V irski mitologiji je le malo legend, ki se tako pogosto pripovedujejo, kot je legenda o Tain Bo Cuailnge - znana tudi kot "napad na govedo v Cooleyu".

Tain je zgodba iz zgodnje Irske, ki jo v otroštvu pripovedujejo številnim irskim otrokom (vsaj upam, da jo še vedno pripovedujejo!).

Táin Bo pripoveduje zgodbo o epski bitki, ki jo je proti pokrajini Ulster sprožila mogočna kraljica Maeve. V nadaljevanju najdete različico tega irskega mita, ki so mi jo pripovedovali kot otroku.

Tain Bo Cuailnge

Foto: zef art (shutterstock)

Zgodba o Táinu se začne na Irskem v prvem stoletju. Če ste prebrali naš vodnik po irski mitologiji, boste vedeli, da je bila ta zgodba znana kot Ulsterski cikel.

Ulsterski Cylce irske literature je poln mitov o kraljici Medbh in bojevniku Cu Chulainnu. Vendar je le malo zgodb tako znanih kot spodnja.

Tain se je začel s kraljico Medb

Kraljica Medb iz Conacht je bila mogočna bojevnica in vladarica. Njena moč in vpliv sta bila velika, kar se je še povečalo, ko se je poročila z moškim po imenu Ailill.

Glede na divjost kraljice Medb in njen velik sloves zelo neusmiljene in sposobne bojevnice bi si predstavljali, da je izkazovanje spoštovanja samoumevno.

Žal ni bilo tako. Neke noči je mož Medb v postelji omenil, da se je, odkar je postal njen partner, njeno življenje zelo izboljšalo.

Medbin oče je bil irski kralj... Medb je bila, milo rečeno, precej premožna, a to jo je užalostilo in v njej vzbudilo tekmovalno žilico.

Primerjava bogastva

Medb in Ailill sta se odločila, da bosta primerjala svoje bogastvo in tako enkrat za vselej rešila spor. Poklicala sta služabnike in jim naročila, naj zberejo vse njune dragocenosti in jih zložijo na kupe pred njima.

Ko so služabniki končali z delom, sta se na dveh ogromnih kupih znašlo vse od draguljev in starodavnih irskih kovancev do zemljiških listin in drugih dragih predmetov.

Po dolgi primerjavi je bilo jasno, da ima kralj nekaj, česar njegova divja kraljica ni imela - plemenskega bika s tako bogatim rodovnikom, da so ljudje potovali z vsega sveta, da bi izkoristili njegovo moč.

Medb se je razjezila, vendar se je strinjala, da je njen mož v resnici bogatejši. Ali bo to pustila pri miru? Seveda ne.

Posojilo biku

Medbh je na Irskem poznala bika, ki bi ji pomagal premagati moža, če bi ga imela. Bil je v lasti Daira Mac Fiachna, bogatega lastnika zemlje v Ulstru.

Medb je poslala enega od svojih odposlancev, da bi ji za eno leto posodil bika, v zameno pa bi Mac Fiachna dobil petdeset njenih najboljših krav, najboljše zemljišče v Connahtu in zlati voz.

Mac Fiachna ni bil neumen. Vedel je, da bi se zavrnitev Medb zanj slabo končala, poleg tega pa je bila njena ponudba bolj velikodušna, kot bi si mislil, da je mogoče.

Medtem ko je razmišljal, se je poslanec, ki ga je poslala kraljica Medb, odločil, da bo zabil nekaj časa v lokalni krčmi. Postal je pijan in začel pripovedovati domačinom, kako bi mu, če bi Mac Fiachna rekel ne, na silo odvzeli bika.

Mac Fiachna se je razjezil in poslal glasnike na pot s sporočilom Medbu, da bo bik ostal na svojem mestu.

Vojna in Táin Bó Cúailnge

Medb je novico razumela kot znak največjega nespoštovanja. Takoj se je odločila, da bo šla v vojno, da bi zasegla bika. Z veseljem je ubila Mac Fiachna, če bi se to moralo zgoditi.

Zbrala je divjo vojsko irskih bojevnikov z vse Irske in jim naročila, naj se pripravijo na boj. Medb je bil zdaj bolj kot običajno prepričan, da se bo spustil v boj.

Zgodilo se je, da je borce iz Ulstra še vedno prizadela tako imenovana Ulstrska kuga. zabavno, Ulstrska kuga je bilo prekletstvo, ki ga je na Ulstrske može položila Macha, boginja stare Irske (še ena zgodba iz Ulstrskega cikla).

Zaradi prekletstva so bili moški v Ulstru onesposobljeni zaradi enakih bolečin, kot jih ženske občutijo med porodom. To se je dogajalo vsako leto celih pet dni. Seveda je bil boj zadnja stvar, na katero so mislili.

Cú Chulainn in Tain

Medb se je ravno pripravljala na vojno, ko je na njena vrata potrkal služabnik in ji povedal, da je prišel vedeževalec po imenu Fedelm.

Vedeževalka je Medbu povedala o grozljivi viziji, ki sta jo imela prejšnjo noč in je Medba prestrašila. Govorila je o mladem bojevniku iz Ulstra, ki je bil močnejši od vseh na Irskem.

Ime mu je bilo Cú Chulainn. star je bil komaj 17 let in menda je bil pripravljen čakati na Medbino vojsko. Kot mnogi v tistem času je bila tudi Medb vraževerna. popolnoma je verjela v to, kar ji je povedal vedeževalec.

Toda Cú Chulainn zagotovo ne bi bil kos njeni tisoččlanski vojski. Odločila se je, da bo preizkusila svojo teorijo, in začela se je Táin Bó Cúailnge. Kmalu je postalo jasno, da je bila upravičeno zaskrbljena.

Cú Chulainn je ubil prvih 300 mož, ki jih je kraljica Medb poslala v boj. Ko je kraljica izvedela, kaj se dogaja, se je odločila poslati k Cú Chulainnu glasnika, ki mu je ponudil veliko bogastvo, če bi zamenjal stran.

Obljuba Cú Chulainna

Ko so dnevi minevali, je Cú Chulainn ubil še na stotine moških, pri tem pa je uporabljal le pračo. Prav zaradi dela zgodbe, ki sledi, je Táin Bó Cúailnge postala ena najbolj priljubljenih zgodb iz irske književnosti.

Cú Chulainn je kraljici Medb sporočil, da bo prenehal množično pobijati njene može, če bo privolila, da bo poslala le enega moškega na dan. Kraljici je tudi obljubil, da med bitko ne bo poskušala ukrasti niti enega bika iz dežele Ulster.

Zagotovo, je pomislila, bo tako imela dovolj časa, da bo našla bojevnika, ki se bo lahko kosal z močjo Cúja Chulainna.

Kot je bilo pričakovati, je Cú Chulainn še naprej pobijal Medbine može enega za drugim. Tedni so minevali, Medbina vojska pa se je vse bolj zmanjševala. Potem je dobila idejo - prosila bo Fergusa, Cú Chulainnovega očimka, naj se vključi v bitko.

Čeprav je Fergus po obljubi zemlje in bogastva privolil, je po prihodu v bitko ugotovil, da tega ne more storiti. Cú Chulainn se je strinjal, da bo Fergusa pustil na prostosti, če bo ta po potrebi vrnil uslugo.

Napad na govedo v Cooleyju se spremeni

Medb je nato odkril, da ima Cú Chulainn posvojenega brata po imenu Ferdia. Vendar je hitro postalo jasno, da se Ferdia noče spopasti s Cú Chulainnom.

Ferdia se ni hotel srečati z Medbovim odposlancem. Medb je bil besen. Da bi vplivala na njegovo odločitev, je kraljica razširila vest, da je Ferdia strahopetec in da se boji Cúja Chulainna.

Ferdia je privolil v srečanje z Medbom, vendar je dal vedeti, da je to le zato, da bi z njo delil svoje nezadovoljstvo zaradi njenih govoric. Ko je prišel na kraj srečanja, je ugotovil, da je bila pripravljena velika pojedina.

Opazil je tudi lepo žensko, ki je sedela za mizo poleg Medb. To je bila njena hči. Medbh je Ferdijo spodbujal, naj pije, in pil je. Postal je pijan, in ko mu je Medb obljubila hčerino roko, je privolil.

Tain Bo Cuailnge: bitka se začenja

Ferdia je naslednji dan odpotoval na srečanje s Cú Chulainnom. Cú Chulainn je spoznal, da je Ferdia pijan od ljubezni in da ga nima smisla prepričevati, naj odide.

Ferdija je bil močan in spreten borec, ki ju je ločilo le dvoje.

Cú Chulainn je imel Gae Bolga - to je bilo zobato kopje, ki mu ga je podarila Scáthach, mitična kraljica bojevnikov, ki mu je pomagala pri boju.

Ferdia, ki ga je Scáthach prav tako učil vojne umetnosti, je imel v lasti oklep iz rogovja, ki se je lahko uprl najostrejšim rezilom.

Petdnevna bitka za Táin Bó

Pet dolgih dni in noči sta se neutrudno borila, zato je bila bitka ena najznamenitejših bitk v irski literaturi iz Ulstrskega cikla irske mitologije. Bitka je pritegnila pozornost vseh moških, žensk in otrok po vsej Irski.

Bitka je na oba bojevnika začela delovati. Ferdia je opazil, da je Cú Chulainn utrujen, zato je uspel ujeti svojega velikega nasprotnika z vbodom v prsi.

Cú Chulainn je vedel, da je konec blizu, zato je vzel Gae Bolga (kopje) in ga z vso močjo vrgel v Ferdijo. Kopje je zadela Ferdijo v prsi in ga v trenutku ubila.

Konec je bil končno na vidiku

Bitka pri Cooleyu je Cú Chulainna izčrpala. Umaknil se je v miren kotiček Ulstra in počival. Je zmagal v bitki? Verjel je, da je, vendar se ni zavedal, da je Medb v boju s Ferdijo uspel najti rjavega bika in ga ukrasti.

Vendar pa še ni bilo vse izgubljeno. takoj po tem, ko je Medb ukradel bika, so se Ulstrski možje izvili iz prekletstva panjskih končnic. bila je ujeta. bližala se je zadnja bitka.

Bojevniki z vse Irske so se zbrali za eno največjih bitk v irski literaturi. Na srečo Medba se je Cú Chulainn ne mogel udeležiti, saj je še vedno okreval.

Se spomnite obljube, ki jo je dal Fergus?

Cú Chulainn je slišal le delčke bitke. Nato je po naključju zaslišal krike svojih dveh očakov, ki sta se začela spopadati drug z drugim.

Cú Chulainn je bil razdvojen. Potreboval je več časa, da si opomore, vendar se je moral tudi udeležiti bitke. Zbral je še zadnje moči, ki jih je imel, in stekel do mesta, kjer je potekala bitka med Ulstrom in Connachtom.

Hitro je našel Fergusa in od njega zahteval, naj drži obljubo. Fergus je privolil in zapustil bitko, s seboj pa je vzel 3000 mož, ki jih je pripeljal s seboj.

Medb in Ailill sta ostala z zelo majhnim številom borcev. Hitro sta ugotovila, da v bitki ne moreta zmagati. Vendar je Medb še vedno uspel poslati bikico Cooley nazaj v njeno kraljestvo v Connachtu.

Boj na življenje in smrt

Ko so prispeli v Connacht, je bil čas, da se Medbov bik spopade z Ailillovim, in poklican je bil mož po imenu Bricriu, da bi sodil bitko.

Zgodilo se je, da so biki videli v Bricriju skupnega sovražnika. Napadli so ga in ga takoj ubili. Nato so se obrnili drug proti drugemu. Borili so se cel dan in noč.

Naslednje jutro so se prebivalci Connachta zbudili in ugotovili, da je bik iz Cooleyja ubil Ailillovega bika.

Bik Cooley je paradiral po Irski z ostanki nasprotnikov, ki so mu viseli z rogov. Nazadnje se je vrnil v Ulster, kjer je imel svoj dom na polotoku Cooley.

Če vam je bila ta zgodba všeč, boste uživali tudi v našem vodniku po najmogočnejših irskih mitih in vodniku po najbolj strašljivih zgodbah iz irske folklore.