Obstaja na stotine dolgih in kratkih irskih poročnih blagoslovov, vendar jih morate izbrati previdno.

Po govoru ali irskem toastu, ki ga je nekdo našel na spletu in se mu je zdel primeren, je večkrat sledila neprijetna tišina.

Čeprav je veliko odličnih irskih poročnih branj, ki so odličen dodatek k vašemu velikemu dnevu, se jih je dvakrat več treba izogniti!

Nekaj hitrih informacij o irskih poročnih blagoslovih

Preden si ogledamo irska poročna branja, si moramo ogledati nekaj pomembno na kaj morate biti pozorni:

1. Vedno dvakrat preverite, kar vidite na spletu

Iskanje tradicionalnih irskih poročnih blagoslovov se zdi enostavno, ko prvič poiščete v Googlu. ogromen na številnih spletnih straneh so objavljeni priročniki za "staro irsko poročno branje", ki nikakor niso irski, zato bodite pozorni.

2. Past, ki se ji je treba izogniti

Ena od pogostih napak, ki jo delajo zlasti tisti, ki niso iz Irske, je, da poskušajo najti blagoslov, ki izžareva "irskost". Iščejo stare irske poročne blagoslove, ki govorijo o smaragdnem otoku, šamrole, megleni magiji in irski sreči.

Čeprav boste tu in tam našli kakšen blagoslov, v katerem bo omenjen šamrole, se ne vznemirjajte, če ne boste našli nobenega, ki ne bi bil dovolj "irski". Pravzaprav je pogosto veliko bolje ostati pri preprostem, a pomenljivem irskem poročnem branju.

3. Od vas je odvisno, kje jih boste uporabili. si

Ko gre za vaš veliki dan, je ključ do tega, da ga naredite nepozabnega in srečnega, v tem, da se spomnite, da je vaš lahko uporabite dolge ali kratke irske poročne blagoslove, kadar in kjer želite, tudi če niso strogo tradicionalni. Običajno jih bo povedal duhovnik med obredom ali bližnji prijatelji in družina med branjem pri maši.

Blagoslov lahko izrečete tudi pred jedjo, pred govori ali med njimi ali kjer koli drugje, kjer menite, da bi se obnesel. Nekateri pari celo napišejo blagoslov na kartice za vsakega gosta ali mizo. Ne premišljujte preveč - izberite tisto, kar se vam zdi primerno za si .

Naša najljubša tradicionalna irska poročna branja

Zdaj, ko smo vse zgoraj navedeno že opravili, je čas, da se posvetimo našim najljubšim irskim poročnim branjem.

Spodaj boste našli mešanico kratkih, dolgih in smešnih irskih poročnih blagoslovov, med katerimi lahko izbirate.

1. Ikonični irski blagoslov

To je precej znan, nekoliko kulten irski poročni blagoslov, ki se lahko uporablja tudi kot nazdravljanje. Paru želi veliko sreče na njunih prihodnjih potovanjih in prizadevanjih.

Nekaj, na kar je treba opozoriti, sta četrta in peta vrstica, saj lahko nekatere bralce zmedeta, ker ne tečeta tako dobro kot prejšnje vrstice.

"Naj se cesta dvigne, da te pričaka.

Naj vam bo veter vedno v hrbet.

Naj vam sonce toplo sije na obraz,

deževje je blagodejno na vaših poljih,

in do ponovnega srečanja,

naj vas Bog drži v svoji dlani."

2. Sonce in mavrica

Če iščete kratke irske poročne blagoslove, ki si jih boste zlahka zapomnili, je to dobra izbira.

To je sladek blagoslov, ki ga lahko izrečejo prijatelji ali družina in se prilega skoraj vsakemu delu poroke, poln poetičnih podob in veliko "irskosti".

"Želim vam mavrico

Za sončno svetlobo po prhanju -

Milje in milje irskih nasmehov

Za zlate srečne ure -

Šamrole na vaših vratih

Tudi za srečo in smeh,

In množica prijateljev, ki se nikoli ne konča

Vsak dan vse življenje skozi".

3. Blagoslov za večno ljubezen

To je eno od daljših irskih poročnih branj v tem in se lahko dobro obnese tako na verskih kot na nereligioznih porokah. Dobro se obnese med obredom, lahko pa se uporabi tudi kot samostojno branje.

V želji, da bi njuna ljubezen v prihodnjih letih rasla, je to brezobziren blagoslov, ki par spodbuja, naj se ljubita v dobrih in slabih časih, ki so morda pred njima.

"Naj se pomen te ure uresniči v prihodnjih dneh in letih.

Naj ljubezen tega para, njuna enotnost duha,

se bosta v negotovosti in spremembah življenja, ki jih bosta delila, še bolj poglobila in okrepila.

Naj ljubijo drug drugega, naj ljubijo vse ljudi.

Naj se naučita zaupati življenju in zaupati drug drugemu.

Naj njihova ljubezen doseže ljubezen vseh, da bo njihovo življenje blagoslovilo vse, ki se jih bodo dotaknili.

Naj skupaj najdeta tolažbo v urah skupne sence, pa tudi v svetlem soncu veselja.

Naj bosta drug do drugega močna in nežna.

Naj se vsi, ki z zanimanjem in naklonjenostjo spremljajo njihovo življenje, ne veselijo le njihove sreče, ampak tudi njihovega pogumnega in velikodušnega življenja, ki dela življenje lepo in pomembno."

4. Nekoliko nenavadno branje

Ta blagoslov je s sklicevanjem na meglico irske čarovnije in irski smeh eden bolj priljubljenih za tiste, ki iščejo blagoslov, v katerem je ujeta ta izmuzljiva "irskost".

Je nekoliko drzen, z nenavadnim koncem, zaradi katerega je tudi dobra izbira za lahkotno zabavo.

"Naj irski smeh olajša vsako breme,

naj meglica irske magije skrajša vsako pot,

naj okusiš najslajše užitke, ki jih je podelila sreča,

in naj se vsi tvoji prijatelji spomnijo vseh uslug, ki ti jih dolgujejo."

5. Za blagoslovljeno prihodnost

To je še ena lepa fotografija, ki paru želi vse najboljše na njunem skupnem potovanju do konca življenja.

Kot veliko tradicionalnih irskih poročnih blagoslovov ima tudi ta globoko versko noto.

"Naj vam jutra prinašajo veselje in večeri mir.

Naj bo vaših težav vedno manj, ko bo vaših blagoslovov vedno več.

Naj ne bo najbolj žalosten dan v vaši prihodnosti nič slabši od najbolj srečnega dneva v preteklosti.

Naj bosta vajini roki za vedno prijateljsko sklenjeni in vajini srci za vedno ljubeči.

Vaša življenja so zelo posebna in Bog se vas je dotaknil na različne načine.

Njegovi blagoslovi naj počivajo na tebi in naj te napolnijo vse prihodnje dni."

Sorodno branje: Preberite naš vodnik po 21 najbolj edinstvenih in nenavadnih irskih poročnih običajih.

6. Pesniški nazdrav ljubezni

To je lep blagoslov za prijatelje ali starše, ki ga lahko podelijo srečnemu paru, dobro pa se obnese tudi kot irski poročni toast.

Želimo jima le veselje in srečo ob začetku njunega skupnega življenja.

"Naj vam ljubezen in smeh razsvetljujeta dneve ter ogrevata srce in dom.

Naj vam bodo dobri in zvesti prijatelji, kjerkoli že boste.

Naj mir in obilje blagoslovita vaš svet z dolgotrajnim veseljem.

Naj ti in tvojim bližnjim vsi prehodni življenjski časi prinesejo najboljše."

7. Preprost in kratek irski poročni blagoslov

Ta se lahko dobro obnese tudi kot toast, vendar se zlahka prilega kateremu koli delu poroke.

V svoji preprostosti je čudovita in jo lahko izrečejo prijatelji, družina ali slavljenci.

"Naj te vedno spremlja sonce.

Naj si nikoli ne želite več.

Naj si irski angeli spočijejo krila

Tik ob vaših vratih".

8. Ena za poročno kartico

Vedno sem mislil, da je ta blagoslov najbolje zapisan na voščilnici.

To je lahko lep dodatek za goste, ki želijo dati svoj blagoslov paru, vendar verjetno ne bodo imeli govora ali nazdravili pred vso dvorano.

Zdi se, da je zapisovanje tudi nekoliko bolj osebno.

"Naj vam bo ljubezen, ki se nikoli ne konča,

veliko denarja in veliko prijateljev.

Zdravje naj bo vaše, karkoli že storite,

in naj vam Bog pošlje veliko blagoslova".

9. Blagoslov svetlobe

To je eno izmed daljših irskih poročnih branj v tem vodniku, ki je polno podob, ne da bi bilo pretirano izmuzljivo.

Verjetno je najprimernejša za slovesnost, ki se lahko vključi v mešanico drugih branj.

"Naj vas blagoslovi svetloba. Svetloba zunaj in svetloba znotraj.

Naj vas obsveti blagoslovljena sončna svetloba in ogreje vaše srce, da bo zažarelo kot velik šotni ogenj.

Naj bo vaš dom poln smeha. Naj bodo vaši žepi polni zlata.

In naj ti bo na voljo vsa sreča, ki jo premore tvoje irsko srce.

Naj bodo vaši blagoslovi številčnejši, Shamrocks, ki rastejo

In naj se ti težave izognejo, kamor koli že greš.

Naj vam bo sreča prijateljica in naj vas spremlja v vseh vaših dneh,

In naj ti bodo težave, Tujec, zdaj in vedno."

10. Tisti, ki bo potreboval nekaj vaje

To je še ena pesem, ki se lahko uporablja kot branje ali pa jo med obredom pove duhovnik. Nima pretirano religioznega tona in bi se dobro obnesla tudi na irski poroki, ki ni religiozna.

Vendar je zaradi dolžine in načina, kako poteka druga polovica knjige, pri prvem glasnem branju lahko nekoliko težavna.

"V dobrih in slabih časih, v bolezni in zdravju naj vedo, da bogastvo ni potrebno za bogastvo.

Pomagaj jima, da se bosta soočila s težavami, s katerimi se bosta srečala na svoji poti - Bog blagoslovi ta par, ki se danes poroči.

Naj najdejo duševni mir, ki prihaja k vsem, ki so prijazni,

naj težki časi, ki so pred vami, sčasoma postanejo zmagoslavje,

naj bodo njihovi otroci srečni vsak dan - Bog blagoslovi to družino, ki je začela danes.

Ko odhajajo, naj se zavedajo vsake izkazane ljubezni, in ko se življenje krajša, naj njihova čustva rastejo.

Naj potujeta kamor koli, kjer koli ostaneta, Bog blagoslovi ta par, ki se je danes poročil."

11. Blagoslov nasprotij

To je kratek irski poročni blagoslov, ki je poln pomena, hkrati pa uporablja nasprotja za posredovanje sporočila.

Želi srečo, bogastvo in prijateljstvo, predvsem pa srečo.

"Naj boš reven v nesreči,

Bogata z blagoslovi,

Počasi si ustvarja sovražnike,

Hitro sklepa prijateljstva,

Toda bogati ali revni, hitri ali počasni,

Naj ne veš ničesar, ampak

Sreča od tega dne naprej."

Sorodno branje: Preberite naš vodnik z 21 najboljšimi irskimi nazdravili za vaš veliki dan.

12. Kratek in sladek toast

To je fantastičen blagoslov, za katerega menimo, da se zelo dobro obnese kot priložnostni toast.

Je kratka in sladka, svoje sporočilo pa izvrstno izrazi v le nekaj poetičnih vrsticah.

"Naj oba živita tako dolgo, kot si želita,

In nikdar si tega ne želi, dokler boš živel."

13. Blagoslov za prihodnost

Trdimo, da najboljša irska poročna branja lepo tečejo z jezika, in naslednje branje je prav takšno.

Ta dobro izraža željo po ljubezni, ki z leti raste, in spodbuja par, naj sodeluje pri uresničevanju svojih sanj.

"Naj vaju oba obdajata veselje in mir,

zadovoljstvo zaklenite svoja vrata,

in sreča naj bo zdaj z vami,

in Bog vas vedno blagoslavlja.

Naj živite z zaupanjem in negujete vseživljenjsko naklonjenost,

Naj se vam uresničijo vseživljenjske sanje in se vedno usmerite v to smer."

14. Kmečki blagoslov

To je daljša različica prvega blagoslova, ki smo si ga ogledali. Dodaja več vrstic in se vrača v agrarne čase, ko je imelo vreme tako pomembno vlogo v vsakdanjem življenju.

Blagoslov uporablja vreme kot prispodobo za življenje v dobroti.

"Naj dežne kaplje rahlo padajo na tvoje čelo

Naj blagi vetrovi osvežijo vašega duha

Naj sonce polepša vaše srce

Naj vam bodo bremena dneva lahka.

In naj vas Bog ovije v plašč svoje ljubezni.

Naj se cesta dvigne in vas pričaka

Naj ti bo veter vedno v hrbet

Naj ti sonce toplo sije na obraz

in dež naj blagodejno pada na vaša polja.

Do ponovnega srečanja, prijatelj(ica)

Naj vas Bog drži v svoji roki."

Sorodno branje: S temi irskimi poročnimi pesmimi dodajte svojemu dnevu kanček "irskosti".

15. Blagoslov za dolgo in bogato življenje

Ta blagoslov se osredotoča na pomembne stvari v življenju, srečo in hvaležnost za blagoslove, ki jih imate.

Dobro se obnese med obredom, lahko pa je tudi dober toast.

"Naj vas Bog spremlja in blagoslavlja.

Naj vidite otroke svojih otrok.

Naj boste revni v nesreči in bogati z blagoslovi.

Naj vas čaka le sreča.

Od tega dne naprej."

16. Blagoslov sonca in lune

Podobe v tem blagoslovu so zelo lepe, saj združujejo mistične poganske tradicije s krščanskimi, utemeljene z zelo človeškimi blagoslovi smeha in prijateljstva.

Blagoslov je nekoliko mešan, vendar je lep in se dobro obnese, če ga izrečejo prijatelji in družina ali pa je zapisan na voščilnici.

"Naj ti Bog podari sončni žarek, ki te bo vedno grel,

lunin žarek, ki te očara,

angel v zavetju, da vam nič ne more škodovati.

Smeh za razvedrilo,

zveste prijatelje v vaši bližini.

In kadarkoli moliš, te nebesa slišijo."

Sorodno branje: Oglejte si naš vodnik po 17 najboljših irskih poročnih pesmih.

17. Zahvaljujete se svojim srečnim zvezdam

Tudi ta vsebuje mešanico eksotičnih in vsakdanjih blagoslovov, ki mladoporočencema zaželijo srečno in plodno skupno prihodnost.

To je še eno izmed zahtevnejših irskih poročnih branj, ki se bere prvič, zato bo morda potrebna vaja.

"Srečne zvezde nad vami,

Sonce na poti,

Veliko prijateljev, ki vas imajo radi,

Veselje pri delu in zabavi -

Smeh odtehta vsako skrb,

V tvojem srcu je pesem...

In veselje, ki čaka povsod

Vse življenje!"

18. Za vas in vaše

To je še en blagoslov, ki se na prvi pogled sliši kot jezikovni zaplet, vendar je pravzaprav zelo lep blagoslov, ki se običajno uporablja med dvema družinama, ki se združujeta.

"Za vas in vaše

In za moje in naše.

In če sta moja in naša

kdaj naleteli na vas in vaše,

Upam, da boste vi in vaši

Toliko za moje in naše

Kot sta to storila moja in naša

Za vas in vaše".

Pogosta vprašanja o keltskih poročnih branjih

Odkar smo pred časom začeli s serijo irskih porok, smo prejeli ogromno e-poštnih sporočil, v katerih smo prosili za informacije o irskih poročnih željah.

Spodaj najdete najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih prejemamo. Imate vprašanje, ki ga še nismo obravnavali? Vprašajte v razdelku s komentarji!

Kakšen je tradicionalni irski poročni blagoslov?

Obstaja veliko tradicionalnih irskih poročnih branj. Eno najbolj priljubljenih (številka 1 v tem vodniku) se glasi: "Naj se cesta dvigne, da te pričaka, naj ti bo veter vedno v hrbet ...

Ali je poročni blagoslov v irščini dobra ideja?

Verjetno je to najpogostejše vprašanje, ki ga dobimo. Dobra zamisel je, če 1, dobite pravi prevod in 2, imate nekoga, ki ga lahko prebere.