Ynhâldsopjefte
D'r binne hûnderten lange en koarte Ierske houliksseningen. Jo moatte lykwols ien selektearje mei foarsichtigens.
In protte-in-ûnhandige stilte is folge op in taspraak of Ierske toast dy't immen online fûn en tocht dat it passend wêze soe.
Hoewol't d'r genôch geweldige Ierske houlikslêzingen binne dy't de perfekte oanfolling op jo grutte dei, d'r binne twa kear safolle om te foarkommen!
Wat flugge need-to-knows oer Ierske houliksseningen
Foardat wy de Ierske houlikslêzingen sels besjen, binne d'r wat wichtige dingen wêrfan jo bewust wêze moatte:
1. Kontrolearje altyd wat jo online sjogge
It finen fan tradisjonele Ierske houliksseningen liket maklik as jo earst sykje op Google. In enoarm oantal websiden pronkje lykwols mei gidsen foar 'âlde Ierske houlikslêzingen' dy't op gjin inkelde manier Iersk binne, dus pas op.
2. In trap om te foarkommen
Ien gewoane flater dy't benammen dy fan bûten Ierlân oanstriid om te meitsjen, is om te besykjen in segen te finen dy't "Ierskens" útstrielet. Se sykje nei âlde Ierske houliksseningen dy't lyrysk binne oer it smaragd-eilân, klavers, mistige magy en it gelok fan 'e Ieren.
Hoewol jo de ynsidintele segen fine dy't hjir en dêr in klaver neame kinne, wês net yn 'e war as jo gjinien fine dy't net "Iersk" genôch binne. Yn feite is it faaks folle better te hâlden mei in ienfâldige noch
Dizze segen rjochtet him op de wichtige dingen yn it libben, lok en tankberens foar de segeningen dy't jo hawwe.
It wurket goed tidens de seremoanje, mar kin ek in goede toast meitsje.
"Mei God mei jo wêze en jo segenje.
Mei jo de bern fan jo bern sjen.
Mei jo earm wêze yn ûngelok, ryk oan segeningen.
Mei jo neat witte as lok.
Fan dizze dei ôf.”
16. In segen fan 'e sinne en moanne
De byldspraak yn dizze seining is aardich moai . skreaun yn in groetkaartsje.
“Mei God dy altyd in sinnestraal jaan om dy te waarmjen,
in moannebeam om dy te sjarmearjen,
in beskermjende ingel dus neat kin jo skea dwaan.
Laitsjen om jo op te fleurjen,
trouwe freonen by jo.
En as jo bidde , Heaven to hear you.”
Relatearre lêzen: Sjoch ús gids foar 17 fan 'e grutste Ierske houlikslieten
17. Thanking your lucky stars
Dizze brûkt ek in miks fan eksoatyske en deistige segeningen om it nijtroude pear in lokkige en fruchtbere takomst tegearre te winskjen.
It is noch ien fan 'e lestiger Iersk houliklêzings as it foar it earst lêzen wurdt, dus oefening kin nedich wêze.
“Lucky stars boppe dy,
Sinneskyn op jo wei,
In protte freonen om fan dy te hâlden,
Joy yn wurk en boartsje—
Laitsjen om elke soarch te oerwinnen,
Yn dyn hert in liet—
En blydskip wachtet oeral
Jo hiele libben lang!”
18. Foar dy en dyn
Dit is noch ien dy't earst in bytsje klinkt as in tonge twister blik, mar it is eins in echt moaie segen dat kin typysk brûkt wurde tusken de twa famyljes dy't komme byinoar. En oan mines en uzes.
En as mines en uzes
Ea oer dy en dysels komme,
Ik hoopje dat jo en jo sille dwaan
Safolle foar mines en ús
As mines en ús hawwe dien
Foar jo en josels”.
FAQs oer Keltyske brulloftlêzingen
Sûnt it begjin fan ús Ierske houlikssearje in skoft lyn, hawwe wy hie in enoarme hoemannichte e-mails dy't frege om ynformaasje oer Ierske houlikswinsken.
Hjirûnder fine jo de meast stelde fragen dy't wy ûntfange. Hawwe wy net oanpakt? Freegje fuort yn 'e opmerkingsdiel!
Wat is de tradisjonele Ierske houliksseing?
D'r binne in protte tradisjonele Ierske houlikslêzingen. Ien fan de meast populêre (nûmer 1 yn dizze gids) is, 'Mei dedyk opkomme om dy te treffen. Mei de wyn altyd op jo rêch wêze ...'
Is in houliksseing yn it Iersk in goed idee?
Nei alle gedachten de measte FAQ dy't wy krije. It is in goed idee as 1, jo de juste oersetting krije en 2, jo ien hawwe dy't it noflik is om it út te lêzen.
betsjuttingsfolle Ierske houlikslêzing.3. Wêr't jo se brûke is oan jo
As it giet om jo grutte dei, de kaai om it in memorabel en lokkich te meitsjen ûnderfining is om te ûnthâlden dat it jo grutte dei is. Jo kinne lange of koarte Ierske houliksseningen brûke wannear en wêr't jo wolle, sels as it net strikt tradisjoneel is. Jo hearre se typysk sein troch de pryster tidens de seremoanje, of troch nauwe freonen en famylje tidens de lêzingen by de mis.
As alternatyf kinne jo in segen sizze foar it miel, foar of tidens de taspraken, of earne oars jo tinke dat se wurkje. Guon pearen skriuwe sels segeningen op kaarten foar elke gast of tafel. Tink der net te folle oer - gean mei wat jo goed fielt foar jo .
Us favorite tradisjonele Ierske houlikslêzingen
Krekt, no't wy al it boppesteande út 'e wei hawwe, is it tiid om fêst te sitten yn ús favorite Ierske houlikslêzingen.
Hjirûnder fine jo in miks fan koarte, lange en grappige Ierske houliksseningen. om út te kiezen.
1. In byldbepalend Iersk segen
Dit is in frij bekende, wat byldbepalende Ierske houliksseing dy't ek kin wurde brûkt as toast. It winsket it pear lok yn har takomstige reizen en ynspanningen.
Iets om op te merken mei dizze is 4e en 5e rigels, om't se guon lêzers kinne smite, om't se net sa goed streame as de foarigelines.
“Mei de dyk opkomme om dy te treffen.
Sjoch ek: In gids foar it besykjen fan Assaranca-wetterfal yn Donegal (by Ardara)Mei de wyn altyd op jo rêch wêze.
Mei de sinne waarm op jo gesicht skine,
de rein falle sêft op jo fjilden,
en oant wy wer treffe,
mei God jo yn 'e palm fan syn hân hâlde."
2. Sinneskyn en reinbôgen
As jo op syk binne nei koarte Ierske houliksseningen dy't maklik te ûnthâlden binne, is dizze in goede opsje.
Fol mei poëtyske bylden en genôch fan 'Irishness', it is in swiete segen dy't kin wurde sein troch freonen of famylje en past yn hast elk diel fan 'e brulloft.
"Wishing you a rainbow
Foar sinneljocht nei buien—
Milen en kilometers fan Ierske glimkes
Foar gouden lokkige oeren—
Shamrocks by jo doar
Ek foar gelok en laitsjen,
En in gasthear fan freonen dy't noait einiget
Elke dei dyn hiele libben troch".
3. In segen foar ivige leafde
Dit is ien fan 'e langere Ierske houlikslêzingen yn dizze en it kin goed wurkje by religieuze en net-religieuze brulloften. It wurket goed tidens de seremoanje, mar kin ek brûkt wurde as in selsstannige lêzing.
Winkje dat har leafde yn de kommende jierren groeit, it is in no-nonsense segen dy't it pear oanmoediget om fan inoar te hâlden troch de goede tiden en it minne dat kin wêzefoarút.
"Mei de betsjutting fan dit oere folbrocht wurde troch de kommende dagen en jierren.
Mei de leafde fan dit hjir pear, har ienheid fan geast,
djipper en sterker wurde yn 'e ûnwissichheden en feroaringen fan it libben dy't se sille diele.
Leafhawwe fan elkoar, meie se fan alles hâlde persoanen.
Meilings fertrouwe, meie se leare om it libben te fertrouwen.
Mei har leafde berikke nei de leafde fan allegear, dat har libben allegear seingje kin waans libben se oanreitsje.
Meie se tegearre treast fine yn dielde oeren fan skaad, lykas yn 'e felle sinne fan freugde.
Mei se foar inoar sterk en sêft wêze.
Mei allegearre dy't har libben folgje mei belangstelling en genede reden hawwe om net bliid te wêzen. allinnich yn harren lok, mar yn harren dappere en royale libben dat it libben moai en wichtich makket.”
4. In bytsje eigensinnige lêzing
Mei ferwizings nei de mist fan Ierske magy en lilkjend Iersk laitsjen, is dizze segen ien fan de populêrste foar dyjingen dy't sykje nei in segen dy't dat ûngrypbere "Ierskheid" fange.
It is in bytsje brutaal, mei in eigensinnige ein dy't it ek in goede lichtsinnige kar makket.
"Mei it lilt fan 'e Ierske laitsjen elke lading lichterje,
mei de mist fan Ierske magy ferkoart elke wei,
mei jo de swietste wille priuwe dy't foartúnskonken,
en meie al dyn freonen ûnthâlde alle geunsten dy't jo skuldich binne."
5. Nei in sillige takomst
Dit is in oare moaie ien dy't it pear it bêste winsket op har reis tegearre foar de rest fan har libben.
Lykas in protte tradisjonele Ierske houliksseningen, hat it djip religieuze ûndertoanen.
“Mei dyn moarnen freugde bringe en dyn jûnen frede bringe.
Mei jo problemen min groeie as jo segeningen tanimme.
Mei de trystste dei fan jo takomst net slimmer wêze as de gelokkichste dei fan jo ferline.
Mei jo hannen foar altyd yn 'e freonskip slein wurde en jo herten foar altyd yn 'e leafde byinoar komme.
Jo libben is heul spesjaal, en God hat jo op ferskate manieren oanrekke.
Mei syn segeningen op jo rêste en al jo kommende dagen folje. de meast unike en ûngewoane Ierske houlikstradysjes
6. In poëtyske toast om leaf te hawwen
Dit is in moaie segen foar freonen of âlden om te jaan op it lokkige pear, en it wurket ek goed as in Ierske houlikstoast.
It is in winsk foar neat oars as wille en lok foar it pear as se tegearre har nije libben begjinne.
"Mei leafde en laitsjen jo dagen ljochtsje en jo hert en hûs waarmje.
Mei goede en trouwe freonen fan jo wêze, wêr't jo ek omrinne.
Mei frede engenôch seingje jo wrâld mei freugde dy't lang duorret.
Mei alle foarbygongende seizoenen fan it libben it bêste foar jo en jo bringe.”
7. In ienfâldige en koarte Ierske houliksseing
Dizze kin ek goed wurkje as toast, mar kin maklik passe yn elk diel fan 'e brulloft.
It is prachtich yn syn ienfâld en kin sein wurde troch freonen , famylje, of feesten.
"Mei jo altyd yn 'e sinne rinne.
Mei jo noait mear wolle.
Mei Ierske ingels har wjukken rêste
Rjochts neist jo doar”.
8. Ien foar in brulloftskaart
Ik tocht altyd dat dizze segen it bêste wurket skreaun yn in groetkaart.
It kin in noflike touch wêze foar gasten dy't har seine wolle jaan oan it pear, mar dy't binne net wierskynlik om in taspraak te hâlden of in toast foar de hiele keamer op te heljen.
It opskriuwen liket it ek wat persoanliker te meitsjen.
“Mei jo hawwe leafde dy't nea einiget,
in protte jild, en in protte freonen.
Wês jo sûnens, wat jo ek dogge,
en mei God jo in protte segeningen stjoere”.
9. In segen fan ljocht
Dit is ien fan 'e langere Ierske houlikslêzingen yn dizze gids en it is fol mei ferbylding sûnder al te gimmicky te wêzen.
It is nei alle gedachten it bêste geskikt foar in seremoanje, ynsletten mei in miks fan oare lêzingen.
"Mei de segen fan it ljocht oan wêzejo. Ljocht bûten en ljocht binnen.
Mei it sillige sinneljocht op dy skine en dyn hert waarmje oant it glâns as in grut turfbrân.
Mei jo hûs fol wurde mei laitsjen. Mei jo bûsen fol wurde mei goud
En meie jo al it lok hawwe, Jo Ierske hert kin hâlde.
Mei jo segeningen mear wêze, De Shamrocks dy't groeie
En jo kinne problemen foarkomme, Wêr't jo ek hinne geane.
Mei it gelok in freon foar jo wêze en mei wêze jimme yn al dyn dagen,
En meie dy problemen wêze, In frjemdling, no en altyd.”
10. Ien dy't in bytsje oefening nedich is
Dit is in oare dy't goed kin wurkje as in lêzing of sein troch de pryster tidens de seremoanje. It is net al te religieus fan toan en soe like goed wurkje by in net-religieus Iersk houlik.
Troch syn lingte en de manier wêrop de twadde helte streamt, kin it lykwols in bytsje lestich wêze as de earste foarlêzen wurdt. pear kear.
“Yn goede en minne tiden, yn sykte en sûnens, meie se witte dat rykdom net nedich is foar rykdom.
Help har problemen te krijen dy't se op har wei sille moetsje - God segenje dit pear dat hjoed trouwe.
Mei se frede fan geast fine, komt foar elkenien dy't aardich binne,
mei de rûge tiden foarút triomfen wurde yn 'e tiid,
mei har bern elke dei lokkich wêze - God segenje dizze famylje dy't hjoed begon.
As se geane, meie se elke leafde kenne dy't waard toand, en as it libben koarter wurdt, kinne har gefoelens groeie.
Wêr't se ek reizgje, wêr't se ek bliuwe, God segenje dit pear dat hjoed trouwe."
11. In segen fan tsjinstellingen
Dit is in koarte Ierske houliksseing dy't fol is mei betsjutting, wylst tsjinstellingen brûkt wurde om har berjocht oer te bringen.
It winsket gelok, rykdom en freonskip, mar it wichtichste , lok.
"Meisto earm wêze yn ûngelok,
Ryk oan segeningen,
Slow to meitsje fijannen,
Fluch om freonen te meitsjen,
Mar ryk as earm, fluch of stadich,
Mei jo neat oars witte as
Gelok fan dizze dei foarút. fan 'e bêste Ierske toasts foar jo grutte dei
12. Koarte en swiete toast
Dit is in fantastyske segen dy't wy tinke dat it echt goed wurket as in gewoane toast.
Kort en swiet, it bringt syn boadskip briljant oer yn mar in pear poëtyske rigels.
“Mei jim beide libje sa lang as jim wolle,
En nea wolle sa lang as jo libje.”
13. In segen foar de takomst
Wy soene beweare dat de bêste Ierske houlikslêzingen moai fan 'e tonge streame, en dizze folgjende docht dat krekt.
Dit docht in goede baan om in leafde te winskjen dy't troch de jierren groeit en stimulearret depear om gear te wurkjen om har dreamen te berikken.
"Mei freugde en frede jo beide omsingje,
tefredenheid latch your door,
en lok mei dy no,
en God segenje dy altyd.
Mei jo libben libje mei fertrouwen, en libbenslange leafde koesterje,
Mei jo libbenslange dreamen foar jo wier wurde, bewege altyd dy rjochting ”.
14. In rustike segen
Dit is de langere ferzje fan de earste seining dy't wy seagen. It foeget noch ferskate rigels ta en harket werom nei agraryske dagen doe't it waar sa'n wichtige rol spile yn it deistich libben.
De seining brûkt it waar as in metafoar foar in libben fan goedens.
"Mei de reindruppels licht falle op jo foarholle
Mei de sêfte wyn jo geast ferfrissen
Mei de sinne jo hert opheldere
Mei de lêsten fan 'e dei licht op jo rêste
En mei God jo omfetsje yn 'e mantel fan syn leafde.
Mei de dyk opkomme om dy te treffen
Mei de wyn altyd op jo rêch wêze
Mei de sinne waarm skine op dyn gesicht
en de rein falt sêft op dyn fjilden
En oant wy wer moetsje myn freon(en)
Mei God jo yn 'e holle fan syn hân hâlde."
Relatearre lêzen: Foegje in stikje 'Ierskheid' ta oan jo dei mei dizze Ieren trougedichten