Daar is honderde lang en kort Ierse trouseëninge. U moet egter een met omsigtigheid kies.

Baie ongemaklike stilte het gevolg op 'n toespraak of Ierse heildronk wat iemand aanlyn gevind het en gedink het gepas sou wees.

Terwyl daar baie wonderlike Ierse troulesings is wat die perfekte toevoeging tot jou groot dag, daar is twee keer soveel om te vermy!

'n Paar vinnige behoeftes om te weet oor Ierse huwelikseëninge

Voordat ons na die Ierse troulesings self kyk, is daar 'n paar belangrike dinge waarvan jy bewus moet wees:

1. Kontroleer altyd wat jy aanlyn sien

Dit lyk maklik om tradisionele Ierse huwelikseëninge te vind wanneer jy die eerste keer op Google soek. 'n groot aantal webwerwe spog egter met gidse tot 'ou Ierse troulesings' wat geensins Iers is nie, so pasop.

2. 'n Lokval om te vermy

Een algemene fout wat veral diegene van buite Ierland geneig is om te maak, is om 'n seën te probeer vind wat "Iersheid" uitstraal. Hulle is geneig om ou Ierse trou-seëninge te soek wat liries is oor die smarag-eiland, klawers, mistige magie en die geluk van die Iere.

Terwyl jy af en toe die seën sal vind wat dalk hier en daar 'n klawer noem, moenie wanhopig raak as jy nie een kry wat nie "Iers" genoeg is nie. Trouens, dit is dikwels baie beter om by 'n eenvoudige nog te bly

Hierdie seëning fokus op die belangrike dinge in die lewe, geluk en dankbaarheid vir die seëninge wat jy het.

Dit werk goed tydens die seremonie, maar kan ook 'n goeie heildronk maak.

“Mag God met jou wees en jou seën.

Mag jy jou kinders se kinders sien.

Mag jy arm wees in ongeluk, ryk aan seëninge.

Mag jy niks anders as geluk weet nie.

Van vandag af.”

16. 'n Seën van die son en maan

Die beeldspraak in hierdie seën is redelik mooi , vermenging van mistieke heidense tradisies met Christelike tradisies, gegrond deur die baie menslike seëninge van lag en vriendskap.

'n Bietjie van 'n gemengde sak van 'n seën, maar 'n mooi een wat goed werk, gesê deur vriende en familie, of geskryf in 'n groetekaartjie.

"Mag God jou altyd 'n sonstraal gee om jou warm te maak,

'n maanstraal om jou te bekoor,

'n skuilende engel sodat niks jou kan benadeel nie.

Gelag om jou te bemoedig,

getroue vriende naby jou.

En wanneer jy bid , Hemel om jou te hoor.”

Verwant gelees: Sien ons gids tot 17 van die grootste Ierse trouliedjies

17. Dankie aan jou gelukkige sterre

Hierdie een gebruik ook 'n mengsel van eksotiese en alledaagse seëninge om die pasgetroude egpaar 'n gelukkige en vrugbare toekoms saam toe te wens.

Dit is nog een van die moeiliker Ierse trouelesings wanneer dit vir die eerste keer gelees word, so oefening kan nodig wees.

“Gelukkige sterre bo jou,

Sonskyn op pad,

Baie vriende om jou lief te hê,

Vreugde in werk en speel—

Gelag om elke sorg te oortref,

In jou hart 'n lied—

En blydskap wat oral wag

Jou hele lewe lank lank!”

18. Vir jou en joune

Hierdie is nog een wat eers bietjie soos 'n tongdraaier klink kyk, maar dit is eintlik 'n baie lekker seën wat tipies gebruik kan word tussen die twee gesinne wat bymekaar kom.

“Hier is vir jou en joune

En aan myne en ons s'n.

En as myne en ons s'n

Ooit by jou en joune afkom,

Ek hoop jy en joune sal doen

Soveel vir myne en ons s'n

Soos myne en ons s'n gedoen het

Vir jou en joune”.

Gereelde vrae oor Keltiese troulesings

Sedert ons 'n rukkie terug met ons Ierse troureeks begin het, het ons het 'n groot aantal e-posse gehad waarin hulle vir inligting oor Ierse trouwense gevra het.

Hieronder vind jy die mees algemene vrae wat ons ontvang. Het een wat ons nie aangepak het nie? Vra weg in die kommentaar afdeling!

Wat is die tradisionele Ierse huwelikseën?

Daar is baie tradisionele Ierse troulesings. Een van die gewildste (nommer 1 in hierdie gids) is, 'Mag diepad opstaan ​​om jou te ontmoet. Mag die wind altyd op jou rug wees...'

Is 'n huwelikseën in Iers 'n goeie idee?

Seker die meeste vrae wat ons kry. Dit is 'n goeie idee as 1, jy die regte vertaling kry en 2, jy iemand het wat gemaklik is om dit uit te lees.

3. Waar jy dit gebruik, is aan jy

Wanneer dit by jou groot dag kom, die sleutel om dit onvergeetlik en gelukkig te maak ervaring is om te onthou dat dit jou groot dag is. Jy kan lang of kort Ierse trou seëninge gebruik wanneer en waar jy wil, selfs al is dit nie streng tradisioneel nie. Jy sal hulle tipies hoor sê deur die priester tydens die seremonie, of deur goeie vriende en familie tydens die lesings by die mis.

Alternatiewelik kan jy 'n seën laat sê voor die maaltyd, voor of tydens die toesprake, of enige ander plek waar jy dink hulle sal werk. Sommige paartjies skryf selfs seëninge op kaartjies vir elke gas of tafel. Moenie daaroor dink nie – gaan met wat ook al reg voel vir jou .

Ons gunsteling tradisionele Ierse troulesings

Reg, noudat ons al die bogenoemde uit die weg het, is dit tyd om vas te sit in ons gunsteling Ierse troulesings.

Hieronder vind jy 'n mengsel van kort, lang en snaakse Ierse trouseëninge. om van te kies.

1. 'n Ikoniese Ierse seëning

Dit is 'n redelik bekende, ietwat ikoniese Ierse huwelikseëning wat ook kan as 'n roosterbrood gebruik word. Dit wens die egpaar sterkte toe met hul toekomstige reise en pogings.

Iets om op te let met hierdie een is 4de en 5de reëls aangesien hulle 'n paar lesers kan gooi, aangesien hulle nie so goed vloei soos die vorigelyne.

“Mag die pad opstaan ​​om jou tegemoet te kom.

Mag die wind altyd agter jou wees.

Mag die son warm oor jou gesig skyn,

die reën val sag op jou velde,

en tot ons weer ontmoet,

mag God jou in die palm van Sy hand hou.”

2. Sonskyn en reënboë

As jy kort Ierse trouseëninge soek wat maklik is om te memoriseer, is hierdie een 'n goeie opsie.

Gevul met poëtiese beelde en baie van 'Irishness', is dit 'n lieflike seën wat deur vriende of familie gesê kan word en pas in byna enige deel van die troue.

“Wishing you a rainbow

Vir sonlig na storte—

Myle en myle van Ierse glimlagte

Vir goue gelukkige ure—

Shamrocks at your doorway

Vir geluk en lag ook,

En 'n magdom vriende wat nooit eindig nie

Elke dag jou hele lewe deur”.

3. 'n Seën vir ewige liefde

Dit is een van die langer Ierse troulesings hierin en dit kan goed werk by godsdienstige en nie-godsdienstige troues. Dit werk goed tydens die seremonie, maar kan ook as 'n selfstandige leesstuk gebruik word.

Wens dat hul liefde oor die jare vorentoe sal groei, is dit 'n no-nonsense seën wat die egpaar aanmoedig om mekaar lief te hê deur die goeie tye en die slegte wat mag weesvorentoe.

“Mag die betekenis van hierdie uur vervul word deur die dae en jare wat kom.

Mag die liefde van hierdie hier egpaar, hul eenheid van gees,

groei dieper en sterker in die onsekerhede en veranderinge van die lewe wat hulle sal deel.

Wees lief vir mekaar, mag hulle almal liefhê persone.

Vertrou mekaar, mag hulle leer om die lewe te vertrou.

Mag hul liefde uitreik na die liefde van almal, dat hul lewens almal wie se lewens hulle aanraak, seën.

Mag hulle saam vertroosting vind in gedeelde ure van skaduwee, sowel as in die helder sonskyn van vreugde.

Mag hulle sterk en sagmoedig teenoor mekaar wees.

Mag almal wat hul lewens met belangstelling en liefde volg rede hê om nie bly te wees nie. alleen in hul geluk, maar in hul dapper en vrygewige lewe wat die lewe mooi en betekenisvol maak.”

4. 'n Effens eienaardige leesstuk

Met verwysings na die mis van Ierse toorkuns en snerpende Ierse lag, is hierdie seën een van die gewildste vir diegene wat op soek is na 'n seën wat daardie ontwykende “Iersheid” vasvang.

Dit is 'n bietjie brutaal, met 'n eienaardige einde wat dit ook 'n goeie lighartige keuse maak.

“May the lilt of Irish laughter lighten every load,

mag die mis van Ierse toorkuns verkort elke pad,

mag jy die soetste plesier van die fortuin proegeskenk,

en mag al jou vriende al die gunste onthou wat jy verskuldig is.”

5. Op 'n geseënde toekoms

Hierdie is nog 'n lekker een wat die egpaar alle sterkte toewens op hul reis saam vir die res van hul lewens.

Soos baie tradisionele Ierse trou seëninge, het dit diep godsdienstige ondertone.

“Mag jou oggende vreugde bring en jou aande vrede bring.

Mag jou probleme min word namate jou seëninge toeneem.

Mag die hartseerste dag van jou toekoms nie erger wees as die gelukkigste dag van jou verlede nie.

Mag jou hande vir ewig in vriendskap vasgeklem wees en jou harte vir ewig saamgevoeg in liefde.

Jou lewens is baie spesiaal, en God het jou op baie maniere aangeraak.

Mag sy seëninge op jou rus en al jou komende dae vul.”

Verwant lees: Lees ons gids tot 21 van die mees unieke en ongewone Ierse trou tradisies

6. 'n Poëtiese heildronk om lief te hê

Dit is 'n lekker seën vir vriende of ouers om te skenk op die gelukkige paartjie, en dit werk ook goed as 'n Ierse trouroosterbrood.

Dit is 'n wens vir niks anders as vreugde en geluk vir die paartjie terwyl hulle hul nuwe lewe saam begin nie.

“Mag liefde en lag jou dae verlig en jou hart en huis warm maak.

Mag goeie en getroue vriende joune wees, waar jy ook al mag rondswerf.

Mag vrede enbaie seën jou wêreld met blydskap wat lank duur.

Mag al die verbygaande seisoene van die lewe vir jou en joune die beste bring.”

7. 'n Eenvoudige en kort Ierse huwelikseëning

Hierdie een kan ook goed werk as 'n heildronk, maar kan maklik in enige deel van die troue pas.

Dis pragtig in sy eenvoud en kan deur vriende gesê word , familie, of celebrants.

"Mag jy altyd in sonskyn loop.

Mag jy nooit meer wil hê nie.

Mag Ierse engele hul vlerke rus

Reg langs jou deur”.

8. Een vir 'n troukaartjie

Ek het altyd gedink hierdie seën werk die beste geskryf in 'n groetekaartjie.

Dit kan 'n lekker aanraking wees vir gaste wat hul seëninge aan die egpaar wil gee, maar wat sal waarskynlik nie 'n toespraak maak of 'n heildronk voor die hele vertrek maak nie.

Om dit neer te skryf blyk dit ook 'n bietjie meer persoonlik te maak.

“Mag jy het liefde wat nooit eindig nie,

baie geld, en baie vriende.

Gesondheid wees joune, wat jy ook al doen,

en mag God baie seëninge aan jou stuur”.

9. 'n Seën van lig

Hierdie is een van die langer Ierse troulesings in hierdie gids en dit is vol beelde sonder om té foefies te wees.

Dit is waarskynlik die beste geskik vir 'n seremonie, ingesluit met 'n mengsel van ander lesings.

“Mag die seën van lig aan weesjy. Lig buite en lig binne.

Mag die geseënde sonlig op jou skyn en jou hart warm maak totdat dit soos 'n groot turfvuur gloei.

Mag jou huis gevul wees met lag. Mag jou sakke gevul word met goud

En mag jy al die geluk hê wat jou Ierse hart kan hou.

Mag jou seëninge meer wees as Die Shamrocks wat groei

En moeilikheid kan jou vermy, Waar jy ook al mag gaan.

Mag geluk 'n vriend vir jou wees, En saam wees julle in al julle dae,

En mag die moeilikheid vir julle wees, 'n vreemdeling, nou en altyd.”

10. Een wat 'n bietjie oefening sal benodig

Dit is nog een wat goed kan werk as 'n voorlesing of wat deur die priester tydens die seremonie gesê word. Dit is nie te godsdienstig van toon nie en sal ewe goed werk by 'n nie-godsdienstige Ierse troue.

Weens sy lengte en die manier waarop die tweede helfte vloei, kan dit egter 'n bietjie moeilik wees wanneer die eerste hardop gelees word paar keer.

“In goeie tye en slegte tye, in siekte en gesondheid, mag hulle weet dat rykdom nie nodig is vir rykdom nie.

Help hulle om probleme in die gesig te staar wat hulle op hul pad sal teëkom—God seën hierdie paartjie wat vandag trou.

Mag hulle gemoedsrus vind, kom na almal wat vriendelik is,

mag die rowwe tye wat voorlê triomf word met tyd,

mag hul kinders elke dag gelukkig wees—God seën hierdie gesin wat vandag begin het.

Mag hulle, terwyl hulle gaan, elke liefde ken wat getoon is, en soos die lewe dit korter word, mag hulle gevoelens groei.

Waar hulle ook al reis, waar hulle ook al bly, God seën hierdie egpaar wat vandag trou.”

11. ’n Seën van teenoorgesteldes

Hierdie is 'n kort Ierse huwelikseën wat vol betekenis is, terwyl teenoorgesteldes gebruik word om sy boodskap oor te dra.

Dit wens geluk, rykdom en vriendskap toe, maar die belangrikste is , geluk.

“Mag jy arm wees in ongeluk,

Ryk aan seëninge,

Stadig tot maak vyande,

Vinnig om vriende te maak,

Maar ryk of arm, vinnig of stadig,

Mag jy niks anders weet as

Geluk van vandag af.”

Verwant lees: Lees ons gids tot 21 van die beste Ierse heildronke vir jou groot dag

12. Kort en soet roosterbrood

Dit is 'n fantastiese seën wat ons dink baie goed werk as 'n gemaklike heildronk.

Kort en soet dra dit sy boodskap briljant oor in net 'n paar poëtiese reëls.

“Mag julle albei lewe so lank as wat julle wil,

En wil nooit so lank as wat jy lewe nie.”

13. ’n Seën vir die toekoms

Ons sou redeneer dat die beste Ierse troulesings mooi van die tong af vloei, en hierdie volgende een doen presies dit.

Dit doen 'n goeie werk om 'n liefde te wens wat oor die jare groei en moedig die aanpaartjie om saam te werk om hul drome te verwesenlik.

"Mag vreugde en vrede julle albei omring,

tevredenheid grendel jou deur,

en geluk is nou met jou,

en God seën jou vir altyd.

Mag jy jou lewe met vertroue leef, en lewenslange liefde koester,

Mag jou lewenslange drome vir jou waar word, altyd daardie rigting beweeg ”.

14. 'n Rustieke seën

Dit is die langer weergawe van die eerste seën waarna ons gekyk het. Dit voeg nog verskeie lyne by en slaan terug na agrariese dae toe die weer so 'n belangrike rol in die alledaagse lewe gespeel het.

Die seën gebruik die weer as 'n metafoor vir 'n lewe van goedheid.

“Mag die reëndruppels liggies op jou voorkop val

Mag die sagte winde jou gees verfris

Mag die sonskyn jou hart ophelder

Mag die laste van die dag lig op jou rus

En mag God jou omvou in die mantel van sy liefde.

Mag die pad opstaan ​​om jou te ontmoet

Mag die wind altyd agter jou wees

Mag die son warm skyn op jou aangesig

en die reën val sag op jou velde

En tot ons weer ontmoet my vriend(in)

Mag God jou in die holte van sy hand vashou.”

Verwant gelees: Voeg 'n bietjie 'Iersheid' by jou dag met hierdie Iere trougedigte

15. 'n Seën vir 'n lang, ryk lewe