirbhile

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Deirbhile ialah variasi nama 'Dearbhla' dan 'Dearbhail', dan ia adalah nama yang cantik apabila disebut dengan betul ('Derv-la' atau 'Der-vil').

Ini adalah nama lain yang mungkin sesuai dengan keluarga muzik, kerana 'Deirbhile' dikatakan bermaksud 'Anak perempuan penyair'.

Nama bayi perempuan Ireland klasik: apa yang anda perlu tahu tentang nama Deirbhile

• Sebutan: 'Derv-la' atau 'Der-vil'
• Maksud: Ia bermaksud 'Puteri penyair'
• Dearbhile Terkenal: Dearbhile Ni Bhrolchain (penyanyi)

3. Doireann

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Nama tradisional ini muncul berkali-kali dalam legenda Ireland. Ia adalah nama anak perempuan Bodb Derg yang meracuni Fionn mac Cumhail.

Walaupun asal usul dan maknanya yang gelap, ia merupakan salah satu nama bayi perempuan Ireland yang lebih popular dan ia dikatakan bermaksud 'Ribut' atau 'Musuh'.

Nama Ireland yang unik untuk kanak-kanak perempuan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama ituasal di sebalik setiap pelbagai nama wanita Ireland, cara menyebut mereka dan orang terkenal dengan nama yang sama.

1. Aine

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Aine boleh dikatakan salah satu nama gadis tradisional Ireland yang paling terkenal dan, cukup menarik, ia berpunca daripada mitologi Ireland dan Dewi yang sangat berkuasa.

Nama Aine, yang bermaksud sinaran, ialah nama dewi Celtic Ireland yang mewakili kekayaan dan musim panas.

Gadis Ireland popular. nama: apa yang anda perlu tahu tentang nama Aine

• Sebutan: Awn-yah
• Maksud: Maksud dikaitkan dengan dewi musim panas dan dianggap bermaksud kecerahan, sinaran atau kegembiraan.
• Aine yang terkenal: Aine Lawlor (penyiar radio), Aine Minogue (pemain kecapi, penyanyi dan komposer) dan Aine O'Gorman (pemain bola sepak)

2. Aisling

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Aisling ialah salah satu daripada beberapa nama bayi perempuan Ireland yang mempunyai pelbagai ejaan yang berbeza (Ashling, Ashlynn dan Aislinn ) dan ia adalah nama yang diberikan kepada genre puisi dari akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18 di Ireland.

Walaupun merupakan salah satu nama gadis Ireland yang paling popular sejak beberapa dekad yang lalu, nama Aisling adalah ' t sebenarnya digunakan sebagai nama pertama sehingga abad ke-20.

Nama perempuan Ireland lama: perkara yang anda perlu tahu tentang nama ituDoireann

• Sebutan: 'Deer-in'
• Maksud: 'Ribut' atau 'Bermusuhan'
• Doireanns Terkenal: Doireann Garrihy (pelakon Ireland) dan Doireann Ní Ghríofa (penyair Ireland)

4. Eadan

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Nama sangat perempuan Ireland yang unik 'Eadan' agak kelakar satu. Ia mempunyai beberapa variasi dan boleh diberikan kepada lelaki dan perempuan.

Bagi lelaki, ia biasanya variasi, seperti 'Aidan' atau 'Eamon', manakala untuk perempuan, anda akan sering melihat 'Eadan ' atau 'Etain' digunakan.

Jika kita mengambil variasi 'Aidan', nama ini longgar bermaksud 'Api Kecil', manakala nama 'Etain' bermaksud 'Jealously'... Saya rasa Saya akan cenderung kepada yang pertama!

Nama perempuan Ireland yang luar biasa: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Eadan

• Sebutan: 'Ee-din'
• Maksud: 'Api Kecil' atau 'Cemburu', bergantung pada variasi

5. Etain

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Kami menyebut nama wanita Ireland lama ini di atas, tetapi ia berbaloi dengan bahagian sendiri, kerana ia nama yang cantik penuh dengan mitos dan legenda.

'Etaine' ialah heroin Tochmarc Etain. Puteri dalam opera Rutland Boughton, 'The Immortal Hour', juga dipanggil 'Etain'.

Ini adalah salah satu daripada beberapa nama gadis Ireland yang semakin jarang anda dengar hari ini, tetapi ia mempunyai bunyi yang indah untuk ia (walaupun maknanya sedikittidak jelas).

Nama wanita Ireland yang cantik: apa yang anda perlu tahu tentang nama Etain

• Sebutan: 'Ee-tane'
• Maksud: Ia dipercayai bermaksud 'Ghairah' atau 'Cemburu'

6. Gobnait

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Walaupun nama 'Gobnait' mempunyai asal usul yang tidak jelas, ia adalah nama yang sangat popular untuk tempoh yang lama masa di Ireland, terima kasih kepada Saint Gobnait.

Walaupun mudah disebut ('Gub-nit'), ini adalah salah satu daripada banyak nama wanita Ireland dengan makna yang tidak jelas. Sesetengah percaya ia bermaksud 'Paling kecil', kerana 'Goba' diterjemahkan kepada 'Smith', manakala yang lain percaya ia bermaksud 'Untuk membawa kegembiraan'.

Nama bayi perempuan Ireland yang popular: perkara yang perlu anda ketahui tentang nama Gobnait

• Sebutan: 'Gub-nit'
• Maksud: 'Untuk membawa kegembiraan'
• Gobnait Terkenal: Saint Gobnait

7. Grainne

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Ah, 'Grainne' – ini adalah salah satu daripada beberapa nama gadis Ireland klasik dengan hampir tak berkesudahan bilangan cerita, mitos dan legenda yang terikat dengannya.

Nama 'Grainne' muncul berkali-kali sepanjang sejarah dan legenda Ireland. Dalam mitologi Ireland, Grainne ialah anak perempuan Raja Tinggi yang legenda, Cormac mac Airt.

Nama perempuan Ireland yang biasa: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Grainne

• Sebutan: Grawn-yah
• Maksud: Inimenyangka nama itu dikaitkan dengan perkataan 'Ghrian', yang bermaksud 'Matahari'
• Grainnes Terkenal: Grainne Keenan (pelakon) Grainne Maguire (pelawak)

8 . Liobhan

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Liobhan ialah satu lagi nama wanita Ireland yang lebih tradisional yang berasal daripada mitologi Ireland. Adalah dipercayai bahawa 'Liobhan' ialah variasi daripada nama 'Li Ban'.

Jika anda biasa dengan legenda Ireland, anda akan tahu bahawa 'Li Ban' ialah nama ikan duyung misteri yang ditemui di perairan Lough Neagh pada tahun 558.

Nama gadis Ireland lama: apa yang anda perlu tahu tentang nama Liobhan

• Sebutan: 'Lee- vin'
• Maksud: 'Kecantikan wanita' atau, lebih mudah lagi, 'Cantik'

9. Muirgheal

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

'Muirgheal' ('Mwer-e-yaal') dianggap sebagai ejaan Ireland bagi nama Inggeris popular Muriel. Dalam bahasa Ireland, 'Muir' bermaksud 'Laut' manakala 'Gheal' bermaksud 'Terang'.

Ini adalah satu lagi yang mungkin bagus jika anda tinggal di sepanjang pantai atau jika anda mempunyai kegemaran khusus untuk laut .

Nama Ireland yang unik untuk kanak-kanak perempuan: apa yang anda perlu tahu tentang nama Muirgheal

• Sebutan: 'Mwer-e-yaal'
• Maksud: 'Laut terang'
• Muirgheals Terkenal: Muriel Angelus (pelakon) dan Muriel Anderson (ahli muzik)

10. Shauna

Foto oleh Kanuman padashutterstock.com

Walaupun nama 'Shauna' ('Shaw-na') berasal dari England, ia dianggap sebagai nama tradisional perempuan Ireland.

Alasannya adalah kerana nama 'Shauna' dipercayai berasal daripada nama lelaki 'Sean' dan 'Shawn'.

Nama perempuan Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Shauna

• Sebutan: 'Shaw-na'
• Maksud: Maksudnya 'Tuhan maha pemurah'
• Shauna terkenal: Shauna Lowry (penyampai TV) Shauna Robertson (penerbit filem)

Nama Perempuan Ireland Moden Popular

Bahagian akhir panduan ini mengandungi beberapa nama bayi perempuan Ireland yang lebih moden yang popular pada tahun 2021.

Ini adalah nama Ireland yang cantik untuk kanak-kanak perempuan, seperti Clare dan Sinead, yang mungkin anda pernah dengar banyak kali sebelum ini.

1. Clare

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Nama popular ini mempunyai pelbagai asal usul dalam bahasa yang berbeza, tetapi ejaan ini dianggap sebagai bahasa Ireland variasi nama Inggeris 'Clara'.

Nama 'Clare' paling kerap dikaitkan dengan daerah Ireland dengan nama yang sama. Nama daerah itu sebenarnya diambil daripada nama jambatan kecil yang terletak di Sungai Fergus di bandar daerah Clare, Ennis.

Nama tradisional Ireland untuk kanak-kanak perempuan: apa yang anda perlu tahu tentang nama Murphy

• Sebutan: 'Cl-air'
• Maksud: 'Jambatan kecil'
• TerkenalClares: Clare Maguire (penyanyi Inggeris)

2. Sinead

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Sinead boleh dikatakan salah satu nama bayi perempuan Ireland yang paling terkenal dan ia telah menjadi salah satu yang paling nama bayi Ireland yang popular dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Makna yang indah, 'kurniaan Tuhan', boleh dikatakan sebab utama ia begitu popular di kalangan ibu bapa baharu.

Nama bayi perempuan Ireland lama: apa yang anda perlu tahu tentang nama Sinead

• Sebutan: 'Shin-ade'
• Maksud : 'Anugerah Tuhan'
• Sinead Terkenal: Sinead O'Connor (penyanyi) Sinead Cusack (pelakon)

3. Oonagh

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Terdapat beberapa jenis yang berbeza bagi nama 'Oonagh' ('Ou-nah'), dengan ejaan asal Ireland dianggap sebagai 'Una'. Ia juga dieja 'Oona'.

Nama itu dikaitkan dengan Ratu Peri dan isteri Fionn Mac Cool dalam mitologi Ireland.

Nama perempuan Ireland lama: apa yang anda perlu tahu tentang nama Oonagh

• Sebutan: 'Ou-nah'
• Maksud: Daripada perkataan Ireland 'Uan' yang bermaksud 'Lamb'

4. Fionnuala

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Nama Fionnuala boleh dikatakan paling terkenal daripada penampilannya dalam lagenda ‘The Children of Lir‘. ‘Finnguala’, bersama adik-beradiknya, telah dikutuk oleh ibu tiri mereka danberubah menjadi berenang.

Nama, disebut 'Fin-oo-lah', bermaksud, agak pelik, 'Bahu putih'. Walaupun maknanya ganjil, ia adalah nama yang sangat Ireland dalam asal usul dan rupa.

Nama Ireland yang cantik untuk kanak-kanak perempuan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Fionnuala

• Sebutan: 'Fin-oo-lah'
• Maksud: Nama secara literal diterjemahkan kepada 'Bahu putih'
• Fionnuala yang terkenal: Fionnuala Murphy (pelakon)

5. Shannon

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Jika anda pernah menghabiskan masa di Ireland, anda mungkin pernah mendengar nama 'Shannon' , terima kasih kepada Sungai Shannon yang hebat. Walau bagaimanapun, terdapat lebih banyak lagi nama ini.

'Shannon', yang diterjemahkan kepada 'Sungai Lama', dikaitkan dengan Dewi 'Sionna' dalam mitologi Ireland (nama 'Sionna' bermaksud 'Pemilik Kebijaksanaan' ).

Nama perempuan Ireland tradisional: apa yang anda perlu tahu tentang nama Shannon

• Sebutan: 'Shan-on'
• Maksud: 'Sungai lama' atau 'pemilik kebijaksanaan'
• Shannon yang terkenal: Shannon Elizabeth (pelakon Amerika)

6. Meabh

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Nama 'Meabh' berakar umbi dalam legenda Ireland, terima kasih kepada pahlawan garang Ratu Medb dari Connacht yang mempunyai banyak legenda hebat yang terikat di sini (lihat Serbuan Lembu Cooley).

Walau bagaimanapun, makna nama ini agak ganjil. Dikatakan begitu'Meabh' bermaksud 'Memabukkan' atau 'Dia yang memabukkan', yang agak pelik.

Nama perempuan Ireland lama: apa yang anda perlu tahu tentang nama Meabh

• Sebutan: 'May-v'
• Maksud: 'Memabukkan'

7. Orlaith

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Orlaith (atau 'Orla') ialah salah satu nama bayi perempuan Ireland yang paling popular.'Órfhlaith' yang, apabila dipecahkan, bermakna 'Puteri Emas'.

Tidak sukar untuk melihat mengapa yang ini popular dengan ibu bapa baru, bukan?! Dalam lagenda Ireland, Orlaith ialah kakak kepada Brian Boru – Raja Tertinggi Ireland.

Nama Ireland untuk kanak-kanak perempuan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Orlaith

• Sebutan: 'Or-lah'
• Maksud: 'Puteri Emas'

8. Mairead

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

‘Mairead‘ dianggap sebagai variasi Ireland bagi nama ‘Margaret’. Dianggap bahawa ia menjadi popular kerana Saint Margaret dari Scotland, yang sering dirujuk sebagai Mutiara Scotland.

Walau bagaimanapun, ia telah mendapat kebangkitan yang lebih baru dalam popularitinya di Ireland dan ia mudah disebut ( 'Muh-raid'), yang menjadikannya popular di luar negara.

Nama Ireland yang unik untuk kanak-kanak perempuan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Mairead

• Sebutan : 'Muh-raid'
• Maksud: 'Mutiara'
• Maireads Terkenal: Mairead Nesbitt (ahli muzik)

9.Sorcha

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Nama indah 'Sorcha' ('Sor-kha' atau 'Sor-cha') dipercayai berasal daripada perkataan Ireland lama, 'Sorchae', yang bermaksud 'Kecerahan'.

Jadi, bergantung pada orang itu, cara nama ini disebut berbeza-beza – saya mempunyai rakan bernama 'Sor-ka '. Adik perempuan teman wanita saya dipanggil 'Sur-cha'…

Nama perempuan Ireland yang biasa: apa yang anda perlu tahu tentang nama Sorcha

• Sebutan: 'Sor -kha' atau 'Sor-cha'
• Maksud: 'Terang' atau 'Kecerahan'
• Sorcha Terkenal: Sorcha Cusack (pelakon)

10. Bronagh

Foto oleh Kanuman di shutterstock.com

Walaupun ia merupakan nama popular pada tahun 2021, ‘Bronagh’ ialah salah satu nama Ireland yang lebih lama untuk kanak-kanak perempuan. Ia dipercayai merupakan variasi moden bagi nama 'Bronach', yang merupakan seorang wanita suci abad ke-6.

Beliau juga merupakan Penaung Saint of Kilbroney di County Down. Walau bagaimanapun, ini bermakna ('sedih' atau 'sedih') boleh mengecewakan sesetengah ibu bapa.

Nama wanita Ireland: apa yang anda perlu tahu tentang nama Bronagh

• Sebutan: 'Bro-nah'
• Maksud: 'Sedih' atau 'Sedih'
• Bonagh Terkenal: Bronagh Gallagher (penyanyi)

Nama Perempuan IrelandSenaraikan

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

Soalan Lazim tentang nama gadis Ireland yang paling biasa

Jika anda sudah sampai sejauh ini, fair play – itu adalah bacaan yang panjang untuk diperkatakan. Bahagian akhir panduan nama wanita Ireland kami melihat Soalan Lazim tentang nama gadis Ireland yang lazim dan popular.

Di bawah, anda akan temui segala-galanya daripada senarai nama keluarga Ireland untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang nama tertentu dan asal usulnya.

Apakah nama bayi perempuan Ireland yang paling biasa?

Menurut Pejabat Statistik Pusat Ireland, beberapa nama perempuan Ireland yang paling biasa dari tahun lepas ialah Ava, Sophie , Fiadh dan Grace.

Apakah nama Ireland yang paling unik untuk kanak-kanak perempuan?

Terdapat beberapa nama gadis Ireland lama yang cantik dan unik. Kegemaran kami ialah Cadhla, Blathnaid, Dearbhla, Sadhbh dan Muireann.

Apakah nama Gaelik yang paling luar biasa untuk kanak-kanak perempuan?

Beberapa nama gadis Ireland terbaik (dan yang paling luar biasa) ialah Cliodhna, Sile dan Bebhinn.

• Sebutan: Ash-ling
• Maksud: Nama itu berasal daripada perkataan Ireland-Gaelic “aislinge” yang bermaksud mimpi atau penglihatan
• Aisling yang terkenal: Aisling Bea (pelawak) dan Aisling Franciosi (pelakon)

3. Fiona

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Nama Fiona ialah nama lain yang popular dan anda akan melihatnya muncul dalam filem (ingat Shrek... atau, eh, mungkin tidak!).

Walaupun mempunyai asal-usul Scotland dan Gaelik, nama Fiona telah menjadi popular di seluruh dunia dan dikatakan bermaksud 'Putih' atau 'Adil'.

Nama bayi perempuan Ireland biasa: apa yang anda perlu tahu tentang nama Fiona

• Sebutan: Fee-oh-na
• Maksud: Nama itu dianggap berasal daripada perkataan Gaelik 'Fionn' yang bermaksud putih atau adil
• Fiona terkenal: Fiona Shaw (pelakon Ireland) dan Fiona Apple (penyanyi Amerika)

4. Deirdre

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Deirdre ialah salah satu daripada banyak nama gadis Ireland dalam panduan ini yang semakin jarang anda dengar hari ini . Asal usulnya semua bermula dengan kisah dari cerita rakyat Ireland.

Srikandi itu dikenali sebagai Dierdre of the Sorrows yang meninggal dunia secara tragis selepas kekasihnya diambil daripadanya. Walaupun kisah tragis itu, ia masih muncul sebagai nama popular di Ireland.

Nama bayi perempuan Ireland yang cantik: perkara yang anda perlu tahu tentang nama ituDeirdre

• Sebutan: Deer-drah
• Maksud: Sesuai dengan legenda Ireland Deirdre of the Sorrows, nama itu bermaksud 'Sedih', 'Mengamuk' atau 'Ketakutan '
• Deirdre yang terkenal: Deirdre O'Kane (pelawak dan pelakon Ireland) dan Deirdre Lovejoy (pelakon Amerika)

5. Roisin

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Roisin boleh dikatakan salah satu nama bayi perempuan Ireland yang paling cantik dan ia telah popular sejak ke-16 abad terima kasih kepada lagu cinta terkenal yang dipanggil "Roisin Dubh" (terdapat juga sebuah pub di Galway dengan nama yang sama).

Walaupun nama itu mungkin sukar untuk disebut oleh sesetengah orang, ini adalah nama yang penuh dengan bahasa Ireland dan maknanya, 'Mawar kecil', ialah salah satu sebab ia merupakan nama perempuan Ireland yang popular di kalangan ibu bapa baharu.

Nama perempuan Ireland tradisional: apa yang anda perlu tahu tentang nama Roisin

• Sebutan: Ro-sheen
• Maksud: Roisin bermaksud 'Mawar kecil' dalam bahasa Gaelik
• Roisin terkenal: Roisin Murphy (penyanyi-penulis lagu) Roisin Conaty (pelawak)

6. Eimear

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Nama Eimear, seperti beberapa nama gadis Ireland klasik dalam panduan ini, berasal dari cerita rakyat Ireland. Dianggap bahawa ia adalah varian Emer, isteri wira Cu Chulainn.

Dia dikatakan memiliki enam anugerah kewanitaan: kecantikan, suara yang lembut, pertuturan, kemahiran dalam menjahit,kebijaksanaan dan kesucian.

Nama gadis Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Eimear

• Sebutan: Ee-mer
• Maksud: Nama itu dianggap berasal daripada perkataan Ireland 'Eimh' yang bermaksud 'Pantas' atau 'Sedia'
• Eimear yang terkenal: Eimear Quinn (penyanyi dan komposer) Eimear McBride (pengarang)

7. Caragh

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Caragh ialah nama kanak-kanak perempuan Ireland popular yang dianggap sebagai varian kepada nama yang lebih dikenali ramai. di luar Ireland, 'Cara'.

Dipercayai bermaksud sama ada 'Kekasih' atau 'Kawan', nama Caragh mempunyai deruan Ireland yang cantik. Teruskan – sebutkan dengan kuat dan anda akan melihat maksud saya!

Nama Ireland yang cantik untuk perempuan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Caragh

• Sebutan: Car-ah
• Maksud: Maksud indah Caragh bermaksud 'Kekasih' atau 'Kawan'
• Caragh yang Terkenal: Caragh O'Brien (pengarang)

8. Riona

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Riona ialah salah satu nama bayi perempuan Ireland yang lebih tradisional dan ia dipercayai merupakan varian pada nama 'Rionach'. Terdapat sedikit 'kelabu' di sekitar tempat asal nama ini.

Sesetengah sumber dalam talian mengatakan bahawa Rionach ialah isteri Niall of the Nine Hostages, tetapi penyelidikan lanjut menyebabkan kami percaya bahawa perkara itu tidak berlaku, jadi berhati-hati dengan sebarang makna untuk nama ini yang anda temuidalam talian.

Nama wanita Ireland tradisional: apa yang anda perlu tahu tentang nama Riona

• Sebutan: Ree-ona
• Maksud: Nama nampaknya bermaksud 'Ratu' atau 'Seperti Ratu'
• Rionas Terkenal: Ríona Ó Duinnín (pemuzik)

9. Kayleigh

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Nama ini Kayleigh ialah satu lagi nama wanita Ireland yang lebih cantik yang kedua-duanya dibaca dan kedengaran sangat Ireland. Walau bagaimanapun, terdapat beberapa pertikaian dalam talian sama ada asalnya ialah Ireland.

Kayleigh dalam bahasa Ireland ialah Caoileann, yang bermaksud 'Adil dan pemberi pinjaman'. Ini juga mempunyai banyak variasi dalam ejaan daripada Kayley kepada Kaylee dan telah menjadi nama kanak-kanak perempuan popular di seluruh dunia.

Nama bayi perempuan Ireland yang unik: apa yang anda perlu tahu tentang nama Kayleigh

• Sebutan: Kay-lee
• Maksud: Kayleigh berasal daripada nama Ireland Caoileann yang bermaksud 'Adil, cantik dan langsing'
• Kayleigh Terkenal: Kayleigh McEnany (pengulas politik)

10. Orla

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Orla, yang bermaksud 'Puteri Emas', boleh dikatakan salah satu nama gadis Ireland yang paling popular. Ia mudah untuk disebut (bagi kebanyakan) dan ia mempunyai kaitan rapat dengan Brian Boru – Raja Tertinggi Ireland.

Kakak Boru dipanggil Órlaith íngen Cennétig dan dia adalah permaisuri kepada Raja Tertinggi Ireland yang lain – Donnchad Donn. Iaialah salah satu nama yang paling biasa pada abad ke-12 dan mempunyai kebangkitan yang lebih baru pada akhir abad ke-20.

Nama gadis Ireland klasik: apa yang anda perlu tahu tentang nama Orla

• Sebutan: Or-lah
• Maksud: Asal bentuk nama ialah Orfhlaith yang diterjemahkan kepada 'Puteri Emas' dalam bahasa Gaelik
• Orla Terkenal: Orla Brady (pelakon) Orla Kiely (pereka fesyen)

11. Laoise

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Jika anda sukar menyebut nama Ireland untuk perempuan, anda telah menemuinya. Laoise ialah versi feminin bagi nama mitologi Lugh dan Lugus.

Ia adalah salah satu nama wanita Ireland yang paling salah sebutan bagi mereka yang tidak biasa dengan perkataan Gaelik.

Nama wanita Ireland tradisional : apa yang anda perlu tahu tentang nama Laoise

• Sebutan: Lah-weese
• Maksud: Nama itu berasal daripada perkataan Ireland yang bermaksud cahaya dan dianggap bermaksud ' Radiant'
• Laoises Terkenal: Laoise Murray (pelakon)

Nama Ireland Paling Cantik (Pada Pendapat Kami) Untuk Gadis

The bahagian kedua panduan kami menangani apa yang kami anggap sebagai nama wanita Ireland yang paling cantik. Ini ialah nama gadis Ireland yang popular yang orang kadangkala sukar untuk menyebutnya.

Di bawah, anda akan menemui asal-usul di sebalik setiap pelbagai nama, cara menyebutnya dan terkenalorang yang mempunyai nama yang sama.

1. Caoimhe

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Caoimhe ialah sangat nama gadis Ireland yang popular dan ia dikatakan bermaksud 'Cantik', 'Sayang', 'Lembut' dan 'Anggun'. Ia juga merupakan nama orang suci Ireland dan berkait rapat dengan nama budak lelaki itu 'Caoimhim'.

Menariknya, nama 'Caoimhe' menduduki tempat ke-19 dalam koleksi nama gadis teluk Ireland yang paling popular di Ireland pada 2014.

Nama gadis Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Caoimhe

• Sebutan: Kwee-vaah
• Maksud : Caoimhe mempunyai asal usul Gaelic-Scottish dan dikatakan bermaksud Cantik', 'Sayang', 'Lembut' dan 'Anggun'
• Caoimhes Terkenal: Caoimhe Butterly (aktivis) Caoimhe Archibald (ahli politik)

2. Saoirse

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Ah, Saoirse, nama gadis Ireland kelas yang paling sering disembelih oleh orang ramai! Nama unik ini menjadi popular di Ireland pada tahun 1920-an dan bermaksud 'Liberty' dan 'Freedom'.

Pelakon terkenal Ireland Amerika Saoirse Ronan sudah pasti membantu nama itu mendapat populariti dan kejelasan mengenai sebutannya yang sukar kepada orang di luar. Ireland.

Nama tradisional perempuan Ireland: apa yang anda perlu tahu tentang nama Saoirse

• Sebutan: Seer-sha atau sur-sha
• Maksud: Nama itu bermaksud 'Kebebasan' dan banyakpercaya bahawa kemunculannya pada tahun 1920-an terikat dengan kemerdekaan Ireland yang telah mendominasi dekad
• Saoirses Terkenal: Saoirse Ronan (pelakon)

3. Cara

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Cara ialah salah satu nama wanita Ireland kegemaran saya, kerana ia bermaksud 'Kawan' dalam bahasa Ireland. Salah satu nama Ireland yang lebih mudah untuk disebut, Cara mempunyai julat asal usul dari Latin dan Yunani hingga Celtic.

Dalam bahasa Latin ia bermaksud 'Sayang', 'Yang dikasihi' dan 'Kekasih', jadi tanpa mengira asal usul, ia mempunyai beberapa nada indah yang melekat padanya.

Nama Ireland yang cantik untuk kanak-kanak perempuan: perkara yang anda perlu tahu tentang nama Cara

• Sebutan: Kar- ah
• Maksud: Dalam bahasa Ireland, Cara hanya bermaksud 'Kawan'
• Cara Terkenal: Cara Dillon (penyanyi rakyat Ireland)

4. Treasa

Foto oleh Jemma Lihat di shutterstock.com

Treasa ialah satu lagi nama gadis Ireland yang mempunyai kaitan dengan beberapa negara berbeza. Ia juga mempunyai banyak ejaan yang berbeza.

Ini ialah nama lama yang sering dianggap sebagai versi Ireland 'Teresa', iaitu nama Inggeris yang popular.

Nama gadis Ireland yang popular: apa yang anda perlu tahu tentang nama Treasa

• Sebutan: Tre-sah
• Maksud: Ia dianggap bermaksud 'Kekuatan' atau 'Intensiti' dalam bahasa Gaelic
• Treas Terkenal: Mother Teresa (Saint) dan Theresa Ahearn (Ahli Ireland