Ha népszerű ír lányneveket és gyönyörű ír babaneveket keresel, akkor jó helyen jársz.

Ha olvastad az ír fiúnevek, gael lánynevek és ír vezetéknevek című bumper útmutatónkat, akkor tudod, hogy nemrég egy olyan projektbe kezdtünk, amely minden ír névvel foglalkozik.

Ebben az útmutatóban az ír lánynevekkel foglalkozunk - a leghagyományosabbakkal, a legszebbekkel és a legegyedibbekkel. Minden névhez rövid magyarázatot adunk, érdekes tényekkel együtt.

Útmutató a népszerű ír lánynevekhez

Az ír nevek a világ minden táján megtalálhatók, Carlow megyétől Kaliforniáig, és mindenütt és mindenhol a kettő között.

Eredetileg az írek családi "rokoni" csoportokban vagy klánokban éltek (további információkért olvassa el a keltákról szóló kalauzunkat). És sok ilyen ír keresztnév a mai napig jelen van.

Az évek során Írországot angol-normannok, vikingek, skótok és angolok népesítették be, és mindegyik csoport hozzájárult az ír kultúra gazdagításához.

Az évszázadok során sok az ír őslakosok kivándoroltak (leginkább az éhínség idején), és az ír szokásokat és életmódot (és ír neveket!) az egész világra elvitték.

A legnépszerűbb ír baba lány nevek

Útmutatónk első részében a leggyakoribb ír lánynevekkel foglalkozunk. Itt találod az Aine-eket és az Eimear-eket.

Az alábbiakban megismerheti a különböző ír női nevek eredetét, a kiejtésüket és az azonos nevű híres embereket.

1. Aine

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Aine vitathatatlanul az egyik legismertebb hagyományos ír lánynév, és érdekes módon az ír mitológiából és egy nagyon erős istennőből ered.

Az Aine név, amely ragyogást jelent, egy ír kelta istennő neve, aki a gazdagságot és a nyarat jelképezi.

Népszerű ír lánynevek: mit kell tudni az Aine névről

• Kiejtés: Awn-yah
• Jelentése: A jelentés a nyár istennőjéhez kapcsolódik, és úgy gondolják, hogy fényességet, ragyogást vagy örömöt jelent.
• Híres Aine-ek: Aine Lawlor (rádiós műsorvezető), Aine Minogue (hárfaművész, énekes és zeneszerző) és Aine O'Gorman (focista).

2. Aisling

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Aisling egyike a számos ír kislánynévnek, amelynek számos különböző írásmódja van (Ashling, Ashlynn és Aislinn), és a 17. század végén és a 18. század elején Írországban egy költői műfajnak adott név volt.

Annak ellenére, hogy az elmúlt évtizedek egyik legnépszerűbb ír lányneve volt, az Aisling nevet egészen a 20. századig nem használták keresztnévként.

Régi ír női nevek: mit kell tudni az Aisling névről

• Kiejtés: Ash-ling
• Jelentése: A név az ír-gael "aislinge" szóból származik, ami álmot vagy látomást jelent.
• Híres Aislingek: Aisling Bea (komikus) és Aisling Franciosi (színésznő)

3. Fiona

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Fiona név szintén népszerű, és a filmekben is felbukkan (emlékszel a Shrekre... vagy talán mégsem!).

Annak ellenére, hogy a Fiona név skót és kelta eredetű, világszerte népszerűvé vált, és állítólag azt jelenti, hogy "fehér" vagy "szép".

Gyakori ír kislánynevek: amit a Fiona névről tudni kell

• Kiejtés: Fee-oh-na
• Jelentése: A név feltehetően a gael "Fionn" szóból származik, amely fehéret vagy szépet jelent.
• Híres Fionák: Fiona Shaw (ír színésznő) és Fiona Apple (amerikai énekesnő).

4. Deirdre

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Deirdre egyike a sok ír lánynévnek ebben az útmutatóban, amelyekről manapság egyre kevesebbet hallani. Eredete egy ír népmesével kezdődik.

A hősnőt Dierdre of the Sorrows néven ismerték, aki tragikusan hunyt el, miután szerelmét elvették tőle. A tragikus történet ellenére valahogy mégis népszerű névvé vált Írországban.

Csinos ír kislánynevek: amit a Deirdre névről tudni kell

• Kiejtés: Deer-drah
• Jelentése: Az ír Deirdre of the Sorrows legendájához hűen a név jelentése: "Szomorú", "Dühöngő" vagy "Félelem".
• Híres Deirdre-k: Deirdre O'Kane (ír komikus és színésznő) és Deirdre Lovejoy (amerikai színésznő).

5. Roisin

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Roisin vitathatatlanul az egyik legszebb ír kislánynév, és a 16. század óta népszerű, köszönhetően a "Roisin Dubh" című híres szerelmes dalnak (Galwayben van egy azonos nevű kocsma is).

Bár a név kiejtése egyesek számára nehézkes lehet, ez a név az írségtől áthatott, és a jelentése - "kis rózsa" - az egyik oka annak, hogy az új szülők körében népszerű ír lánynév.

Hagyományos ír női nevek: mit kell tudni a Roisin névről

• Kiejtés: Ro-sheen
• Jelentése: Roisin gaelül "kis rózsát" jelent.
• Híres Roisinek: Roisin Murphy (énekes-dalszerző) Roisin Conaty (humorista)

6. Eimear

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Eimear név, mint számos klasszikus ír lánynév ebben az útmutatóban, az ír folklórból ered, és úgy gondolják, hogy az Emer, a hős Cu Chulainn feleségének változata.

Azt mondták róla, hogy rendelkezik a nőiesség hat ajándékával: szépség, szelíd hang, beszéd, kézimunkában való jártasság, bölcsesség és tisztaság.

Népszerű ír lánynevek: amit az Eimear névről tudni kell

• Kiejtés: Ee-mer
• Jelentése: Úgy gondolják, hogy a név az ír "Eimh" szóból származik, ami azt jelenti: "gyors" vagy "kész".
• Híres Eimearek: Eimear Quinn (énekesnő és zeneszerző) Eimear McBride (író)

7. Caragh

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Caragh egy népszerű ír lánynév, amelyet az Írországon kívül elterjedtebb 'Cara' név változatának tartanak.

A Caragh névnek van egy gyönyörű ír hangzása, és úgy gondolják, hogy a jelentése 'szeretett' vagy 'barát'. Gyerünk - mondd ki hangosan, és meglátod, mire gondolok!

Gyönyörű ír nevek lányoknak: mit kell tudni a Caragh névről

• Kiejtés: Car-ah
• Jelentése: A Caragh gyönyörű jelentése 'Szeretett' vagy 'Barát'.
• Híres Caraghok: Caragh O'Brien (szerző)

8. Riona

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Riona az egyik leghagyományosabb ír kislánynév, és úgy gondolják, hogy a "Rionach" név változata. Van egy kis "szürkeség" ott, ahonnan ez a név származik.

Egyes online források szerint a Rionach a Kilenc Túsz Niall felesége volt, de további kutatások arra engednek következtetni, hogy ez nem így volt, ezért legyünk óvatosak, ha az interneten bármilyen jelentést találunk erre a névre.

Hagyományos ír női nevek: amit a Riona névről tudni kell

• Kiejtés: Ree-ona
• Jelentése: A név nyilvánvalóan jelentése 'királynői' vagy 'királynőszerű'.
• Híres Rionák: Ríona Ó Duinnín (zenész)

9. Kayleigh

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Ez a név Kayleigh egy másik a szebb ír női nevek közül, amely mind olvasható, mind hangzik nagyon ír. Azonban van némi vita az interneten, hogy az eredete ír.

A Kayleigh írül Caoileann, ami azt jelenti, hogy 'Szép és adományozó'. Ennek is rengeteg helyesírási változata van a Kayley-től a Kaylee-ig, és világszerte népszerű lánynévvé vált.

Egyedi ír kislánynevek: amit a Kayleigh névről tudni kell

• Kiejtés: Kay-lee
• Jelentése: Kayleigh az ír Caoileann névből származik, ami azt jelenti: "Szép, szép és karcsú".
• Híres Kayleighs: Kayleigh McEnany (politikai kommentátor)

10. Orla

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Orla, melynek jelentése "arany hercegnő", vitathatatlanul az egyik legnépszerűbb ír lánynév. Könnyen kiejthető (a legtöbbek számára), és szoros kapcsolatban áll Brian Boruval - Írország főkirályával.

Boru húgát Órlaith íngen Cennétignek hívták, és egy másik ír főkirály - Donnchad Donn - királynője volt. Ez volt az egyik legelterjedtebb név a 12. században, és a 20. század végén éledt újabban újra.

Klasszikus ír lánynevek: mit kell tudni az Orla névről

• Kiejtés: Or-lah
• Jelentése: A név eredeti formája Orfhlaith, ami gaelül 'arany hercegnő'-t jelent.
• Híres Orlák: Orla Brady (színésznő) Orla Kiely (divattervező)

11. Laoise

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Ha nehezen kiejthető ír lányneveket keresel, megtaláltad. A Laoise a mitológiai Lugh és Lugus nevek női változata.

Ez az egyik legtöbbször rosszul ejtett ír női név azok számára, akik nem ismerik a gael szavakat.

Hagyományos ír női nevek: amit a Laoise névről tudni kell

• Kiejtés: Lah-weese
• Jelentése: A név a fényt jelentő ír szavakból származik, és úgy gondolják, hogy 'Sugárzó'.
• Híres Laoises: Laoise Murray (színésznő)

A legszebb (véleményünk szerint) ír nevek lányoknak

Útmutatónk második része azzal foglalkozik, hogy mi mi Ezek a népszerű ír lány nevek, hogy az emberek néha nehezen kiejthetőnek találja.

Az alábbiakban megtudhatja, hogy honnan erednek a különböző nevek, hogyan kell kiejteni őket, és milyen híres emberek viselik ugyanezt a nevet.

1. Caoimhe

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Caoimhe egy nagyon népszerű ír lánynév, és azt mondják, hogy jelentése 'Szép', 'Kedves', 'Szelíd' és 'Kecses'. Ez egy ír szent neve is, és szoros kapcsolatban áll a fiúnévvel, a 'Caoimhim' névvel.

Érdekes módon a "Caoimhe" név 2014-ben a 19. helyen szerepelt az Írországban legnépszerűbb ír öblös lánynevek gyűjteményében.

Népszerű ír lánynevek: amit a Caoimhe névről tudni kell

• Kiejtés: Kwee-vaah
• Jelentése: Caoimhe gael-skót eredetű, és azt mondják, hogy jelentése "szép", "kedves", "szelíd" és "kecses".
• Híres Caoimhes: Caoimhe Butterly (aktivista) Caoimhe Archibald (politikus)

2. Saoirse

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Ah, Saoirse, a klasszikus ír lánynév, amelyet az emberek hajlamosak a legtöbbet elrontani! Ez az egyedülálló név az 1920-as években vált népszerűvé Írországban, és jelentése "szabadság" és "szabadság".

A híres ír-amerikai színésznő, Saoirse Ronan minden bizonnyal hozzájárult ahhoz, hogy a név népszerűvé vált, és az Írországon kívüliek számára egyértelművé tette az egyébként nehéz kiejtést.

Hagyományos ír női nevek: amit a Saoirse névről tudni kell

• Kiejtés: Seer-sha vagy sur-sha
• Jelentése: A név jelentése "szabadság", és sokan úgy vélik, hogy az 1920-as években való megjelenése az ír függetlenséghez kötődik, amely az évtizedet uralta.
• Híres Saoirses: Saoirse Ronan (színésznő)

3. Cara

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Cara az egyik kedvenc ír női nevem, mivel írül azt jelenti, hogy "barát". A Cara az egyik legegyszerűbben kiejthető ír név, és számos eredete van a latintól a görögön át a keltaig.

Latinul azt jelenti, hogy 'kedves', 'szeretett' és 'szeretett', tehát származásától függetlenül, van néhány kedves hangzás, ami kapcsolódik hozzá.

Gyönyörű ír nevek lányoknak: mit kell tudni a Cara névről

• Kiejtés: Kar-ah
• Jelentése: Írül Cara egyszerűen annyit jelent: 'barát'.
• Híres Carák: Cara Dillon (ír népdalénekes)

4. Treasa

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Treasa egy másik ír lánynév, amely több különböző országhoz is kötődik, és rengeteg különböző írásmódja van.

Ez egy régi név, amelyet gyakran a Teresa ír változatának tartanak, amely egy népszerű angol név.

Népszerű ír lánynevek: amit a Treasa névről tudni kell

• Kiejtés: Tre-sah
• Jelentése: Gaelül 'Erő' vagy 'Intenzitás' jelentésű.
• Híres kincsek: Teréz anya (szent) és Theresa Ahearn (ír parlamenti képviselő)

5. Clodagh

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Ez a név a 20. században vált népszerűvé, miután Lady Clodagh Ansont a Waterford és Tipperary megyében folyó Clodagh folyóról nevezték el.

Ez egyike a sok ír kislánynévnek, amelyekkel Írországon kívül nem igazán találkozunk, de az Egyesült Államokban időről időre előfordul.

Népszerű ír női nevek: amit a Clodagh névről tudni kell

• Kiejtés: Clo-dah
• Jelentése: Nem találunk egyértelmű jelentést ennek a névnek.
• Híres Clodaghok: Clodagh Rodgers (énekesnő) Clodagh McKenna (szakács)

6. Ailbhe

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Ailbhe nevet az idők során férfi és női névként is használták, bár mostanában leginkább ír lánynévnek tartják.

Ez egy másik nagyon szép név, amelynek helyes kiejtés esetén (al-vah) szép ír hangzása van.

Hagyományos ír kislánynevek: amit a Murphy névről tudni kell

• Kiejtés: Al-vah
• Jelentése: A gael nyelvben úgy tartják, hogy 'fehér' vagy 'fényes', míg egyesek szerint 'nemes'.
• Híres Ailbhes: Ailbhe Reddy (énekesnő)

7. Aoibheann

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az 'Aoibheann' név az ősi ír lánynévből, az 'Óebfinn'-ből származik (ha ezt ki tudod ejteni, akkor fair play neked!) Óebfinn jelentése 'Szép' és 'Szép' (Óeb 'Szép', Finn 'Szép').

Bár ezt a nevet gyakran a modernebb ír kislánynevek egyikeként tartják számon, szoros kapcsolatban áll az Enda névvel, amely már hosszú évszázadok óta ismert (az arani Enda 530 körül hunyt el).

Népszerű ír lánynevek: amit az Aoibheann névről tudni kell

• Kiejtés: Aey-veen
• Jelentése: Ez a név állítólag azt jelenti, hogy 'Szép' és 'Szép'.
• Híres Aoibheanns: Aoibheann McCaul (színésznő)

8. Niamh

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Ez az egyik legnépszerűbb ír kislánynév Írországban, eredete pedig az ír mitológiáig nyúlik vissza: Niamh a tenger istenének lánya és Oisin költő szeretője volt.

Gyakran emlegették "Niamh of the Golden Hair"-ként, ami a név jelentésére utal (igen, még egy, ami azt jelenti, hogy "sugárzó").

Hagyományos ír lánynevek: amit a Niamh névről tudni kell

• Kiejtés: Kneev
• Jelentése: Niamh jelentése 'ragyogás' vagy 'fényesség'.
• Híres Niamh-ok: Niamh Cusack (színésznő) Niamh Algar (színésznő)

9. Ciara

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

A Ciara nem csak egy népszerű klasszikus ír lánynév, hanem világszerte használják, és sokféleképpen ejtik.

A 'Ciara' név a 'Ciaran' fiúnév női változata, ami azt jelenti, hogy 'sötét hajú'. A 'Keira' írásmóddal is találkozhatsz.

Gyakori ír kislánynevek: amit a Ciara névről tudni kell

• Kiejtés: Keer-ah
• Jelentése: A név a 'Ciaran' női változata, ami írül azt jelenti: 'Sötét hajú'.
• Híres Ciaras: Szent Cera (7. századi apátnő)

10. Aoife

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Bár az Aoife az egyik leggyakoribb ír lánynév, az egyik legszebb (és a legtöbbek számára elég kézreálló a kiejtése is).

Az ír mitológiában Aoife Cuchulainn harcosa és szeretője volt. A név szoros rokonságban áll több más névvel, köztük az "Aoibheann" és az "Aoibhe" névvel.

Gyönyörű ír nevek lányoknak: amit az Aoife névről tudni kell

• Kiejtés: Ee-fa
• Jelentése: A név az 'Aoibh' szóból származik, ami 'ragyogást' és 'szépséget' jelent.
• Híres Aoifék: Aoife Dooley (ír ír író) Aoife Mulholland (ír színésznő)

Egyedi ír lány nevek

Útmutatónk következő részében a különlegesebb ír lánynevekkel foglalkozunk - és ezekből van bőven!

Az alábbi nevek közül sokan gyakran hagyományos ír lányneveknek számítanak, de mindegyikük gyönyörűen egyedi (és némelyikük kissé szokatlan).

1. Fiadh

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A Fiadh ('Fee-ahh') tényleg egy lenyűgöző név. És érdekes módon tavaly ez volt a 3. legnépszerűbb ír lánynév a Central Stastics Office szerint Írországban.

A Fiadh határozottan a legegyedibb ír lánynevek közé tartozik, és mind kinézetre, mind hangzásra gyönyörű. A jelentése ("vad" vagy "vadság") szintén szép élességet ad neki.

Menő gael nevek lányoknak: mit kell tudni a Fiadh névről

• Kiejtés: Fee-ahh
• Jelentések: "Szarvas", "vad" és "tisztelet".

2. Aoibhe

Jemma See fotója a shutterstock.com oldalon

Az Aoibhe egyike a sok ír lánynévnek, amelynek számos változata van ("Eva" vagy "Ava" Írországon kívül), és gyönyörű olvasni és hallani is. Az "Aoibhe" pontos jelentését nehéz volt kideríteni, mivel számos online forrás ellentmond egymásnak.

Gyakran hallani, hogy az 'Aoibhe' jelentése 'szépség', amit a hasonló hangzású 'Aoife' név is jelent, mások szerint 'élet', mivel az 'Eva' is ezt jelenti.

Hagyományos ír lánynevek: amit az Aoibhe névről tudni kell

• Kiejtés: Ee-vah vagy Ave-ah, személytől függően.
• Jelentése: 'Szépség' vagy 'Élet'.
• Híres Aoibhes: Nem találunk egyet sem, ezért kérjük, hogy nyugodtan kiabáljatok a hozzászólásokban.

3. Cadhla

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Cadhla. Jól tennéd, ha ezt gyorsan tízszer hangosan kimondanád! A "Cadhla" valóban az egyik legkülönlegesebb ír kislánynév, és nagyon könnyű kiejteni ("Kay-La").

A "Cadhla" gyakran "Keely"-ként vagy "Kayla"-ként angolosodik, de mi a "Cadhla" írásmódot részesítjük előnyben, mivel ez a név tényleg gyönyörű... a név is... azt jelenti: "Gyönyörű", viccesen!

Régi ír lánynevek: mit kell tudni a Cadhla névről

• Kiejtés: Kay-la
• Jelentése: 'Gyönyörű' vagy 'kecses'.
• Híres Cadhlas: Jujj! Nem találunk egyet sem (ha tudsz, írd meg lentebb).

4. Cliodhna

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Ha szereted az ír mitológiát, akkor tudod, hogy Cliodhna a Tuatha De Dannan harcos törzs tagja. A szerelem istennőjét is Cliodhnának hívják.

A "Cliodhna" név mögött a legpontosabb jelentés, amit találtunk, az "Alakos" volt, ami egy kicsit véletlenszerű, tekintve, hogy ilyen heves harcosokhoz kötődik.

Népszerű ír kislánynevek: amit a Cliodhna névről tudni kell

• Kiejtés: Klee-ow-na
• Jelentése: 'Formás'
• Híres Cliodhnák: Cliodhna O'Connor (labdarúgó)

5. Blathnaid

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A "Blathnaid" ("Blah-nid") egyike a régi ír lányneveknek, amelyek a mai napig népszerűek, és amelyek szorosan kötődnek az ír folklórhoz.

Van egy Blathnaid nevű asszonyról szóló mese, aki végül Curai Mac Daire vonakodóan széles. Őt igaz szerelme, Cu Chulainn mentette ki az erődből.

Népszerű ír lánynevek: amit a Blathnaid névről tudni kell

• Kiejtés: Blah-nid
• Jelentése: A név a "Blathl" szóból származik, ami "virágot" vagy "virágot" jelent.
• Híres Blathnaidák: Blathnaid Ni Chofaigh (ír televíziós műsorvezető)

6. Eabha

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Eabha az egyik legkülönlegesebb ír női név, és én szerelem ahogyan írják és ejtik ("A-vah"). Ennek a névnek gyakran zavaros az eredete.

Annak ellenére, hogy Ava-nak ejtik, úgy gondolják, hogy valójában az "Eve" névből származik, ami azt jelenti, hogy "élet". Közeli rokonságban áll más ír lánynevekkel, az "Aoife" és az "Aoibhe" nevekkel.

Régi ír női nevek: amit a Murphy névről tudni kell

• Kiejtés: 'A-vah'
• Jelentése: A név az ír "élet" vagy "élő" szóból származik.
• Híres Eabhas: Eabha McMahon (énekesnő)

7. Sile

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A Sile az egyik leghagyományosabb ír kislánynév, és Írországban és külföldön is gyakran írják Sheila néven.

Széles körben úgy tartják, hogy a "Sile" név a latin "Caelia" név ír változata, ami azt jelenti, hogy "mennyei".

Népszerű ír lánynevek: amit a Murphy névről tudni kell

• Kiejtés: 'She-lah'
• Jelentése: A "Sile" feltehetően a "Caelia" ír változata, amely latin név jelentése "mennyei" vagy "mennyország".
• Híres sziléziaiak: Sile Seoige (TV műsorvezető)

8. Dearbhla

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A Dearbhla gyakori középkori ír lánynév volt, és a 'Deirbhile' és a 'Dearbhail' nevek gael hibridje.

Ez egy olyan név, amely jó lehet egy zenészcsaládnak, mivel a "Dearbhla" jelentése állítólag "a költő lánya". A fenti három írásmódot ma is gyakran használják Írországban.

Egyedi ír nevek lányoknak: mit kell tudni a Dearbhla névről

• Kiejtés: 'Derv-la'
• Jelentése: A "Deirbhile" szóból származik, ami azt jelenti: "A költő lánya".
• Híres Dearbhlas: Dearbhla Molloy (ír színésznő) Dearbhla Walsh (ír filmrendező)

9. Bebhinn

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

Ha a fenti nevet látva arra gondolsz, hogy "Hoooooo, hogy mondanád ezt?!", akkor valószínűleg nem te vagy az egyetlen.

A Bebhinn egyike a számtalan ír kislánynévnek, amelyet nehéz elsőre kiejteni. Az ír mítoszok szerint Bebhinn a születéssel kapcsolatos istennő volt, míg mások szerint alvilági istennő.

Lenyűgöző ír lánynevek: amit a Bebhinn névről tudni kell

• Kiejtés: 'Bay-veen'
• Jelentése: "Dallamos" vagy "Kellemes hangú nő".

10. Sadhbh

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A Sadhbh az egyik legrégebbi ír női név, és a Bebhinnhez hasonlóan ez is felbukkan a mitológiában és a történelemben egyaránt... hercegnők formájában.

Számos valódi és legendás ír hercegnő viselte a "Sadhbh" nevet, ami azt jelenti, hogy "jóság" vagy szó szerint "édes és kedves hölgy".

Szép ír női nevek: amit a Sadhbh névről tudni kell

• Kiejtés: 'Sigh-ve'
• Jelentése: "jóság" vagy szó szerint: "édes és kedves hölgy".

11. Muireann

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A "Muireann" név egy másik ír lánynév a legendákkal átszőtt nevek közül, és szép jelentése ("A tengerből") egy titokzatos sellő történetét meséli el.

A történet szerint a sellő összefutott egy szenttel (feltételezzük, a tengeren!), aki nővé változtatta. Ez a név illik az óceán közelében élőkhöz.

Egyedi ír kislánynevek: mit kell tudni a Muireann névről

• Kiejtés: 'Mwur-in'
• Jelentése: 'A tengerből'
• Híres Muireannok: Muireann Niv Amhlaoibh (zenész)

12. Aoibhinn

Gert Olsson fotója a shutterstock.com oldalon

A következő ír lánynév, az "Aoibhinn" mögött rejlő jelentések teszik olyan népszerűvé a leendő szülők körében.

Az ír "Aoibhinn" jelentése "kellemes" és/vagy "boldogító", míg a skót gael nyelvben "kellemes, kellemes, kellemes, gyönyörködtető".

Népszerű ír lánynevek: amit az Aoibhinn névről tudni kell

• Kiejtés: 'Ay-veen'
• Jelentése: 'Elragadó' és/vagy 'boldogságos' ír nyelven.
• Híres aoibhinnek: Aoibhinn Ni Shuilleabhain (műsorvezető) Aoibhinn McGinnity (színésznő)

Hagyományos és szép ír lány nevek

Az útmutató harmadik része néhány hagyományos ír lánynevet tárgyal, amelyek közül néhányat, mint például a Gobnait, manapság egyre ritkábban hallani.

Míg mások, mint például a "Deirbhile", még mindig olyan népszerűek, mint valaha. Az alábbiakban megtalálod a kiejtést és a jelentéseket, amelyek e hagyományos és nagyon szép ír lánynevek mögött állnak.

1. Blaithin

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Bár Írországban utazva elég gyakran hallani a "Blaithin" nevet, ez egyike a számos régi ír lánynévnek, amelyeket külföldön ritkán hallani.

A "Blaithin" név jelentése miatt olyan népszerű az újdonsült szülők körében - "Kis virág" - mennyire gyönyörű?!

Régi ír női nevek: amit a Blaithin névről tudni kell

• Kiejtés: 'Blah-hin'
• Jelentése: Kis virág

2. Deirbhile

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Deirbhile a "Dearbhla" és a "Dearbhail" nevek variációja, és helyes kiejtéssel ("Derv-la" vagy "Der-vil") gyönyörű név.

Ez egy másik név, amely egy zenészcsaládhoz illik, mivel a "Deirbhile" jelentése állítólag "A költő lánya".

Klasszikus ír kislánynevek: mit kell tudni a Deirbhile névről

• Kiejtés: "Derv-la" vagy "Der-vil".
• Jelentése: A költő lányát jelenti.
• Híres Dearbhilek: Dearbhile Ni Bhrolchain (énekes)

3. Doireann

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Ez a hagyományos név számos alkalommal fordul elő az ír legendákban: Bodb Derg lányának a neve, aki megmérgezte Fionn mac Cumhailt.

Sötét eredete és jelentése ellenére az egyik legnépszerűbb ír kislánynevek közé tartozik, és állítólag azt jelenti, hogy "Viharos" vagy "Ellenséges".

Egyedi ír nevek lányoknak: mit kell tudni a Doireann névről

• Kiejtés: 'Deer-in'
• Jelentése: "viharos" vagy "ellenséges".
• Híres Doireannok: Doireann Garrihy (ír színész) és Doireann Ní Ghríofa (ír költő).

4. Eadan

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A nagyon Az egyedi ír lánynév, az 'Eadan' egy kicsit vicces név. Több változata is van, és fiúknak és lányoknak egyaránt adható.

A fiúknál általában egy variáció, mint például az "Aidan" vagy az "Eamon", míg a lányoknál gyakran használják az "Eadan" vagy az "Etain" nevet.

Ha az "Aidan" változatot vesszük, akkor ez a név lazán jelentése 'Kis tűz', míg az 'Etain' név 'Irigység'... Azt hiszem, én az előbbi felé hajlok!

Szokatlan ír lánynevek: amit az Eadan névről tudni kell

• Kiejtés: 'Ee-din'
• Jelentése: 'Kis tűz' vagy 'Féltékenység', a változattól függően.

5. Etain

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Ezt a régi ír női nevet fentebb már említettük, de megér egy külön fejezetet, mivel ez egy gyönyörű, mítoszokkal és legendákkal átszőtt név.

"Etaine" volt Tochmarc Etain című művének hősnője. Rutland Boughton "A halhatatlan óra" című operájában a hercegnőt szintén "Etain"-nak hívják.

Ez az egyik olyan ír lánynév, amelyet manapság egyre ritkábban hallani, de gyönyörű hangzása van (még ha a jelentése kissé homályos is).

Gyönyörű ír női nevek: amit az Etain névről tudni kell

• Kiejtés: "Ee-tane
• Jelentése: Úgy tartják, hogy 'szenvedélyt' vagy 'féltékenységet' jelent.

6. Gobnait

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Bár a "Gobnait" név eredete homályos, mégis hosszú ideig nagyon népszerű volt Írországban, köszönhetően Szent Gobnaitnak.

Bár könnyen kiejthető ('Gub-nit'), ez egyike a sok ír női névnek, amelyek jelentése nem egyértelmű. Egyesek szerint azt jelenti, hogy 'Kis kovács', mivel a 'Goba' jelentése 'Smith', míg mások szerint azt jelenti, hogy 'örömet okozni'.

Népszerű ír kislánynevek: amit a Gobnait névről tudni kell

• Kiejtés: 'Gub-nit'
• Jelentése: 'Örömöt hozni'
• Híres gobnaiták: Szent Gobnait

7. Grainne

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Ah, "Grainne" - ez egyike a számos klasszikus ír lányneveknek, amelyeknek a neve majdnem végtelen számos mese, mítosz és legenda kötődik hozzá.

A "Grainne" név megjelenik számtalan Az ír mitológiában Grainne a legendás főkirály, Cormac mac Airt lánya volt.

Gyakori ír lánynevek: mit kell tudni a Grainne névről

• Kiejtés: Grawn-yah
• Jelentése: Úgy gondolják, hogy a név a "Ghrian" szóhoz kapcsolódik, ami azt jelenti: "A Nap".
• Híres Grainnes: Grainne Keenan (színésznő) Grainne Maguire (humorista)

8. Liobhan

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Liobhan egy másik hagyományos ír női név, amely az ír mitológiából ered. Úgy tartják, hogy a "Liobhan" a "Li Ban" név változata.

Ha ismered az ír legendákat, akkor tudod, hogy "Li Ban" volt a neve annak a titokzatos sellőnek, akit 558-ban találtak meg a Lough Neagh vizében.

Régi ír lánynevek: mit kell tudni a Liobhan névről

• Kiejtés: 'Lee-vin'
• Jelentése: "A nők szépsége", vagy egyszerűbben "gyönyörű".

9. Muirgheal

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A "Muirgheal" ("Mwer-e-yaal") a népszerű angol Muriel név ír írásmódjának tekinthető. Írül a "Muir" jelentése "tenger", míg a "Gheal" jelentése "fényes".

Ez egy másik, amely akkor lehet jó, ha a tengerparton él, vagy ha különösen kedveli a tengert.

Egyedi ír nevek lányoknak: amit a Muirgheal névről tudni kell

• Kiejtés: "Mwer-e-yaal".
• Jelentése: 'Fényes tenger'
• Híres Muirgheals: Muriel Angelus (színész) és Muriel Anderson (zenész)

10. Shauna

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Bár a Shauna ('Shaw-na') név angliai eredetű, hagyományos ír lánynévnek számít.

Ennek oka az, hogy a Shauna név a Sean és a Shawn fiúnevekből származik.

Népszerű ír lánynevek: amit a Shauna névről tudni kell

• Kiejtés: 'Shaw-na'
• Jelentése: Azt jelenti: "Isten kegyelmes".
• Híres Shaunas: Shauna Lowry (TV műsorvezető) Shauna Robertson (filmproducer)

Népszerű Modern ír lány nevek

Az útmutató utolsó szakasza a 2021-ben népszerű, modernebb ír kislányneveket tartalmazza.

Ezek olyan gyönyörű ír lánynevek, mint a Clare és a Sinead, amelyeket valószínűleg már sokszor hallottál.

1. Klára

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Ennek a népszerű névnek többféle nyelvi eredete van, de ez a helyesírás valószínűleg az angol "Clara" név ír változata.

A "Clare" nevet leggyakrabban az azonos nevű ír megyével hozzák összefüggésbe. A megye neve valójában egy kis híd nevéből származik, amely a Fergus folyónál állt Clare megyei városában, Ennisben.

Hagyományos ír nevek lányoknak: mit kell tudni a Murphy névről

• Kiejtés: "Cl-air".
• Jelentése: 'Kis híd'
• Híres Clares: Clare Maguire (brit énekesnő)

2. Sinead

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Sinead vitathatatlanul az egyik legismertebb ír kislánynév, és az elmúlt években az egyik legnépszerűbb ír babanév volt.

Csodálatos jelentése, "Isten kegyelmes ajándéka", valószínűleg ez a fő oka annak, hogy olyan népszerű az újdonsült szülők körében.

Régi ír kislánynevek: mit kell tudni a Sinead névről

• Kiejtés: 'Shin-ade'
• Jelentése: 'Isten kegyes ajándéka'.
• Híres Sineadok: Sinead O'Connor (énekesnő) Sinead Cusack (színésznő)

3. Oonagh

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Az "Oonagh" ("Ou-nah") névnek több változata is létezik, az eredeti ír írásmódot "Una"-nak tartják, de "Oona" néven is írják.

A név az ír mitológiában a Tündérek Királynőjével és Fionn Mac Cool feleségével hozható kapcsolatba.

Régi ír női nevek: mit kell tudni az Oonagh névről

• Kiejtés: 'Ou-nah'
• Jelentése: Az ír "Uan" szóból, amely "bárányt" jelent.

4. Fionnuala

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A Fionnuala név talán a legismertebb a "Lir gyermekei" legendában való megjelenéséből: "Finnguala", testvéreivel együtt, mostohaanyjuk megátkozta őket, és átváltoztatták őket úszómadárrá.

A 'Fin-oo-lah' kiejtésű név jelentése furcsa módon 'fehér váll'. Furcsa jelentése ellenére mind eredetét, mind megjelenését tekintve nagyon ír név.

Gyönyörű ír nevek lányoknak: mit kell tudni a Fionnuala névről

• Kiejtés: 'Fin-oo-lah'
• Jelentése: A név szó szerinti fordítása: "Fehér váll".
• Híres Fionnualák: Fionnuala Murphy (színésznő)

5. Shannon

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Ha Ön töltött már időt Írországban, valószínűleg hallotta már a "Shannon" nevet, köszönhetően a hatalmas Shannon folyónak. Ez a név azonban sokkal többről szól.

A "Shannon", ami lefordítva "öreg folyó", az ír mitológiában Sionna istennőhöz kapcsolódik (a Sionna név jelentése "a bölcsesség birtokosa").

Hagyományos ír lánynevek: amit a Shannon névről tudni kell

• Kiejtés: 'Shan-on'
• Jelentése: 'Öreg folyó' vagy 'bölcsesség birtokosa'.
• Híres Shannonok: Shannon Elizabeth (amerikai színésznő)

6. Meabh

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A "Meabh" név az ír legendában gyökerezik, köszönhetően a Connacht-i Medb vad harcos királynőnek, akihez számos nagyszerű legenda kötődik (lásd a Cooley-i szarvasmarha rajtaütés).

Ennek a névnek a jelentése azonban kissé furcsa: azt mondják, hogy a "Meabh" jelentése "bódító" vagy "Ő, aki megrészegít", ami kissé furcsa.

Régi ír női nevek: mit kell tudni a Meabh névről

• Kiejtés: 'May-v'
• Jelentése: "bódító

7. Orlaith

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Az Orlaith (vagy "Orla") az egyik legnépszerűbb ír kislánynév: "Órfhlaith", ami lebontva azt jelenti: "arany hercegnő".

Nem nehéz megérteni, hogy miért népszerű ez az újdonsült szülők körében, ugye?! Az ír legenda szerint Orlaith Brian Boru - Írország főkirályának - húga volt.

Ír nevek lányoknak: mit kell tudni az Orlaith névről

• Kiejtés: 'Or-lah'
• Jelentése: 'Arany hercegnő'

8. Mairead

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A "Mairead" a "Margaret" név ír változata, amely a skót Szent Margit miatt vált népszerűvé, akit gyakran Skócia gyöngyeként emlegettek.

A közelmúltban azonban Írországban újjáéledt a népszerűsége, és könnyen kiejthető ("Muh-raid"), ami külföldön is népszerűvé teszi.

Egyedi ír nevek lányoknak: amit a Mairead névről tudni kell

• Kiejtés: 'Muh-raid'
• Jelentése: 'Gyöngy'
• Híres Maireads: Mairead Nesbitt (zenész)

9. Sorcha

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

A gyönyörű "Sorcha" ("Sor-kha" vagy "Sor-cha") név feltehetően egy régi ír szóból, a "Sorchae" szóból származik, amely "ragyogást" jelent.

Szóval, személytől függően változik a név kiejtése - van egy barátom, akit 'Sor-ka'-nak hívnak. A barátnőm húgát 'Sur-cha'-nak hívják...

Gyakori ír lánynevek: amit a Sorcha névről tudni kell

• Kiejtés: "Sor-kha" vagy "Sor-cha".
• Jelentése: 'fényes' vagy 'fényesség'.
• Híres Sorchák: Sorcha Cusack (színésznő)

10. Bronagh

Fotó: Kanuman on shutterstock.com

Bár 2021-ben népszerű név, a 'Bronagh' az egyik legrégebbi ír lánynév. Úgy tartják, hogy a 'Bronach' név modern változata, aki egy 6. századi szent asszony volt.

Ő volt a Down megyei Kilbroney védőszentje is, de a jelentése ("szomorú" vagy "szomorú") néhány szülőt elriaszthat.

Ír női nevek: amit a Bronagh névről tudni kell

• Kiejtés: 'Bro-nah'
• Jelentése: 'szomorú' vagy 'szomorú'.
• Híres Bronaghok: Bronagh Gallagher (énekesnő)

Ír lányok névjegyzéke

• Eimear
• Roisin
• Deirdre
• Fiona
• Aisling
• Aine
• Blaithin
• Muireann
• Sadhbh
• Bebhinn
• Sile
• Eabha
• Cliodhna
• Caragh
• Riona
• Kayleigh
• Orla
• Mairead
• Clare
• Oonagh
• Fionnuala
• Siobhan

GYIK a leggyakoribb ír lánynevekről

Ha idáig eljutottál, akkor fair play - ez enyhén szólva is hosszú olvasmány volt. Ír női nevek útmutatójának utolsó szakasza a gyakori és népszerű ír lánynevekről szóló GYIK-et tekinti át.

Az alábbiakban az ír családnevek listájától kezdve az egyes nevek és eredetük további megismeréséig mindent megtalál.

Melyek a leggyakoribb ír kislánynevek?

Írország Központi Statisztikai Hivatala szerint a tavalyi év leggyakoribb ír lánynevei közé tartozik az Ava, a Sophie, a Fiadh és a Grace.

Melyek a legkülönlegesebb ír lánynevek?

Van néhány kedves, egyedi, régi ír lánynév. A mi kedvenceink a Cadhla, a Blathnaid, a Dearbhla, a Sadhbh és a Muireann.

Melyek a legszokatlanabb gael nevek lányoknak?

A legjobb ír lánynevek (és a legszokatlanabbak) a Cliodhna, a Sile és a Bebhinn.