Több száz hosszú és rövid ír esküvői áldás létezik, azonban körültekintően kell kiválasztani.

Sok-sok kínos csend követett már egy beszédet vagy ír köszöntőt, amelyet valaki az interneten talált, és úgy gondolta, hogy megfelelő lenne.

Bár rengeteg nagyszerű ír esküvői felolvasás van, amely tökéletes kiegészítője a nagy napnak, kétszer annyi van, amit érdemes elkerülni!

Néhány gyors tudnivaló az ír esküvői áldásokról

Mielőtt megnéznénk magukat az ír esküvői olvasmányokat, van néhány fontos olyan dolgok, amelyekkel tisztában kell lennie:

1. Mindig ellenőrizze kétszer is, hogy mit lát az interneten.

A hagyományos ír esküvői áldások megtalálása könnyűnek tűnik, amikor először keresünk a Google-on. Azonban egy hatalmas számos weboldal hivalkodik a "régi ír esküvői olvasmányok" útmutatóival, amelyek semmiképpen sem ír nyelvűek, úgyhogy vigyázzanak.

2. Csapda, amelyet el kell kerülni

Az egyik gyakori hiba, amit különösen az Írországon kívülről érkezők szoktak elkövetni, hogy olyan áldást keresnek, amelyből árad az "írség". Hajlamosak olyan régi ír esküvői áldásokat keresni, amelyek a smaragdzöld szigetről, a sámbrakövekről, a ködös varázslatról és az ír szerencséről szólnak.

Bár találhatsz olyan áldást, amely itt-ott megemlít egy sáskarózsát, ne idegeskedj, ha nem találsz olyat, ami nem elég "ír". Sőt, gyakran sokkal jobb, ha ragaszkodsz egy egyszerű, de mégis sokatmondó ír esküvői olvasmányhoz.

3. Hogy hol használod őket, az csak rajtad múlik. te

Amikor a nagy napodról van szó, a kulcs ahhoz, hogy emlékezetes és boldog élmény legyen, hogy ne felejtsd el, hogy az a A hosszú vagy rövid ír esküvői áldásokat akkor és ott használhatod, amikor és ahol szeretnéd, még akkor is, ha nem szigorúan hagyományosak. Általában a pap mondja őket a szertartás alatt, vagy a közeli barátok és a családtagok a misén elhangzó olvasmányok alatt.

Alternatív megoldásként az étkezés előtt, a beszédek előtt vagy alatt, vagy bárhol máshol, ahol úgy gondolod, hogy működne. Néhány pár még kártyákra is ír áldást minden vendégnek vagy asztalnak. Ne gondold túl - menj azzal, amit jónak érzel. te .

Kedvenc hagyományos ír esküvői olvasmányaink

Rendben, most, hogy a fentiekkel végeztünk, itt az ideje, hogy belevessük magunkat a kedvenc ír esküvői olvasmányainkba.

Az alábbiakban rövid, hosszú és vicces ír esküvői áldások közül választhatsz.

1. Egy ikonikus ír áldás

Ez egy elég jól ismert, némileg ikonikus ír esküvői áldás, amely pohárköszöntőként is használható. Sok szerencsét kíván a párnak a jövőbeli utazásaihoz és vállalkozásaihoz.

Valamit meg kell jegyezni ezzel kapcsolatban, a 4. és 5. sorok, mivel ezek megzavarhatnak néhány olvasót, mivel nem áramlanak olyan jól, mint az előző sorok.

"Emelkedjen fel az út, hogy találkozzon veled.

A szél mindig legyen a hátad mögött.

A nap melegen ragyogjon arcodra,

az eső lágyan hull a meződre,

és amíg újra találkozunk,

Isten tartson téged a tenyerén."

2. Napsütés és szivárvány

Ha rövid, könnyen megjegyezhető ír esküvői áldást keresel, ez egy jó választás.

Ez a költői képekkel és rengeteg "írséggel" teli, kedves áldás, amelyet a barátok vagy a család mondhat, és az esküvő szinte bármelyik részébe illeszkedik.

"Kívánok neked egy szivárványt

Zuhanyzás utáni napfényre...

Mérföldek és mérföldek ír mosolya

Az arany boldog órákhoz...

Shamrocks at your doorway

A szerencséért és a nevetésért is,

És a barátok serege, ami sosem ér véget

Minden nap az egész életedet végig".

3. Áldás az örökké tartó szeretetre

Ez az egyik hosszabb ír esküvői felolvasás ebben, és jól működhet vallásos és nem vallásos esküvőkön egyaránt. Jól működik a szertartás alatt, de önálló felolvasásként is használható.

Azt kívánva, hogy szerelmük az elkövetkezendő évek során tovább növekedjen, ez egy nem szűkszavú áldás, amely arra bátorítja a párt, hogy szeressék egymást a jó és a rossz időkben is, amelyek előttük állnak.

"Teljesüljön be ennek az órának az értelme az elkövetkező napokban és években.

Legyen ennek a párnak a szeretete, a lélek egysége,

mélyebbé és erősebbé válnak az élet bizonytalanságaiban és változásaiban, amelyeken osztozni fognak.

Szeressék egymást, szeressenek minden embert.

Bízva egymásban, megtanulhatnak bízni az életben.

Szeretetük érje el mindenki szeretetét, hogy életük megáldja mindazokat, akiknek életét megérinti.

Találjanak vigaszt együtt az árnyék közös óráiban, valamint az öröm ragyogó napsugarában.

Legyenek egymáshoz erősek és gyengédek.

Mindazoknak, akik érdeklődéssel és szeretettel követik életüket, legyen okuk örülni nemcsak boldogságuknak, hanem bátor és nagylelkű életüknek is, amely az életet széppé és jelentőssé teszi."

4. Egy kissé furcsa olvasmány

Az ír mágia ködére és a dallamos ír nevetésre való utalásokkal ez az áldás az egyik legnépszerűbb azok számára, akik olyan áldást keresnek, amely megragadja a megfoghatatlan "írséget".

Kicsit pimasz, furcsa végkifejlettel, ami szintén jó könnyed választássá teszi.

"Könnyítsen meg minden terhet az ír nevetés dallama,

az ír varázslat ködössége rövidítsen meg minden utat,

kóstoljátok meg a legédesebb örömöket, melyeket a szerencse adományozott,

és minden barátod emlékezzen minden szívességre, amivel tartozol."

5. Az áldott jövőre

Ez egy másik szép kép, amely a legjobbakat kívánja a párnak a közös életük hátralévő részében.

Mint sok hagyományos ír esküvői áldásnak, ennek is mély vallási felhangja van.

"Reggeleitek hozzanak örömet, estéitek pedig békét.

Legyen kevés a gondod, ahogy az áldásaid növekednek.

Legyen a jövőd legszomorúbb napja sem rosszabb, mint a múltad legboldogabb napja.

Legyen a kezetek örökké barátságban összekulcsolva, és a szívetek örökké szeretetben egyesülve.

Az életetek nagyon különleges, és Isten sokféleképpen megérintett benneteket.

Az ő áldása nyugodjék rajtatok, és töltse be minden elkövetkező napotokat."

Kapcsolódó olvasmány: Olvassa el a 21 legkülönlegesebb és legszokatlanabb ír esküvői hagyományt bemutató útmutatónkat.

6. Költői tószt a szerelemre

Ez egy szép áldás, amelyet a barátok vagy a szülők adhatnak a boldog párnak, és ír esküvői köszöntőként is jól működik.

Csak örömöt és boldogságot kívánunk a párnak, hogy új közös életük megkezdődhessen.

"A szeretet és a nevetés világítsa be napjaitokat, melegítse szíveteket és otthonotokat.

Legyenek jó és hűséges barátaid, bármerre is jársz.

Béke és bőség áldja meg világotokat sokáig tartó örömmel.

Az élet minden múló évszaka a legjobbat hozza neked és a tieidnek."

7. Egy egyszerű és rövid ír esküvői áldás

Ez a köszöntőként is jól működhet, de az esküvő bármelyik részébe könnyen beilleszthető.

Egyszerűségében gyönyörű, és mondhatják a barátok, a családtagok vagy az ünnepeltek.

"Sétáljatok mindig napsütésben.

Soha többre ne vágyjatok.

Az ír angyalok pihentessék szárnyaikat

Pont az ajtód mellett".

8. Egy esküvői kártya

Mindig is úgy gondoltam, hogy ez az áldás üdvözlőlapra írva működik a legjobban.

Szép gesztus lehet azoknak a vendégeknek, akik áldásukat szeretnék adni a párnak, de nem valószínű, hogy beszédet mondanak vagy tósztot mondanak az egész terem előtt.

Ha leírjuk, az egy kicsit személyesebbé teszi a dolgot.

"Legyen neked soha véget nem érő szerelmed,

sok pénz és sok barát.

Az egészség legyen a tiéd, bármit is teszel,

és Isten sok áldást küldjön rátok".

9. A fény áldása

Ez az egyik hosszabb ír esküvői felolvasás ebben az útmutatóban, és tele van képekkel anélkül, hogy túlságosan giccses lenne.

Vitathatatlanul a legmegfelelőbb egy szertartáshoz, más olvasmányok keverékével együtt.

"A fény áldása legyen rajtatok, fény kívül és fény belül.

Az áldott napfény ragyogjon rád, és melegítse szívedet, amíg izzik, mint egy nagy tőzegtűz.

Legyen tele az otthonod nevetéssel. Legyen tele a zsebed arannyal.

És legyen meg minden boldogságod, amit ír szíved elbír.

Legyen több az áldásod, mint a Shamrocks, ami növekszik...

És a baj kerüljön el téged, bárhová is mész.

Legyen a szerencse barátod, és legyen veled minden napodban,

És legyen neked bajod, Idegen most és mindig."

10. Egy olyan, amihez egy kis gyakorlásra lesz szükség.

Ez egy másik, amely jól működhet felolvasásként vagy a pap által a szertartás alatt elmondva. Nem túlságosan vallásos hangvételű, és ugyanolyan jól működne egy nem vallásos ír esküvőn is.

Hosszúsága és a második rész folyása miatt azonban az első néhány alkalommal kissé nehézkes lehet a hangos olvasás.

"Jó és rossz időkben, betegségben és egészségben tudják meg, hogy a gazdagsághoz nem kell gazdagság.

Segíts nekik szembenézni a problémákkal, amelyekkel útjuk során találkoznak - Isten áldja meg ezt a párt, akik ma házasodnak.

Találják meg a lelki békét mindazok, akik kedvesek,

az előttünk álló nehéz idők idővel győzelemmé váljanak,

legyenek boldogok a gyermekeik minden nap - Isten áldja meg ezt a családot, akik ma kezdték.

Ahogy mennek, ismerjenek meg minden szeretetet, amit mutattak, és ahogy az élet egyre rövidebb lesz, úgy növekedjenek az érzéseik.

Bárhová is utaznak, bárhol is maradnak, Isten áldja meg ezt a párt, akik ma összeházasodnak."

11. Az ellentétek áldása

Ez egy rövid ír esküvői áldás, amely tele van jelentéssel, miközben ellentéteket használ az üzenet közvetítésére.

Szerencsét, gazdagságot és barátságot kíván, de ami a legfontosabb, boldogságot.

"Legyetek szegények a szerencsétlenségben,

Áldásokban gazdag,

Lassan szerez ellenségeket,

Gyorsan barátkozik,

De gazdag vagy szegény, gyors vagy lassú,

Ne tudjatok mást, csak

Boldogság a mai naptól kezdve."

Kapcsolódó olvasmány: Olvassa el a 21 legjobb ír köszöntőt tartalmazó útmutatónkat a nagy napra.

12. Rövid és édes pirítós

Ez egy fantasztikus áldás, amely szerintünk nagyon jól működik alkalmi köszöntőként.

Rövid és kedves, néhány költői sorban ragyogóan közvetíti üzenetét.

"Éljetek mindketten addig, ameddig csak akartok,

És soha ne akarj, amíg élsz."

13. Áldás a jövőre nézve

Azt állítjuk, hogy a legjobb ír esküvői felolvasások szépen leperegnek a nyelvünkről, és ez a következő épp ezt teszi.

Ez jó munkát végez, amikor egy olyan szerelmet kíván, amely az évek során növekszik, és arra ösztönzi a párt, hogy együtt dolgozzanak álmaik megvalósításán.

"Öröm és béke vegyen körül mindkettőtöket,

elégedettség zárja be az ajtót,

és a boldogság legyen most veled,

és Isten áldjon meg benneteket mindörökké.

Éljétek az életeteket bizalommal, és tápláljátok az élethosszig tartó szeretetet,

Váljanak valóra életre szóló álmaid, haladj mindig abba az irányba".

14. Egy rusztikus áldás

Ez a hosszabb változata az első áldásnak, amelyet megnéztünk, több sorral bővül, és visszautal az agráriumra, amikor az időjárás fontos szerepet játszott a mindennapi életben.

Az áldás az időjárást a jóságos élet metaforájaként használja.

"Az esőcseppek könnyedén hulljanak a homlokodra.

A lágy szelek felfrissítik a lelked

A napsütés ragyogtassa fel a szívedet

A nap terhei könnyedén nyugodjanak rajtatok.

És Isten öleljen át benneteket szeretetének köpenyével.

Emelkedjen az út, hogy találkozzon veled

A szél legyen mindig a hátad mögött

A nap melegen ragyogjon az arcodra

és az eső lágyan hulljon a földjeidre

És amíg újra találkozunk barátom(ok)

Isten tartson téged a keze mélyén."

Kapcsolódó olvasmány: Adj egy csipetnyi "írséget" a napodhoz ezekkel az ír esküvői versekkel.

15. Áldás a hosszú, gazdag életre

Ez az áldás az élet fontos dolgaira, a boldogságra és az áldásokért való hálára összpontosít.

Jól működik a szertartás alatt, de köszöntőnek is jó lehet.

"Isten legyen veletek és áldjon meg benneteket.

Lássátok gyermekeitek gyermekeit.

Legyetek szegények szerencsétlenségben, gazdagok áldásokban.

Csak a boldogság legyen a tiétek.

A mai naptól kezdve."

16. A nap és a hold áldása

Az áldás képi világa nagyon szép, misztikus pogány és keresztény hagyományokat vegyít, és a nevetés és a barátság nagyon is emberi áldása alapozza meg.

Kicsit vegyes áldás, de szép, és jól működik, ha barátok és családtagok mondják, vagy ha üdvözlőlapra írják.

"Adja Isten, hogy mindig legyen neked egy napsugár, amely felmelegít,

egy holdsugár, hogy elbűvöljön,

egy oltalmazó angyal, hogy semmi se árthasson neked.

Nevetés, hogy felvidítson,

hűséges barátok a közeledben.

És valahányszor imádkozol, az Ég hallgasson meg téged."

Kapcsolódó olvasmány: Nézze meg a 17 legnagyszerűbb ír esküvői dalról szóló útmutatónkat.

17. Hála a szerencsecsillagoknak

Ez is egzotikus és hétköznapi áldások keverékét használja, hogy boldog és gyümölcsöző közös jövőt kívánjon az ifjú párnak.

Ez egy másik trükkös ír esküvői felolvasás, ha először olvassák fel, ezért gyakorlásra lehet szükség.

"Szerencsés csillagok feletted,

Napfényt az utadon,

Sok barát, aki szeret téged,

Öröm a munkában és a játékban.

Nevetés, hogy minden gondot felülmúljon,

A szívedben egy dal...

És öröm vár mindenütt

Egész életedben!"

18. Rád és a tiédre

Ez is egy olyan áldás, amely első pillantásra kicsit nyelvtörőnek hangzik, de valójában egy nagyon szép áldás, amelyet jellemzően a két család között lehet használni, akik összejönnek.

"A tiédre és a tiédre

És az enyémre és a miénkre.

És ha az enyém és a miénk

Valaha is találkoztam veled és a tiéddel,

Remélem, hogy te és a tieid

Annyi az enyém és a miénk

Ahogy az enyém és a miénk is tette

Érted és a tiédért".

GYIK a kelta esküvői felolvasásokról

Mióta elindítottuk ír esküvői sorozatunkat egy ideje, rengeteg e-mailt kaptunk, amelyekben az ír esküvői kívánságokról kérdeztünk.

Az alábbiakban megtalálod a leggyakrabban feltett kérdéseket, amelyeket kapunk. Van olyan kérdésed, amire még nem válaszoltunk? Kérdezz a hozzászólások között!

Mi a hagyományos ír esküvői áldás?

Számos hagyományos ír esküvői felolvasás létezik. Az egyik legnépszerűbb (az 1. számú ebben az útmutatóban) a következő: "Emelkedjen fel az út, hogy találkozzon veled. A szél legyen mindig a hátad mögött...".

Jó ötlet az ír nyelvű esküvői áldás?

Vitathatatlanul a legtöbb GYIK-et kapjuk. Jó ötlet, ha 1, a megfelelő fordítást kapod, és 2, ha van valaki, aki szívesen felolvassa.