Có hàng trăm lời chúc đám cưới dài và ngắn của người Ireland. Tuy nhiên, bạn cần chọn một cách thận trọng.

Nhiều sự im lặng khó xử đã xảy ra sau một bài phát biểu hoặc lời chúc mừng của người Ireland mà ai đó đã tìm thấy trên mạng và cho rằng sẽ phù hợp.

Mặc dù có rất nhiều bài đọc hay về đám cưới của người Ireland là bổ sung hoàn hảo cho ngày trọng đại của bạn, có gấp đôi số thứ cần tránh!

Một số điều cần biết nhanh về lời chúc mừng đám cưới của người Ireland

Trước khi chúng ta xem xét các bài đọc về đám cưới của người Ireland, có một số điều quan trọng mà bạn cần lưu ý:

1. Luôn kiểm tra kỹ những gì bạn thấy trên mạng

Tìm lời chúc đám cưới truyền thống của người Ireland có vẻ dễ dàng khi bạn tìm kiếm lần đầu trên Google. Tuy nhiên, số lượng lớn các trang web quảng cáo hướng dẫn về 'cách đọc đám cưới cũ của người Ireland' hoàn toàn không phải của người Ireland, vì vậy hãy cẩn thận.

2. Một cái bẫy cần tránh

Một sai lầm phổ biến mà những người đến từ bên ngoài Ireland nói riêng có xu hướng mắc phải, đó là cố gắng tìm một lời chúc phù hợp với “chất Ireland”. Họ có xu hướng tìm kiếm những lời chúc mừng đám cưới cổ xưa của người Ailen, mang tính trữ tình về hòn đảo ngọc lục bảo, cỏ ba lá, ma thuật sương mù và sự may mắn của người Ailen.

Mặc dù thỉnh thoảng bạn sẽ tìm thấy lời chúc phúc có thể đề cập đến một loài shamrock ở đây đó, nhưng đừng bối rối nếu bạn không tìm thấy bất kỳ thứ gì không đủ “Ireland”. Trên thực tế, tốt hơn hết là bạn nên gắn bó với một ý tưởng đơn giản.

Lời chúc này tập trung vào những điều quan trọng trong cuộc sống, hạnh phúc và lòng biết ơn đối với những lời chúc mà bạn có.

Nó hoạt động tốt trong buổi lễ, nhưng cũng có thể nâng ly chúc mừng.

“Cầu Chúa ở cùng và ban phước lành cho bạn.

Mong bạn gặp lại con cháu của mình.

Nghèo trong bất hạnh, giàu trong phước lành.

Cầu mong bạn không biết gì ngoài hạnh phúc.

Từ hôm nay trở đi.”

16. Lời chúc từ mặt trời và mặt trăng

Hình ảnh trong lời chúc này khá đẹp , pha trộn các truyền thống ngoại giáo thần bí với các truyền thống Cơ đốc giáo, dựa trên những lời chúc phúc rất con người về tiếng cười và tình bạn.

Một chút phước lành hỗn hợp, nhưng là một điều tốt đẹp được bạn bè và gia đình cho biết, hoặc được viết trong một tấm thiệp chúc mừng.

“Cầu Chúa ban cho em tia nắng luôn sưởi ấm cho em,

và tia trăng để quyến rũ em,

một thiên thần che chở để không gì có thể làm hại bạn.

Tiếng cười để cổ vũ bạn,

những người bạn trung thành ở bên bạn.

Và bất cứ khi nào bạn cầu nguyện , Thiên đường lắng nghe bạn.”

Đọc liên quan: Xem hướng dẫn của chúng tôi về 17 bài hát đám cưới Ireland hay nhất

17. Cảm ơn những ngôi sao may mắn của bạn

Cái này cũng sử dụng kết hợp các lời chúc hàng ngày và kỳ lạ để chúc cặp đôi mới cưới có một tương lai hạnh phúc và viên mãn bên nhau.

Đó là một cái khác phức tạp hơn đám cưới người Irelandbài đọc khi đọc lần đầu tiên nên có thể cần thực hành.

“Những ngôi sao may mắn ở trên bạn,

Ánh nắng trên con đường của bạn,

Có nhiều bạn bè yêu quý bạn,

Niềm vui trong công việc và vui chơi—

Tiếng cười vượt qua mọi lo lắng,

Trong tim anh bài hát—

Và niềm vui chờ đợi khắp nơi

Trọn đời anh dài!”

18. Gửi bạn và của bạn

Đây là một câu hỏi khác thoạt nghe có vẻ hơi líu lưỡi nhìn thoáng qua, nhưng đó thực sự là một lời chúc tốt đẹp thường có thể được sử dụng giữa hai gia đình sắp đến với nhau.

“Đây là lời chúc phúc dành cho bạn và gia đình bạn

Và của tôi và của chúng ta.

Và nếu của tôi và của chúng ta

Đã từng gặp bạn và của bạn,

Tôi hy vọng bạn và của bạn sẽ làm

Thật nhiều cho tôi và của chúng ta

Như của tôi và của chúng ta đã làm

Dành cho bạn và của bạn”.

Các câu hỏi thường gặp về cách xem đám cưới của người Celtic

Kể từ khi bắt đầu loạt bài về đám cưới của người Ireland một thời gian trước, chúng tôi đã đã có một lượng lớn email yêu cầu thông tin về lời chúc đám cưới của người Ireland.

Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy những câu hỏi thường gặp nhất mà chúng tôi nhận được. Có một cái chúng ta chưa giải quyết? Hỏi đi trong phần ý kiến!

Lời chúc đám cưới truyền thống của người Ireland là gì?

Có rất nhiều bài đọc về đám cưới truyền thống của người Ireland. Một trong những điều phổ biến nhất (số 1 trong hướng dẫn này) là, 'Cầu mongđường tăng lên để gặp bạn. Cầu mong gió luôn ở sau lưng bạn…’

Lời chúc đám cưới bằng tiếng Ireland có phải là một ý kiến ​​hay?

Có thể nói đây là câu hỏi thường gặp nhất mà chúng tôi nhận được. Sẽ là một ý kiến ​​hay nếu 1, bạn có được bản dịch phù hợp và 2, bạn có ai đó cảm thấy thoải mái khi đọc nó.

3. Nơi bạn sử dụng chúng tùy thuộc vào bạn

Khi nói đến ngày trọng đại của bạn, chìa khóa để làm cho nó trở nên đáng nhớ và hạnh phúc kinh nghiệm là hãy nhớ rằng đó là ngày trọng đại của bạn . Bạn có thể sử dụng lời chúc mừng đám cưới dài hoặc ngắn của người Ireland khi nào và ở đâu bạn muốn, ngay cả khi nó không hoàn toàn theo truyền thống. Thông thường, bạn sẽ nghe linh mục đọc những lời chúc đó trong buổi lễ, hoặc bởi những người bạn thân và gia đình trong các bài đọc trong thánh lễ.

Hoặc, bạn có thể đọc một lời chúc phúc trước bữa ăn, trước hoặc trong các bài phát biểu, hoặc bất cứ nơi nào khác mà bạn nghĩ rằng họ sẽ làm việc. Một số cặp vợ chồng thậm chí còn viết lời chúc phúc trên thiệp cho mỗi khách hoặc bàn. Đừng suy nghĩ quá nhiều – hãy chọn bất cứ thứ gì phù hợp với bạn .

Các bài đọc về đám cưới truyền thống của người Ireland yêu thích của chúng tôi

Đúng rồi, bây giờ chúng ta đã có tất cả những điều trên, đã đến lúc tìm hiểu những bài đọc đám cưới Ailen yêu thích của chúng ta.

Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy sự kết hợp của các lời chúc đám cưới Ailen ngắn, dài và hài hước để lựa chọn.

1. Một lời chúc đám cưới mang tính biểu tượng của người Ireland

Đây là một lời chúc đám cưới khá nổi tiếng, mang tính biểu tượng của người Ireland cũng có thể được sử dụng như một bánh mì nướng. Nó chúc cặp đôi may mắn trong những chuyến đi và nỗ lực trong tương lai.

Điều cần lưu ý với cái này là dòng thứ 4 và thứ 5 vì chúng có thể ném một số người đọc vì chúng không trôi chảy như trướcdòng.

“Mong rằng con đường sẽ vươn lên để gặp bạn.

Cầu mong gió luôn ở sau lưng bạn.

Nguyện cho mặt trời tỏa nắng ấm áp trên khuôn mặt bạn,

Mưa rơi nhè nhẹ trên cánh đồng của bạn,

và cho đến khi chúng ta gặp lại nhau,

xin Chúa giữ bạn trong lòng bàn tay của Ngài.”

2. Ánh nắng và cầu vồng

Nếu bạn đang tìm kiếm những lời chúc đám cưới ngắn gọn của người Ireland, dễ nhớ, thì đây là một lựa chọn tốt.

Chứa đầy hình ảnh nên thơ và phong phú của 'Irishness', đó là một lời chúc ngọt ngào mà bạn bè hoặc gia đình có thể nói ra và phù hợp với hầu hết mọi phần của đám cưới.

“Chúc bạn có cầu vồng

Cho ánh nắng sau cơn mưa rào—

Muôn dặm nụ cười của người Ireland

Cho những giờ vàng hạnh phúc—

Shamrocks ở ngưỡng cửa của bạn

Cũng để cầu may mắn và tiếng cười,

Và một loạt bạn bè không bao giờ kết thúc

Mỗi ngày trôi qua cả cuộc đời”.

3. Lời chúc cho tình yêu vĩnh cửu

Đây là một trong những bài đọc về đám cưới của người Ireland dài hơn trong này và nó có thể hoạt động tốt trong các đám cưới theo tôn giáo và phi tôn giáo. Nó hoạt động tốt trong buổi lễ, nhưng cũng có thể được sử dụng như một bài đọc độc lập.

Chúc cho tình yêu của họ phát triển trong những năm tới, đó là một lời chúc vô nghĩa để khuyến khích các cặp đôi yêu thương nhau qua những thời điểm tốt và xấu có thể xảy raphía trước.

“Cầu mong ý nghĩa của giờ phút này được hoàn thành trong những ngày tháng sắp tới.

Cầu mong tình yêu của cặp đôi ở đây, sự đoàn kết của họ về tinh thần,

ngày càng sâu sắc và mạnh mẽ hơn trong những bấp bênh và thay đổi của cuộc sống mà họ sẽ cùng chia sẻ.

Yêu nhau, nguyện yêu tất cả người.

Tin tưởng nhau, mong họ học cách tin tưởng cuộc sống.

Mong rằng tình yêu của họ sẽ đến được với tình yêu của tất cả mọi người, để cuộc sống của họ có thể ban phước lành cho tất cả những người mà họ tiếp xúc.

Mong rằng họ có thể tìm thấy sự thoải mái cùng nhau trong những giờ bóng chung cũng như trong ánh nắng tươi sáng của niềm vui.

Cầu mong họ luôn mạnh mẽ và dịu dàng với nhau.

Cầu mong tất cả những ai theo dõi cuộc sống của họ với sự quan tâm và tình cảm đều có lý do để vui mừng đơn độc trong hạnh phúc của họ, mà là trong cuộc sống dũng cảm và hào phóng khiến cuộc sống trở nên tươi đẹp và ý nghĩa.”

4. Cách đọc hơi kỳ quặc

Liên quan đến màn sương ma thuật của người Ireland và tiếng cười du dương của người Ireland, lời chúc này là một trong những lời chúc phổ biến hơn đối với những người đang tìm kiếm lời chúc nắm bắt được “chất Ireland” khó nắm bắt đó.

Có một chút táo tợn, với một kết thúc kỳ quặc khiến nó cũng là một lựa chọn nhẹ nhàng.

“Cầu mong tiếng cười Ai-len nhẹ nhàng giảm bớt gánh nặng,

Mong sương mù của Phép thuật Ireland rút ngắn mọi con đường,

chúc bạn nếm trải những niềm vui ngọt ngào nhất mà vận may có đượcđược ban tặng,

và mong tất cả bạn bè của bạn sẽ ghi nhớ tất cả những ân huệ mà bạn được nợ.”

5. Vì một tương lai may mắn

Đây là một lời chúc tốt đẹp khác chúc cặp đôi mọi điều tốt đẹp nhất trên hành trình cùng nhau đi đến cuối đời.

Giống như nhiều lời chúc đám cưới truyền thống của người Ireland, lời chúc này có ý nghĩa sâu sắc sắc thái tôn giáo.

“Chúc buổi sáng của bạn mang lại niềm vui và buổi tối mang lại bình yên.

Cầu mong rắc rối của bạn giảm đi khi phước lành của bạn tăng lên.

Mong rằng ngày buồn nhất trong tương lai của bạn sẽ không tệ hơn ngày hạnh phúc nhất trong quá khứ của bạn.

Chúc các bạn mãi mãi nắm chặt tay trong tình bạn và trái tim các bạn mãi mãi gắn kết trong tình yêu.

Cuộc sống của bạn rất đặc biệt và Chúa đã chạm đến bạn theo nhiều cách.

Cầu mong các phước lành của Ngài sẽ đến với bạn và lấp đầy tất cả những ngày sắp tới của bạn.”

Đọc liên quan: Đọc hướng dẫn của chúng tôi về 21 trong số truyền thống đám cưới độc đáo và khác thường nhất của người Ireland

6. Nâng ly chúc mừng tình yêu đầy thi vị

Đây là một lời chúc tốt đẹp dành cho bạn bè hoặc cha mẹ chúc mừng cặp đôi hạnh phúc, và nó cũng có tác dụng như nâng ly chúc mừng đám cưới của người Ireland.

Đó là lời chúc không gì khác ngoài niềm vui và hạnh phúc cho cặp đôi khi họ bắt đầu cuộc sống mới cùng nhau.

“Có thể tình yêu và tiếng cười sẽ thắp sáng những ngày của bạn và sưởi ấm trái tim và ngôi nhà của bạn.

Cầu mong những người bạn tốt và trung thành sẽ là của bạn, dù bạn có đi đâu.

Cầu mong bình an vàrất nhiều phước lành cho thế giới của bạn với niềm vui lâu dài.

Cầu mong những mùa trôi qua của cuộc đời sẽ mang lại những điều tốt đẹp nhất cho bạn và những người thân của bạn.”

7. Lời chúc đám cưới đơn giản và ngắn gọn của người Ireland

Cái này cũng có thể hoạt động tốt như một món bánh mì nướng, nhưng có thể dễ dàng phù hợp với bất kỳ phần nào của đám cưới.

Nó đẹp ở sự đơn giản và có thể được bạn bè khen ngợi , gia đình hoặc những người tổ chức lễ kỷ niệm.

“Mong bạn luôn bước đi dưới ánh nắng.

Mong bạn không bao giờ muốn nhiều hơn nữa.

Cầu mong các thiên thần Ireland có thể chắp cánh

Ngay bên cửa nhà bạn”.

8. Một thiệp cưới

Tôi luôn nghĩ lời chúc này được viết trong thiệp chúc mừng là tốt nhất.

Đó có thể là một điều tốt đẹp đối với những vị khách muốn chúc phúc cho cặp đôi, nhưng ai không có khả năng phát biểu hoặc nâng ly chúc mừng trước cả phòng.

Việc viết ra giấy cũng có vẻ mang tính cá nhân hơn một chút.

“Bạn có thể có tình yêu không bao giờ kết thúc,

có nhiều tiền và rất nhiều bạn bè.

Sức khỏe là của bạn, bất kể bạn làm gì,

và cầu Chúa ban nhiều phước lành cho bạn”.

9. Một lời chúc ánh sáng

Đây là một trong những bài đọc về đám cưới của người Ireland dài hơn trong hướng dẫn này và nó chứa đầy hình ảnh mà không quá phô trương.

Đây được cho là phù hợp nhất với một buổi lễ, được xen kẽ với sự kết hợp của các bài đọc khác.

“Cầu mong ánh sáng được thắp sángBạn. Ánh sáng bên ngoài và ánh sáng bên trong.

Cầu mong ánh nắng may mắn chiếu đến bạn và sưởi ấm trái tim bạn cho đến khi nó bừng sáng như ngọn lửa than bùn lớn.

Chúc ngôi nhà của bạn tràn ngập tiếng cười. Cầu mong túi của bạn chứa đầy vàng

Và cầu mong bạn có được tất cả hạnh phúc, Trái tim Ireland của bạn có thể chứa đựng.

Cầu mong phước lành của bạn nhiều hơn, Shamrocks lớn lên

Và có thể gặp rắc rối tránh xa bạn, Bất cứ nơi nào bạn có thể đi.

Cầu mong may mắn là một người bạn của bạn, Và ở bên bạn bạn trong tất cả các ngày của bạn,

Và có thể gặp rắc rối với bạn, Một người lạ, bây giờ và mãi mãi.”

10. Một câu hỏi cần thực hành một chút

Đây là một câu hỏi khác có thể hoạt động tốt như một bài đọc hoặc được linh mục đọc trong buổi lễ. Nó không quá tôn giáo về giọng điệu và sẽ phù hợp như nhau trong một đám cưới của người Ireland không theo tôn giáo.

Tuy nhiên, do độ dài của nó và cách diễn đạt của nửa sau nên nó có thể hơi khó khi đọc to phần đầu tiên vài lần.

“Lúc thuận lợi cũng như lúc khó khăn, lúc ốm đau cũng như khỏe mạnh, mong họ biết rằng của cải không nhất thiết phải giàu có.

Giúp họ đối mặt với những vấn đề mà họ sẽ gặp trên đường đời—Chúa phù hộ cho cặp đôi kết hôn hôm nay.

Mong rằng tất cả những ai tử tế đều tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn,

Mong rằng khoảng thời gian khó khăn phía trước sẽ trở thành chiến thắng đúng lúc,

Cầu mong con cái của họ được hạnh phúc mỗi ngày—Chúa phù hộ cho gia đình bắt đầu từ ngày hôm nay.

Khi họ đi, họ có thể biết được mọi tình yêu đã được thể hiện và khi cuộc đời ngắn lại, tình cảm của họ có thể lớn lên.

Dù họ đi du lịch ở đâu, ở đâu, Chúa sẽ phù hộ cho cặp đôi kết hôn hôm nay.”

11. Phước lành cho những người đối lập

Đây là một lời chúc đám cưới ngắn của người Ireland chứa đựng nhiều ý nghĩa, đồng thời sử dụng các mặt đối lập để truyền tải thông điệp của nó.

Lời chúc may mắn, giàu có và tình bạn, nhưng quan trọng nhất là , hạnh phúc.

“Nghèo trong bất hạnh,

Giàu có phúc,

Chậm tiến kết bạn,

Kết bạn nhanh chóng,

Nhưng giàu hay nghèo, nhanh hay chậm,

Mong bạn không biết gì ngoài

Hạnh phúc từ hôm nay trở đi.”

Đọc liên quan: Đọc hướng dẫn của chúng tôi về 21 trong số những món bánh mì nướng ngon nhất của người Ireland cho ngày trọng đại của bạn

12. Bánh mì nướng ngắn và ngọt ngào

Đây là một lời chúc tuyệt vời mà chúng tôi cho rằng sẽ rất hiệu quả như một lời chúc mừng bình thường.

Ngắn gọn và ngọt ngào, nó truyền tải thông điệp của nó một cách xuất sắc chỉ trong một vài dòng thơ.

“Chúc hai bạn sống lâu như ý muốn,

Và không bao giờ muốn chừng nào bạn còn sống.”

13. Một phước lành cho tương lai

Chúng tôi cho rằng những bài đọc hay nhất về đám cưới của người Ireland có thể đọc trôi chảy và bài tiếp theo này làm được điều đó.

Điều này thể hiện tốt mong muốn về một tình yêu phát triển theo năm tháng và khuyến khích cáccặp đôi cùng nhau nỗ lực để đạt được ước mơ của mình.

“Mong rằng niềm vui và sự bình yên sẽ bao quanh cả hai bạn,

sự mãn nguyện hãy đóng chặt cửa lại,

và hạnh phúc sẽ ở bên bạn lúc này,

và Chúa sẽ ban phước lành cho bạn mãi mãi.

Chúc bạn sống hết mình với niềm tin và nuôi dưỡng tình cảm trọn đời,

Cầu mong ước mơ cả đời của bạn thành hiện thực với bạn, luôn hướng về phía đó ”.

14. Lời chúc mộc mạc

Đây là phiên bản dài hơn của lời chúc đầu tiên mà chúng tôi đã xem xét. Nó thêm một số dòng nữa và gợi nhớ lại thời kỳ nông nghiệp khi thời tiết đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống hàng ngày.

Lời chúc phúc sử dụng thời tiết như một phép ẩn dụ cho một cuộc sống tốt đẹp.

“Mong hạt mưa rơi nhẹ trên vầng trán anh

Nguyện gió nhẹ làm tinh thần anh tươi tỉnh

Nguyện tia nắng soi sáng lòng anh

Cầu mong những gánh nặng trong ngày sẽ nhẹ nhàng đặt lên bạn

Và cầu Chúa bao bọc bạn trong tấm áo tình yêu của Ngài.

Nguyện con đường vươn cao gặp bạn

Nguyện gió luôn ở sau lưng

Nguyện trời nắng ấm trên khuôn mặt của bạn

và mưa rơi nhẹ nhàng trên cánh đồng của bạn

Và cho đến khi chúng ta gặp lại (những) người bạn của tôi

Cầu Chúa giữ bạn trong lòng bàn tay rỗng của Ngài.”

Đọc liên quan: Thêm một chút 'chất Ai-len' vào ngày của bạn với những người Ai-len này thơ đám cưới

15. Lời chúc phú quý dài lâu