ஐரிஷ் புராணங்களில் இருந்து அடிக்கடி சொல்லப்படும் சில புனைவுகள் டெயின் போ குயில்ங்கே - AKA 'தி கேட்டில் ரெய்டு ஆஃப் கூலி'.

த டெய்ன் என்பது ஆரம்பகால அயர்லாந்தின் கதையாகும், இது பொதுவாக அயர்லாந்தில் வளரும் பலருக்கு அவர்கள் குழந்தைகளாக இருக்கும்போது சொல்லப்படுகிறது (குறைந்தபட்சம் அது இன்னும் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்!).

தி டெய்ன் போ, வலிமைமிக்க ராணி மேவ் மூலம் உல்ஸ்டர் மாகாணத்திற்கு எதிராகக் கொண்டுவரப்பட்ட ஒரு காவியப் போரின் கதையைச் சொல்கிறது. நான் சிறுவயதில் சொல்லப்பட்ட இந்த ஐரிஷ் கட்டுக்கதையின் பதிப்பை கீழே காணலாம்.

The Tain Bo Cuailnge

Photo by zef art (shutterstock)

டைனின் கதை அனைத்தும் முதல் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்தில் தொடங்குகிறது. ஐரிஷ் புராணங்களுக்கான எங்கள் வழிகாட்டியை நீங்கள் படித்தால், இது அல்ஸ்டர் சுழற்சி என்று அறியப்பட்டது என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

ஐரிஷ் இலக்கியத்தின் Ulster Cylce ராணி Medbh மற்றும் போர்வீரர் Cu Chulainn பற்றிய கட்டுக்கதைகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், சில கதைகள் கீழே உள்ளதைப் போலவே பிரபலமாக உள்ளன.

டெய்ன் அனைத்தும் மெட்ப் ராணியுடன் தொடங்கியது

கொனாச்ட் ராணி மெட்ப் ஒரு வலிமைமிக்க போர்வீரரும் ஆட்சியாளரும் ஆவார். அவளுடைய சக்தியும் செல்வாக்கும் மிகப் பெரியதாக இருந்தது, அவள் அயில் என்ற நபரை மணந்தபோதுதான் இது அதிகரித்தது.

இப்போது, ​​ராணி மெட்ப் மற்றும் அவளது பரந்த நற்பெயர் மற்றும் மிகவும் இரக்கமற்ற மற்றும் திறமையான போர்வீரரின் கடுமையான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, நீங்கள் அதை கற்பனை செய்யலாம். அவளுக்கு மரியாதை காட்டுவது சொல்லாமலே போய்விடும்.

ஐயோ, அப்படி இல்லை. ஒரு இரவு படுக்கையில், அவரது கணவர் மெட்பிடம் அவர் தனது கூட்டாளியாக ஆனதிலிருந்து அவரது வாழ்க்கை என்று குறிப்பிட்டார்பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்தார்.

மெட்பின் தந்தை அயர்லாந்தின் உயர் ராஜாவாக இருந்தார்… அவள் மிகவும் நன்றாக இருந்தாள், குறைந்த பட்சம், இது அவளை புண்படுத்தியது மற்றும் அவரது போட்டித் தொடரை வெளிப்படுத்தியது.

A செல்வத்தின் ஒப்பீடு

Medb மற்றும் Ailill கருத்து வேறுபாடுகளை ஒருமுறை தீர்க்க தங்கள் செல்வத்தை ஒப்பிட முடிவு செய்தனர். வேலையாட்கள் அழைக்கப்பட்டு, அந்த ஜோடியின் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் அனைத்தையும் சேகரித்து, அவற்றை குவியல்களாக வைக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டனர்.

ஊழியர்கள் பணியை முடித்ததும், நகைகள் மற்றும் பண்டைய ஐரிஷ் நாணயங்கள் வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய இரண்டு பெரிய குவியல்கள் இருந்தன. நிலம் மற்றும் பிற விலையுயர்ந்த பொருட்களுக்கான பத்திரங்கள்.

நீண்ட ஒப்பீட்டிற்குப் பிறகு, ராஜாவுக்கு அவரது கடுமையான ராணி இல்லாத ஒரு விஷயம் இருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது - உலகெங்கிலும் இருந்து மக்கள் பயணம் செய்யும் அளவுக்கு பணக்கார வம்சாவளியைக் கொண்ட ஒரு வீரியமான காளை. அதன் அதிகாரத்தைப் பெற.

மெட்ப் கோபமடைந்தார். ஆனால் அவள் கணவன் உண்மையில் பணக்காரன் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டாள். அவள் இந்த பொய்யை அனுமதிக்கப் போகிறாளா? நிச்சயமாக இல்லை.

எ லெண்ட் ஆஃப் எ புல்

மெட்ப் அயர்லாந்தில் உள்ள ஒரு காளையைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், அவள் அதை வைத்திருந்தால், தன் கணவனை அடிக்க உதவும். இது உல்ஸ்டரில் உள்ள ஒரு பணக்கார நில உரிமையாளரான Daire Mac Fiachna என்பவருக்குச் சொந்தமானது.

மெட்ப் தனது தூதுவர்களில் ஒருவரை ஒரு வருடத்திற்குக் காளையைக் கடனாகக் கோருவதற்காக அனுப்பினார். பதிலுக்கு, மெட்ப் மேக் ஃபியாச்னாவுக்கு அவளது ஐம்பது சிறந்த பசுக்களையும், கோனாச்சில் உள்ள மிகச்சிறந்த நிலத்தையும், தங்கத் தேரையும் வழங்குவார்.

சிந்திப்பதற்கு அவர் சிறிது நேரம் கேட்டார். மேக்ஃபியச்னா ஒரு முட்டாள் இல்லை. மெட்ப் வேண்டாம் என்று கூறுவது அவருக்கு மோசமாக முடிவடையும் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், அதுமட்டுமின்றி, அவர் நினைத்ததை விட அவளது சலுகை தாராளமாக இருந்தது.

அவர் யோசனையில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​ராணி மெட்ப் அனுப்பிய தூதுவர் சிறிது நேரம் கொல்ல முடிவு செய்தார். உள்ளூர் பப்/சத்திரத்தில். அவர் குடித்துவிட்டு, Mac Fiachna இல்லை என்று சொல்லியிருந்தால், அவர்கள் காளையை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் சென்றிருப்பார்கள் என்று உள்ளூர்வாசிகளிடம் கூறத் தொடங்கினார்.

வார்த்தை Mac Fiachna விடம் திரும்பியது மற்றும் அவர் கோபமடைந்தார். காளை இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்கும் என்று மெட்பிற்கு ஒரு செய்தியுடன் அவர் தூதர்களை வழியனுப்பி வைத்தார்.

போர் மற்றும் டெயின் போ குயில்ஞ்ச்

மெட்ப் இந்த செய்தியை எடுத்தது. மிகப்பெரிய அவமரியாதையின் அடையாளம். காளையைப் பிடிக்கப் போருக்குச் செல்வதாக அவள் உடனடியாக முடிவு செய்தாள். மேக் ஃபியாச்னாவைக் கொன்றுவிட வேண்டும் என்று அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.

அயர்லாந்து முழுவதிலும் இருந்து ஐரிஷ் வீரர்களின் கடுமையான படையைக் கூட்டி, போருக்குத் தயாராகும்படிச் சொன்னாள். இப்போது, ​​மெட்ப் இந்த சண்டையில் நுழைவதில் வழக்கத்தை விட அதிக நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்.

உல்ஸ்டரின் சண்டை வீரர்கள் இன்னும் 'பாங்க்ஸ் ஆஃப் அல்ஸ்டர்' என்று அழைக்கப்படுவதால் தாக்கப்பட்டனர். வேடிக்கையாக, உல்ஸ்டரின் பாங்க்ஸ் என்பது பண்டைய அயர்லாந்தின் தெய்வமான மச்சாவால் உல்ஸ்டரின் மனிதர்களுக்கு இட்ட சாபம் (உல்ஸ்டர் சுழற்சியின் மற்றொரு கதை).

இந்த சாபம் உல்ஸ்டரின் ஆண்களை இயலாமைக்கு தள்ளியது. பிரசவத்தின் போது பெண்கள் அனுபவிக்கும் அதே வலி. இது ஒவ்வொரு வருடமும் ஐந்து நாட்கள் நடக்கும்.இயற்கையாகவே, சண்டையே அவர்களின் மனதில் கடைசியாக இருந்தது.

Cú Chulainn and the Tain

சரி, வரவிருக்கும் போருக்குத் திரும்பு. மெட்ப் போருக்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருந்த போது, ​​ஒரு வேலைக்காரன் ஃபெடெல்ம் என்ற பெயருடைய ஒரு ஜோசியக்காரனின் வருகையைப் பற்றி அவளிடம் கூற அவள் கதவைத் தட்டினான். மெட்பை பயமுறுத்திய முந்தைய இரவு அவர்கள் பார்த்த பார்வை. அயர்லாந்தில் உள்ள அனைவரையும் விட அதிக சக்தி வாய்ந்த உல்ஸ்டரைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் போர்வீரனைப் பற்றி அது கூறுகிறது.

அவரது பெயர் Cú Chulainn. அவருக்கு 17 வயதுதான், அவர் தயாராக இருப்பதாகவும், மெட்பின் ராணுவத்திற்காக காத்திருப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் பலரைப் போலவே, மெட்ப் மூடநம்பிக்கை கொண்டவர். ஜோசியக்காரன் சொன்னதை அவள் முழுமையாக நம்பினாள்.

ஆனால் நிச்சயமாக Cú Chulainn அவளது ஆயிரக்கணக்கான இராணுவத்திற்கு இணையாக இருக்க முடியாது. அவர் தனது கோட்பாட்டை சோதனைக்கு உட்படுத்த முடிவு செய்தார் மற்றும் டெயின் போ குயில்ங்கே தொடங்கியது. அவள் கவலைப்படுவது சரிதான் என்பது விரைவில் தெரிந்தது.

Cú Cú Medb ராணி போருக்கு அனுப்பிய முதல் 300 பேரைக் கொன்றார். என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய வார்த்தை அவளுக்குத் திரும்பியது, மேலும் பக்கங்களை மாற்றுவதற்கு பெரும் செல்வத்தை வழங்குவதற்காக Cú Chulainn க்கு ஒரு தூதரை அனுப்ப முடிவு செய்தாள். அவர் மறுத்துவிட்டார்.

Cú Chulainn's Promise

நாட்கள் செல்ல செல்ல, Cú Chulainn இன்னும் நூற்றுக்கணக்கான மனிதர்களை தனது ஸ்லிங்ஷாட்டைப் பயன்படுத்திக் கொன்றார். அயர்லாந்து இலக்கியத்தின் மிகவும் பிரபலமான கதைகளில் ஒன்றாக Táin Bó Cúailnge ஐ உருவாக்கியது.

Cú Chulainnஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆளை மட்டும் அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டால், தன் ஆட்களை வெகுஜன எண்ணிக்கையில் கொல்வதை நிறுத்துவேன் என்று ராணி மெட்ப்க்கு செய்தி அனுப்பினார். இந்தப் போரின் போது, ​​உல்ஸ்டர் நிலத்திலிருந்து ஒரு காளையைத் திருட முயற்சிக்கமாட்டேன் என்று ராணியும் உறுதியளித்தார்.

அவள் ஒப்புக்கொண்டாள். நிச்சயமாக, இது Cú Chulainn இன் பலத்துடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு போர்வீரனைக் கண்டுபிடிப்பதற்குத் தேவையான நேரத்தைத் தரும் என்று அவள் நினைத்தாள்.

எதிர்பார்த்தது போலவே, Cú Chulainn மெட்பின் ஆட்களை ஒவ்வொருவராகக் கொன்று கொண்டே இருந்தார். வாரங்கள் செல்ல செல்ல, மெட்பின் இராணுவம் குறைந்து, குறைந்து வந்தது. பின்னர் அவளுக்கு ஒரு யோசனை தோன்றியது - Cú Chulainn இன் மாற்றாந்தந்தையான ஃபெர்கஸை போரில் நுழையச் சொன்னாள்.

ஐயோ, இதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை. ஃபெர்கஸ் நிலம் மற்றும் செல்வத்தின் வாக்குறுதிக்குப் பிறகு ஒப்புக்கொண்டாலும், அவர் போருக்கு வந்தவுடன், அவர் அதைக் கடந்து செல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்தார். Cú Cú Chulainn, ஃபெர்கஸ் தயவைத் திருப்பித் தர ஒப்புக்கொண்டால், ஃபெர்கஸ் சுதந்திரமாக நடக்க அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

கூலியின் கால்நடைத் தாக்குதல் ஒரு திருப்பத்தை எடுத்தது

Medb பின்னர் Cú Chulainn என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். ஃபெர்டியா என்ற பெயரில் ஒரு வளர்ப்பு சகோதரர் இருந்தார். இருப்பினும், Cú Chulainn க்கு எதிராக Ferdia செல்ல விரும்பவில்லை என்பது விரைவில் தெளிவாகியது.

Ferdia Medb இன் தூதரை சந்திக்க மறுத்துவிட்டார். மெட்ப் ஆத்திரமடைந்தார். அவரது முடிவில் செல்வாக்கு செலுத்தும் முயற்சியில், ராணி ஃபெர்டியா ஒரு கோழை என்றும், அவர் Cú Chulainn ஐப் பார்த்து பயப்படுகிறார் என்றும் பரப்பினார்.

Ferdia Medb ஐ சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அது நியாயமானது என்று தெரியப்படுத்துங்கள். அவள் மீதான தனது அதிருப்தியை அவளிடம் பகிர்ந்து கொள்ளவதந்தி. அவர் சந்திப்பு இடத்திற்கு வந்தபோது, ​​ஒரு பெரிய விருந்து தயார் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்.

மேட்பின் பக்கத்து மேஜையில் ஒரு அழகான பெண் அமர்ந்திருப்பதையும் அவர் கவனித்தார். அது அவளுடைய மகள். மெட்ப் ஃபெர்டியாவை குடிக்க ஊக்குவித்தார், மேலும் அவர் குடிக்கவும் செய்தார். அவர் குடிபோதையில் இருந்தார், மெட்ப் தனது மகளின் திருமணத்தை அவருக்கு உறுதியளித்தபோது, ​​​​அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

தி டெய்ன் போ குயில்ங்கே: தி போர் பிகின்ஸ் அடுத்த நாள். Cú Chulainn ஃபெர்டியா காதலால் குடித்துவிட்டாள் என்பதை உணர்ந்து, அவனை விலகி நடக்க வற்புறுத்துவதில் எந்தப் பயனும் இல்லை.

இருவரும் சண்டையிடத் தொடங்கினர், அவர்கள் சமமாகப் பொருந்தியவர்கள் என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. ஃபெர்டியா ஒரு வலிமையான மற்றும் திறமையான போராளி. இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே இருவரையும் பிரித்தெடுத்தன.

Cú Cú Cú Cú Bolga-ஐ வைத்திருந்தார் - இது அவருக்கு எப்படிப் போரிடுவது என்று நினைத்தவர் அவருக்குக் கொடுத்த ஒரு ஈட்டி - Scáthach, ஒரு புராண போர்வீரன் ராணி.

Ferdia , Scáthach மூலம் போர்க் கலையைக் கற்றுக்கொண்டவர் , அவரது கைவசம் ஒரு கொம்பினால் செய்யப்பட்ட கவசம் இருந்தது, அது கூர்மையான கத்திகளைத் தாங்கும். Táin Bó

இருவரும் ஐந்து நீண்ட பகல் மற்றும் இரவுகள் அயராது போராடினர், இது ஐரிஷ் புராணங்களின் அல்ஸ்டர் சுழற்சியில் இருந்து ஐரிஷ் இலக்கியத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க போர்களில் ஒன்றாகும். போர் அயர்லாந்து முழுவதும் உள்ள ஒவ்வொரு ஆண், பெண் மற்றும் குழந்தைகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது.

போர் இரண்டு போர்வீரர்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஃபெர்டியா,Cú Chulainn சோர்வாக இருப்பதைக் கவனித்து, தனது பெரிய எதிரியை மார்பில் குத்தினார்.

முடிவு நெருங்கிவிட்டதை அறிந்த Cú Chulainn Gae Bolga (ஈட்டியை) எடுத்து தனது முழு பலத்தையும் பயன்படுத்தினார். அதை ஃபெர்டியா மீது வீச வேண்டும். ஈட்டி ஃபெர்டியாவின் மார்பில் இணைக்கப்பட்டு உடனடியாக அவரைக் கொன்றது.

இறுதியில் முடிவு காணப்பட்டது

கூலி போர் Cú Chulainn ஐ சோர்வடையச் செய்தது. அவர் அல்ஸ்டரின் அமைதியான மூலைக்கு பின்வாங்கி ஓய்வெடுத்தார். அவர் போரில் வென்றாரா? அவர் அவ்வாறு நம்பினார், இருப்பினும், ஃபெர்டியாவுடனான சண்டையின் போது, ​​மெட்ப் பழுப்பு நிற காளையைக் கண்டுபிடித்து அதைத் திருட முடிந்தது என்பதை அவர் உணரவில்லை.

எனினும், அனைத்தும் இழக்கப்படவில்லை. மெட்ப் காளையைத் திருடிய பிறகு, உல்ஸ்டரின் ஆட்கள் வேதனையின் சாபத்திலிருந்து வெளியே வந்தனர். அவள் மாட்டிக்கொண்டாள். ஒரு இறுதிப் போர் உடனடியாக இருந்தது.

ஐரிஷ் இலக்கியத்தில் மிகப்பெரிய போர்களில் ஒன்றாக இருக்கும் அயர்லாந்து முழுவதும் இருந்து போர்வீரர்கள் கூடினர். அதிர்ஷ்டவசமாக Medb க்கு, Cú Chulainn இன்னும் குணமடைந்து வருவதால், அவர் பங்கேற்க முடியவில்லை.

ஃபெர்கஸ் அளித்த வாக்குறுதியை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?

Cú Chulainn இன் துண்டுகளை மட்டுமே கேட்க முடிந்தது. போர். பின்னர், தற்செயலாக, அவர் தனது இரண்டு மாற்றாந்தாய்களின் அலறல்களைக் கேட்டார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடத் தொடங்கினார்கள்.

Cú சுலைன் கிழிந்தார். அவர் குணமடைய அதிக நேரம் தேவைப்பட்டது, ஆனால் அவர் போரில் நுழைய வேண்டியிருந்தது. அவர் தன்னிடமிருந்த கடைசிப் பலத்தைத் திரட்டிக்கொண்டு உல்ஸ்டருக்கும் கொனாச்ட்டுக்கும் இடையே போர் நடக்கும் இடத்திற்கு ஓடினார்.

அவர் விரைவாகச் சென்றார்.ஃபெர்கஸைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் ஃபெர்கஸ் தனது வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றும்படி கோரினார். ஃபெர்கஸ் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் தன்னுடன் கொண்டு வந்த 3,000 பேரையும் அழைத்துக்கொண்டு போரை விட்டு வெளியேறினார்

இந்தப் புறக்கணிப்பு Medb மற்றும் Ailill ஐ மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான போராளிகளுடன் விட்டுச் சென்றது. போரில் வெற்றி பெற முடியாது என்பதை அவர்கள் விரைவில் உணர்ந்தனர். இருப்பினும், மெட்ப் இன்னும் கூலி காளையை கொனாச்ட்டில் உள்ள தனது ராஜ்யத்திற்கு அனுப்ப முடிந்தது.

மரணத்திற்கான போராட்டம்

அவர்கள் கொனாச்ட் வந்தடைந்தபோது, ​​அது நேரம் Medb இன் காளை ஐலிலுக்கு எதிராக எதிர்கொள்வதற்கும், ப்ரிக்ரியு என்ற பெயருடைய ஒரு மனிதன் போரைத் தீர்ப்பதற்கு வரவழைக்கப்பட்டான்.

அது நடந்தவுடன், காளைகள் ப்ரிக்ரியுவை ஒரு பொது எதிரியாகக் கண்டன. அவர்கள் அவர் மீது சரமாரியாக குற்றம் சாட்டி உடனடியாக கொலை செய்தனர். பின்னர் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்பினர். இருவரும் இரவும் பகலும் சண்டையிட்டனர்.

அடுத்த நாள் காலையில், கூலியில் இருந்து வந்த காளை அயில்லின் காளையைக் கொன்றதை உணர்ந்த கோனாச்ட் மக்கள் எழுந்தனர்.

கூலி காளை அயர்லாந்தைச் சுற்றி அணிவகுத்தது. அவரது எதிரிகள் அவரது கொம்புகளில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அவர் இறுதியாக உல்ஸ்டருக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கூலி தீபகற்பத்தில் தனது வீட்டை உருவாக்கினார்.

இந்தக் கதையை நீங்கள் ரசித்திருந்தால், அயர்லாந்தின் வலிமைமிக்க புராணங்களுக்கான எங்கள் வழிகாட்டியையும், ஐரிஷ் நாட்டின் தவழும் கதைகளுக்கான எங்கள் வழிகாட்டியையும் அனுபவிப்பீர்கள். நாட்டுப்புறவியல்.