Der findes hundredvis af lange og korte irske bryllupsvelsignelser, men du skal vælge en med omhu.

Mange har oplevet pinlig tavshed efter en tale eller en irsk skål, som nogen fandt på nettet og mente ville være passende.

Selvom der er masser af gode irske bryllupstekster, som er den perfekte tilføjelse til din store dag, er der dobbelt så mange, du skal undgå!

Nogle hurtige need-to-knows om irske bryllupsvelsignelser

Før vi tager et kig på selve de irske bryllupsoplæsninger, er der nogle vigtig ting, du skal være opmærksom på:

1. Dobbelttjek altid, hvad du ser på nettet

At finde traditionelle irske bryllupsvelsignelser virker let, når man først søger på Google. Men en kæmpe En række hjemmesider skilter med guides til "gamle irske bryllupsoplæsninger", som på ingen måde er irske, så pas på.

2. En fælde, man skal undgå

En almindelig fejl, som især folk uden for Irland har tendens til at begå, er at forsøge at finde en velsignelse, der oser af "irskhed". De har tendens til at lede efter gamle irske bryllupsvelsignelser, der taler lyrisk om den smaragdgrønne ø, klovne, tåget magi og det irske held.

Selvom du vil finde en og anden velsignelse, der måske nævner en kløver her og der, skal du ikke blive forfjamsket, hvis du ikke finder nogen, der er "irske" nok. Faktisk er det ofte meget bedre at holde sig til en enkel, men meningsfuld irsk bryllupslæsning.

3. Hvor du bruger dem, er op til du

Når det kommer til din store dag, er nøglen til at gøre den til en mindeværdig og lykkelig oplevelse at huske, at den er din Du kan bruge lange eller korte irske bryllupsvelsignelser, når og hvor du vil, selv om det ikke er strengt traditionelt. Du vil typisk høre dem sagt af præsten under ceremonien eller af nære venner og familie under læsningerne ved messen.

Alternativt kan du få en velsignelse sagt før måltidet, før eller under talerne, eller hvor du ellers synes, de ville fungere. Nogle par skriver endda velsignelser på kort til hver gæst eller bord. Tænk ikke for meget over det - gå med, hvad der føles rigtigt for du .

Vores foretrukne traditionelle irske bryllupslæsninger

Nu, hvor vi har alt det ovenstående af vejen, er det tid til at kaste os over vores irske yndlingslæsninger til bryllupper.

Nedenfor finder du en blanding af korte, lange og sjove irske bryllupsvelsignelser at vælge imellem.

1. en ikonisk irsk velsignelse

Dette er en ret velkendt, noget ikonisk irsk bryllupsvelsignelse, som også kan bruges som en skål. Den ønsker parret held og lykke på deres fremtidige rejser og i deres bestræbelser.

Noget, man skal være opmærksom på med denne, er 4. og 5. linje, da de kan forvirre nogle læsere, fordi de ikke flyder så godt som de foregående linjer.

"Må vejen rejse sig for at møde dig.

Må vinden altid være i ryggen på dig.

Må solen skinne varmt på dit ansigt,

regnen falder blødt på dine marker,

og indtil vi mødes igen,

Må Gud holde dig i sin hule hånd."

2. Solskin og regnbuer

Hvis du leder efter korte irske bryllupsvelsignelser, som er lette at huske, er denne en god mulighed.

Fyldt med poetiske billeder og masser af "irskhed" er det en sød velsignelse, der kan siges af venner eller familie og passer ind i næsten enhver del af brylluppet.

"Jeg ønsker dig en regnbue

Til sollys efter brusebad-

Kilometervis af irske smil

Til gyldne happy hours-

Klokkeblomst ved din dør

Også for held og latter,

Og et væld af venner, der aldrig ender

Hver dag hele dit liv igennem".

3. En velsignelse for evig kærlighed

Dette er en af de længere irske bryllupslæsninger, og den kan fungere godt til både religiøse og ikke-religiøse bryllupper. Den fungerer godt under ceremonien, men kan også bruges som en selvstændig læsning.

Med ønsket om, at deres kærlighed skal vokse i de kommende år, er det en no-nonsense-velsignelse, der opmuntrer parret til at elske hinanden gennem de gode tider og de dårlige, der måtte være forude.

"Må betydningen af denne time blive opfyldt i de kommende dage og år.

Må kærligheden mellem dette par, deres åndelige enhed,

vokse sig dybere og stærkere i de usikkerheder og forandringer i livet, de vil dele.

Når de elsker hinanden, må de elske alle mennesker.

Når de stoler på hinanden, kan de lære at stole på livet.

Må deres kærlighed nå ud til alles kærlighed, så deres liv kan velsigne alle, hvis liv de berører.

Må de finde trøst sammen i de fælles skyggetimer såvel som i glædens strålende solskin.

Må de være både stærke og blide over for hinanden.

Må alle, der følger deres liv med interesse og hengivenhed, have grund til at glæde sig ikke alene over deres lykke, men over deres modige og generøse liv, som gør livet smukt og betydningsfuldt."

4. En lidt skæv læsning

Med referencer til irsk magi og irsk latter er denne velsignelse en af de mere populære for dem, der leder efter en velsignelse, der indfanger den flygtige "irskhed".

Den er lidt fræk med en finurlig slutning, der også gør den til et godt valg til en let film.

"Må den irske latters klang lette enhver byrde,

Må den irske magis tåge forkorte alle veje,

Må du smage de sødeste fornøjelser, som lykken har skænket dig,

og må alle dine venner huske alle de tjenester, du skylder dem."

5. Til en velsignet fremtid

Dette er en anden fin en, der ønsker parret alt det bedste på deres rejse sammen resten af livet.

Som mange andre traditionelle irske bryllupsvelsignelser har den dybe religiøse undertoner.

"Må dine morgener bringe glæde, og dine aftener bringe fred.

Må dine problemer blive færre, mens dine velsignelser vokser.

Må den sørgeligste dag i din fremtid ikke være værre end den lykkeligste dag i din fortid.

Må jeres hænder for evigt være knuget i venskab, og jeres hjerter for evigt forenet i kærlighed.

Jeres liv er meget specielle, og Gud har rørt ved jer på mange måder.

Må hans velsignelser hvile over dig og fylde alle dine kommende dage."

Læs mere om det her: Læs vores guide til 21 af de mest unikke og usædvanlige irske bryllupstraditioner.

6. En poetisk skål for kærligheden

Det er en fin velsignelse for venner eller forældre at give til det lykkelige par, og den fungerer også godt som en irsk bryllupskål.

Det er et ønske om intet andet end glæde og lykke for parret, når de begynder deres nye liv sammen.

"Må kærlighed og latter lyse dine dage og varme dit hjerte og hjem.

Må gode og trofaste venner være dine, uanset hvor du bevæger dig hen.

Må fred og overflod velsigne din verden med glæde, der varer længe.

Må alle livets skiftende årstider bringe det bedste til dig og dine."

7. En enkel og kort irsk bryllupsvelsignelse

Denne kan også fungere godt som en skål, men kan nemt passe ind i enhver del af brylluppet.

Den er smuk i sin enkelhed og kan siges af venner, familie eller festdeltagere.

"Må du altid gå i solskin.

Må du aldrig mangle mere.

Må irske engle hvile deres vinger

Lige ved siden af din dør".

8. En til et bryllupskort

Jeg har altid syntes, at denne velsignelse fungerer bedst skrevet på et lykønskningskort.

Det kan være en fin detalje for gæster, der ønsker at give deres velsignelser til parret, men som sandsynligvis ikke vil holde en tale eller udbringe en skål foran hele lokalet.

At skrive det ned synes også at gøre det lidt mere personligt.

"Må du have kærlighed, der aldrig ender,

masser af penge og masser af venner.

Sundhed er dit, uanset hvad du gør,

og må Gud sende mange velsignelser til dig".

9. En velsignelse af lys

Dette er en af de længere irske bryllupslæsninger i denne guide, og den er fuld af billeder uden at være alt for gimmickagtig.

Den egner sig uden tvivl bedst til en ceremoni, hvor den indgår sammen med en blanding af andre oplæsninger.

"Må lysets velsignelse være over dig. Lys udenpå og lys indeni.

Må det velsignede sollys skinne på dig og varme dit hjerte, indtil det gløder som et stort tørvebål.

Må dit hjem være fyldt med latter. Må dine lommer være fyldt med guld.

Og må du få al den lykke, dit irske hjerte kan rumme.

Må dine velsignelser være flere end de klovne, der vokser.

Og må problemer undgå dig, uanset hvor du går hen.

Må heldet være en ven for dig og være med dig i alle dine dage,

Og må problemer være for dig, en fremmed, nu og altid."

10. En, der kræver en smule øvelse

Dette er en anden, der kan fungere godt som oplæsning eller siges af præsten under ceremonien. Den er ikke alt for religiøs i tonen og ville fungere lige så godt til et ikke-religiøst irsk bryllup.

Men på grund af dens længde og den måde, anden halvdel flyder på, kan det være lidt vanskeligt at læse den højt de første par gange.

"I gode og dårlige tider, i sygdom og sundhed, må de vide, at rigdom ikke er nødvendig for rigdom.

Hjælp dem med at tackle de problemer, de vil møde på deres vej - Gud velsigne dette par, der gifter sig i dag.

Må de finde fred i sindet, som kommer til alle, der er venlige,

Må de hårde tider forude blive til triumfer med tiden,

Må deres børn være glade hver dag - Gud velsigne denne familie, der startede i dag.

Må de kende al den kærlighed, der blev vist dem, mens de går, og må deres følelser vokse, mens livet bliver kortere.

Uanset hvor de rejser hen, uanset hvor de bliver, må Gud velsigne det par, der gifter sig i dag."

11. En velsignelse af modsætninger

Dette er en kort irsk bryllupsvelsignelse, der er fyldt med mening, samtidig med at den bruger modsætninger til at formidle sit budskab.

Den ønsker held, rigdom og venskab, men vigtigst af alt, lykke.

"Må du være fattig i ulykke,

Rig på velsignelser,

Langsom til at få fjender,

Hurtig til at få venner,

Men rig eller fattig, hurtig eller langsom,

Må du ikke kende andet end

Lykke fra denne dag og frem."

Læs mere om det her: Læs vores guide til 21 af de bedste irske skåltaler til din store dag.

12. Kort og sød toast

Det er en fantastisk velsignelse, som vi synes fungerer rigtig godt som en afslappet skål.

Den er kort og sød og formidler sit budskab på glimrende vis med blot et par poetiske linjer.

"Må I begge leve så længe, som I ønsker,

Og aldrig mangle, så længe du lever."

13. En velsignelse for fremtiden

Vi vil hævde, at de bedste irske bryllupsoplæsninger flyder fint af tungen, og denne næste gør netop det.

Det gør et godt stykke arbejde med at ønske sig en kærlighed, der vokser med årene, og opmuntrer parret til at arbejde sammen for at opnå deres drømme.

"Må glæde og fred omslutte jer begge,

tilfredshed låser din dør,

og lykke være med dig nu,

og Gud velsigne dig for evigt.

Må du leve dit liv med tillid og nære livslang hengivenhed,

Må dine livslange drømme gå i opfyldelse for dig, bevæg dig altid i den retning".

14. En rustik velsignelse

Dette er den længere version af den første velsignelse, vi kiggede på. Den tilføjer flere linjer og trækker tråde tilbage til landbrugets tid, hvor vejret spillede en vigtig rolle i hverdagen.

Velsignelsen bruger vejret som en metafor for et liv i godhed.

"Må regndråberne falde let på din pande

Må de bløde vinde opfriske din ånd

Må solskinnet gøre dit hjerte lysere

Må dagens byrder hvile let på dig.

Og må Gud omslutte dig med sin kærligheds kappe.

Må vejen rejse sig for at møde dig

Må vinden altid være i din ryg

Må solen skinne varmt på dit ansigt

og regnen falder blødt på dine marker

Og indtil vi mødes igen, min(e) ven(ner)

Må Gud holde dig i sin hule hånd."

Læs mere om det her: Tilføj et strejf af 'irskhed' til jeres dag med disse irske bryllupsdigte

15. En velsignelse for et langt, rigt liv

Denne velsignelse fokuserer på de vigtige ting i livet, lykke og taknemmelighed for de velsignelser, man har.

Det fungerer godt under ceremonien, men kan også være en god skål.

"Må Gud være med dig og velsigne dig.

Må du se dine børns børn.

Må du være fattig på ulykke, rig på velsignelser.

Må du kun opleve lykke.

Fra denne dag og frem."

16. En velsignelse fra solen og månen

Billedsproget i denne velsignelse er ret flot, og blander mystiske hedenske traditioner med kristne, grundlagt af de meget menneskelige velsignelser af latter og venskab.

Lidt af en blandet landhandel af en velsignelse, men en smuk en, der fungerer godt sagt af venner og familie eller skrevet i et lykønskningskort.

"Må Gud altid give dig en solstråle til at varme dig,

en månestråle til at charmere dig,

en beskyttende engel, så intet kan skade dig.

Latter til at opmuntre dig,

trofaste venner i nærheden af dig.

Og når du beder, vil himlen høre dig."

Læs mere om det her: Se vores guide til 17 af de bedste irske bryllupssange

17. Takke dine heldige stjerner

Denne bruger også en blanding af eksotiske og dagligdags velsignelser til at ønske det nygifte par en lykkelig og frugtbar fremtid sammen.

Det er en anden af de sværere irske bryllupslæsninger, når den læses for første gang, så det kan være nødvendigt at øve sig.

"Heldige stjerner over dig,

Solskin på vej til dig,

Mange venner, der elsker dig,

Glæde i arbejde og fritid-

Latter til at opveje enhver bekymring,

I dit hjerte en sang...

Og glæde venter overalt

Hele dit liv!"

18. Til dig og dine

Dette er en anden velsignelse, der ved første øjekast lyder lidt som en tungevrider, men det er faktisk en rigtig fin velsignelse, der typisk kan bruges mellem de to familier, der skal mødes.

"Skål for dig og dine

Og til mine og vores.

Og hvis mine og vores

nogensinde er stødt på for dig og dine,

Jeg håber, du og dine vil gøre

Lige så meget for min og vores

Som mine og vores har gjort

For dig og dine".

Ofte stillede spørgsmål om keltiske bryllupsoplæsninger

Siden vi startede vores irske bryllupsserie for et stykke tid siden, har vi fået en massiv mængde e-mails, der beder om info om irske bryllupsønsker.

Nedenfor finder du de oftest stillede spørgsmål, som vi modtager. Har du et, vi ikke har svaret på, så spørg løs i kommentarfeltet!

Hvad er den traditionelle irske bryllupsvelsignelse?

Der er mange traditionelle irske bryllupslæsninger. En af de mest populære (nummer 1 i denne guide) er: "Må vejen stige op for at møde dig. Må vinden altid være i din ryg ...

Er en bryllupsvelsignelse på irsk en god idé?

Det er uden tvivl den mest stillede FAQ, vi får. Det er en god idé, hvis 1) du får den rigtige oversættelse, og 2) du har nogen, der er tryg ved at læse den op.