Nakatanggap kami ng libu-libong email bawat taon (literal!) na nagtatanong tungkol sa mga apelyido ng Irish / mga apelyido ng Irish

Kaya, nagpasya kaming gumugol ng maraming ng oras nagsaliksik sa natatangi, hindi pangkaraniwan at karaniwang mga apelyido ng Irish upang malaman ang tungkol sa kanilang pinagmulan at kung ano ang ibig sabihin ng mga ito.

Sa gabay sa ibaba, mahahanap mo ang higit sa 100 mga apelyido ng Irish at ang mga kahulugan nito kasama ang kung paano bigkasin ang mga ito at higit pa .

Isang gabay sa mga sikat na Irish na apelyido / Irish na apelyido

Ang mga Irish na apelyido ay matatagpuan sa buong mundo, mula Ballymun hanggang sa Bronx at saanman at saanman sa pagitan .

Orihinal na ang mga taga-Ireland ay naninirahan sa mga grupo ng "kamag-anak" ng pamilya o angkan (basahin ang aming gabay sa mga Celts para sa higit pang impormasyon). At marami sa mga Irish na apelyido na iyon ang nananatiling matibay ngayon.

Sa paglipas ng mga taon, ang Ireland ay naayos ng mga Anglo-Norman, Viking, Scots at Ingles at ang bawat grupo ay nagdagdag sa tapiserya ng kulturang Irish.

Sa paglipas ng mga siglo maraming mga katutubong Irish ang nandayuhan (pinakakilala sa panahon ng Taggutom), dala ang kanilang mga kaugalian at paraan ng pamumuhay sa Ireland (at mga apelyido ng Irish!) sa buong mundo.

Ang Pinakatanyag na Mga Pangalan ng Pamilyang Irish

Ang unang seksyon ng aming gabay ay tumatalakay sa mga pinakakaraniwang apelyido ng Irish. Dito mo makikita ang iyong Murphy's at ang iyong Byrnes.

Sa ibaba, matutuklasan mo ang pinagmulan ng bawat isa sa iba't ibang apelyido ng Irish, kung paano bigkasin ang mga ito at ang mga sikat na tao na may parehongSt Patrick”

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Fitzpatrick

• Pagbigkas: Fits-Pa-trick
• Kahulugan: Devotee of St Patrick
• Mga Sikat na Fitzpatrick: Ryan Fitzpatrick (US footballer), Anna Fitzpatrick (British tennis player) at Colette Fitzpatrick (Irish news anchor)

8 . Gallagher

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Gallagher ang pinakakaraniwang apelyido sa County Donegal kung saan nagmula ang clan. Ang pangalan ay umiikot mula pa noong ika-4 na siglo.

Ang salitang Gaelic na Gallchobhair ay nagmula sa gall na nangangahulugang "stranger" at cabhair na nangangahulugang "tulong". Mayroong 23 na variant ng pangalan kabilang ang Golliher, Gallahue at Galliher.

Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Gallagher

• Pagbigkas: Gal -a-her
• Kahulugan: Mahilig sa mga dayuhan o dayuhang tulong
• Mga sikat na Gallagher: Liam at Noel Gallagher (Oasis band musicians), Stephen Gallagher (author at screenwriter) at Katie Gallagher (fashion designer )

9. Hayes

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang Hayes ay isa sa ilang lumang Irish na apelyido na halos isinasalin sa 'Fire'. Nagmula ito sa Gaelic Ó hAodha’ na tumutukoy sa mga inapo ni Aodh.

Nagmula ito sa salitang Old Irish na Aed na nangangahulugang "apoy" at ang pangalan ng mythical god ng Irish underworld. Ang pangalan ng clannagmula sa Co. Cork at karaniwan na ngayon sa USA.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Hayes

• Pagbigkas: Haze
• Kahulugan: Sunog
• Sikat na Hayes's: Rutherford B. Hayes (19th US President), Elvin Hayes (basketball player) at Joseph Hayes (author)

10. Smith

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Si Smith ang ika-5 pinakasikat na apelyido sa Ireland. Ito ay isang English settler na pangalan kahit na ang Smith clan ay isa ring nangungunang sept sa Co. Cavan. Ang Smith ay ang anglicized na katumbas ng Mac an Ghabhain (MacGowan) at minsan ay binabaybay na Smyth.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Smith

• Pagbigkas: Smit-h
• Kahulugan: Smith o panday sa pamamagitan ng kalakalan
• Mga Sikat na Smith: Will Smith (aktor), Maggie Smith (aktres) at Patti Smith (singer-songwriter)

11. Flanagan

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang Flanagan ay ang pinakamahalagang panginoon sa ilalim ni O'Connor, Hari ng Connaught at dahil dito ang angkan ay napakalakas. Ang pangalan ay binabaybay din na Flannaghan o Flannigan at ang Ingles na anyo ng Gaelic Ó Flannagáin.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Flanagan

• Pagbigkas: Flan-a-gan
• Kahulugan: Pula o namumula
• Mga Sikat na Flanagan: Tommy Flanagan (aktor), ChristaFlanagan (artista) at Fuinnula Flanagan (artista)

12. O'Dwyer

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang mga O'Dwyer ay isang nangungunang sekta sa Tipperary, na kilala sa kanilang pagtutol sa pamamahala ng Ingles . Ang katumbas ng Gaelic ay ó Dubhuir mula sa dubh at odhar. Ito ay isang sikat na apelyido sa Australia kasama si Dwyer.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang O'Dwyer

• Pagbigkas: O Dwy-r
• Kahulugan: Itim o madilim ang kulay
• Mga Sikat na O'Dwyer: Edmund Thomas O'Dwyer (cricketer) at Luke O'Dwyer (manlalaro ng National Rugby League)

13. Graham

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang pangalan ng pamilyang Graham ay nagmula sa mga settler at outlaw noong ika-17 siglo na pinalayas mula sa mga hangganan ng Scottish.

Ito ay isa sa ilang mga lumang Irish na apelyido na halos eksklusibong matatagpuan sa Antrim. Ang pamilya Graham ay naging aktibo nang maglaon sa United Irishmen cause noong 1798.

Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Graham

• Pagbigkas: Gray-am
• Kahulugan: Gray home
• Mga Sikat na Graham: Lauren Graham (aktres), Joe Graham (manunulat sa Belfast) at Billy Graham (American evangelist)

14. Dunne

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Dunne ay higit na tinanggal ang prefix nito mula sa orihinal na Irish na pangalan ng Ó Duinn na nangangahulugang "madilim" o " kayumanggi” as inang salitang Ingles na “dun”.

Ang orihinal na Ó Duinns ay nakabase sa Laoi, Meath at Wicklow at nagtayo ng ilang kastilyo sa paglipas ng mga taon.

Mga apelyido ng Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Dunne

• Pagbigkas: Tapos na
• Kahulugan: Kayumanggi o maitim
• Sikat na Dunnes: Ben Dunne (founder ng Dunnes department stores), Tommy Dunne (hurler) at Pete Dunne (pro wrestler)

15. Quinn

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang apelyido na Quinn ay nagmula sa Gaelic ó Cuinn (inapo ni Conn, isang Gaelic chief). Isa ito sa mga pinakakaraniwang apelyido ng Irish.

Kasalukuyang hawak ng mahigit 17,000 tao sa Ireland, partikular sa Tyrone. Karamihan sa mga Katoliko ay binabaybay ang kanilang pangalan na Quinn ng dalawang n habang ang mga Protestante ay binabaybay ito ng isa, i.e. Quin.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Quinn

• Pagbigkas: Kwin
• Kahulugan: Karunungan o katalinuhan
• Mga Sikat na Quinn: Aidan Quinn (aktor), Glenn Quinn (aktor) at Niall Quinn (Footballer)

Mga Popular at Old Irish na Apelyido sa USA

Ang ikatlong seksyon ng aming gabay ay tumatalakay sa ilan sa mga pinakasikat na Irish na apelyido na matatagpuan sa buong USA.

Sa ibaba, matutuklasan mo ang mga pinagmulan sa likod ng bawat isa sa iba't ibang apelyido ng Irish, kung paano para bigkasin sila at mga sikat na tao na may parehong apelyido.

1. Molony

Larawan niMadrugada Verde sa shutterstock.com

Pagdating sa mga Irish American na apelyido, ang pangalang Moloney ay madalas na pumasok sa isipan ng marami.

Bakit? Well, ang pangalang Molony ay isa sa ilang lumang Irish na apelyido na may posibilidad na ibigay sa maraming Irish na character sa mga palabas at pelikulang Amerikano.

Itong Irish na apelyido ay nagsimula noong ika-6 na siglo bilang pinangalanan ito sa “Book of Battles” ni Saint Colum Cille. Ang ibig sabihin ng Maol ay kalbo, posibleng tumutukoy sa tono ng monk. Karaniwang apelyido pa rin sa Limerick at Tipperary.

Mga sikat na apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Molony

• Pagbigkas: Ma-loan-ee
• Kahulugan: Desidente ng lingkod ng simbahan
• Mga Sikat na Moloney: Janel Moloney (aktres) at Jason Moloney (boksingero)

2. Moore

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Isang karaniwang apelyido sa Ingles na may pinagmulang Scottish Gaelic, maaaring baybayin ang Moore bilang Moor, Muir, Mure at ang Irish O'More. Itinatag ng Anglo-Norman Irish Moores ang kanilang sarili sa Munster. Ito ay karaniwang pangalan sa Australia at USA (ika-9).

Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Moore

• Pagbigkas: Higit pa
• Kahulugan: Bog
• Mga Sikat na Moores: Roger Moore (007 aktor), Demi Moore (aktres) at Bobby Moore (footballer)

3 . Moran

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Moranay isa sa ilang tradisyonal na apelyido ng Irish na pangunahing matatagpuan sa Leitrim. Ang apelyidong Moran ay nagmula sa Gaelic na Ó Móráin, isang sinaunang kaharian noong sept.

Mga tradisyunal na apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Moran

• Pagbigkas: Moor-an (Irish kumpara sa More-ann English)
• Kahulugan: Mahusay na pinuno
• Mga Sikat na Moran: Caitlin Moran (Times journalist) at Dylan Moran (comedian)

4. Mullan

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Si Mullan ay unang natagpuan sa lalawigan ng Connacht kung saan naitala ang ilang mga spelling kabilang ang Mullen, Mullin at Mullan. Ito ang pangalan ng ilang bayan ng Ireland sa Northern Ireland at Co. Cavan. Kabilang sa mga derivasyon ang Mullane at McMullan, isang karaniwang Gaelic na apelyido.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Mullan

• Pagbigkas: Mull-an
• Kahulugan: Kaaya-aya/kalbo
• Mga Sikat na Mullan: Ciaran Mullan (Irish Gaelic footballer), Peter Mullan (Emmy award-winning actor) at Dan Mullane (celebrity chef)

5. Healy

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Mula sa Gaelic O hEalaighthe, unang natagpuan ang apelyidong Healy sa Co. Sligo kung saan sila nagsagawa ng isang upuan ng pamilya. Ang pangalan ng pamilyang Healy ay hinango bilang Haly, Hely, Halley at O’Healey.

Mga Tradisyonal Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalanHealy

• Pagbigkas: Hee-lee
• Kahulugan: Mapanlikha o claimant
• Sikat: Edmund Halley (astronomer kung saan pinangalanan ang isang kometa), Cian Healy (rugby player) at Dermot Healy (nobelist at makata)

6. Higgins

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Ang pangalang Higgins ay isang English-Irish na apelyido mula sa pangalang Hugh at nagmula rin sa Gaelic na pangalan Ó hUiginn. Sila ay mga makatang Irish sa pagitan ng ika-14 at ika-17 siglo.

Mga apelyido sa Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Higgins

• Pagbigkas: Hig-ins
• Kahulugan: Sea rover
• Sikat: Alex “Hurricane” Higgins (snooker champion), Andrew Higgins (inventor) at Henry Higgins (botanist)

7. Hogan

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Si Hogan ay mula sa Gaelic Ó hÓgáin, minsan ginagamit bilang O’Hogan o Hagan sa Northern Ireland. Ang pangalan ay nagmula sa isang tiyuhin ni Haring Brian Boru at mahusay na itinatag sa Munster.

Mga sikat na Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Hogan

• Pagbigkas : Hoe-gon
• Kahulugan : Kabataan
• Sikat : John Hogan (sculptor mula sa Waterford), Jim Hogan (European gold medal distance runner) at Paul Hogan (Australian actor)

8. Hughes

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Orihinal mula sa Wales, angAng apelyido Hughes (iba't ibang spelling kabilang ang Huw) ay karaniwan sa England at nakatala sa Domesday Book. Ang mga sangay ng pamilya ay lumipat sa Ireland at sa USA noong 1634/35.

Mga apelyido ng Irish: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Hughes

• Pagbigkas : H-use
• Kahulugan : Sunog
• Sikat : Hughes Brothers (mga direktor ng pelikula), Ron Hughes (footballer) at John Hughes (“Grogg” ceramicist)

9. Magee

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Posibleng nagmula sa Scottish, ang pangalang Magee (din McGee o McGhee) ay unang natagpuan sa Donegal at Tyrone. Ang salitang gaoth na nangangahulugang "hangin" ay binibigkas na "ghee" at ang unang pangalan ng Pinuno ng Muintir, Maolgaoithe.

Mga apelyido sa Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Magee

• Pagbigkas: Mer-Gee
• Kahulugan: Apoy
• Sikat: Jimmy Magee (sports broadcaster na may palayaw na "Memory Man") at Eamonn Magee (boksingero at Olympics bronze medallist)

10. Maguire

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Ang Maguire (na natagpuan din bilang McGuire) ay isang sinaunang Irish na apelyido mula sa Gaelic Mag Uidhir, ang anak. ng Odhar ay nagmula sa ika-3 siglong hari. Pinamunuan ng Maguires si Fermanagh mula ika-13 hanggang ika-17 siglo.

Mga tradisyunal na I mga apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalanMaguire

• Pagbigkas: M-choir
• Kahulugan: Anak ng madilim na kulay
• Sikat: Hugh Maguire (violinist), Darragh Maguire ( Irish na footballer) at Tobey Maguire (aktor na kilala bilang Spiderman)

11. Maher

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Ang Maher ay hango sa Gaelic michair at ang mga unang tala ay nasa Tipperary noong ika-13 siglo bilang O' Maliit.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Maher

• Pagbigkas: Mar
• Kahulugan: Kindly
• Sikat: Greg Maher (Irish footballer), Joseph Maher (aktor) at Alice Maher (artist at sculptor)

12. Martin

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Ang Martin ay isang pangalang Norman na nagmula sa Latin na Mars, Romanong Diyos ng digmaan at pagkamayabong. Isa rin itong tanyag na pangalan ng mga banal. Kasama sa mga spelling sina Martyn, Matin, at Mattin.

Mga sikat na apelyido sa Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Martin

• Pagbigkas: Mar-hn
• Kahulugan: Ang anak ni Martin
• Sikat: Sir George Martin (musikero at ang "5th Beatle"), Chris Martin (Coldplay rock musician) at Henry Martin (cartoonist)

13. Johnston

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Unang ginamit sa Dumfries, Scotland, ang pangalang Johnston ay nagmula sa pangalang “John” at sa salitang “ton” o bayan. Mayroon itongmaraming derivatives kabilang ang Johnson, Jonsum at Johnstoom. Ang bahagi ng pamilya ay lumipat sa Ireland at gayundin sa USA at Canada bilang mga unang nanirahan.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Johnston

• Pagbigkas: Jon-ston
• Kahulugan: John's town
• Sikat: Daniel Dale Johnston (American singer songwriter), James Johnston (tagapangasiwa sakay ng RMS Titanic. Nailigtas siya ngunit namatay sa paglubog ang isang pamilya ng 4 na pasahero na may apelyidong Johnston)

14. Kane

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Ang Kane ay isang Old Irish na apelyido na nagmula sa Gaelic O Cathain o Mac Cathain at nagmula sa Niall of None Hostages, ang 5th-century king. Karaniwan sa Londonderry at iba-iba ang spelling bilang Kayne, O'Kane at Cain.

Mga apelyido ng Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Kane

• Pagbigkas: Kay-n
• Kahulugan: Mandirigma o labanan
• Sikat: John Kane (naunang nanirahan sa Maryland USA noong 1674), Harry Kane (Spurs footballer at kapitan ng England team) at Candye Kane (American singer)

15 . Kavanagh

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Ang orihinal na Gaelic na anyo ng Kavanagh ay Caomhanach, na tumutukoy sa St. Caomhan. Ito ay pinagtibay ng anak ng ika-12 siglong hari ng Leinster. Mayroong maraming iba't ibang mga pagkakaiba-iba kabilang ang Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghapelyido.

1. Murphy

Ang Murphy ay isa sa pinakasikat na Irish na apelyido na makikita mo at partikular na sikat ito sa County Cork. Isa itong bersyon ng Ó Murchadha at Ó Murchadh, dalawang napakatandang Irish na apelyido.

Mga sikat na Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Murphy

• Pagbigkas: Mur-fee
• Kahulugan: Ang pangalang Murphy ay puno ng kasaysayan ng paglalayag at sinasabing nangangahulugang mandirigma sa dagat o mandirigmang dagat
• Mga Sikat na Murphy: Eddie Murphy (aktor), Cillian Murphy (aktor sa Peaky Blinders) at Brittany Murphy (aktres)
• Nakakatuwang katotohanan: Nangunguna si Murphy sa listahan ng mga pinakakaraniwang apelyido sa Ireland. Sa katunayan, ito ang pinakakaraniwan sa loob ng mahigit 100 taon!

2. Byrne

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Nagmula sa Gaelic ó Broin, ang Irish na apelyido na Byrne ay karaniwan sa Dublin at Wicklow. Orihinal na O'Byrne, ang ibig sabihin ay "nagmula kay Bran", ang ika-11 siglong hari ng Kildare.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Byrne

• Pagbigkas: Burn
• Kahulugan: Descendant of Bran (Bran was ang anak ng dakilang Hari ng Leinster) o Raven
• Sikat na Byrnes: Rose Byrne (aktres), Gabriel Byrne (aktor) Nicky Byrne (mang-aawit sa isa sa mga sikat na bandang Irish)

3. Kelly

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Kellyat M'Cavanna.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Kavanagh

• Pagbigkas: Cavern-are
• Kahulugan: Tagasunod ni St. Caomhan
• Sikat: Patrick Cavanagh (Irish na makata), Gianni Kavanagh (Urban clothing retailer) at Kavanagh QC (fictional barrister played by John Thaw)

16. Keane

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Mula sa Gaelic na “O Cathain” ang apelyidong Keane ay nagmula sa Derry. Ito ay sikat bilang unang pangalan ng lalaki. Mayroong maraming iba't ibang mga spelling kabilang ang , Keyne, Cahan at Keaney. Ang mga naunang imigrante sa US na nagngangalang Keane ay dumating sa Philadelphia mula 1840 pataas.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Keane

• Pagbigkas: Keen
• Kahulugan: Malayo o mahaba
• Sikat: Roy Keane (footballer), Ruaidri Dall Ó Catháin (16th century harpist) at Keane (rock band)

17. Sheehan

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Mula sa Gaelic siodhach, ibig sabihin ay mapayapa, ang pangalang Sheehan ay unang ginamit sa Limerick at Munster kung saan ang ang angkan ay may sinaunang upuan ng pamilya. Unang nanirahan sa Precott USA noong 1825.

Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Sheehan

• Pagbigkas: She-an
• Kahulugan: Mapayapa
• Sikat: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (American journalism at Pulitzer prize-winner, AlanSheehan (Irish footballer) at Patrick "P.J." Sheehan (Irish na politiko)

18. Stewart

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Mula sa Scottish royal clan, ang apelyido na Stewart (din Steward at Stuart) ay nag-ugat bilang isang katiwala o lingkod sa isang marangal na sambahayan.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Stewart

• Pagbigkas: Stew-ert
• Kahulugan: Tagapangalaga ng bulwagan
• Sikat: Jimmy Stewart (Academy award-winning actor at US Air Force Brigadier-General), Rod Stewart (pop singer) at Marta Stewart (TV home designer)

19. Sweeney

Larawan ni Madrugada Verde sa shutterstock.com

Ang Sweeney ay nagmula sa sinaunang Gaelic na pangalan na "Suibhne" at unang natagpuan sa Donegal. Si Suibhne O’Neill, ay isang chieftain sa Argyll, Scotland at ang kanyang mga inapo ay lumipat sa Ireland bilang mersenaryong mandirigma noong ika-12 siglo.

Bumuo sila ng tatlong sept: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh, at MacSweeney na dTuath. Kasama sa mga pagkakaiba-iba ang MacSweeny, MacSwine at MacSwyny.

Irish na mga apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Sweeney

• Pagbigkas: Swee-knee
• Kahulugan: Kaaya-aya
• Sikat: Alison Sweeney (American TV actress), Sweeney Todd (fictional Demon Barber in the musical) at Tim Sweeney (Epic games founder and CEO)

Irish Last Names that Magkagulo bilangPagiging Ingles

1. Scott

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang apelyido na Scott ay nagmula sa mga hangganan ng Scottish at karaniwan sa England. Ito ay ginamit din upang tukuyin ang isang tao na lumipat sa Ireland Scotland ie. siya ay isang Scot. Ang double T ay ang pinakakaraniwang spelling kahit na ang "Skotts" at "Scot" ay nasa paligid.

Mga apelyido ng Irish: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Scott

• Pagbigkas: Scot
• Kahulugan: Isang taong mula sa Scotland o isang Gaelic tagapagsalita
• Sikat: Robert Falcon Scott CVO (pinamunuan ang Antarctic Discovery Expeditions), Ed Scott (Swiss founder ng Scott Sports) at Sir Walter Scott (Scottish na makata at nobelista)

2. Puti

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang pangalang White ay may parehong Scottish at Irish na pinagmulan, mula sa Scottish Gaelic na MacGillebhàin na nangangahulugang "Anak ng fair gillie” at ang Irish na “de Faoite” na karaniwan sa Limerick sa ika-13 siglong listahan ng mga sheriff at mayor. Isa ito sa nangungunang 50 pinakasikat na apelyido sa Ireland, pati na rin si Whyte, Whit at MacWhitty.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Puti

• Pagbigkas: Bakit-t
• Kahulugan: Puti – Ginamit upang tukuyin ang isang taong may puting buhok o makatarungang kutis
• Sikat: Betty White (American actress), Priscilla White (stage name Cilla Black) at Ed White (first Americanastronaut na maglakad sa kalawakan)

3. Wilson

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Hango sa medyebal na unang pangalan ni Will, ang apelyidong Wilson ay dumating sa Ireland kasama ang mga Viking settler na mga inapo ng Prinsipe ng Denmark. Ito ay karaniwan sa Scotland, Ireland at ang ika-7 pinakakaraniwang apelyido sa England.

Mga apelyido ng Irish: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Wilson

• Pagbigkas: Will-sun
• Kahulugan: Anak ng Kalooban
• Sikat: Harold Wilson (UK Prime Minister mula 1964-70 at 1974-76, Jeff Wilson (NZ rugby player) at Robert Wilson (crime fiction writer)

4 . Reid

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Pinakakaraniwan sa Northern Ireland, ang pangalang Reid ay nasa nangungunang 30 sikat na apelyido. Ito rin ay sikat sa Scotland (ika-12 pinakasikat). Tinukoy nito ang isang taong may pulang buhok o namumula ang kutis. Binabaybay din ang Reed, Rede at Red.

Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalan Reid

• Pagbigkas: Reed
• Kahulugan: Pula
• Sikat: Thomas Reid (pilosopo), Spencer Reid (fictional character sa TV crime drama Criminal Minds ) at Sam Reid (aktor)

5. Robinson

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Kawili-wili, ang Robinson ay ang ika-15 pinakakaraniwang apelyido sa UK ngunit itoay karaniwan lamang sa lalawigan ng Ulster sa Ireland.

Mga apelyido ng Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Robinson

• Pagbigkas: Rob-in-sun
• Kahulugan: Anak ng robin
• Sikat: Robinson Crusoe (fictional castaway), Anne Robinson (TV presenter) at Michael Robinson (Irish international footballer)

6. Duffy

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang apelyido na Duffy ay nagmula sa orihinal na Gaelic O Dubhthaigh. Ang unang bahagi ng pangalan ay ang salitang "dubh" na nangangahulugang "itim".

Ang Duffy sept ay nagmula sa sinaunang Heremon Kings ng Ireland at si Murdagh O'Duffy ay isang ika-11 siglong Arsobispo sa Connaught. Natagpuan din bilang O'Duffy, Duffee at Duffey.

Mga apelyido sa Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Duffy

• Pagbigkas: Duff-ee
• Kahulugan: Itim
• Sikat: Shane Duffy (Irish footballer), Keith Duffy (Boyzone musician) at Aimee Duffy (Welsh singer songwriter)

7. Griffin

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang Griffin ay pangunahing isang Gaelic Irish na pangalan mula sa Ó Gríofa (lalaki) o Ní Ghríofa (babae) na mga pinunong may kastilyo sa Ballygriffi. Ito ay anglicised sa Griffin, at sa Griffith sa Wales.

Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Griffin

• Pagbigkas: Gri-fin
• Kahulugan: Griffin-like (ang Griffin ay isang gawa-gawang nilalang na may bahaging leon at bahaging agila)
• Sikat: Angela Griffin (Coronation St/Holby City actress), Dev Griffin (Radio DJ) at Nick Griffin (dating pinuno ng BNP)

8. Clarke

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Si Clarke ay nagmula sa English at Irish na may mga variation kabilang ang Clerk at Clark. Ito ay sikat sa Ireland, na kumakalat mula Galway at Antrim hanggang Donegal at Dublin. Ito ay karaniwang ginagamit noong Middle Ages na tumutukoy sa isang eskriba o klerk.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Clarke

• Pagbigkas: Clar-k
• Kahulugan: Clerk
• Sikat: Nobby Clarke (footballer), Charles Clerke (naglayag sa 4 na ekspedisyon kasama si Captain Cook) at Gabriel Clarke (sports journalist)

9. Power

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang Irish na apelyido na Power ay isang palayaw para sa isang mahirap na tao, sa pangkalahatan ay nanumpa ng kahirapan. Nagmula ang pangalan sa Devon at sinamahan ni Robert Poher si Strongbow at nabigyan ng County ng Waterford. Sila ay naging isang kilalang pamilyang Irish.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Power

• Pagbigkas: Pow-er
• Kahulugan: Pobre o mahirap na tao
• Sikat: James Power (nagtatag ng Powers whisky mula noong 1791), Peter Power (Irishpolitiko) at Robbie Power (National Hunt jockey)

10. Boyle

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Si Boyle ay nagmula sa Norman at isang Scottish at Irish na apelyido na lumilitaw din bilang Bowell at Boal. Unang natagpuan sa Ireland sa Donegal, nagmula ito sa Irish Gaelic O Baoighill at mga inapo ng Haring Maoldun Baoghal.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Boyle

• Pagbigkas: Boil
• Kahulugan: Panganib o pagkakaroon ng kumikitang mga pangako
• Sikat: Susan Boyle (Scottish singer) at Katie Boyle (aktres at TV presenter)

11. King

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang pangalang ito ay nagmula sa mga pinuno ng hari sa Anglo-Saxon Britain at maaaring isang palayaw para sa isang tao na may grand airs. Ang pangalang King ay karaniwan sa Devon sa UK noong ika-10 siglo at lumipat sa Ireland sa ibang pagkakataon.

Tradisyonal Mga apelyido ng Irish: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalan King

• Pagbigkas: King
• Kahulugan: Tribal leader
• Sikat: Riley “BB” King (Blues guitarist), Jonathan King (record producer) at Stephen King (may-akda)

12. Lynch

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang apelyido na Lynch ay may lahing English (Kent) at Irish na may ilang hindi nauugnay na pamilyang Irish na mayroongpangalan. Ang ilan ay mga Panginoon ng ika-11 siglo na kaharian ng Ulster Dal Riata habang ang iba ay isa sa ika-13 siglong Tribo ng Galway.

Mga apelyido sa Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Lynch

• Pagbigkas: Lin-ch
• Kahulugan: Mariner/Having isang fleet ng mga barko
• Sikat: David Lynch (American filmmaker), Edmund Lynch (co-founder ng Merrill Lynch Investments) at Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (aka rebolusyonaryong Che Guevara)

13. Daly

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang Daly ay isang Irish na apelyido na lumipat sa England nang maglaon. Ito ay mula sa Gaelic Ó Dálaigh, ang parehong ugat para sa salitang "Dail" na pamahalaan ng Ireland. Ang pamilya ay ika-12 siglong Irish bards.

Mga pangalan ng pamilyang Irish: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Daly

• Pagbigkas: Araw-araw
• Kahulugan: Assembly o meeting
• Sikat: Fred Daly (Irish pro golfer), Mary Daly (Irish historian at Presidente ng Irish royal Academy) at John Daly (American outlaw)

14. Ward

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang pangalang Norman na Ward ay lumipat sa Inglatera kasunod ng pananakop ng mga Norman at natagpuan mamaya sa Stirling, Scotland at Ireland .

Ang Old Gaelic na apelyido ay nagmula sa Mac an Bháird na “anak ng Bard” o mananalaysay. Ito ang ika-78 na pinakakaraniwang apelyido sa Ireland at ika-40 saang UK, partikular sa paligid ng Lutterworth.

Celtic apelyido : ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Ward

• Pagbigkas: War -d
• Kahulugan: Guard
• Sikat: Bill Ward (drummer para sa Black Sabbath), Sir Leslie Ward (caricaturist) at Burt Ward (aktor na gumaganap bilang sidekick ni Robin Batman noong 1960s TV series)

15. Buckley

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Mula sa Anglo-Saxon na “bok lee” na nangangahulugang parang o bukid, ginamit ang pangalan sa Anglo Saxon oras para sa mga nakatira sa mga lugar gaya ng Buckley (Buckley Hall malapit sa Manchester) o Buckleigh.

Ang ilan sa mga Buckley ay lumipat sa Ireland. Kasama sa mga variation ang Buckly, Bulkely at Bucklie. Ó Buachalla, orihinal na nangangahulugang "tagapag-alaga" sa Irish.

Mga karaniwang apelyido sa Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Buckley

• Pagbigkas: Buck-lee
• Kahulugan: Meadow o pastol
• Sikat: Peter Buckley (welterweight boxer), John Buckley (sculptor) at Alan Buckley (sports commentator)

16. Burke

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Pagdating sa Galway, Ireland noong ika-12 siglo, nagmula ang apelyidong Burke sa “burh” o “burg ”. Richard Oge de Burc, naging Lord Justice ng Ireland sa ilalim ni Haring Henry II.

Mga karaniwang apelyido sa Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalanBurke

• Pagbigkas: Bur-k
• Kahulugan: Fortification dweller/dweller of the fortress
• Sikat: John Burke (genealogist at lumikha ng peerage ni Burke list), Johnny Burke (Canadian country singer) at Alexandra Burke (singer at winner ng X Factor)

17. Burns

Larawan ni kieranhayesphotography sa shutterstock.com

Ang Irish Burns ay isang clan ng Scottish Campbell clan at kilalang matigas ang ulo. Bahagi ng Campbells of Burnhouse, kalaunan ay nagbago ang pangalan sa Burness at pagkatapos ay Burns dahil sa kahirapan ng pagbigkas nito sa Gaelic.

Mga apelyido ng Celtic : ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Burns

• Pagbigkas: Burns
• Kahulugan : Isang indibidwal na nakatira sa tabi ng batis
• Sikat: Robert “Rabbie” Burns (Pambansang makata ng Scotland), Thomas Pascal Burns (Irish jump jockey) at Gordon Burns (TV presenter ng Krypton Factor)

Mga Tradisyunal na Apelyido ng Irish

Ang huling seksyon ng aming gabay ay tumatalakay sa mga pinakatradisyunal na apelyido ng Irish. Dito mo makikita ang iyong Lyon at ang iyong Kennedy.

Sa ibaba, matutuklasan mo ang pinagmulan ng bawat isa sa iba't ibang apelyido ng Irish, kung paano bigkasin ang mga ito at Sikat na mga taong may parehong apelyido.

1. Lyons

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

May ilang mga pinagmulan ng apelyido Lyons,ay isa sa maraming apelyido ng Irish na matatagpuan mismo sa buong USA. Ang apelyidong Kelly ay nagmula sa Gaelic ó Ceallaigh.

Ang orihinal na mga O'Kelly ay nagmula sa isang dakilang Irish chieftain at ang salita sa Gaelic ay nangangahulugang "digmaan" o "pagtatalo".

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Kelly

• Pagbigkas: Kel-ee
• Kahulugan: Descendant of Ceallach o manlalaban
• Mga Sikat na Kelly: Grace Kelly (aktres at Prinsesa ng Monaco), Gene Kelly (aktor) at Ellsworth Kelly (artist)

4. O'Brien

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Ang O'Brien ay isa sa maraming Irish na apelyido sa gabay na ito na may malakas na link sa royalty . Ang O'Brien ay sinasabing isang masuwerteng apelyido at nagmula sa Gaelic ó Briain.

Nagmula kay Brian Boru, ang bantog na High King ng Ireland, ang O'Briens ay isa sa mga pinaka-aristocratic na pamilya sa Ireland.

Mga karaniwang apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang O'Brien

• Pagbigkas: O Bry-an
• Kahulugan: Burol, mataas na lugar, mataas o marangal
• Sikat na O'Brien's: Conan O'Brien (comedian), Dylan O'Brien (aktor) at Pat O'Brien (guitarist)

5. Ryan

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Ang Irish na pangalang Ryan ay nagmula sa Gaelic na “righ” na nangangahulugang maliit, at “an” na nangangahulugang hari. Ang O' Riain ay isang pinaikling bersyon ng mas lumang Irishkabilang ang pamilyang Anglo-Norman na nagmamay-ari ng Chateau of Lyons, Haute Normandie.

Ang pangalan ay kumalat sa England, Scotland at pagkatapos ay sa Ireland noong ika-14 na siglo. Isa rin ito sa mga hindi nauugnay na apelyido ng Celtic mula sa mga Irish na marangal na pamilya nina Ó Laighin at ‘Ó Liatháin na na-anglicised sa Lane, Lehane at Lyons.

Karaniwang Mga apelyido sa Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Lyons

• Pagbigkas: Lions
• Kahulugan : Isang matapang na mandirigma
• Sikat na Lyons: Johnny Lyons (Irish sports broadcaster), Jenna Lyons (Fashion designer for J.Crew) at Katie Lyons (actress).

2. Kennedy

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Ang linya ng Irish Kennedy ay nagsimula noong 900AD at ang pangalan ay nagmula sa Gaelic Cinneididh, na isinasalin bilang mabangis -headed.

Isang sept ng isang hindi nauugnay na angkan ng Kennedy (nagmula sa Scotland) na binuo sa Ulster noong ika-16 na siglo. Binabaybay din sina Kennedie at O'Kennedy.

Mga apelyido sa Ireland: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Kennedy

• Pagbigkas: Ken-a-dy
• Kahulugan: Ito ay naniniwala na ang mga pangalang ito ay nangangahulugang 'Helmet-Headed'
• Mga Sikat na Kennedy: John F. Kennedy (35th US President), Alison Louise Kennedy (Scottish novelist) at Tom Kennedy (TV game show host).

3. Casey

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Si Casey ay isang karaniwang apelyido ng Irish mula saIrish Gaelic Cathasaigh/Cathaiseach. Hindi bababa sa anim na magkakaibang sept ang gumamit ng pangalang ito, partikularidad sa paligid ng Cork at Dublin. Ginamit din bilang unang pangalan.

Mga karaniwang apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Casey

• Pagbigkas: Kay-see
• Kahulugan: mapagbantay o mapagbantay
• Mga Sikat na Casey: Rob Casey (Irish rugby player), Daniel Casey (aktor) at Karan Casey (Irish folk singer)

4 . Cullen

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Ang Cullen ay mula sa Gaelic, hinango bago ang ika-8 siglo mula sa Cuileannain o Ó Cuilinn. Ito ay isang karaniwang apelyido sa Dublin at timog-silangang Ireland habang ang Cullinan o Cullinane ay matatagpuan lamang sa kanlurang baybayin mula Galway hanggang Cork.

Mga pangalan ng pamilyang Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Cullen

• Pagbigkas: Cull-in
• Kahulugan: Ang gwapo
• Mga Sikat na Cullen: Paul Cullen (Arsobispo ng Dublin at unang Irish Cardinal), Martin Cullen (Politiko ng Ireland) at William Cullen (Scottish na manggagamot)

5. Brady

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Unang natagpuan sa Connacht, Galway at sa Co. Clare, ang angkan ng Brady ay nagmula sa ika-2 siglo Hari ng Munster.

Ang pangalan ay regular na pinapalitan bilang O'Grady at O'Brady hal. Sir Denis O'Grady alyas O'Brady ng Fassaghmore na naging knighted ni Haring Henry VI. May Hepe pa rin ngGrady/Brady clan sa Ireland.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Brady

• Pagbigkas: Bray-dee
• Kahulugan: Malawak o masigla
• Sikat: Thomas “Ray” Brady (Irish national footballer) at Charles E. Brady Jr (US NASA astronaut)

6. Brennan

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Mula sa Irish na Ó Braonáin at Ó Branáin, si Brennan ay isang kilalang apelyido mula sa angkan na Ua Braonáin (O 'Brennan). Ginagamit din ito bilang personal na pangalang Branán na nangangahulugang “maliit na uwak”.

Mga karaniwang apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Brennan

• Pagbigkas: Bren-an
• Kahulugan: Sorrow/Raven
• Sikat: Enya Brennan (Irish musician), Darren Brennan (Irish hurler) at Debbie Brennan (Paralympic athlete)

7. Brown

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Mula sa Olde English na “brun” na nangangahulugang brown, isa ito sa mga pinakakaraniwang apelyido sa English- nagsasalita ng mga bansa. Binabaybay din bilang Browne at Braun, hinango ito sa Irish na De Bhrún o Ní Bhrún.

Mga Karaniwang Mga apelyido ng Irish: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Brown

• Pagbigkas: Brow-n
• Kahulugan: Kayumanggi (ng buhok o kutis)
• Sikat: Lancelot “Capability” Brown (18th-century landscape artist), Bobbi Brown (tagapagtatag ng mga pampaganda) at Gordon Brown (dating British PrimeMinistro)

8. Cunningham

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Mga ninuno ng Scottish Dalriadans, ang Cunningham clan ay nagmula sa kanlurang baybayin ng Scotland bago paglipat sa Ireland kung saan ito ay nasa nangungunang 75 pinakakaraniwang apelyido. Pangunahing puro sa Ulster pagkatapos manirahan noong ika-17 siglong Plantation of Ulster.

Mga apelyido ng Celtic: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Cunningham

• Pagbigkas: Cun-ing-ham
• Kahulugan: Pinuno o pinuno
• Sikat: John Cunningham (Dublin actor at playwright noong ika-18 siglo), Walter Cunningham (Apollo 7 astronaut) at Jason Cunningham (boksingero)

9. Whelan

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Anglicised mula sa Irish na apelyido, Ó Faoláin ang pangalang Whelan ay itinayo noong ika-11 siglong dinastiya ng Déisi sa Co. Waterford. Ang iba pang mga pagkakaiba-iba ng pangalan ay kinabibilangan ng Felan, Phelan at Whalen.

Mga karaniwang apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Whelan

• Pagbigkas: Whee-lan
• Kahulugan: Lobo/ Clan of the wolf
• Sikat: Bill Whelan (Riverdance composer), Dave Whelan (footballer at may-ari ng Wigan Athletic FC) at Gary Whelan (aktor)

10. Collins

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Ang medieval Irish na apelyido na ito ay Ua Cuiléin, na kadalasang naging Ó Coileáin atanglicised sa Collins, Colling at Collen. Ito ay isang katutubong Irish na apelyido, kasalukuyang ika-20 pinakasikat.

Irish mga pangalan ng pamilya : ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Collins

• Pagbigkas: Col- ins
• Kahulugan: Isang mabangis na batang mandirigma
• Sikat: Phil Collins (musikero na may banda ng Genesis), Lily Collins (aktres) at Jim Collins (may-akda)

11. Fitzgerald

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Nagmula sa ika-12 siglong mga Norman na nanirahan sa Gaelic Ireland, ang Fitzgeralds ay isang aristokratikong dinastiya at naging mga kapantay ng Ireland mula noong ika-13 siglo. Ang Gaelic na pangalang MacGearailt ay karaniwan sa mga lugar na nagsasalita ng Gaelic ng West Kerry.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Fitzgerald

• Pagbigkas: Fits-Jer-ald
• Kahulugan: Anak ni Gerald
• Sikat: Garret FitzGerald (pinuno o ang Irish Taoiseach), F.Scott Fitzgerald (American novelist) at Frankie Fitzgerald (aktor sa Eastenders)

12. Flynn

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Ang Flynn ay ang anglicised form ng Irish Ó Floinn na may mga variation kabilang ang O'Flynn, Flinn at Lynn. Sila ang mga inapo ni Mac Con, High King of Ireland.

Mga apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Flynn

• Pagbigkas: Flin
• Kahulugan: Mapula-pula oreddish (complexion)
• Sikat: Barbara Flynn (aktres), Errol Flynn (American actor) at Matt Flynn (drummer)

13. Foley

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Ang apelyido na Foley ay mula sa orihinal na Gaelic na anyo ng Foghladha. Ang pangalan ay nagmula sa Waterford at ang mga Foley ay nagkaroon ng upuan ng pamilya sa lalawigan ng Munster mula pa noong unang panahon.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Foley

• Pagbigkas: Foe-lee
• Kahulugan: Plunderer
• Sikat: Scott Foley (aktor at direktor), Charles Foley (imbentor ng mga laro) at Michael Foley (may-akda)

14. Connolly

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Sa nangungunang 30 pinakakaraniwang Irish na apelyido, si Connolly ay nagmula sa Gaelic ó Conghaile. Ito ay unang naitala sa Connacht at Munster na may iba't ibang iba't ibang sept na nagtataglay ng pangalan.

Mga pangalan ng pamilyang Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Connolly

• Pagbigkas: Con-o-lee
• Kahulugan: Mabangis as a hound
• Sikat: Billy Connolly (comedian), Brian Connolly (musician) at Dame Sarah Connolly DBE, CBE (soprano singer)

15. Donnelly

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Ang sikat na Irish na apelyido na ito ay nagmula sa mga inapo ni O'Donnelly ni Donnghal, isang ika-10 siglong Irish na pamilya ng maharlikang pinagmulan. Pinaka-karaniwan sa Co. Tyrone atkanlurang Ulster.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Donnelly

• Pagbigkas: Don-a-lee
• Kahulugan: Kayumanggi lakas ng loob
• Sikat: Meg Donnelly (aktres), Declan Donnelly (ng Ant and Dec fame) at Liza Donnelly (cartoonist)

16. Donovan

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Kabilang sa nangungunang 100 Irish na apelyido ay Donovan, mula sa Gaelic Donnabhain. Ito ay nagmula sa mga salitang donn na nangangahulugang "kayumanggi," at dubhan ay hinango ng dubh na nangangahulugang "itim". Unang ginamit sa Limerick.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Donovan

• Pagbigkas: Don-o-van
• Kahulugan: Descendant of the dark brown-haired chieftain
• Sikat: Jason Donovan (Aussie actor and singer), Donovan Leitch (Scottish singer/guitarist na kilala lang bilang Donovan)

17. Regan

Larawan ni youngoggo sa shutterstock.com

Ang Regan ay isang karaniwang apelyido ng Irish, partikular sa Waterford kung saan ginagamit ang Gaelic O'Reagan. Ang mga O'Regan ng Meath ay isa sa Apat na Tribo ng Tara.

Ang isa sa mga pinakalumang tala ng pangalan ay si Morice Regan (1171AD), isang Irish na interpreter para sa Diarmaid MacMurchada, Hari ng Leinster.

Mga karaniwang apelyido ng Irish: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Regan

• Pagbigkas: Ray-gan
• Kahulugan: Little king
• Sikat: Bridget Regan(aktres), Trish Regan (host ng talk show) at Regan (isang kathang-isip na karakter sa King Lear ni Shakespeare)

Mga FAQ tungkol sa mga pinakakaraniwang apelyido sa Ireland

Kung naabot mo na ito, patas na laro para sa iyo – iyon ay isang mahabang aul na nabasa upang sabihin ang pinakamaliit. Ang huling seksyon ng aming gabay ay naglalagay ng mga FAQ tungkol sa karaniwan at sikat na mga pangalan ng pamilyang Irish.

Sa ibaba, makikita mo ang lahat mula sa mga listahan ng mga apelyido ng Irish hanggang sa karagdagang insight sa ilang partikular na pangalan at pinagmulan ng mga ito.

Ano ang mga pinakakaraniwang Irish American na apelyido?

Ilan sa mga pinakasikat na Irish American na apelyido ay Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor at Walsh.

Ano ang pinakakaraniwang apelyido sa Ireland?

Ayon sa Central Statistics Office ng Ireland sa isang ulat mula sa ilang taon na ang nakalipas, ang pinakasikat na pamilyang Irish ang pangalan ay Murphy (walang sorpresa doon – ito ang pinakasikat na apelyido sa Ireland sa loob ng mahigit 100 taon!).

Mga Irish na ApelyidoListahan

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Ano ang kahulugan ng mga Irish na apelyido na nagsisimula sa O' o Mac

Matatagpuan ang mga malakas na tagapagpahiwatig ng mga ugat ng Irish sa Irish na mga apelyido na may mga terminong “O' ” o “Mac” bilang prefix sa apelyido.

Mac, minsan pinaikli sa “Mc” ay nangangahulugang “anak ni” at laganap sa Irish at Scottish pangalan ng pamilya. Isipin ang McDonald, MacAllister at MacIvor, halimbawa.

O’ bago ang aang apelyido ay naglalarawan ng "ng" (ang kudlit na nagsasaad ng nawawalang letrang f) at nagsasaad na ang tao ay "kaapu-apuhan" o "apo ni". Ang magagandang halimbawa ng mga Irish clan o mga pangalan ng pamilya ay kinabibilangan ng O'Brian, O'Sullivan, O'Connor at O'Neill.

Nagkataon, kung ang isang apelyido ay may prefix na "Ang" ito ay nagsasaad na ang tao ay ang pinuno o pinuno ng angkan na iyon.

May tanong tungkol sa mga pangalang Irish?

Larawan ni Daz Stock (Shutterstock.com)

Kung mayroon kang tanong tungkol sa mga pangalan ng pamilyang Irish, magtanong sa seksyon ng mga komento sa ibaba at gagawin namin ang aming makakaya. pinakamahusay na tumulong!

Ito ay isa sa mga mas karaniwang Irish na apelyido na makikita mo sa mga county ng Carlow at Tipperary pati na rin sa UK at USA.

Popular Irish huling mga pangalan: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Ryan

• Pagbigkas: Rye-ann
• Kahulugan: Mayroong maraming iba't ibang mga sanggunian sa kahulugan ng pangalang ito. May nagsasabi na ang Irish na apelyido na Ryan ay nangangahulugang tubig o karagatan habang ang iba ay nagsasabi na ito ay nangangahulugang hari
• Mga Sikat na Ryan: Meg Ryan (aktres), Debby Ryan (aktres) at Katherine Ryan (comedienne)

6. O'Sullivan

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Nagmula sa Gaelic na pangalan ó Súilleabháin, O'Sullivan o ang mas maikling pangalang Sullivan ay batay sa ang salitang súl na nangangahulugang "mata" na may iba't ibang interpretasyon.

Orihinal na mga panginoon ng Cahir, ang angkan ay lumipat sa West Cork at South Kerry kung saan ito ay isang kilalang apelyido.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang O'Sullivan

• Pagbigkas: O Sull-ih-van
• Kahulugan : Dark-eyed o hawk-eyed
• Mga sikat na O'Sullivans: Maureen O'Sullivan (aktres), Richard O'Sullivan (aktor) at Gilbert O'Sullivan (singer)

7. O'Connor

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Si O'Connor ay masasabing isa sa pinakasikat na mga pangalan ng pamilyang Irish na makikita mo sa ang mga Estado. Ang O'Connor ay isang variant ng Gaelic 'Ó Conchobhair na noondating tumutukoy sa isang bayani o kampeon.

Ang angkan na isa sa tatlong maharlikang pamilya ng Ireland ay nagmula kay Conchobhar, Hari ng Connacht, na namatay noong 971 AD. Mayroong iba't ibang mga pagkakaiba-iba kabilang ang O'Conner, Connor, Connar, Connair at Cauner.

Irish American na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang O'Connor

• Pagbigkas: O Conn-er
• Kahulugan : Patron ng mga mandirigma
• Mga Sikat na O'Connor: Sinéad O'Connor (mang-aawit), Flannery O'Connor (nobelista) at Sandra Day O'Connor (retired na US Associate Justice ng Korte Suprema)

8. Walsh

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Ang pangalang Walsh ay isang karaniwang apelyido ng Irish na makikita sa Ireland. Pangunahing ginagamit ito ng mga taong Welsh na dumating sa Ireland kasama ang mga Norman noong ika-12 siglo.

Nagmula ito bilang "Le Walys" ngunit na-anglicize sa Walsh. Ang katumbas ng Gaelic ay Breathnach.

Mga apelyido ng Irish: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Walsh

• Pagbigkas: Wol-sh
• Kahulugan: Welshman o dayuhan
• Sikat na Walshes: Louis Walsh (TV personality), Kimberley Walsh (Girls Aloud band member at singer) at Kate Walsh (American actress)

10. McCarthy

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Susunod ay isa pa sa maraming Irish na apelyido na malamang na lumalabas saanman mula sa UK hanggang Australia.

McCarthy, dinbinabaybay na MacCarthy, ay mula sa Gaelic Mac Ćarthaigh na nangangahulugang "anak ni Cárthach". Ang salitang Irish na Ćarthaigh ay talagang nangangahulugang "mapagmahal".

Ito ang pinakakaraniwang "mac" na pangalan sa Ireland at kabilang sa pangunahing pamilya ng Kaharian ng Munster, na kilala sa unang bahagi ng kasaysayan ng Ireland.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang McCarthy

• Pagbigkas: Mick-art-hee
• Kahulugan: Loving person
• Sikat na McCarthys: Cormac McCarthy (American Pulitzer Prize-winning novelist) at Melissa McCarthy (aktres)

11. Doyle

Larawan ni shutterupeire sa shutterstock.com

Ang mga Doyle ay mga inapo ni Dubhghall, isang aktibong lider ng ika-13 siglo. Ang pangalan ay anglicized mula sa "Dubh ghaill". Ito ay pinaniniwalaang Norse ang pinagmulan at ang pangalan ay nagbago sa Mac Dubghaill (MacDowell at MacDuggall).

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Doyle

• Pagbigkas: Doy-ul
• Kahulugan: Dark stranger
• Mga Sikat na Doyles: Arthur Conan Doyle (manunulat at lumikha ng Sherlock Holmes) at Roddy Doyle (nobelista at tagasulat ng senaryo)

Mga Karaniwang Apelyido ng Irish

Ang pangalawang seksyon ng aming gabay ay tumatalakay sa mga pinakakaraniwang apelyido ng Irish. Dito mo makikita ang iyong Barry at ang iyong Murray.

Sa ibaba, matutuklasan mo ang pinagmulan ng bawat isa sa iba't ibang sikat na apelyido ng Irish, kung paano bigkasin ang mga ito atmga kilalang tao na may parehong apelyido sa Irish.

1. Barry

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Nagmula sa Gaelic De Barra, ang pangalang Barry ay orihinal na pangalang Welsh-Norman. Ang De Barr (Barry) ay isang lugar sa Vale of Glamorgan, Wales. Ito rin ang anglicized na anyo ng Ó Báire at Ó Beargha. Ang pangalan ay pinakasikat sa Munster.

Irish na apelyido: ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Barry

• Pagbigkas: Bahh-ree
• Kahulugan: Parang sibat o mandarambong
• Mga Sikat na Barry: John Barry (composer para sa James Bond scores) at Richard Barry (US pro basketball player)

2 . Campbell

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang Campbell ay isa sa ilang mga Irish na apelyido na nagmula sa Scotland at lumipat sa Ireland. Ito ay laganap sa Donegal, partikularidad sa mga pamilyang nagmula sa mga mersenaryong sundalo ng Scottish.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Campbell

• Pagbigkas: Camm-bull
• Kahulugan: Baluktot na bibig
• Mga Sikat na Campbell: Naomi Campbell (modelo), Sol Campbell (footballer kasama ang Spurs) at Donald Campbell (world speed record-breaker sa lupa at tubig)

3. Murray

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang Irish na apelyido na Murray ay nagmula sa Ó Muireadhaigh' isang salita na nangangahulugang Panginoon sa Irish at ginamit upang tukuyin ang inapong Muiredhach.

Ito ay napakarami sa Donegal. Ang Irish na apelyido na ito ay nagmula sa Scotland ng mga nakatira sa Moray Firth at ang "Moray" ay naging "Murray" sa paglipas ng panahon.

Irish na apelyido: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Murray

• Pagbigkas: Muh-ree
• Kahulugan: Settlement by the dagat
• Mga Sikat na Murray: Andy Murray (tennis player), Bill Murray (aktor) at Neil Murray (bass musician)

4. Nolan

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang Nolan ay isa pa sa mga mas karaniwang Irish na apelyido na malapit sa royalty. Mula sa sinaunang Gaelic na pangalan ng ó Nualláin, at mula sa salitang nuall na Gaelic para sa "sigaw", ang apelyido na Nolan o Knowlan ay laganap sa Carlow.

Ang mga Nolan ay makasaysayang humawak ng namamana na katungkulan sa ilalim ng mga Hari ng Leinster. Matatagpuan din ang pangalan sa Fermanagh, Longford, Mayo, at Roscommon ngunit higit na nangingibabaw sa North America.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Nolan

• Pagbigkas: Know-lan
• Kahulugan: Sikat o marangal
• Mga Sikat na Nolan: The Nolan Sisters (mga musikero at Unang Pamilya ng Musika ng Ireland) at Christopher Nolan (direktor ng pelikula)

5. Bell

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Nakalista sa 100 pinakakaraniwang apelyido ng Irish, ang Bell ay nagmula sa Old English na salitang "Belle" . Ito ay laganap saUlster at Northern Ireland county.

Nagmula ito sa Scotland kung saan ang pamilyang Bell ay isang kilalang angkan ng Borders na lumipat sa Ulster sa panahon ng Plantation.

Irish na mga apelyido: what you kailangang malaman ang tungkol sa pangalang Byrne

• Pagbigkas: Bell
• Kahulugan: Bell ringer/bell maker
• Sikat na Bells: Kristen Bell (artista), Alexander Graham Bell (imbentor ng telepono) at Jamie Bell (BAFTA nanalong aktor sa Billy Eliot)

6. Kenny

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang Kenny o Kenney ay isa sa mga pinakakaraniwang Irish na apelyido na anglicized mula sa Gaelic ó Cionaoith at O Coinne family names.

Karaniwan sa Galway at Roscommon, ang pangalan ay nagmula sa Gaelic Cion na nangangahulugang pagmamahal at pagmamahal at aodh ang diyos ng apoy.

Mga apelyido ng Ireland: kung ano ang kailangan mong malaman tungkol sa pangalang Kenny

• Pagbigkas: Ken-e
• Kahulugan: Maapoy na pag-ibig o apoy sprung
• Mga Sikat na Kenny: James Kenney (Dublin playwright) at Emer Kenny (aktres)

7. Fitzpatrick

Larawan ni Arya Larawan sa shutterstock.com

Ang Fitzpatrick ay ang ika-60 pinakakaraniwang pangalan ng pamilyang Irish at ang tanging Irish na apelyido na may prefix na Norman/French “Fitz”.

Nagmula ito sa Mac Giolla Phadraig Clan, isang sinaunang pamilya ng Ossary na ngayon ay Co. Kilkenny at Co. Laois. Ito at isinalin bilang “anak o deboto ng