Pitkiä ja lyhyitä irlantilaisia hääsiunauksia on satoja, mutta ne on valittava harkiten.

Monta kiusallista hiljaisuutta on seurannut puhe tai irlantilainen maljapuhe, jonka joku on löytänyt verkosta ja ajatellut sen olevan sopiva.

Vaikka irlantilaisissa häissä on paljon hienoja lukulauseita, jotka ovat täydellinen lisä suureen päiväänne, on myös kaksi kertaa enemmän asioita, joita kannattaa välttää!

Joitakin nopeita tarpeellisia tietoja irlantilaisista hääsiunauksista

Ennen kuin tarkastelemme irlantilaisia häälukemuksia itse, on olemassa joitakin tärkeä asioita, jotka sinun on syytä huomioida:

1. Tarkista aina, mitä näet verkossa.

Perinteisten irlantilaisten hääsiunausten löytäminen tuntuu helpolta, kun ensin hakee Googlesta. Kuitenkin valtava monet sivustot esittävät oppaita "vanhoista irlantilaisista häälukemuksista", jotka eivät ole millään tavalla irlantilaisia, joten ole varovainen.

2. Välttävä ansa

Yksi yleinen virhe, jonka erityisesti Irlannin ulkopuolelta tulevat tekevät, on yrittää löytää siunaus, joka huokuu "irlantilaisuutta". He etsivät yleensä vanhoja irlantilaisia hääsiunauksia, jotka kertovat lyyrisesti smaragdisaaresta, sirpaleista, sumuisesta taikuudesta ja irlantilaisten onnesta.

Vaikka löydätkin satunnaisia siunauksia, joissa saatetaan mainita ruusukesälehti siellä täällä, älä hermostu, jos et löydä sellaisia, jotka eivät ole tarpeeksi "irlantilaisia". Itse asiassa on usein paljon parempi pitäytyä yksinkertaisessa, mutta merkityksellisessä irlantilaisessa hääkirjoituksessa.

3. Se, missä niitä käytetään, riippuu sinä

Kun kyseessä on suuri päiväsi, avain siihen, että siitä tulee ikimuistoinen ja onnellinen kokemus, on muistaa, että se on sinun Voit käyttää pitkiä tai lyhyitä irlantilaisia hääsiunauksia milloin ja missä haluat, vaikkei se olisikaan täysin perinteistä. Kuulet ne yleensä papin sanovan seremonian aikana tai läheisten ystävien ja perheenjäsenten sanovan ne messun lukulausuntojen aikana.

Vaihtoehtoisesti voitte siunata ennen ateriaa, ennen puheita tai niiden aikana tai missä tahansa muussa paikassa, jossa ne mielestänne toimisivat. Jotkut parit jopa kirjoittavat siunaukset kortteihin jokaiselle vieraalle tai pöydälle. Älkää miettikö sitä liikaa - tehkää se, mikä tuntuu oikealta. sinä .

Suosikkimme perinteisistä irlantilaisista hääteksteistä

Nyt kun kaikki edellä mainitut asiat on selvitetty, on aika paneutua irlantilaisiin suosikkihäälukemuksiimme.

Alta löydät valikoiman lyhyitä, pitkiä ja hauskoja irlantilaisia hääsiunauksia, joista voit valita.

1. Ikoninen irlantilainen siunaus

Tämä on melko tunnettu, jokseenkin ikoninen irlantilainen hääsiunaus, jota voidaan käyttää myös maljapuheena. Siinä toivotetaan parille onnea heidän tuleville matkoilleen ja pyrkimyksilleen.

Huomioitavaa tässä on 4. ja 5. rivi, sillä ne voivat hämätä joitakin lukijoita, koska ne eivät kulje yhtä hyvin kuin edelliset rivit.

"Nouskoon tie sinua vastaan.

Olkoon tuuli aina selässäsi.

Aurinko loistakoon lämpimästi kasvoillesi,

sateet satavat pehmeästi pelloillesi,

ja kunnes tapaamme jälleen,

pitäköön Jumala sinua kämmenellään."

2. Auringonpaiste ja sateenkaaret

Jos etsit lyhyitä irlantilaisia hääsiunauksia, jotka on helppo muistaa ulkoa, tämä on hyvä vaihtoehto.

Se on täynnä runollisia kuvia ja paljon irlantilaisuutta, ja se on suloinen siunaus, jonka ystävät tai sukulaiset voivat lausua ja joka sopii melkein mihin tahansa häiden osaan.

"Toivotan sinulle sateenkaarta

Auringonvalolle suihkun jälkeen -

Kilometrejä ja kilometrejä irlantilaisia hymyjä

Kultaisia onnellisia hetkiä varten-

Shamrocks at your doorway

Onnea ja naurua myös,

Ja ystävien joukko, joka ei lopu koskaan

Joka päivä koko elämäsi läpi".

3. Ikuisen rakkauden siunaus

Tämä on yksi pidemmistä irlantilaisista häälukemuksista tässä, ja se voi toimia hyvin sekä uskonnollisissa että ei-uskonnollisissa häissä. Se toimii hyvin seremonian aikana, mutta sitä voidaan käyttää myös itsenäisenä lukemisena.

Siinä toivotaan, että heidän rakkautensa kasvaa tulevina vuosina, ja se on mutkaton siunaus, joka rohkaisee paria rakastamaan toisiaan niin hyvien kuin huonojenkin aikojen aikana.

"Toteutukoon tämän hetken merkitys tulevina päivinä ja vuosina".

Olkoon tämän pariskunnan rakkaus, heidän henkinen yhtenäisyytensä,

kasvaa syvemmäksi ja vahvemmaksi elämän epävarmuuksissa ja muutoksissa, jotka he jakavat.

Rakastaen toisiaan, rakastakoot he kaikkia ihmisiä.

Luottaen toisiinsa he voivat oppia luottamaan elämään.

Tavoittakoon heidän rakkautensa kaikkien rakkauden, jotta heidän elämänsä siunaisi kaikkia, joiden elämää he koskettavat.

Löytäkööt he yhdessä lohtua sekä varjojen yhteisinä tunteina että ilon kirkkaassa auringonpaisteessa.

Olkoot he toisilleen sekä vahvoja että lempeitä.

Olkoon kaikilla, jotka seuraavat heidän elämäänsä mielenkiinnolla ja kiintymyksellä, aihetta iloita paitsi heidän onnestaan, myös heidän rohkeasta ja anteliaasta elämästään, joka tekee elämästä kaunista ja merkityksellistä."

4. Hieman omituinen lukema

Tämä siunaus, jossa viitataan irlantilaisen taikuuden sumuun ja irlantilaiseen nauruun, on yksi suosituimmista siunauksista niille, jotka etsivät siunausta, joka vangitsee tuon vaikeasti tavoitettavan "irlantilaisuuden".

Se on hieman röyhkeä, ja sen omituinen loppu tekee siitä myös hyvän kevytmielisen valinnan.

"Irlantilaisen naurun sävel keventäköön jokaista taakkaa,

Irlantilaisen taikuuden sumu lyhentäköön jokaista tietä,

maistakaa suloisimpia nautintoja, joita onni on teille suonut,

ja muistakoot kaikki ystäväsi kaikki sinulle kuuluvat palvelukset."

5. Siunattuun tulevaisuuteen

Tämäkin on mukava, ja siinä toivotetaan pariskunnalle kaikkea hyvää loppuelämän yhteiselle matkalle.

Kuten monilla perinteisillä irlantilaisilla hääsiunauksilla, sillä on syviä uskonnollisia sävyjä.

"Tuokoon aamuisin iloa ja iltaisin rauhaa.

Olkoon murheesi vähissä, kun siunauksesi lisääntyvät.

Älköön tulevaisuutesi surullisin päivä olko huonompi kuin menneisyytesi onnellisin päivä.

Olkoot kätenne ikuisesti ystävyydessä ja sydämenne ikuisesti rakkaudessa.

Elämänne on hyvin erityistä, ja Jumala on koskettanut teitä monin tavoin.

Levätköön hänen siunauksensa yllänne ja täyttäköön kaikki tulevat päivänne."

Aiheeseen liittyvää luettavaa: Lue oppaamme 21 ainutlaatuisimmasta ja epätavallisimmasta irlantilaisesta hääperinteestä.

6. Runollinen malja rakkaudelle

Tämä on mukava siunaus, jonka ystävät tai vanhemmat voivat antaa onnelliselle parille, ja se sopii hyvin myös irlantilaiseksi häämaljaksi.

Toivomme pariskunnalle vain iloa ja onnea heidän aloittaessaan uuden yhteisen elämänsä.

"Rakkaus ja nauru valaiskoon päivänne ja lämmittäköön sydäntänne ja kotianne".

Olkoon hyviä ja uskollisia ystäviäsi, missä ikinä vaeltaisitkin.

Siunatkoon rauha ja yltäkylläisyys maailmaanne ilolla, joka kestää pitkään.

Tuokoon kaikki elämän ohikiitävät vuodenajat parasta sinulle ja sinun perheellesi."

7. Yksinkertainen ja lyhyt irlantilainen hääsiunaus

Tämä sopii hyvin myös maljapuheeksi, mutta se sopii helposti mihin tahansa häiden osaan.

Se on kaunis yksinkertaisuudessaan, ja sen voivat sanoa ystävät, perhe tai juhlijat.

"Kävelkää aina auringonpaisteessa.

Älkää koskaan enää kaipaisko enempää.

Levätköön irlantilaiset enkelit siipiään

Aivan ovenne vieressä".

8. Yksi hääkorttia varten

Olen aina ajatellut, että tämä siunaus toimii parhaiten tervehdyskorttiin kirjoitettuna.

Se voi olla mukava ele vieraille, jotka haluavat antaa siunauksensa parille, mutta jotka eivät todennäköisesti pidä puhetta tai kohota maljaa koko huoneen edessä.

Kirjoittaminen tuntuu myös tekevän siitä hieman henkilökohtaisemman.

"Olkoon sinulla rakkaus, joka ei koskaan lopu,

paljon rahaa ja paljon ystäviä.

Terveys olkoon sinun, mitä ikinä teetkin,

ja Jumala lähettäköön teille monia siunauksia."

9. Valon siunaus

Tämä on yksi tämän oppaan pidemmistä irlantilaisista hääkirjoituksista, ja se on täynnä mielikuvia olematta kuitenkaan liian kikkaileva.

Se sopii luultavasti parhaiten seremoniaan, jossa se yhdistetään muihin lukemiin.

"Valon siunaus olkoon teidän yllänne. Valo ulkona ja valo sisällä.

Siunattu auringonvalo loistakoon päällenne ja lämmittäköön sydäntänne, kunnes se hehkuu kuin suuri turvetuli.

Olkoon kotinne täynnä naurua, taskunne täynnä kultaa, -

Ja olkoon sinulla kaikki onni, mitä irlantilainen sydämesi voi kantaa.

Olkoon siunauksiasi enemmän kuin Shamrokkeja, jotka kasvavat, -

Ja välttäköön sinua vaikeudet, minne ikinä menetkin.

Olkoon onni teidän ystävänne ja olkoon kanssanne kaikkina päivinänne.

Ja olkoon sinulle murhe, muukalainen, nyt ja aina.""

10. Yksi, joka vaatii hieman harjoittelua.

Tämä on toinen, joka voi toimia hyvin lukemisena tai papin lausumana seremonian aikana. Se ei ole sävyltään liian uskonnollinen, ja se toimisi yhtä hyvin ei-uskonnollisissa irlantilaisissa häissä.

Sen pituuden ja toisen puoliskon sujuvuuden vuoksi se voi kuitenkin olla hieman hankala, kun sitä luetaan ääneen ensimmäisiä kertoja.

"Hyvinä ja huonoina aikoina, sairaudessa ja terveydessä, tietäkööt he, että rikkauksia ei tarvita rikkauteen.

Auta heitä kohtaamaan ongelmat, joita he kohtaavat matkallaan - Jumala siunatkoon tätä tänään avioituvaa paria.

Löytäkööt he mielenrauhan kaikille, jotka ovat ystävällisiä,

olkoon edessä olevista vaikeista ajoista aikanaan voittoja,

olkoot heidän lapsensa onnellisia joka päivä - Jumala siunatkoon tätä tänään aloittanutta perhettä.

Kun he lähtevät, tietäkööt he jokaisen osoitetun rakkauden, ja kun elämä lyhenee, kasvakoot heidän tunteensa.

Missä tahansa he matkustavatkin, missä tahansa he asuvatkin, Jumala siunatkoon tätä tänään avioituvaa paria."

11. Vastakohtien siunaus

Tämä on lyhyt irlantilainen hääsiunaus, joka on täynnä merkitystä ja jossa käytetään vastakohtia viestin välittämiseen.

Se toivottaa onnea, vaurautta ja ystävyyttä, mutta ennen kaikkea onnea.

"Olkaa köyhiä onnettomuuksissa,

Runsaasti siunauksia,

Hidas hankkimaan vihollisia,

Ystävystyy nopeasti,

Mutta rikas tai köyhä, nopea tai hidas,

Älkää tietäkö mitään muuta kuin

Onnea tästä päivästä eteenpäin."

Aiheeseen liittyvää luettavaa: Lue oppaamme 21 parhaasta irlantilaisesta maljasta suurta päivääsi varten.

12. Lyhyt ja makea paahtoleipä

Tämä on fantastinen siunaus, joka sopii mielestämme todella hyvin rennoksi maljapuheeksi.

Lyhyt ja suloinen, se välittää viestinsä loistavasti vain parilla runollisella rivillä.

"Eläkää te molemmat niin kauan kuin haluatte,

Etkä koskaan halua niin kauan kuin elät."

13. Siunaus tulevaisuutta varten

Väitämme, että parhaat irlantilaiset häälausahdukset sujuvat kauniisti kieleltä, ja tämä seuraava tekee juuri niin.

Tässä toivotaan hyvin rakkautta, joka kasvaa vuosien varrella, ja kannustetaan pariskuntaa työskentelemään yhdessä unelmiensa saavuttamiseksi.

"Ympäröiköön teitä molempia ilo ja rauha,

tyytyväisyys lukitse ovesi,

ja onni olkoon nyt kanssanne,

ja Jumala siunatkoon teitä ikuisesti.

Eläköön elämäsi luottamuksella ja vaalikaatoon elinikäistä kiintymystä,

Toteutukoot elinikäiset unelmanne, liikkukaa aina siihen suuntaan".

14. Maalaismainen siunaus

Tämä on pidempi versio ensimmäisestä tarkastelemastamme siunauksesta, johon on lisätty useita rivejä, ja se muistuttaa maatalousaikoja, jolloin sää oli niin tärkeä tekijä jokapäiväisessä elämässä.

Siunauksessa käytetään säätä vertauskuvana hyvälle elämälle.

"Sade tippukoon kevyesti otsallesi" -

Pehmeät tuulet raikastakoot henkeäsi

Aurinko kirkastakoon sydämesi

Levätköön päivän taakat kevyesti päällesi.

Ja kietokoon Jumala teidät rakkautensa vaippaan.

Nouskoon tie sinua vastaan

Olkoon tuuli aina selässäsi

Aurinko loistakoon lämpimästi kasvoillesi

ja sade sataa pehmeästi pelloillesi

Ja kunnes tapaamme jälleen ystäväni (ystäväni)

Jumala pitäköön sinua kätellään."

Aiheeseen liittyvää luettavaa: Lisää ripaus "irlantilaisuutta" päiväänne näillä irlantilaisilla häärunoilla.

15. Siunaus pitkälle, rikkaalle elämälle

Tässä siunauksessa keskitytään elämän tärkeisiin asioihin, onnellisuuteen ja kiitollisuuteen niistä siunauksista, joita sinulla on.

Se toimii hyvin seremonian aikana, mutta siitä voi tulla myös hyvä malja.

"Jumala olkoon kanssanne ja siunatkoon teitä.

Nähkää lapsenne lapset.

Olkaa köyhiä onnettomuuksissa ja rikkaita siunauksissa.

Olkoon teille vain onnea.

Tästä päivästä eteenpäin."

16. Auringon ja kuun siunaus

Tämän siunauksen kuvakieli on aika hieno, ja siinä sekoittuvat mystiset pakanalliset perinteet kristillisiin perinteisiin, ja sen perustana ovat naurun ja ystävyyden hyvin inhimilliset siunaukset.

Hieman sekalainen siunaus, mutta kaunis siunaus, joka sopii hyvin ystävien ja perheenjäsenten lausuttavaksi tai onnittelukorttiin kirjoitettavaksi.

"Antakoon Jumala sinulle aina auringonsäteen lämmittämään sinua,

kuunsäde hurmaa sinut,

suojaava enkeli, jotta mikään ei voi vahingoittaa sinua.

Nauru piristää sinua,

uskollisia ystäviä lähelläsi.

Ja aina kun rukoilet, taivas kuulee sinua."

Aiheeseen liittyvää luettavaa: Katso oppaamme 17 parhaasta irlantilaisesta häälaulusta.

17. Onnentähtien kiittäminen

Myös tässä käytetään eksoottisten ja arkisten siunausten yhdistelmää, jotta vastanaineelle voidaan toivottaa onnellista ja hedelmällistä yhteistä tulevaisuutta.

Se on toinen hankalimmista irlantilaisista häälausahduksista, kun se luetaan ensimmäistä kertaa, joten harjoittelua voi tarvita.

"Onnen tähdet yläpuolellasi,

Auringonpaistetta matkalla,

Monet ystävät rakastavat sinua,

Työn ja leikin ilo -

Naurua jokaista huolenpitoa suuremmaksi,

Sydämessäsi laulu...

Ja ilo odottaa kaikkialla

Koko elämäsi ajan!"

18. Sinulle ja sinulle

Tämäkin kuulostaa ensi silmäyksellä hieman kielenkäytöltä, mutta se on itse asiassa todella mukava siunaus, jota voidaan tyypillisesti käyttää kahden yhteen tulevan perheen välillä.

"Malja sinulle ja sinun

Ja minun ja meidän.

Ja jos minun ja meidän

koskaan törmännyt sinuun ja sinunlaisiisi,

Toivon, että te ja teidän

Niin paljon kuin minun ja meidän

Kuten minun ja meidän on tehty

Sinun ja sinun puolestasi".

Usein kysytyt kysymykset kelttiläisistä hääteksteistä

Sen jälkeen, kun aloitimme irlantilaiset häät -sarjamme jokin aika sitten, olemme saaneet valtavan määrän sähköposteja, joissa on kysytty tietoa irlantilaisista häätoiveista.

Alta löydät yleisimmät kysymykset, joita saamme. Jos sinulla on jokin kysymys, jota emme ole käsitelleet, kysy kommenttiosioon!

Mikä on perinteinen irlantilainen hääsiunaus?

Perinteisiä irlantilaisia häälauseita on monia. Yksi suosituimmista (numero 1 tässä oppaassa) on: "Nouskoon tie sinua vastaan, tuuli olkoon aina selässäsi...".

Onko irlantilainen hääsiunaus hyvä idea?

Se on hyvä idea, jos 1) saat oikean käännöksen ja 2) sinulla on joku, joka lukee sen mielellään ääneen.