Každý rok dostáváme tisíce e-mailů (doslova!) s dotazy na irská příjmení / irská příjmení.

Tak jsme se rozhodli strávit šarže času, abyste se dozvěděli o původu a významu jedinečných, neobvyklých a běžných irských příjmení.

V níže uvedeném průvodci najdete více než 100 irských příjmení a jejich významy spolu s informacemi o tom, jak je vyslovovat a dalšími informacemi.

Průvodce oblíbenými irskými příjmeními / Irish surnames

Irská příjmení se vyskytují po celém světě, od Ballymunu po Bronx a všude mezi nimi.

Původně žili Irové v rodinných "příbuzenských" skupinách nebo klanech (více informací najdete v našem průvodci po Keltech). Mnohá z těchto irských příjmení se zachovala dodnes.

V průběhu let se v Irsku usadili Anglosasové, Vikingové, Skotové a Angličané a každá z těchto skupin přispěla k rozvoji irské kultury.

V průběhu staletí mnoho původní irští obyvatelé emigrovali (zejména během hladomoru) a přenesli své irské zvyky a způsob života (a irská příjmení!) do celého světa.

Nejoblíbenější irská rodová jména

První část našeho průvodce se zabývá nejběžnějšími irskými příjmeními. Najdete zde Murphy's a Byrnes.

Níže se dozvíte, jaký je původ jednotlivých irských příjmení, jak se vyslovují a jaké jsou slavné osobnosti se stejným příjmením.

1. Murphy

Murphy je jedno z nejoblíbenějších irských příjmení, se kterým se setkáte, a je obzvláště populární v hrabství Cork. Jedná se o verzi Ó Murchadha a Ó Murchadh, dvou velmi starých irských příjmení.

Populární irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Murphy

• Výslovnost: Mur-fee
• Význam: Jméno Murphy je spojeno s námořní historií a znamená prý bojovník na moři.
• Slavní Murphyové: Eddie Murphy (herec), Cillian Murphy (herec v Peaky Blinders) a Brittany Murphy (herečka)
• Zajímavost: Murphy je na prvním místě v žebříčku nejčastějších příjmení v Irsku. Ve skutečnosti je nejčastějším příjmením již více než 100 let!

2. Byrne

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

Irské příjmení Byrne, odvozené z gaelského ó Broin, je běžné v Dublinu a Wicklow. Původně O'Byrne znamenalo "potomek Brana", krále Kildare z 11. století.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Byrne

• Výslovnost: Burn
• Význam: potomek Brana (Bran byl synem velkého krále Leinsteru) nebo Havrana.
• Slavní Byrneové: Rose Byrneová (herečka), Gabriel Byrne (herec) Nicky Byrne (zpěvák jedné z nejslavnějších irských kapel)

3. Kelly

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

Kelly je jedno z mnoha irských příjmení, která se vyskytují po celých USA. Příjmení Kelly pochází z gaelského ó Ceallaigh.

Původní O'Kellyové pocházeli z rodu velkého irského náčelníka a toto slovo v gaelštině znamená "válka" nebo "spor".

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Kelly

• Výslovnost: Kel-ee
• Význam: potomek Ceallacha nebo bojovník
• Slavní Kellyové: Grace Kellyová (herečka a monacká kněžna), Gene Kelly (herec) a Ellsworth Kelly (umělec).

4. O'Brien

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

O'Brien je jedno z mnoha irských příjmení v tomto průvodci, které má silnou vazbu na královskou rodinu. O'Brien je prý šťastné příjmení a pochází z gaelského ó Briain.

O'Brienové, potomci Briana Boru, slavného irského krále, jsou jedním z nejvznešenějších irských šlechtických rodů.

Běžná irská příjmení: co byste měli vědět o jménu O'Brien

• Výslovnost: O Bry-an
• Význam: kopec, vysoké místo, vysoký nebo vznešený.
• Slavní O'Brienové: Conan O'Brien (komik), Dylan O'Brien (herec) a Pat O'Brien (kytarista)

5. Ryan

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

Irské jméno Ryan pochází z gaelského "righ", což znamená malý, a "an", což znamená král. O' Riain je zkrácená verze staršího irského jména ó Maoilriain.

Je to jedno z nejběžnějších irských příjmení, které se vyskytuje v hrabstvích Carlow a Tipperary, ale i ve Velké Británii a USA.

Populární irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Ryan

• Výslovnost: Rye-ann
• Význam: Existuje mnoho různých odkazů na význam tohoto jména. Někteří říkají, že irské příjmení Ryan znamená voda nebo oceán, zatímco jiní říkají, že to znamená král.
• Slavní Ryanové: Meg Ryanová (herečka), Debby Ryanová (herečka) a Katherine Ryanová (komička)

6. O'Sullivan

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

O'Sullivan nebo kratší jméno Sullivan pochází z gaelského jména ó Súilleabháin a vychází ze slova súl, což znamená "oko" s různými výklady.

Klan původně patřil k pánům z Cahiru, ale přestěhoval se do západního Corku a jižního Kerry, kde je významným příjmením.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu O'Sullivan

• Výslovnost: O Sull-ih-van
• Význam: tmavooký nebo ostřížím zrakem
• Slavní O'Sullivanové: Maureen O'Sullivanová (herečka), Richard O'Sullivan (herec) a Gilbert O'Sullivan (zpěvák)

7. O'Connor

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

O'Connor je pravděpodobně jedno z nejoblíbenějších irských příjmení, které najdete ve Státech. O'Connor je variantou gaelského "Ó Conchobhair, které se používalo pro označení hrdiny nebo šampiona.

Klan, který byl jedním ze tří irských královských rodů pocházejících z Conchobharu, krále Connachtu, který zemřel v roce 971 n. l. Existují různé varianty včetně O'Conner, Connor, Connar, Connair a Cauner.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu O'Connor

• Výslovnost: O Conn-er
• Význam: patron bojovníků
• Slavní O'Connorovi: Sinéad O'Connorová (zpěvačka), Flannery O'Connorová (spisovatelka) a Sandra Day O'Connorová (emeritní soudkyně Nejvyššího soudu USA).

8. Walsh

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

Jméno Walsh je běžné irské příjmení, které se vyskytuje v Irsku. Používali ho především Velšané, kteří přišli do Irska s Normany ve 12. století.

Původně vzniklo jako "Le Walys", ale bylo přeloženo do češtiny jako Walsh. Gaelský ekvivalent je Breathnach.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Walsh

• Výslovnost: Wol-sh
• Význam: Velšan nebo cizinec
• Slavní Walshové: Louis Walsh (televizní osobnost), Kimberley Walshová (členka skupiny Girls Aloud a zpěvačka) a Kate Walshová (americká herečka).

10. McCarthy

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

Další z mnoha irských příjmení, která se objevují všude od Velké Británie po Austrálii.

McCarthy, psáno také MacCarthy, pochází z gaelského Mac Ćarthaigh, což znamená "syn Cárthachův". Irské slovo Ćarthaigh ve skutečnosti znamená "milující".

Jedná se o nejčastější jméno "mac" v Irsku a patřilo hlavnímu rodu království Munster, významnému v raných irských dějinách.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu McCarthy

• Výslovnost: Mick-art-hee
• Význam: Milující osoba
• Slavní McCarthyovi: Cormac McCarthy (americký spisovatel, držitel Pulitzerovy ceny) a Melissa McCarthy (herečka)

11. Doyle

Fotografie od shutterupeire na shutterstock.com

Doylové byli potomky Dubhghalla, aktivního vůdce ze 13. století. Jméno je anglikanizované z "Dubh ghaill". Předpokládá se, že je severského původu a jméno se vyvinulo v Mac Dubghaill (MacDowell a MacDuggall).

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Doyle

• Výslovnost: Doy-ul
• Význam: Temný cizinec
• Slavní Doyleové: Arthur Conan Doyle (spisovatel a tvůrce Sherlocka Holmese) a Roddy Doyle (spisovatel a scénárista)

Nejčastější irská příjmení

Druhá část našeho průvodce se zabývá nejčastějšími irskými příjmeními. Najdete zde příjmení Barry a Murray.

Níže se dozvíte, jaký je původ jednotlivých populárních irských příjmení, jak se vyslovují a jaké jsou slavné osobnosti se stejným irským příjmením.

1. Barry

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Jméno Barry, odvozené z gaelského De Barra, bylo původně velšsko-normanské jméno. De Barr (Barry) je místo v údolí Glamorgan ve Walesu. Je to také poangličtěná podoba jmen Ó Báire a Ó Beargha. Jméno je nejoblíbenější v Munsteru.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Barry

• Výslovnost: Bahh-ree
• Význam: Oštěpař nebo loupežník
• Slavní Barryové: John Barry (skladatel hudby kJamesu Bondovi) aRichard Barry (americký profesionální basketbalista)

2. Campbell

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Campbell je jedno z mnoha irských příjmení, která pocházejí ze Skotska a migrovala do Irska. Je rozšířené v Donegalu, zejména v rodinách po skotských žoldnéřích.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Campbell

• Výslovnost: Camm-bull
• Význam: Křivá ústa
• Slavní Campbellové: Naomi Campbellová (modelka), Sol Campbell (fotbalista Spurs) a Donald Campbell (světový rekordman v rychlosti na souši i na vodě).

3. Murray

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Irské příjmení Murray pochází ze slova Ó Muireadhaigh, které v irštině znamená Pán a používá se pro označení potomků Muireadhacha.

Hojně se vyskytuje v Donegalu. Toto irské příjmení vzniklo ve Skotsku u lidí žijících v zálivu Moray Firth a "Moray" se časem vyvinulo v "Murray".

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Murray

• Výslovnost: Muh-ree
• Význam: osada u moře
• Slavní Murrayové: Andy Murray (tenista), Bill Murray (herec) a Neil Murray (baskytarista)

4. Nolan

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Nolan je další z častějších irských příjmení, které je úzce spjato s královskou rodinou. Ze starobylého gaelského jména ó Nualláin a ze slova nuall, které gaelsky znamená "křičet", je příjmení Nolan nebo Knowlan rozšířené v Carlow.

Nolanové historicky zastávali dědičný úřad pod králi Leinsteru. Jméno se vyskytuje také ve Fermanaghu, Longfordu, Mayo a Roscommonu, ale nejvíce převládá v Severní Americe.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Nolan

• Výslovnost: Know-lan
• Význam: slavný nebo vznešený
• Slavní Nolanové: sestry Nolanovy (hudebnice a první irská hudební rodina) a Christopher Nolan (filmový režisér)

5. Zvonek

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Příjmení Bell, které je zařazeno mezi 100 nejčastějších irských příjmení, pochází ze staroanglického slova "Belle". Je rozšířené v hrabstvích Ulster a Severní Irsko.

Pochází ze Skotska, kde rodina Bellů byla nechvalně proslulým klanem z Borders, který se v době plantáže přestěhoval do Ulsteru.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Byrne

• Výslovnost: Bell
• Význam: zvoník/zvoník
• Slavní zvoníci: Kristen Bellová (herečka), Alexander Graham Bell (vynálezce telefonu) a Jamie Bell (herec oceněný cenou BAFTA ve filmu Billy Eliot).

6. Kenny

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Kenny nebo Kenney je jedno z nejčastějších irských příjmení, které vzniklo poangličtěním z gaelských příjmení ó Cionaoith a O Coinne.

Jméno, které je běžné v Galway a Roscommonu, pochází z gaelského Cion, což znamená láska a náklonnost, a aodh je bůh ohně.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Kenny

• Výslovnost: Ken-e
• Význam: Ohnivá láska nebo oheň, který vzplál.
• Slavní Kennyové: James Kenney (dublinský dramatik) a Emer Kennyová (herečka)

7. Fitzpatrick

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Fitzpatrick je 60. nejčastější irské příjmení a jediné irské příjmení s normanskou/francouzskou předponou "Fitz".

Pochází z klanu Mac Giolla Phadraig, starobylého rodu z Ossary, což je dnes hrabství Kilkenny a Laois. Překládá se jako "syn nebo ctitel svatého Patrika".

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Fitzpatrick

• Výslovnost: Fits-Pa-trick
• Význam: ctitel svatého Patrika
• Slavní Fitzpatrickové: Ryan Fitzpatrick (americký fotbalista), Anna Fitzpatricková (britská tenistka) a Colette Fitzpatricková (irská moderátorka zpráv).

8. Gallagher

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Gallagher je nejčastější příjmení v hrabství Donegal, odkud tento klan pochází. Jméno se objevuje již od 4. století.

Gaelské slovo Gallchobhair pochází z gall, což znamená "cizinec", a cabhair, což znamená "pomoc". Existuje 23 variant jména, včetně Golliher, Gallahue a Galliher.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Gallagher

• Výslovnost: Gal-a-her
• Význam: milovník cizinců nebo cizí pomoci
• Slavní Gallagherové: Liam a Noel Gallagherovi (hudebníci skupiny Oasis), Stephen Gallagher (spisovatel a scénárista) a Katie Gallagherová (módní návrhářka).

9. Hayes

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Hayes je jedno z několika starých irských příjmení, které se zhruba překládá jako "Oheň". Pochází z gaelského Ó hAodha a označuje potomky Aodha.

Pochází ze staroirského slova Aed, což znamená "oheň" a bylo to jméno mýtického boha irského podsvětí. Jméno rodu vzniklo v Co. Corku a dnes je běžné v USA.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Hayes

• Výslovnost: Haze
• Význam: Oheň
• Slavní Hayesové: Rutherford B. Hayes (19. prezident USA), Elvin Hayes (basketbalista) a Joseph Hayes (spisovatel)

10. Smith

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Smith je páté nejoblíbenější příjmení v Irsku. Jedná se o jméno anglických osadníků, ačkoli klan Smithů byl také předním septem v Co. Cavan. Smith je poangličtěný ekvivalent Mac an Ghabhain (MacGowan) a někdy se píše Smyth.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Smith

• Výslovnost: Smit-h
• Význam: Kovář nebo kovář z povolání.
• Slavní Smithové: Will Smith (herec), Maggie Smith (herečka) a Patti Smith (zpěvačka a skladatelka)

11. Flanagan

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Flanaganové byli nejvýznamnějšími pány za vlády O'Connora, krále Connaughtu, a klan byl proto mimořádně mocný. Jméno se píše také Flannaghan nebo Flannigan a je anglickou podobou gaelského Ó Flannagáin.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Flanagan

• Výslovnost: Flan-a-gan
• Význam: červený nebo rudý
• Slavní Flanaganové: Tommy Flanagan (herec), Christa Flanagan (herečka) a Fuinnula Flanagan (herečka)

12. O'Dwyer

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

O'Dwyerové byli přední sektou v Tipperary, známou svým odporem proti anglické nadvládě. Gaelský ekvivalent je ó Dubhuir z dubh a odhar. V Austrálii je spolu s Dwyer populární příjmení.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu O'Dwyer

• Výslovnost: O Dwy-r
• Význam: černý nebo tmavý
• Slavní O'Dwyerové: Edmund Thomas O'Dwyer (hráč kriketu) a Luke O'Dwyer (hráč národní ragbyové ligy)

13. Graham

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Rodové jméno Graham pochází od osadníků a psanců ze 17. století, kteří byli vyhnáni ze skotských hranic.

Jedná se o jedno z mála starých irských příjmení, která se vyskytují téměř výhradně v Antrimu. Rodina Grahamů se později aktivně zapojila do akce United Irishmen v roce 1798.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Graham

• Výslovnost: Gray-am
• Význam: Grey home
• Slavní Grahamovi: Lauren Graham (herečka), Joe Graham (spisovatel z Belfastu) a Billy Graham (americký evangelista)

14. Dunne

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Z původního irského jména Ó Duinn, které znamená "tmavý" nebo "hnědý", se z velké části vytratila předpona Dunne, stejně jako v anglickém slově "dun".

Původní rod Ó Duinnů sídlil v Laois, Meath a Wicklow a v průběhu let postavil několik hradů.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Dunne

• Výslovnost: Done
• Význam: hnědý nebo tmavý
• Slavní Dunneové: Ben Dunne (zakladatel obchodních domů Dunnes), Tommy Dunne (hokejista) a Pete Dunne (profesionální zápasník).

15. Quinn

Fotografie od Arya Photo na shutterstock.com

Příjmení Quinn pochází z gaelského ó Cuinn (potomek gaelského náčelníka Conna) a je jedním z nejčastějších irských příjmení.

V současné době ho v Irsku, zejména v Tyronu, nosí více než 17 000 lidí. Většina katolíků píše své jméno Quinn se dvěma n, zatímco protestanti s jedním, tedy Quin.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Quinn

• Výslovnost: Kwin
• Význam: Moudrost nebo inteligence
• Slavní Quinnové: Aidan Quinn (herec), Glenn Quinn (herec) a Niall Quinn (fotbalista)

Populární a stará irská příjmení v USA

Třetí část našeho průvodce se zabývá nejoblíbenějšími irskými příjmeními, která se vyskytují po celých USA.

Níže se dozvíte, jaký je původ jednotlivých irských příjmení, jak se vyslovují a jaké jsou slavné osobnosti se stejným příjmením.

1. Molony

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Když se řekne irské příjmení, mnohým se vybaví jméno Moloney.

Proč? No, jméno Molony je jedním z několika starých irských příjmení, která se obvykle dávají lidem s. mnoho Irské postavy v amerických seriálech a filmech.

Toto irské příjmení pochází ze 6. století, neboť je pojmenováno v "Knize bitev" svatého Columa Cille. Maol znamená lysý, což možná odkazuje na tonzuru mnicha. Stále běžné příjmení v Limericku a Tipperary.

Populární irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Molony

• Výslovnost: Ma-loan-ee
• Význam: dědic služebníka církve.
• Slavní Moloneyovi: Janel Moloneyová (herečka) a Jason Moloney (boxer)

2. Moore

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Časté anglické příjmení se skotským gaelským původem, Moore se může psát jako Moor, Muir, Mure a irsky O'More. Anglonormanští Irové Moores se usadili v Munsteru. Je to běžné jméno v Austrálii a USA (9.).

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Moore

• Výslovnost: More
• Význam: Bog
• Slavní Mooreové: Roger Moore (herec 007), Demi Mooreová (herečka) a Bobby Moore (fotbalista)

3. Moran

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Moran je jedno z několika tradičních irských příjmení, které se vyskytuje hlavně v Leitrimu. Příjmení Moran pochází z gaelského Ó Móráin, starobylého královského septa.

Tradiční irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Moran

• Výslovnost: Moor-an (irsky v porovnání s More-ann anglicky)
• Význam: Velký náčelník
• Slavní Moranové: Caitlin Moranová (novinářka z Timesů) a Dylan Moran (komik)

4. Mullan

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Mullan se poprvé objevilo v provincii Connacht, kde je zaznamenáno několik hláskových podob, včetně Mullen, Mullin a Mullan. Je to jméno několika irských měst v Severním Irsku a Co. Cavan. Odvozeniny zahrnují Mullane a McMullan, běžné gaelské příjmení.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Mullan

• Výslovnost: Mull-an
• Význam: příjemný/plešatý
• Slavní Mullanové: Ciaran Mullan (irský fotbalista), Peter Mullan (herec oceněný cenou Emmy) a Dan Mullane (slavný kuchař).

5. Healy

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Z gaelského O hEalaighthe se příjmení Healy poprvé objevilo v hrabství Sligo, kde měli rodové sídlo. Jméno Healy se odvozovalo jako Haly, Hely, Halley a O'Healey.

Tradiční Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Healy

• Výslovnost: Hee-lee
• Význam: Vynalézavý nebo tvrdohlavý
• Slavní: Edmund Halley (astronom, po němž byla pojmenována kometa), Cian Healy (hráč rugby) a Dermot Healy (spisovatel a básník).

6. Higgins

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Jméno Higgins je anglicko-irské příjmení odvozené od jména Hugh a také od gaelského jména Ó hUiginn. Byli to irští básníci mezi 14. a 17. stoletím.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Higgins

• Výslovnost: Hig-ins
• Význam: mořský rover
• Slavní: Alex "Hurricane" Higgins (snookerový šampion), Andrew Higgins (vynálezce) a Henry Higgins (botanik)

7. Hogan

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Hogan pochází z gaelského Ó hÓgáin, v Severním Irsku se někdy používá jako O'Hogan nebo Hagan. Jméno pochází od strýce krále Briana Boru a je dobře zavedené v Munsteru.

Populární irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Hogan

• Výslovnost : Hoe-gon
• Význam : Mládež
• Slavné : John Hogan (sochař z Waterfordu), Jim Hogan (evropský zlatý běžec) a Paul Hogan (australský herec).

8. Hughes

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Příjmení Hughes (v různých hláskových podobách včetně Huw) pochází z Walesu, v Anglii je běžné a je zaznamenáno v Domesday Book. Větve rodu emigrovaly do Irska a v letech 1634/35 do USA.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Hughes

• Výslovnost : H-use
• Význam : Oheň
• Slavné : bratři Hughesové (filmoví režiséři), Ron Hughes (fotbalista) a John Hughes ("Grogg" keramik)

9. Magee

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Jméno Magee (také McGee nebo McGhee), pravděpodobně skotského původu, se poprvé objevilo v Donegalu a Tyronu. Slovo gaoth, které znamená "vítr", se vyslovuje "ghee" a bylo křestním jménem náčelníka Muintiru, Maolgaoithe.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Magee

• Výslovnost: Mer-Gee
• Význam: Oheň
• Slavní: Jimmy Magee (sportovní hlasatel s přezdívkou "Memory Man") a Eamonn Magee (boxer a bronzový medailista z olympijských her)

10. Maguire

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Maguire (vyskytuje se také jako McGuire) je staré irské příjmení z gaelského Mag Uidhir, syn Odhara pocházejícího od krále ze 3. století. Maguirové vládli Fermanaghu od 13. do 17. století.

Tradiční I rish surnames: co byste měli vědět o jménu Maguire

• Výslovnost: M-choir
• Význam: Syn tmavé barvy.
• Slavní: Hugh Maguire (houslista), Darragh Maguire (irský fotbalista) a Tobey Maguire (herec známý především jako Spiderman)

11. Maher

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Maher pochází z gaelského michair a první zmínky o něm pocházejí z Tipperary ze 13. století jako O'Meagher.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Maher

• Výslovnost: Mar
• Význam: Laskavě
• Slavní: Greg Maher (irský fotbalista), Joseph Maher (herec) a Alice Maher (umělkyně a sochařka)

12. Martin

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Martin je normanské jméno, které je odvozeno od latinského jména Mars, římského boha války a plodnosti. Bylo to také oblíbené jméno svatých. Mezi hláskové podoby patří Martyn, Matin a Mattin.

Populární irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Martin

• Výslovnost: Mar-hn
• Význam: syn Martina
• Slavní: Sir George Martin (hudebník a "pátý Beatle"), Chris Martin (rockový hudebník skupiny Coldplay) a Henry Martin (karikaturista).

13. Johnston

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Jméno Johnston, poprvé použité ve skotském Dumfries, pochází ze jména "John" a slova "toun" neboli město. Má mnoho odvozenin, včetně Johnson, Jonsum a Johnstoom. Část rodiny se přestěhovala do Irska a také do USA a Kanady jako první osadníci.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Johnston

• Výslovnost: Jon-ston
• Význam: Johnovo město
• Slavní: Daniel Dale Johnston (americký zpěvák a skladatel), James Johnston (stevard na palubě RMS Titanic. Byl zachráněn, ale rodina 4 cestujících s příjmením Johnston zahynula při potopení)

14. Kane

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Kane je staroirské příjmení, které pochází z gaelského O Cathain nebo Mac Cathain a je odvozeno od Niall of None Hostages, krále z 5. století. Je běžné v Londonderry a píše se různě jako Kayne, O'Kane a Cain.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Kane

• Výslovnost: Kay-n
• Význam: bojovník nebo bitva
• Slavní: John Kane (první osadník v Marylandu v USA v roce 1674), Harry Kane (fotbalista Spurs a kapitán anglického týmu) a Candye Kane (americká zpěvačka).

15. Kavanagh

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Původní gaelská podoba jména Kavanagh je Caomhanach, což odkazuje na svatého Caomhana. Přijal ji syn leinsterského krále z 12. století. Existuje mnoho různých variant včetně Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh a M'Cavanna.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Kavanagh

• Výslovnost: Cavern-are
• Význam: následovník svatého Caomhana
• Slavní: Patrick Cavanagh (irský básník), Gianni Kavanagh (prodejce oblečení Urban) a Kavanagh QC (fiktivní advokát v podání Johna Thaw)

16. Keane

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Z gaelského "O Cathain" pochází příjmení Keane z Derry. Je oblíbené jako chlapecké křestní jméno. Existuje mnoho různých hláskových podob včetně , Keyne, Cahan a Keaney. První američtí přistěhovalci jménem Keane přicházeli do Filadelfie od roku 1840.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Keane

• Výslovnost: Keen
• Význam: vzdálený nebo dlouhý
• Známí: Roy Keane (fotbalista), Ruaidri Dall Ó Catháin (harfista ze 16. století) a Keane (rocková skupina)

17. Sheehan

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Z gaelského siodhach, což znamená mírumilovný, bylo jméno Sheehan poprvé použito v Limericku a Munsteru, kde měl klan staré rodové sídlo. Poprvé se usadil v Precottu v USA v roce 1825.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Sheehan

• Výslovnost: She-an
• Význam: Mírumilovný
• Slavní: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (americký novinář a nositel Pulitzerovy ceny, Alan Sheehan (irský fotbalista) a Patrick "P.J." Sheehan (irský politik)

18. Stewart

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Příjmení Stewart (také Steward a Stuart) pochází ze skotského královského rodu a má kořeny v označení správce nebo služebníka ve šlechtické domácnosti.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Stewart

• Výslovnost: Stew-ert
• Význam: Strážce sálu
• Slavní: Jimmy Stewart (herec a brigádní generál amerického letectva oceněný Oscarem), Rod Stewart (popový zpěvák) a Marta Stewartová (televizní bytová designérka).

19. Sweeney

Fotografie od Madrugada Verde na shutterstock.com

Sweeney pochází ze starobylého gaelského jména "Suibhne" a poprvé se objevilo v Donegalu. Suibhne O'Neill byl náčelníkem ve skotském Argyllu a jeho potomci se ve 12. století přestěhovali do Irska jako námezdní bojovníci.

Tvořili tři septy: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh a MacSweeney na dTuath. Varianty zahrnují MacSweeny, MacSwine a MacSwyny.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Sweeney

• Výslovnost: Swee-knee
• Význam: příjemný
• Slavní: Alison Sweeney (americká televizní herečka), Sweeney Todd (fiktivní démonický holič v muzikálu) a Tim Sweeney (zakladatel a generální ředitel společnosti Epic games).

Irská příjmení, která se zaměňují za anglická

1. Scott

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Příjmení Scott vzniklo na skotských hranicích a je běžné v Anglii. Používalo se také pro označení někoho, kdo se přestěhoval do Irska, Skotska, tj. byl Skot. Nejčastěji se píše s dvojitým T, i když se objevuje i "Skotts" a "Scot".

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Scott

• Výslovnost: Scot
• Význam: Někdo ze Skotska nebo člověk hovořící gaelsky.
• Slavní: Robert Falcon Scott CVO (vedl expedici Objev Antarktidy), Ed Scott (švýcarský zakladatel Scott Sports) a Sir Walter Scott (skotský básník a spisovatel).

2. Bílá

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Jméno White má skotský i irský původ, pochází ze skotské gaelštiny MacGillebhàin, což znamená "syn krásné gillie", a irského "de Faoite", které je běžné v Limericku v seznamu šerifů a starostů ze 13. století. Patří mezi 50 nejoblíbenějších příjmení v Irsku, dále Whyte, Whit a MacWhitty.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu White

• Výslovnost: Why-t
• Význam: bílý - používá se pro označení osoby s bílými vlasy nebo světlou pletí.
• Slavní: Betty White (americká herečka), Priscilla White (umělecké jméno Cilla Black) a Ed White (první americký astronaut, který se prošel vesmírem)

3. Wilson

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Příjmení Wilson, odvozené od středověkého křestního jména Will, se do Irska dostalo s vikingskými osadníky, kteří byli potomky dánského prince. Je běžné ve Skotsku, Irsku a je sedmým nejčastějším příjmením v Anglii.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Wilson

• Výslovnost: Will-sun
• Význam: Syn vůle
• Slavní: Harold Wilson (britský premiér v letech 1964-70 a 1974-76, Jeff Wilson (hráč ragby na NZ) a Robert Wilson (spisovatel detektivek)

4. Reid

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Jméno Reid se nejčastěji vyskytuje v Severním Irsku, kde patří mezi 30 nejoblíbenějších příjmení. Oblíbené je také ve Skotsku (12. nejoblíbenější). Označovalo někoho s červenými vlasy nebo zrzavou pletí. Píše se také Reed, Rede a Red.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Reid

• Výslovnost: Reed
• Význam: červená
• Známí: Thomas Reid (filozof), Spencer Reid (fiktivní postava v televizním kriminálním seriálu Myšlenky zločince) a Sam Reid (herec)

5. Robinson

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Zajímavé je, že Robinson je 15. nejčastější příjmení ve Spojeném království, ale skutečně časté je pouze v irské provincii Ulster.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Robinson

• Výslovnost: Rob-in-sun
• Význam: Syn robin
• Známí: Robinson Crusoe (fiktivní trosečník), Anne Robinson (televizní moderátorka) a Michael Robinson (irský fotbalista)

6. Duffy

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Příjmení Duffy pochází z původního gaelského O Dubhthaigh. První část jména tvoří slovo "dubh", což znamená "černý".

Rod Duffy pocházel ze starověkých irských králů Heremonů a Murdagh O'Duffy byl v 11. století arcibiskupem v Connaughtu. Vyskytuje se také jako O'Duffy, Duffee a Duffey.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Duffy

• Výslovnost: Duff-ee
• Význam: Black
• Slavní: Shane Duffy (irský fotbalista), Keith Duffy (hudebník skupiny Boyzone) a Aimee Duffy (velšská zpěvačka a skladatelka)

7. Griffin

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Griffin je primárně gaelské irské jméno od Ó Gríofa (mužské) nebo Ní Ghríofa (ženské), což byli náčelníci s hradem v Ballygriffy. Bylo poangličtěno na Griffin a na Griffith ve Walesu.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Griffin

• Výslovnost: Gri-fin
• Význam: podobný gryfovi (gryf je mýtický tvor, který je zčásti lev a zčásti orel).
• Slavní: Angela Griffin (herečka z Coronation St/Holby City), Dev Griffin (rozhlasový DJ) a Nick Griffin (bývalý vůdce BNP)

8. Clarke

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Clarke je anglického a irského původu s variantami zahrnujícími Clerk a Clark. Je oblíbené v Irsku, rozšířené od Galway a Antrimu až po Donegal a Dublin. Ve středověku se běžně používalo jako označení písaře nebo úředníka.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Clarke

• Výslovnost: Clar-k
• Význam: úředník
• Slavní: Nobby Clarke (fotbalista), Charles Clerke (účastnil se 4 výprav s kapitánem Cookem) a Gabriel Clarke (sportovní novinář)

9. Výkon

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irské příjmení Power bylo přezdívkou pro chudého člověka, zpravidla takového, který složil slib chudoby. Jméno pocházelo z Devonu a Robert Poher doprovázel Strongbow a získal hrabství Waterford. Stal se z nich významný irský rod.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Power

• Výslovnost: Pow-er
• Význam: chudák nebo chudý člověk
• Slavní: James Power (zakladatel whiskey Powers od roku 1791), Peter Power (irský politik) a Robbie Power (žokej v Národním honu).

10. Boyle

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Boyle je normanského původu a je skotské a irské příjmení, které se objevuje také jako Bowell a Boal. Poprvé se objevilo v Irsku v Donegalu a pochází z irského gaelského O Baoighill a potomků krále Maolduna Baoghala.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Boyle

• Výslovnost: Boil
• Význam: Nebezpečí nebo výnosné zástavy.
• Slavné: Susan Boyle (skotská zpěvačka) a Katie Boyle (herečka a televizní moderátorka)

11. Král

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Toto jméno pochází od královských vládců v anglosaské Británii a mohlo být přezdívkou pro někoho s velkolepým vystupováním. Jméno King bylo v 10. století běžné v Devonu ve Velké Británii a později se dostalo do Irska.

Tradiční Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu King

• Výslovnost: King
• Význam: kmenový vůdce
• Slavní: Riley "BB" King (bluesový kytarista), Jonathan King (hudební producent) a Stephen King (spisovatel)

12. Lynch

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Příjmení Lynch je anglického (kentského) a irského původu, přičemž toto jméno nese několik nepříbuzných irských rodin. Někteří z nich byli lordi ulsterského království Dal Riata z 11. století, zatímco jiní patřili ke kmeni Galway ze 13. století.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Lynch

• Výslovnost: Lin-ch
• Význam: námořník/mající flotilu lodí
• Slavní: David Lynch (americký filmový režisér), Edmund Lynch (spoluzakladatel společnosti Merrill Lynch Investments) a Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (známý jako revolucionář Che Guevara).

13. Daly

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Daly je irské příjmení, které se později dostalo do Anglie. Pochází z gaelského Ó Dálaigh, což je stejný kořen slova "Dail" pro irskou vládu. Rodina byla ve 12. století irskými bardy.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Daly

• Výslovnost: Daily
• Význam: shromáždění nebo setkání
• Slavní: Fred Daly (irský profesionální golfista), Mary Dalyová (irská historička a prezidentka Irské královské akademie) a John Daly (americký psanec).

14. Ward

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Normanské jméno Ward se po dobytí Anglie stěhovalo do Anglie a později se objevuje ve Stirlingu, Skotsku a Irsku.

Příjmení ve staré gaelštině pochází ze slova Mac an Bháird "syn barda" nebo vypravěče příběhů. Jedná se o 78. nejčastější příjmení v Irsku a 40. ve Spojeném království, zejména v okolí Lutterworthu.

Keltská příjmení : co byste měli vědět o jménu Ward

• Výslovnost: War-d
• Význam: strážce
• Slavní: Bill Ward (bubeník skupiny Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karikaturista) a Burt Ward (herec hrající v seriálu z 60. let 20. století Batmanova pomocníka Robina).

15. Buckley

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Z anglosaského "bok lee", což znamená louka nebo pole, se toto jméno používalo v anglosaských dobách pro obyvatele míst, jako je Buckley (Buckley Hall u Manchesteru) nebo Buckleigh.

Někteří Buckleyové se přestěhovali do Irska. Mezi varianty patří Buckly, Bulkely a Bucklie. Ó Buachalla, původně v irštině znamenající "pastevec".

Běžná irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Buckley

• Výslovnost: Buck-lee
• Význam: louka nebo pastýř
• Slavní: Peter Buckley (boxer ve welterové váze), John Buckley (sochař) a Alan Buckley (sportovní komentátor)

16. Burke

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Příjmení Burke, které se objevilo v irském Galway ve 12. století, pochází ze slova "burh" nebo "burg". Richard Oge de Burc se stal lordem spravedlnosti Irska za krále Jindřicha II.

Běžná irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Burke

• Výslovnost: Bur-k
• Význam: obyvatel opevnění/obyvatel pevnosti
• Slavní: John Burke (genealog a tvůrce Burkeova seznamu peerů), Johnny Burke (kanadský country zpěvák) a Alexandra Burke (zpěvačka a vítězka soutěže X Factor).

17. Burns

Fotografie od kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irští Burnsové patřili ke skotskému klanu Campbellů a byli známí svou neukázněností. Byli součástí rodu Campbellů z Burnhouse, později se jméno vyvinulo na Burness a poté Burns kvůli obtížné výslovnosti v gaelštině.

Keltská příjmení : co byste měli vědět o jménu Burns

• Výslovnost: Burns
• Význam: Jedinec, který žil u potoka.
• Slavní: Robert "Rabbie" Burns (skotský národní básník), Thomas Pascal Burns (irský skokový žokej) a Gordon Burns (televizní moderátor pořadu Krypton Factor).

Tradiční irská příjmení

Poslední část našeho průvodce se zabývá nejtradičnějšími irskými příjmeními. Najdete zde příjmení Lyon a Kennedy.

Níže se dozvíte, jaký je původ jednotlivých irských příjmení, jak se vyslovují a jak je používat. Slavné lidé se stejným příjmením.

1. Lyons

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Příjmení Lyons má několik původů, včetně anglo-normanského rodu, který vlastnil zámek Lyons v Haute Normandie.

Jméno se rozšířilo do Anglie, Skotska a poté do Irska ve 14. století. Je to také jedno z nepříbuzných keltských příjmení irských šlechtických rodů Ó Laighin a 'Ó Liatháin, které bylo poangličtěno na Lane, Lehane a Lyons.

Společné Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Lyons

• Výslovnost: Lions
• Význam: statečný bojovník
• Slavní Lyonsové: Johnny Lyons (irský sportovní hlasatel), Jenna Lyonsová (módní návrhářka pro J.Crew) a Katie Lyonsová (herečka).

2. Kennedy

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Irský rod Kennedyů se datuje od roku 900 n. l. a jeho jméno pochází z gaelského Cinneididh, což v překladu znamená chmurná hlava.

Septa nepříbuzného klanu Kennedy (původem ze Skotska) vznikla v Ulsteru v 16. století. Píše se také Kennedie a O'Kennedy.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Kennedy

• Výslovnost: Ken-a-dy
• Význam: Předpokládá se, že toto jméno znamená "helmový".
• Slavní Kennedyové: John F. Kennedy (35. prezident USA), Alison Louise Kennedyová (skotská spisovatelka) a Tom Kennedy (moderátor televizních her).

3. Casey

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Casey je běžné irské příjmení z irské gaelštiny Cathasaigh/Cathaiseach. Toto jméno používalo nejméně šest různých septiků, zejména v okolí Corku a Dublinu. Používá se také jako křestní jméno.

Běžná irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Casey

• Výslovnost: Kay-see
• Význam: bdělý nebo ostražitý
• Slavní Caseyové: Rob Casey (irský hráč ragby), Daniel Casey (herec) a Karan Casey (irský folkový zpěvák)

4. Cullen

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Cullen je gaelského původu, odvozené před 8. stoletím z Cuileannain nebo Ó Cuilinn. Je to běžné příjmení v Dublinu a jihovýchodním Irsku, zatímco Cullinan nebo Cullinane se vyskytuje výhradně na západním pobřeží od Galway po Cork.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Cullen

• Výslovnost: Cull-in
• Význam: pohledný
• Slavní Cullenové: Paul Cullen (dublinský arcibiskup a první irský kardinál), Martin Cullen (irský politik) a William Cullen (skotský lékař).

5. Brady

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Klan Brady, který se poprvé objevil v Connachtu, Galwayi a v hrabství Clare, pocházel od munsterského krále z 2. století.

Jméno se pravidelně zaměňuje za O'Grady a O'Brady, např. Sir Denis O'Grady alias O'Brady z Fassaghmore, který byl králem Jindřichem VI. povýšen do rytířského stavu. V Irsku stále žije náčelník rodu Grady/Brady.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Brady

• Výslovnost: Bray-dee
• Význam: široký nebo temperamentní
• Slavní: Thomas "Ray" Brady (irský fotbalový reprezentant) a Charles E. Brady Jr (astronaut NASA v USA)

6. Brennan

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Z irského Ó Braonáin a Ó Branáin, Brennan je významné příjmení z rodu Ua Braonáin (O'Brennan). Používá se také jako osobní jméno Branán s významem "malý havran".

Běžná irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Brennan

• Výslovnost: Bren-an
• Význam: smutek/krkavec
• Slavní: Enya Brennan (irská hudebnice), Darren Brennan (irský hokejista) a Debbie Brennan (paralympijská atletka)

7. Hnědá

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Z staroanglického "brun", což znamená hnědý, je to jedno z nejčastějších příjmení v anglicky mluvících zemích. Píše se také jako Browne a Braun a pochází z irského De Bhrún nebo Ní Bhrún.

Společné Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Brown

• Výslovnost: Brow-n
• Význam: hnědý (vlasy nebo pleť)
• Slavní: Lancelot "Capability" Brown (krajinář z 18. století), Bobbi Brownová (zakladatelka kosmetiky) a Gordon Brown (bývalý britský premiér).

8. Cunningham

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Předkové skotských Dalriadanů, klan Cunninghamů, pochází ze západního pobřeží Skotska a poté se přestěhoval do Irska, kde patří mezi 75 nejčastějších příjmení. Po osídlení během plantáže Ulsteru v 17. století se soustředil hlavně v Ulsteru.

Keltská příjmení: co byste měli vědět o jménu Cunningham

• Výslovnost: Cun-ing-ham
• Význam: vůdce nebo náčelník
• Slavní: John Cunningham (dublinský herec a dramatik v 18. století), Walter Cunningham (astronaut Apolla 7) a Jason Cunningham (boxer)

9. Whelan

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Jméno Whelan vzniklo anglikanizací irského příjmení Ó Faoláin a pochází z 11. století z dynastie Déisi v hrabství Waterford. Mezi další varianty jména patří Felan, Phelan a Whalen.

Běžná irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Whelan

• Výslovnost: Whee-lan
• Význam: Vlk/Klan vlka
• Slavní: Bill Whelan (skladatel tance Riverdance), Dave Whelan (fotbalista a majitel klubu Wigan Athletic FC) a Gary Whelan (herec).

10. Collins

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Toto středověké irské příjmení znělo Ua Cuiléin, z něhož se obvykle stalo Ó Coileáin a poangličtilo se na Collins, Colling a Collen. Jedná se o původní irské příjmení, v současnosti 20. nejoblíbenější.

Irish rodinná jména : co byste měli vědět o jménu Collins

• Výslovnost: Col-ins
• Význam: mladý divoký bojovník.
• Slavní: Phil Collins (hudebník skupiny Genesis), Lily Collins (herečka) a Jim Collins (spisovatel)

11. Fitzgerald

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Fitzgeraldové, kteří pocházejí od Normanů, kteří se ve 12. století usadili v gaelském Irsku, byli šlechtickou dynastií a od 13. století byli vrstevníky Irska. Gaelské jméno MacGearailt je velmi časté v gaelsky mluvících oblastech západního Kerry.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Fitzgerald

• Výslovnost: Fits-Jer-ald
• Význam: Geraldův syn
• Slavní: Garret FitzGerald (předseda irského parlamentu), F. Scott Fitzgerald (americký spisovatel) a Frankie Fitzgerald (herec v seriálu Eastenders).

12. Flynn

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Flynn je anglikanizovaná podoba irského Ó Floinn s variantami O'Flynn, Flinn a Lynn. Jsou potomky Mac Cona, nejvyššího krále Irska.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Flynn

• Výslovnost: Flin
• Význam: rudý nebo načervenalý (barva pleti)
• Slavní: Barbara Flynn (herečka), Errol Flynn (americký herec) a Matt Flynn (bubeník)

13. Foley

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Příjmení Foley pochází z původní gaelské podoby Foghladha. Jméno pochází z Waterfordu a Foleyové měli odedávna rodové sídlo v provincii Munster.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Foley

• Výslovnost: Foe-lee
• Význam: loupežník
• Slavní: Scott Foley (herec a režisér), Charles Foley (vynálezce her) a Michael Foley (spisovatel)

14. Connolly

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

V žebříčku 30 nejčastějších irských příjmení je Connolly odvozeno z gaelského ó Conghaile.Poprvé bylo zaznamenáno v Connachtu a Munsteru, kde se toto jméno vyskytovalo u různých septiků.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Connolly

• Výslovnost: Con-o-lee
• Význam: Divoký jako pes
• Slavní: Billy Connolly (komik), Brian Connolly (hudebník) a Dame Sarah Connolly DBE, CBE (sopranistka)

15. Donnelly

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Toto oblíbené irské příjmení je odvozeno od potomků O'Donnellyů z Donnghalu, irského rodu královského původu z 10. století. Nejčastěji se vyskytuje v hrabství Tyrone a západním Ulsteru.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Donnelly

• Výslovnost: Don-a-lee
• Význam: Hnědá statečnost
• Slavní: Meg Donnellyová (herečka), Declan Donnelly (známý ze seriálu Ant and Dec) a Liza Donnellyová (kreslířka)

16. Donovan

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Mezi 100 nejčastějších irských příjmení patří Donovan, z gaelského Donnabhain. Je odvozeno ze slov donn Znamená "hnědý" a dubhan je odvozenina od dubh, což znamená "černý". Poprvé bylo použito v Limericku.

Irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Donovan

• Výslovnost: Don-o-van
• Význam: potomek tmavého hnědovlasého náčelníka.
• Známí: Jason Donovan (australský herec a zpěvák), Donovan Leitch (skotský zpěvák a kytarista známý jako Donovan)

17. Regan

Fotografie od youngoggo na shutterstock.com

Regan je běžné irské příjmení, zejména ve Waterfordu, kde se používá gaelské O'Reagan. O'Reganové z Meathu byli jedním ze čtyř kmenů z Tary.

Jedním z nejstarších záznamů tohoto jména je Morice Regan (1171 n. l.), irský tlumočník Diarmaida MacMurchady, krále Leinsteru.

Běžná irská příjmení: co byste měli vědět o jménu Regan

• Výslovnost: Ray-gan
• Význam: Malý král
• Známé osobnosti: Bridget Regan (herečka), Trish Regan (moderátorka talk show) a Regan (fiktivní postava v Shakespearově Králi Learovi)

Nejčastější dotazy k nejčastějším příjmením v Irsku

Pokud jste se dostali až sem, tak vám patří dík - bylo to přinejmenším dlouhé čtení. V závěrečné části našeho průvodce se zabýváme nejčastějšími dotazy týkajícími se běžných a oblíbených irských příjmení.

Níže najdete vše od seznamů irských příjmení až po další informace o některých jménech a jejich původu.

Jaká jsou nejčastější irská příjmení v Americe?

Mezi nejoblíbenější irsko-americká příjmení patří Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor a Walsh.

Jaké je nejčastější příjmení v Irsku?

Podle několik let staré zprávy irského ústředního statistického úřadu je nejoblíbenějším irským příjmením Murphy (což není žádné překvapení - jde o nejoblíbenější příjmení v Irsku již více než 100 let!).

Seznam irských příjmení

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Zvonek
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Jaký je význam irských příjmení začínajících na O' nebo Mac

Výrazným indikátorem irských kořenů jsou irská příjmení s předponou "O' " nebo "Mac".

Mac, někdy zkrácený na "Mc", znamená "syn" a vyskytuje se v irských i skotských příjmeních. Například McDonald, MacAllister a MacIvor.

O' před příjmením znamená "of" (apostrof označuje chybějící písmeno f) a naznačuje, že osoba byla "potomkem" nebo "vnukem". Dobrými příklady těchto irských rodových jmen jsou O'Brian, O'Sullivan, O'Connor a O'Neill.

Mimochodem, pokud má příjmení předponu "The", znamená to, že dotyčný byl hlavou nebo náčelníkem daného rodu.

Máte dotaz k irským jménům?

Fotografie od Daz Stock (Shutterstock.com)

Pokud máte dotaz ohledně irských příjmení, zeptejte se v komentářích níže a my se vám budeme snažit pomoci!