Ir simtiem garu un īsu īru kāzu svētību, tomēr jums ir jāizvēlas piesardzīgi.

Daudzkārt pēc runas vai īru tosta, ko kāds atradis internetā un uzskatījis par piemērotu, ir iestājies neērts klusums.

Lai gan ir daudz lielisku īru kāzu lasījumu, kas lieliski papildinās jūsu lielo dienu, ir divreiz vairāk tādu, no kuriem jāizvairās!

Dažas ātras nepieciešamās ziņas par īru kāzu svētībām

Pirms mēs aplūkojam pašus īru kāzu lasījumus, ir daži jautājumi. svarīgi lietas, kas jums ir jāņem vērā:

1. Vienmēr divreiz pārbaudiet tiešsaistē redzēto.

Tradicionālo īru kāzu svētību atrašana šķiet vienkārša, kad pirmo reizi meklējat Google. Tomēr, lai atrastu tradicionālās īru kāzu svētības, ir nepieciešams milzīgs vairākās tīmekļa vietnēs var atrast ceļvežus par "senajiem īru kāzu lasījumiem", kas nekādā ziņā nav īru valodā, tāpēc jāuzmanās.

2. Slazds, no kura jāizvairās

Bieži sastopama kļūda, ko jo īpaši cilvēki, kas nav no Īrijas, cenšas atrast svētību, no kuras staro "īrišķīgums". Viņi meklē vecas īru kāzu svētības, kurās ir liriski sacerēti vārdi par smaragdzaļo salu, akmeņlauzēm, miglainu burvību un īru veiksmi.

Lai gan jūs atradīsiet gadījuma svētības, kurās šad un tad varētu būt pieminēts šamaroks, neuztraucieties, ja neatradīsiet nevienu, kas nav pietiekami "īru". Patiesībā bieži vien ir daudz labāk pieturēties pie vienkārša, bet jēgpilna īru kāzu lasījuma.

3. To izmantošanas vieta ir atkarīga no jūs

Kad runa ir par jūsu lielo dienu, galvenais, lai tā būtu neaizmirstama un laimīga, ir atcerēties, ka tā ir... jūsu Lielajā dienā. Jūs varat izmantot garas vai īsas īru kāzu svētības, kad un kur vēlaties, pat ja tās nav stingri tradicionālas. Parasti jūs tās dzirdēsiet sakām priesteris ceremonijas laikā vai tuvi draugi un ģimene lasījumu laikā misē.

Alternatīvi jūs varētu svētību teikt pirms maltītes, pirms runām vai to laikā, vai jebkurā citā vietā, kur jūs domājat, ka tās varētu darboties. Daži pāri pat raksta svētības uz kartītēm katram viesim vai galdam. Nepārdomājiet to - izvēlieties to, kas jums šķiet piemērots. jūs .

Mūsu iecienītākie tradicionālie īru kāzu lasījumi

Labi, tagad, kad mēs esam visu iepriekš minēto no ceļa, ir pienācis laiks iestrēdzis mūsu mīļākie īru kāzu lasījumi.

Zemāk jūs atradīsiet īsu, garu un smieklīgu īru kāzu svētību kombināciju, no kurām izvēlēties.

1. Īru ikoniska svētība

Šī ir diezgan labi zināma, nedaudz ikoniska īru kāzu svētība, ko var izmantot arī kā tostu. Tā novēl pārim veiksmi turpmākajos ceļojumos un centienos.

Kaut kas, kas jāņem vērā ar šo vienu ir 4. un 5. rinda, jo tie var mest dažus lasītājus, jo tie nav plūst tik labi kā iepriekšējās rindas.

"Lai ceļš paceļas jums pretī.

Lai vējš vienmēr ir jūsu mugurā.

Lai saule silti apspīd jūsu seju,

lietus maigi līst uz taviem laukiem,

un līdz mēs atkal satiksimies,

lai Dievs jūs tur Savā plaukstā."

2. Saule un varavīksne

Ja meklējat īsu īru kāzu svētību, ko ir viegli iegaumēt, šī ir labs variants.

Tā ir mīļa svētība, ko var teikt draugi vai ģimene, un tā iederas gandrīz jebkurā kāzu daļā, un tajā ir daudz poētisku tēlu un daudz "īrisma".

"Vēlot jums varavīksni

Saules gaismai pēc dušas -

Jūdžu jūdzes un jūdzes īru smaidu

Zelta laimīgām stundām -

Šamaļi pie jūsu durvīm

Arī par veiksmi un smiekliem,

Un draugu pulks, kas nekad nebeidzas

Katru dienu visu savu dzīvi cauri".

3. Mūžīgas mīlestības svētība

Šis ir viens no garākajiem īru kāzu lasījumiem, un tas var labi noderēt gan reliģiskās, gan nereliģiskās kāzās. Tas labi darbojas ceremonijas laikā, bet to var izmantot arī kā atsevišķu lasījumu.

Vēlot, lai viņu mīlestība turpmākajos gados augtu, tā ir bezjēdzīga svētība, kas mudina pāri mīlēt vienam otru gan labos, gan sliktos laikos, kas varētu būt priekšā.

"Lai šīs stundas jēga piepildās nākamajās dienās un gados.

Lai šī pāra mīlestība, viņu gara vienotība,

padziļinās un nostiprināsies dzīves neskaidrībās un pārmaiņās, kas viņus kopīgi sagaida.

Mīlot viens otru, lai viņi mīl visus cilvēkus.

Uzticoties viens otram, lai viņi iemācās uzticēties dzīvei.

Lai viņu mīlestība sasniedz visu cilvēku mīlestību, lai viņu dzīve svētī visus, kuru dzīvēm viņi pieskaras.

Lai viņi kopā rod mierinājumu gan kopīgās ēnas stundās, gan spožos prieka saules staros.

Lai viņi viens otram ir gan stipri, gan maigi.

Lai visiem, kas ar interesi un mīlestību seko viņu dzīvei, ir iemesls priecāties ne tikai par viņu laimi, bet arī par viņu drosmīgo un cēlo dzīvi, kas padara dzīvi skaistu un nozīmīgu."

4. Nedaudz dīvains lasījums

Ar atsaucēm uz īru maģijas miglu un īru smiekliem šī svētība ir viena no populārākajām svētībām tiem, kas meklē svētību, kas atspoguļo īru "īrismu".

Tas ir mazliet nekaunīgs, ar savdabīgu nobeigumu, kas to padara arī par labu vieglprātīgu izvēli.

"Lai īru smiekli atvieglo katru nastu,

lai īru maģijas migla saīsina katru ceļu,

lai jūs izbaudītu saldākos priekus, ko dāvājusi laime,

un lai visi tavi draugi atceras visus tev pienākošos labumus."

5. Uz svētīgu nākotni

Šis ir vēl viens jauks, kas novēl pārim visu to labāko viņu kopīgajā ceļojumā līdz mūža galam.

Tāpat kā daudzām citām tradicionālajām īru kāzu svētībām, arī šai svētībai ir dziļi reliģiska nokrāsa.

"Lai jūsu rīti nes prieku un jūsu vakari nes mieru.

Lai, pieaugot jūsu svētībām, jūsu rūpju kļūst arvien mazāk.

Lai skumjākā diena jūsu nākotnē nebūtu sliktāka par laimīgāko dienu jūsu pagātnē.

Lai jūsu rokas uz visiem laikiem ir draudzībā un jūsu sirdis uz visiem laikiem savienotas mīlestībā.

Jūsu dzīves ir ļoti īpašas, un Dievs jūs ir skāris daudzos veidos.

Lai Viņa svētības paliek pār jums un piepilda visas jūsu nākamās dienas."

Saistīts lasījums: Izlasiet mūsu ceļvedi par 21 unikālāko un neparastāko īru kāzu tradīciju.

6. Dzejisks tosts par mīlestību

Šī ir jauka svētība, ko draugi vai vecāki var pasniegt laimīgajam pārim, un tā labi noder arī kā īru kāzu tosts.

Tā ir vēlme, lai pārim būtu tikai prieks un laime, jo viņi sāk savu jauno kopdzīvi.

"Lai mīlestība un smiekli apgaismo jūsu dienas un sasilda jūsu sirdis un mājas.

Lai jums ir labi un uzticami draugi, lai kur jūs arī ceļotu.

Lai miers un pārpilnība svētī jūsu pasauli ar prieku, kas ilgi turpinās.

Lai visi dzīves gadalaiki jums un jūsu ģimenei nes vislabāko."

7. Vienkārša un īsa īru kāzu svētība

Šis var labi noderēt arī kā tosts, taču to var viegli iekļaut jebkurā kāzu daļā.

Tā ir skaista savā vienkāršībā, un to var teikt draugi, ģimene vai svinētāji.

"Lai jūs vienmēr staigājat saules gaismā.

Lai jums nekad netrūkst vairāk.

Lai īru eņģeļi atpūšas spārnos

Tieši pie jūsu durvīm".

8. Viens kāzu kartītei

Es vienmēr domāju, ka vislabāk šī svētība derēs, ja tā būs rakstīta apsveikuma kartītē.

Tas var būt jauks papildinājums viesiem, kuri vēlas sniegt svētību pārim, bet kuri, visticamāk, neizteiks runu vai neizvirzīs tostu visas telpas priekšā.

Turklāt šķiet, ka, to pierakstot, tas kļūst nedaudz personiskāks.

"Lai jums ir mīlestība, kas nekad nebeidzas,

daudz naudas un daudz draugu.

Lai ko jūs darītu, lai arī ko jūs darītu, lai veselība būtu jūsu,

un lai Dievs sūta jums daudz svētību".

9. Gaismas svētība

Šis ir viens no garākajiem īru kāzu lasījumiem šajā ceļvedī, un tas ir pilns tēlu, bet nav pārāk izsmalcināts.

Iespējams, ka tas vislabāk derētu ceremonijai, kas tiek apvienota ar citiem lasījumiem.

"Lai gaisma svētī jūs. Gaisma ārpusē un gaisma iekšienē.

Lai svētītā saules gaisma apspīd tevi un sasilda tavu sirdi, līdz tā spīd kā liela kūdras uguns.

Lai jūsu mājās skan smiekli. Lai jūsu kabatās ir zelts.

Un lai Tev ir visa laime, ko Tava īru sirds spēj saturēt.

Lai jūsu svētības pārsniedz skaitu, Shamrocks, kas aug

Un lai nepatikšanas izvairās no tevis, Lai kur tu arī dotos.

Lai veiksme jums ir draugs, Un lai tā ir ar jums visās jūsu dienās,

Un lai nepatikšanas tev būtu, Svešinieks, tagad un vienmēr."

10. Viens, kam būs nepieciešams nedaudz prakses

Šī ir vēl viena no tām, kas var labi noderēt kā lasījums vai ko ceremonijas laikā var teikt priesteris. Tā nav pārāk reliģiskā noskaņā, un tā varētu vienlīdz labi noderēt arī nereliģiozās īru kāzās.

Tomēr, ņemot vērā tās garumu un otrās daļas gaitu, lasot skaļi pirmās reizes, tā var būt nedaudz sarežģīta.

"Labos un sliktos laikos, slimībā un veselībā, lai viņi zina, ka bagātība nav vajadzīga bagātībai.

Palīdzi viņiem risināt problēmas, ar kurām viņi sastapsies savā ceļā, - lai Dievs svētī šo pāri, kas šodien apprecas.

Lai viņi atrod sirdsmieru, kas nāk pie visiem, kuri ir laipni,

lai grūtie laiki, kas priekšā, ar laiku kļūtu par triumfu,

lai viņu bērni ir laimīgi katru dienu - lai Dievs svētī šo ģimeni, kas šodien sāka dzīvi.

Lai, viņiem aizejot, viņi zina par katru izrādīto mīlestību, un, dzīvei kļūstot īsākai, lai viņu jūtas pieaug.

Lai kur viņi ceļotu, lai kur viņi uzturētos, lai Dievs svētī šo pāri, kas šodien apprecējās."

11. Pretstatu svētība

Šī ir īsa īru kāzu svētība, kas ir piepildīta ar nozīmi, vienlaikus izmantojot pretstatus, lai nodotu savu vēstījumu.

Tas novēl veiksmi, bagātību un draudzību, bet pats galvenais - laimi.

"Lai tev nelaimē ir nabags,

Bagāts ar svētībām,

Lēnām iegūst ienaidniekus,

Ātri iegūst draugus,

Bet bagāts vai nabags, ātrs vai lēns,

Lai jūs zināt neko, bet

Laime no šīs dienas."

Saistīts lasījums: Izlasiet mūsu ceļvedi par 21 labāko īru tostu jūsu lielajai dienai.

12. Īss un salds grauzdiņš

Šī ir fantastiska svētība, kas, mūsuprāt, ļoti labi noder kā ikdienas grauzdiņš.

Īsa un mīļa, tā lieliski nodod savu vēstījumu tikai pāris poētiskās rindās.

"Lai jūs abi dzīvotu tik ilgi, cik vēlaties,

Un nekad negribēsiet, kamēr vien būsiet dzīvi."

13. Svētība nākotnei

Mēs apgalvotu, ka labākie īru kāzu lasījumi labi izplūst no mēles, un šis nākamais ir tieši tāds.

Tas labi vēsta par mīlestību, kas gadu gaitā pieaug, un mudina pāri strādāt kopā, lai sasniegtu savus sapņus.

"Lai prieks un miers apņem jūs abus,

apmierinātība aizveriet savas durvis,

un laime lai tagad ir ar jums,

un lai Dievs jūs vienmēr svētī.

Lai jūs dzīvotu savu dzīvi ar uzticību un izkoptu mīlestību mūža garumā,

Lai piepildās jūsu mūža sapņi, virzieties šajā virzienā".

14. Lauku svētība

Šī ir garāka pirmās aplūkotās svētības versija, kurā ir pievienotas vēl vairākas rindiņas un kas atgādina agrāros laikus, kad laikapstākļiem bija tik liela nozīme ikdienas dzīvē.

Šajā svētībā laikapstākļi tiek izmantoti kā metafora labestīgai dzīvei.

"Lai lietus lāses viegli krīt uz tavas pieres.

Lai maigie vēji atsvaidzina jūsu garu

Lai saules stari izgaismo jūsu sirdi

Lai šīs dienas nastas uz jums gulstas viegli.

Un lai Dievs apvelk jūs ar savu mīlestības apmetni.

Lai ceļš jums ceļā ceļas pretī

Lai vējš vienmēr ir tev mugurā

Lai saule silti spīd pār jūsu seju

un lietus maigi līst uz taviem laukiem

Un līdz mēs atkal satiksimies, mans(-a) draugs(-a)

Lai Dievs jūs tur Savas rokas plaukstā."

Saistīts lasījums: Piešķiriet savai dienai "īrišķību" ar šiem īru kāzu dzejoļiem.

15. Ilgstošas un bagātas dzīves svētība

Šī svētība ir vērsta uz svarīgākajām lietām dzīvē, uz laimi un pateicību par svētībām, kas jums ir.

Tas labi noder ceremonijas laikā, bet var būt arī labs tosts.

"Lai Dievs ir ar jums un svētī jūs.

Lai jūs redzat savu bērnu bērnus.

Lai jūs esat nabadzīgi nelaimēs, bet bagāti svētībās.

Lai jums ir tikai laime.

No šīs dienas uz priekšu."

16. Saules un mēness svētība

Šīs svētības tēlainība ir diezgan jauka, tajā miksējas mistiskas pagānu tradīcijas ar kristīgajām tradīcijām, ko pamato ļoti cilvēciskas svētības - smiekli un draudzība.

Mazliet jaukta svētība, bet skaista svētība, kas labi noder, ja to saka draugi un ģimene vai tā ir uzrakstīta apsveikuma kartītē.

"Lai Dievs tev vienmēr dod saules staru, kas tevi sildītu,

mēness stars, kas tevi apbur,

patvēruma eņģelis, lai tev nekas nevarētu kaitēt.

Smiekli, lai jūs uzmundrinātu,

uzticami draugi jūsu tuvumā.

Un vienmēr, kad tu lūdzies, lai Debesis tevi uzklausa."

Saistīts lasījums: Skatiet mūsu ceļvedi par 17 izcilākajām īru kāzu dziesmām.

17. Paldies savām laimīgajām zvaigznēm

Arī šajā lūgšanā tiek izmantotas eksotiskas un ikdienišķas svētības, lai jaunlaulātajiem novēlētu laimīgu un auglīgu kopdzīvi.

Tas ir vēl viens no sarežģītākajiem īru kāzu lasījumiem, ja to lasa pirmo reizi, tāpēc var būt nepieciešama prakse.

"Laimīgās zvaigznes virs jums,

Saules starojums ceļā,

Daudz draugu, kas tevi mīl,

Prieks darbā un rotaļās -

Smiekli atsver katru rūpes,

Tavā sirdī dziesma-

Un visur gaida prieks

Visu mūžu!"

18. Jums un jūsu

Šī ir vēl viena no tām, kas pirmajā brīdī izklausās nedaudz kā mēles mežģījums, taču patiesībā tā ir ļoti jauka svētība, ko parasti var izmantot starp divām ģimenēm, kuras nāk kopā.

"Par jums un jūsu

Un uz manu un mūsu.

Un, ja mans un mūsu

kādreiz saskārās ar jums un jūsu,

Es ceru, ka jūs un jūsu darīs

Tik daudz par manu un mūsu

Kā manas un mūsu ir darīts

Tev un taviem".

Bieži uzdotie jautājumi par ķeltu kāzu lasījumiem

Kopš uzsākot mūsu īru kāzu sērija kādu laiku atpakaļ, mēs esam saņēmuši milzīgu daudzumu e-pastu, lūdzot informāciju par īru kāzu vēlmes.

Zemāk atradīsiet visbiežāk uzdotos jautājumus, ko saņemam. Vai jums ir kāds, uz kuru neesam atbildējuši? Uzdodiet to komentāru sadaļā!

Kāda ir tradicionālā īru kāzu svētība?

Ir daudz tradicionālo īru kāzu lasījumu. Viens no populārākajiem (1. numurs šajā ceļvedī) ir šāds: "Lai ceļš paceļas jums pretī, lai vējš vienmēr ir jums mugurā...".

Vai kāzu svētība īru valodā ir laba ideja?

Iespējams, ka tas ir visbiežāk uzdotais biežāk uzdotais jautājums. Tā ir laba ideja, ja 1, jums ir pareizais tulkojums un 2, jums ir kāds, kas to var ērti nolasīt.