Clàr-innse
Chan eil mòran uirsgeulan ann bho bheul-aithris na h-Èireann cho tric air an innse ’s a tha ann am Baile Dhubhthaich – AKA ‘the Cattle Raid of Cooley’.
S e sgeulachd bho thràth ann an Èirinn a th’ ann am Baile Dhubhthaich a tha gu bitheanta air innse do mhòran a tha a’ fàs suas ann an Èirinn nuair a tha iad nan clann (co-dhiù tha mi an dòchas gu bheil e fhathast!).
Faic cuideachd: Leabhar-iùil do na bearraidhean a tha gu tric air an dearmad ann an AontroimTha an Táin Bo ag innse sgeulachd mu bhlàr mòr a thug a' Bhanrigh Maeve chumhachdach an aghaidh mòr-roinn Uladh. Gu h-ìosal, lorgaidh tu an dreach den uirsgeul Èireannach seo a chaidh innse dhomh nuair a bha mi nam leanabh.
The Tain Bo Cuailnge
![](/wp-content/uploads/irish-folklore/2499/d78pblcfye.jpg)
![](/wp-content/uploads/irish-folklore/2499/d78pblcfye.webp)
Dealbh le zef art (shutterstock)
Tha sgeulachd na Táin uile a’ tòiseachadh ann an Èirinn sa chiad linn. Ma leughas tu ar n-iùl mu bheul-aithris na h-Èireann, bidh fios agad gur e Rothachd Uladh a chanar ris.
Tha Cuairtlitir Uladh de litreachas Èireannach làn de mhiotasan mun Bhanrigh Medbh agus mun ghaisgeach Cu Chulainn. Ge-tà, chan eil mòran sgeulachdan cho ainmeil ris an fhear gu h-ìosal.
Thòisich am Baile Dhubhthaich leis a' Bhanrìgh Medb
B' e gaisgeach cumhachdach agus riaghladair a bh' ann am Baile Dhubhthaich. Bha a cumhachd 's a buaidh anabarrach mor, agus cha d' fhuair sin ach spionnadh an uair a phòs i fear d' am b' ainm Ailill.
A nis, leis an fheirg a bh' aig a' Bhan-righ Medb, agus a cliù farsuing, 's a curaidh air leth neo-thruacanta, comasach, shaoileadh tu gu'n bhitheadh a' toirt spèis dhi gun a ràdh.
Mo thruaighe, cha b' ann mar sin a bha. Aon oidhche san leabaidh, thug an duine aice iomradh air Medb bhon a thàinig e gu bhith na companach na beatha
B' e Àrd-Righ Eirinn a bh' ann an athair Medb... bha i gu math dheth, a dh'innse na bu lugha, ach chuir seo oilbheum rithe agus thug e a-mach a farpais.
A Coimeas Saibhreas
Cho-dhùin Medb agus Ailill coimeas a dhèanamh eadar am beairteas gus an eas-aonta fhuasgladh uair is uair. Chaidh iarraidh air seirbhisich na nithean luachmhor a bh' aig a' chàraid a chruinneachadh agus an cur ann am badan air am beulaibh.
Nuair a bha na seirbheisich air crìoch a chur air an obair, bha dà chnoc mhòr ann anns an robh a h-uile càil bho sheudan agus bho sheann bhuinn Eireannach gu gnìomhan gu tìr agus nithean daor eile.
An dèidh coimeas fada a dhèanamh, bha e soilleir gu robh aon rud aig an Rìgh nach do rinn a Bhanrigh borb – tarbh gràisg le pedigree cho beairteach ’s gun do shiubhail daoine bho air feadh an t-saoghail airson a chumhachd a chleachdadh.
Bha Medb air a bhuaireadh. Ach ghabh i ris gun robh an duine aice gu dearbh na bu bheairtiche. An robh i a’ dol a leigeil leis a’ bhreug seo? Gun teagamh cha robh.
Iasad Tairbh
Bha fios aig Medbh air tarbh ann an Èirinn, nan cuidicheadh i e, a chuidicheadh i a’ chùis a dhèanamh air an duine aice. 'S ann le fear dom b' ainm Daire Mac Fiachna, fear-fearainn beartach ann an Ulaidh a bha e.
Chuir Medb fear dhe na teachdairean aice a dh'iarraidh an tarbh airson bliadhna air iasad. Mar mhalairt, bheireadh Medb leth-cheud de na mairt a b’ fheàrr a bh’ aice do Mhac Fiachna, am pìos fearainn a b’ fheàrr ann an Connacht agus carbad òir.
Dh’iarr e greis air smaoineachadh. MacCha robh Fiachna amadan. Bha fios aige gum biodh e gu math dona dha a bhith ag ràdh nach biodh ri Medb agus a bharrachd air sin, bha an tairgse aice na bu fhialaidh na bhiodh e air a bhith a’ smaoineachadh a ghabhadh.
Nuair a shuidh e na inntinn, chuir an teachdaire a chuir a’ Bhanrigh Medb roimhe ùine a mharbhadh. anns an taigh-seinnse/taigh-òsta ionadail. Dh'fhàs e air an mhisg agus thòisich e ri innse do mhuinntir an àite mar a thuirt Mac Fiachna nach robh, gun toireadh iad an tarbh gu làidir.
Fhuair am facal air ais gu Mac Fiachna agus bha e feargach. Chuir e na teachdairean air an t-slighe le teachdaireachd gu Medb gum fuiricheadh an tarbh far an robh e.
Cogadh agus an Táin Bó Cúailnge
Thug Medb an naidheachd mar comharra air an eas-urram as motha. Cho-dhùin i sa bhad gun rachadh i dhan chogadh gus an tarbh a ghlacadh. Bha i ro dheònach Mac Fiachna a mharbhadh nan tachradh sin.
Chruinnich i feachd borb de ghaisgich Èireannach bho air feadh Èirinn agus dh'iarr i orra ullachadh airson a' bhlàir. Nise, bha Medb na bu mhisneachail na b’ àbhaist mu dheidhinn a dhol a-steach don t-sabaid seo.
Is ann dìreach mar a thachair gun robh fir-sabaid Uladh fhathast air am bualadh leis an rud ris an canar ‘Pangs of Ulster’. Gu h-annasach gu leòr, b' e mallachd a bh' ann am Pang Uladh le Macha, ban-dia na h-Èireann àrsaidh (sgeulachd eile bho Chuairt Uladh).
Thug am mallachd air fir Uladh a bhith neo-chomasach le Macha. an aon phian a bhios boireannaich a’ faireachdainn fhad ‘s a tha iad a’ dol tro shaothair. Thachair e a h-uile bliadhna airson còig làithean slàn.Gu nàdarrach gu leòr, b' e sabaid an rud mu dheireadh air an inntinnean.
Cú Chulainn agus Baile Dhubhthaich
Ceart gu leòr, air ais dhan bhlàr a bha ri thighinn. Bha Medb an sàs ann a bhith ga ullachadh fhèin airson a' chogaidh nuair a bhuail searbhanta air an doras aice a dh'innse dhi gun tàinig fear-fortain dham b' ainm Fedelm.
Dh'innis am fear-fortain do Medb mu dheidhinn uabhasach. lèirsinn a bh’ aca an oidhche roimhe a chuir eagal air Medb. Bha e ag innse mu ghaisgeach òg à Ulaidh a bha na bu chumhachdaiche na gin ann an Èirinn.
B' e Cú Chulainn an t-ainm a bh' air. Cha robh e ach 17 bliadhna a dh’aois agus bhathar ag ràdh gu robh e deiseil agus a’ feitheamh ri arm Medb. Coltach ri mòran aig an àm, bha Medb saobh-chràbhach. Chreid i gu tur anns na thuirt am fear-fortain rithe.
Ach gu cinnteach cha bhiodh Cù Chulainn coltach ris an arm mhìltean aice. Cho-dhùin i an teòiridh aice a chur gu deuchainn agus thòisich an Táin Bó Cúailnge. Cha b' fhada gus an d'fhàs e soilleir gun robh còir aice a bhith draghail.
Mharbh Cú Chulainn a' chiad 300 fear a chuir a' Bhanrìgh Medb dhan bhlàr. Fhuair Word air ais thuice mu na bha a’ tachairt agus chuir i romhpa teachdaire a chuir gu Cú Chulainn gus beairteas mòr a thabhann dha gus taobhan atharrachadh. Dhiùlt e.
Gealladh Chú Chulainn
Mar a chaidh na làithean seachad, mharbh Cù Chulainn na ceudan a bharrachd fhear le bhith a’ cleachdadh a shliasaid a-mhàin. 'S e an earrann dhen sgeulachd a leanas a rinn an Táin Bó Cúailnge mar aon de na sgeulachdan as mòr-chòrdte ann an litreachas na Gaeilge.
Cú Chulainnchuir i fios chun na Banrigh Medb gun sguireadh e de bhith a’ marbhadh a cuid fir ann an àireamhan mòra nan aontaicheadh i dìreach aon fhear a chuir a-steach gach latha. Thugadh air a' Bhan-righ cuideachd gealltainn nach feuchadh i, ri linn a' bhlàir seo, ri aon tarbh a ghoid à tìr Uladh.
Dh'aontaich i. Gun teagamh, shaoil ise, bheireadh seo an ùine dhith gus gaisgeach a lorg a b’ urrainn neart Chù Chulainn a choinneachadh.
Mar a bha dùil, lean Cù Chulainn air a’ marbhadh fir Mhedb aon às deidh a chèile. Mar a chaidh na seachdainean seachad, chaidh arm Medb sìos agus chaidh iad sìos. An uair sin bha beachd aice – dh’iarradh i air Fearghas, leas-athair Chù Chulainn, a dhol a-steach don bhlàr.
Alas, cha robh seo gu feum. Ged a dh’ aontaich Fearghas às deidh gealladh fearainn is beairteas, nuair a ràinig e am blàr thuig e nach b’ urrainn dha a dhol troimhe. Dh’aontaich Cù Chulainn leigeil le Fearghas coiseachd saor nan aontaicheadh Fearghas am fàbhar a thilleadh nam biodh feum air.
Creach a’ Chùirn a’ gabhail cas
Fhuair Medb an uair sin a-mach gun robh Cú Chulainn bha bràthair-altraim aige air an robh an t-ainm Ferdia. Ach, dh’fhàs e soilleir gu sgiobalta nach robh Ferdia airson a dhol suas an aghaidh Chú Chulainn.
Dhiùlt Ferdia coinneachadh ri teachdaire Medb. Bha Medb feargach. Ann an oidhirp buaidh a thoirt air a' cho-dhùnadh aige, sgaoil a' Bhan-rìgh gur e geàrd a bh' ann am Ferdia, agus gu robh an t-eagal air Cù Chulainn.
Dh'aontaich Ferdia coinneachadh ri Medb, ach leig fios gur e dìreach a bh' ann. gus a mhì-thoileachas a roinn rithefathann. Nuair a ràinig e an àite-coinneimh, fhuair e a-mach gun robh cuirm mhòr air a h-ullachadh.
Mhothaich e cuideachd gun robh boireannach brèagha na suidhe aig bòrd ri taobh Medb. B' i an nighean aice. Bhrosnaich Medbh Ferdia gu bhith ag òl, agus ag òl rinn e. Dh'fhàs e leis an deoch agus nuair a gheall Medb dha làmh an nighinn aice ann am pòsadh, dh'aontaich e.
Am Baile Dhubhthaich Bo Cuailnge: Tòisichidh am Blàr
Shiubhail Ferdia a choinneachadh ri Cù Chulainn an an ath latha. Thuig Cù Chulainn gun robh an deoch air Ferdia le gaol agus nach robh feum sam bith ann a bhith a' feuchainn ri toirt air falbh.
Thòisich an dithis a' sabaid agus dh'fhàs e soilleir gu luath gun robh iad air an aon rèir. Bha Ferdia na luingear làidir agus sgileil. Cha robh ach dà rud a' dealachadh ris an dithis fhireannach.
Bha an Gae Bolga aig Cú Chulainn – 's e sleagh a bha seo a thugadh dha leis an fhear a smaoinich air mar a dhèanadh e sabaid – Scáthach, banrigh ghaisgeach miotasach.<3
Bha suaicheantas na sheilbh aig Ferdia, a fhuair teagasg ealain cogaidh le Scáthach, a bha na sheilbh air a dhèanamh le adharc a sheasadh na lannan a bu gheire.
Blàr 5-latha an Táin Bó
Bha an dithis a’ sabaid gu cruaidh airson còig làithean is oidhcheannan fada, ga fhàgail mar aon de na blàran as ainmeil ann an litreachas na h-Èireann bho Chuairt Uladh de bheul-aithris na h-Èireann. Bha 'm blàr an aird gach fir, is mnà, 'us leanabh air feadh Eirinn.
Bha 'm blàr a' toirt buaidh air an dà ghaisgeach. Ferdia,a' mothachadh gun robh Cù Chulainn sgìth, fhuair e air grèim fhaighinn air an nàmhaid mòr aige le stab na chiste.
A' tuigsinn gu robh an deireadh faisg, thog Cù Chulainn suas an Gae Bolga (an t-sleagh) agus chleachd e a neart gu lèir a thilgeadh air Ferdia. Cheangail an t-sleagh ri broilleach Ferdia agus mharbh i sa bhad e.
Bha an deireadh ann an sealladh mu dheireadh
Bha Blàr Chùlainn air a dhol a-mach à bith. Thill e gu oisean sàmhach de Uladh agus ghabh e fois. An do bhuannaich e am blàr? Bha e a’ creidsinn mar sin, ge-tà, cha do thuig e gun robh Medb, nuair a bha e a’ strì ri Ferdia, air an tarbh donn a lorg agus a ghoid.
Cha robh a h-uile càil air chall, ge-tà. Dìreach an dèidh do Medb an tarbh a ghoid, thàinig fir Uladh a-mach à mallachd nam pangan. Bha i glaiste. Bha blàr mu dheireadh faisg air làimh.
Chruinnich gaisgich bho air feadh na h-Èireann airson aon de na blàran a bu mhotha ann an litreachas na h-Èireann. Gu fortanach dha Medb, cha b' urrainn do Chù Chulainn pàirt a ghabhail, oir bha e fhathast a' faighinn seachad air.
Cuimhnich air a' ghealladh a rinn Fearghas?
Cha chluinneadh Cu Chulainn ach pìosan de an cath. An uair sin, le cothrom, chuala e sgreuchail a dhithis leas-athar agus iad a' tòiseachadh a' cath an aghaidh a chèile.
Faic cuideachd: Iùl don Bhogha Spàinneach ann am Baile na Gaillimhe (Agus Sgeul an Tsunami!)Chaidh Cú Chulainn a reubadh. Dh'fheumadh e barrachd ùine airson faighinn seachad air ach dh'fheumadh e a dhol dhan bhlàr cuideachd. Chruinnich e am beagan mu dheireadh de neart a bh' aige agus ruith e far an robh am blàr eadar Ulaidh is Connacht.
Chaidh e gu luathlorg Fearghas agus dh'iarr e air Fearghas cumail ris a ghealladh. Dh'aontaich Fearghas agus dh'fhàg e am blàr, a' toirt leis na 3,000 fear a thug e leis
Dh'fhàg an fhàsachadh seo Medb agus Ailill le glè bheag de luchd-sabaid air fhàgail. Thuig iad gu sgiobalta nach b’ urrainn dhaibh am blàr a bhuannachadh. Ge-tà, fhuair Medb fhathast air Tarbh Chuaille a chur air ais gu a rìoghachd ann an Connacht.
Còmhrag chun a' bhàis
Nuair a ràinig iad Connacht, bha an t-àm ann oir bha tarbh Mhedb ri aghaidh a chur air Clann Ailill agus chaidh fear d'am b'ainm Bricriu a ghairm a thoirt breth air a' chath.
Mar a thachair, chunnaic na tairbh Bricriu mar nàmhaid cumanta. Rinn iad casaid air agus mharbh iad e sa bhad. An uairsin thionndaidh iad gu chèile. Bha an dithis a' sabaid aon latha 's a dh'oidhche.
An ath mhadainn, dhùisg muinntir Chonnacht gun do mharbh an tarbh à Coolaidh tarbh Ailill.
Chaidh an tarbh Chuaille timcheall Èirinn le tha a luchd-dùbhlain fhathast an crochadh bho a adhaircean. Thill e mu dheireadh a dh'Ulaidh far an do rinn e a dhachaigh air Rubha Chuaille.
Ma chòrd an sgeulachd seo riut, còrdaidh an leabhar-iùil againn mu na h-uirsgeulan as cumhachdaiche à Èirinn riut agus an leabhar-iùil againn air na sgeulachdan as iongantaiche à Èirinn beul-aithris.