Ёсць некалькі легенд з ірландскай міфалогіі, якія так часта распавядаюцца, як легенды пра Tain Bo Cuailnge - таксама вядомы як "набег на быдла Кулі".

Тэйн - гэта гісторыя з ранняй Ірландыі, якую звычайна распавядаюць многім з тых, хто расце ў Ірландыі, калі яны дзеці (прынамсі, я спадзяюся, што так і застаецца!).

Тайн Бо апавядае пра эпічную бітву, развязаную магутнай каралевай Мэйв супраць правінцыі Ольстэр. Ніжэй вы знойдзеце версію гэтага ірландскага міфа, які мне распавядалі ў дзяцінстве.

Тэйн Бо Куайлнге

Фота zef art (shutterstock)

Уся гісторыя Тэйна пачынаецца ў Ірландыі ў першым стагоддзі. Калі вы прачытаеце наш даведнік па ірландскай міфалогіі, вы даведаецеся, што гэта было вядома як Ольстэрскі цыкл.

Ольстэрскі цыкл ірландскай літаратуры напоўнены міфамі пра каралеву Медб і ваяра Ку Хуліна. Тым не менш, мала такіх вядомых апавяданняў, як прыведзеная ніжэй.

Тэйн усё пачалося з каралевы Медб

Каралева Медб з Конахта была магутным ваяром і кіраўніком. Яе моц і ўплыў былі велізарнымі, і гэта толькі ўзмацнілася, калі яна выйшла замуж за чалавека па імені Эйліл.

Цяпер, улічваючы лютасць каралевы Медб і яе велізарную рэпутацыю і вельмі бязлітаснага і здольнага ваяра, можна ўявіць, што дэманстрацыя яе павагі само сабой зразумела.

Нажаль, гэта было не так. Аднойчы ноччу ў ложку яе муж згадаў Medb, што з таго часу, як ён стаў яе партнёрам, яе жыццёзначна палепшылася.

Бацька Мэдб быў вярхоўным каралём Ірландыі... яна, мякка кажучы, была даволі заможнай, але гэта яе абразіла і падкрэсліла яе канкурэнтаздольнасць.

A Параўнанне багацця

Медб і Эйліл вырашылі параўнаць сваё багацце, каб раз і назаўжды вырашыць спрэчкі. Былі пакліканы слугі, якім было даручана сабраць усе каштоўныя рэчы пары і пакласці іх перад імі ў кучы.

Калі слугі скончылі заданне, у іх былі дзве вялізныя кучы, у якіх было ўсё: ад каштоўнасцей і старажытных ірландскіх манет да граматы на зямлю і іншыя дарагія прадметы.

Пасля доўгага параўнання стала ясна, што ў караля ёсць адна рэч, якой не было ў яго лютай каралевы - племянной бык з такой багатай радаслоўнай, што людзі падарожнічалі з усяго свету каб скарыстацца яго сілай.

Медб быў раз'юшаны. Але яна пагадзілася з тым, што яе муж насамрэч багацейшы. Ці збіралася яна дазволіць гэтай хлусні? Канечне, не.

Лэнд быка

Мэдбх ведала пра быка ў Ірландыі, які, калі б яна валодала ім, дапамог бы ёй перамагчы мужа. Ім валодаў чалавек па імі Дайрэ Мак Фіячна, багаты землеўладальнік у Ольстэры.

Медб паслала аднаго са сваіх пасланцоў з просьбай пазычыць быка на адзін год. Узамен Медб дасць Мак Фіахне пяцьдзесят яе найлепшых кароў, найлепшы ўчастак зямлі ў Конахце і залатую калясніцу.

Ён папрасіў час падумаць. MacФячна не быў дурнем. Ён ведаў, што адмова Мэдб скончыцца для яго дрэнна, і, акрамя таго, яе прапанова была больш шчодрай, чым ён думаў.

Пакуль ён сядзеў у роздуме, ганец, пасланы каралевай Медб, вырашыў забіць час. у мясцовым пабе/карчме. Ён напіўся і пачаў распавядаць мясцовым жыхарам, што, калі б Мак Фіячна сказаў "не", яны б сілай забралі быка.

Паведамленне дайшло да Мак Фіячна, і ён быў раз'юшаны. Ён адправіў пасланцоў у дарогу з паведамленнем у Медб, што бык застанецца на месцы.

Вайна і Táin Bó Cúailnge

Мэдб успрыняў гэтую навіну як знак найвялікшай непавагі. Яна адразу вырашыла, што пойдзе ваяваць, каб схапіць быка. Яна была больш чым шчаслівая забіць Mac Fiachna, калі б гэта адбылося.

Яна сабрала лютую армію ірландскіх воінаў з усёй Ірландыі і загадала ім рыхтавацца да бітвы. Цяпер Мэдб быў больш упэўнены, чым звычайна, уступаючы ў гэты бой.

Так здарылася, што байцы Ольстэра ўсё яшчэ пацярпелі ад таго, што вядома як «Пакуты Ольстэра». Пацешна, што пакуты Ольстэра былі праклёнам, накладзеным на жыхароў Ольстэра Махай, багіняй старажытнай Ірландыі (яшчэ адна гісторыя з Ольстэрскага цыкла).

Праклён прымусіў жыхароў Ольстэра быць недзеяздольнымі тая самая боль, якую адчуваюць жанчыны падчас родаў. Штогод гэта адбывалася цэлых пяць дзён.Натуральна, бойка была апошнім, пра што яны думалі.

Ку Чулін і Тэйн

Добра, вернемся да надыходзячай бітвы. Медб была ў самы разгар падрыхтоўкі да вайны, калі слуга пастукаў у яе дзверы, каб паведаміць аб прыбыцці варажбіта па імені Федэльм.

Варажбітка расказала Медбу пра жудасны бачанне, якое яны мелі мінулай ноччу, якое напалохала Медб. У ім распавядалася пра маладога ваяра з Ольстэра, які быў мацнейшы за ўсіх у Ірландыі.

Яго звалі Ку Хулін. Яму было ўсяго 17 гадоў, і ён, як кажуць, быў гатовы і чакаў арміі Медба. Як і многія ў той час, Медб быў забабонным. Яна цалкам паверыла ў тое, што сказала ёй варажбітка.

Але, несумненна, Ку Хулін не мог бы параўнацца з яе шматтысячнай арміяй. Яна вырашыла праверыць сваю тэорыю, і Táin Bó Cúailnge пачаўся. Неўзабаве стала зразумела, што яна мела рацыю хвалявацца.

Ку Хулін забіў першых 300 чалавек, якіх каралева Медб паслала ў бой. Да яе дайшлі весткі пра тое, што адбываецца, і яна вырашыла паслаць ганца да Ку Чуліна, каб прапанаваць яму вялікія багацці, каб ён змяніў бок. Ён адмовіўся.

Абяцанне Ку Хуліна

Ішлі дні, Ку Хулін забіў яшчэ сотні людзей, выкарыстоўваючы толькі сваю рагатку. Гэты раздзел апавядання, які ідзе далей, зрабіў Táin Bó Cúailnge адным з самых папулярных апавяданняў ірландскай літаратуры.

Cú Chulainnпаслаў каралеве Медб паведамленне, што ён спыніць масавае забойства яе людзей, калі яна пагодзіцца пасылаць толькі аднаго чалавека ў дзень. Каралеву таксама прымусілі паабяцаць, што падчас гэтай бітвы яна не будзе спрабаваць скрасці ніводнага быка з зямлі Ольстэр.

Яна пагадзілася. Безумоўна, думала яна, гэта дасць ёй час, каб знайсці ваяра, які мог бы параўнацца па сіле з Ку Хулайнам.

Як і чакалася, Ку Хулайн працягваў забіваць людзей Медба аднаго за адным. Ішлі тыдні, войска Медба ўсё змяншалася і змяншалася. Потым у яе ўзнікла ідэя - яна папрасіць Фергуса, айчыма Ку Хуліна, прыняць удзел у бітве.

Нажаль, гэта было бескарысна. Нягледзячы на ​​тое, што Фергюс пагадзіўся пасля абяцання зямлі і багаццяў, як толькі ён прыбыў на бітву, ён зразумеў, што не можа прайсці з ёй. Ку Чулайн пагадзіўся адпусціць Фергуса на волю, калі Фергус пагодзіцца вярнуць паслугу ў выпадку неабходнасці.

Набег на буйную рагатую жывёлу Кулі бярэ чаргу

Затым Медб выявіў, што Ку Чулайн меў прыёмнага брата па імені Фердзія. Аднак хутка стала ясна, што Фердыя не хоча ісці супраць Ку Хуліна.

Фердыя адмовіўся сустрэцца з пасланцам Медба. Медб быў у лютасці. Спрабуючы паўплываць на яго рашэнне, каралева распаўсюдзіла інфармацыю, што Фердыя баязлівец і што ён баяўся Ку Хуліна.

Фердыя пагадзіўся сустрэцца з Медбам, але даў зразумець, што гэта проста падзяліцца з ёй сваёй незадаволенасцючуткі. Калі ён прыбыў на месца сустрэчы, ён выявіў, што падрыхтавана вялікае свята.

Ён таксама заўважыў прыгожую жанчыну, якая сядзела за сталом побач з Медбам. Гэта была яе дачка. Медбх заахвоціў Фердзію выпіць, і ён выпіў. Ён напіўся, і калі Мэдб паабяцала яму руку сваёй дачкі, ён пагадзіўся.

Тэйн Бо Куайлнге: Бітва пачынаецца

Фердзія паехаў, каб сустрэцца з Ку Чулайнам наступны дзень. Ку Хулін зразумеў, што Фердзія быў п'яны ад кахання і што няма сэнсу спрабаваць угаварыць яго сысці.

Абодва пачалі біцца, і хутка стала ясна, што яны роўныя. Фердзія быў моцным і ўмелым байцом. Двух людзей раздзялялі толькі дзве рэчы.

Ку Хулін валодаў Гэ Болгай - гэта была дзіда з насечкамі, якую даў яму той, хто думаў, як яму змагацца - Скатах, міфічная каралева-ваяра.

Фердыя, якога Скатах таксама навучыў ваеннаму мастацтву, меў у сваім распараджэнні даспех з рога, які мог супрацьстаяць самым вострым лязам.

5-дзённая бітва пры Táin Bó

Абодва змагаліся нястомна на працягу пяці доўгіх дзён і начэй, што зрабіла гэта адной з самых прыкметных бітваў у ірландскай літаратуры з Ольстэрскага цыклу ірландскай міфалогіі. Бітва прыцягнула ўвагу ўсіх мужчын, жанчын і дзяцей па ўсёй Ірландыі.

Бітва аказвала ўплыў на двух воінаў. Фердзія,заўважыўшы, што Ку Хулін стаміўся, яму ўдалося злавіць свайго вялікага суперніка ўдарам нажом у грудзі.

Ведаючы, што канец блізкі, Ку Хулін узяў у рукі Gae Bolga (дзіда) і выкарыстаў усю сваю сілу каб кінуць яго ў Фердзію. Дзіда трапіла ў грудзі Фердыі і імгненна забіла яго.

Канец нарэшце быў відаць

Бітва пры Кулі знясіліла Ку Хуліна. Ён адышоў у ціхі куток Ольстэра і адпачыў. Ці выйграў ён бітву? Ён верыў у гэта, аднак ён не разумеў, што Медб падчас сваёй барацьбы з Фердыяй здолеў знайсці бурага быка і скрасці яго.

Аднак не ўсё было страчана. Адразу пасля таго, як Медб скраў быка, жыхары Ольстэра вызваліліся ад праклёну пакут. Яна трапіла ў пастку. Апошняя бітва была непазбежнай.

Воіны з усёй Ірландыі сабраліся для адной з найбуйнейшых бітваў у ірландскай літаратуры. На шчасце для Медба, Ку Хулін не змог прыняць удзел, бо ўсё яшчэ папраўляўся.

Памятаеце абяцанне Фергуса?

Ку Хулін мог чуць толькі фрагменты бітва. Затым, выпадкова, ён пачуў крыкі двух сваіх айчымаў, калі яны пачалі біцца адзін з адным.

Ку Хулін быў разарваны. Яму трэба было больш часу, каб аднавіцца, але яму таксама трэба было ўступіць у бой. Ён сабраў апошнія сілы і пабег туды, дзе адбывалася бітва паміж Ольстэрам і Конахтам.

Ён хутказнайшоў Фергуса і запатрабаваў, каб Фергус стрымаў сваё абяцанне. Фергус пагадзіўся і пакінуў бітву, узяўшы з сабой 3000 чалавек, якіх ён прывёў з сабой

Гэта дэзерцірства пакінула Медб і Айліл з вельмі невялікай колькасцю пакінутых байцоў. Яны хутка зразумелі, што не выйграюць бітву. Аднак Мэдб усё ж удалося адправіць Быка з Кулі назад у яе каралеўства ў Конахт.

Бітва насмерць

Калі яны прыбылі ў Конахт, прыйшоў час каб бык Медба сутыкнуўся з быком Айліла, і чалавек па імені Брыкрыу быў выкліканы, каб судзіць бітву.

Як здарылася, быкі бачылі ў Брыкрыу агульнага ворага. Яны кінуліся на яго і імгненна забілі. Затым яны павярнуліся адзін да аднаго. Абодва змагаліся цэлы дзень і ноч.

На наступную раніцу жыхары Конахта прачнуліся і зразумелі, што бык з Кулі забіў быка Эйліла.

Бык Кулі прайшоў па Ірландыі з яго праціўнікі застаюцца вісець на яго рагах. Нарэшце ён вярнуўся ў Ольстэр, дзе пасяліўся на паўвостраве Кулі.

Калі вам спадабалася гэтая гісторыя, вам спадабаецца наш даведнік па самых магутных міфах Ірландыі і наш даведнік па самых жудасных казках з Ірландыі фальклор.