Každý rok dostávame tisíce e-mailov (doslova!) s otázkami o írskych priezviskách.

Tak sme sa rozhodli stráviť partia času, aby ste sa dozvedeli o jedinečných, nezvyčajných a bežných írskych priezviskách, ich pôvode a význame.

V nasledujúcej príručke nájdete viac ako 100 írskych priezvisk a ich význam, ako ich vyslovovať a ďalšie informácie.

Sprievodca populárnymi írskymi priezviskami

Írske priezviská sa vyskytujú po celom svete, od Ballymunu po Bronx a všade inde.

Pôvodne žili Íri v rodinných "príbuzenských" skupinách alebo klanoch (viac informácií nájdete v našom sprievodcovi po Keltoch). Mnohé z týchto írskych priezvisk sa zachovali dodnes.

V priebehu rokov sa v Írsku usadili Anglo-Normani, Vikingovia, Škóti a Angličania a každá skupina prispela k tvorbe írskej kultúry.

V priebehu storočí mnohé pôvodní Íri emigrovali (najvýraznejšie počas hladomoru) a preniesli svoje írske zvyky a spôsob života (a írske priezviská!) do celého sveta.

Najobľúbenejšie írske rodinné mená

Prvá časť nášho sprievodcu sa zaoberá najbežnejšími írskymi priezviskami. Tu nájdete Murphyovcov a Byrnovcov.

Nižšie nájdete informácie o pôvode jednotlivých írskych priezvisk, o tom, ako sa vyslovujú, a o slávnych osobnostiach s rovnakým priezviskom.

1. Murphy

Murphy je jedno z najobľúbenejších írskych priezvisk, s ktorým sa môžete stretnúť, a je obzvlášť populárne v grófstve Cork. Je to verzia Ó Murchadha a Ó Murchadh, dvoch veľmi starých írskych priezvisk.

Populárne írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Murphy

• Výslovnosť: Mur-fee
• Význam: Meno Murphy je späté s námornou históriou a vraj znamená námorný bojovník alebo námorný bitkár.
• Slávni Murphyovci: Eddie Murphy (herec), Cillian Murphy (herec v Peaky Blinders) a Brittany Murphy (herečka)
• Zábavný fakt: Murphy je na čele rebríčka najčastejších priezvisk v Írsku. V skutočnosti je najčastejšie už viac ako 100 rokov!

2. Byrne

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

Írske priezvisko Byrne, odvodené z gaelského ó Broin, je rozšírené v Dubline a Wicklow. Pôvodne O'Byrne znamenalo "potomok Brana", kráľa Kildare z 11. storočia.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Byrne

• Výslovnosť: Burn
• Význam: Branov potomok (Bran bol synom veľkého kráľa Leinsteru) alebo Havran
• Slávni Byrneovci: Rose Byrne (herečka), Gabriel Byrne (herec) Nicky Byrne (spevák jednej zo známejších írskych skupín)

3. Kelly

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

Kelly je jedno z mnohých írskych priezvisk, ktoré sa vyskytujú po celom území USA. Priezvisko Kelly pochádza z galského ó Ceallaigh.

Pôvodný rod O'Kellyovcov pochádzal z rodu írskeho náčelníka a toto slovo v gaelčine znamená "vojna" alebo "spor".

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Kelly

• Výslovnosť: Kel-ee
• Význam: potomok Ceallacha alebo bojovník
• Slávni Kellyovci: Grace Kelly (herečka a monacká kňažná), Gene Kelly (herec) a Ellsworth Kelly (umelec)

4. O'Brien

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

O'Brien je jedno z mnohých írskych priezvisk v tejto príručke, ktoré má silné spojenie s kráľovskou rodinou. O'Brien je údajne šťastné priezvisko a pochádza z galského ó Briain.

O'Brienovci pochádzajú z rodu Briana Boru, slávneho írskeho kráľa, a sú jedným z najšľachtickejších írskych rodov.

Bežné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene O'Brien

• Výslovnosť: O Bry-an
• Význam: kopec, vysoké miesto, vysoký alebo vznešený
• Slávni O'Brienovci: Conan O'Brien (komik), Dylan O'Brien (herec) a Pat O'Brien (gitarista)

5. Ryan

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

Írske meno Ryan pochádza z galského "righ", čo znamená malý, a "an", čo znamená kráľ. O' Riain je skrátená verzia staršieho írskeho mena ó Maoilriain.

Je to jedno z najbežnejších írskych priezvisk, ktoré nájdete v grófstvach Carlow a Tipperary, ako aj v Spojenom kráľovstve a USA.

Populárne írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Ryan

• Výslovnosť: Rye-ann
• Význam: Existuje mnoho rôznych odkazov na význam tohto mena. Niektorí hovoria, že írske priezvisko Ryan znamená voda alebo oceán, zatiaľ čo iní hovoria, že to znamená kráľ.
• Slávni Ryanovci: Meg Ryan (herečka), Debby Ryan (herečka) a Katherine Ryan (komička)

6. O'Sullivan

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

O'Sullivan alebo kratšie meno Sullivan pochádza z gaelského mena ó Súilleabháin, ktoré vychádza zo slova súl, čo znamená "oko" s rôznymi výkladmi.

Klan sa pôvodne presťahoval do západného Corku a južného Kerry, kde je významným priezviskom.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene O'Sullivan

• Výslovnosť: O Sull-ih-van
• Význam: tmavooký alebo jastrabooký
• Slávni O'Sullivanovci: Maureen O'Sullivanová (herečka), Richard O'Sullivan (herec) a Gilbert O'Sullivan (spevák)

7. O'Connor

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

O'Connor je pravdepodobne jedno z najpopulárnejších írskych priezvisk, ktoré nájdete v Spojených štátoch. O'Connor je variantom galského "Ó Conchobhair, ktoré sa používalo na označenie hrdinu alebo šampióna.

Klan, ktorý bol jedným z troch írskych kráľovských rodov pochádzajúcich z Conchobhara, kráľa Connachtu, ktorý zomrel v roku 971 n. l. Existujú rôzne varianty vrátane O'Conner, Connor, Connar, Connair a Cauner.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene O'Connor

• Výslovnosť: O Conn-er
• Význam: Patrón bojovníkov
• Slávni O'Connorovci: Sinéad O'Connorová (speváčka), Flannery O'Connorová (spisovateľka) a Sandra Day O'Connorová (zástupkyňa najvyššieho súdu USA na dôchodku)

8. Walsh

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

Meno Walsh je bežné írske priezvisko, ktoré sa vyskytuje v Írsku. Používali ho najmä Walesania, ktorí prišli do Írska s Normanmi v 12. storočí.

Pôvodne sa používalo ako "Le Walys", ale poangličtilo sa na Walsh. Gaelský ekvivalent je Breathnach.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Walsh

• Výslovnosť: Wol-sh
• Význam: Walesan alebo cudzinec
• Slávni Walshovci: Louis Walsh (televízna osobnosť), Kimberley Walsh (členka skupiny Girls Aloud a speváčka) a Kate Walsh (americká herečka)

10. McCarthy

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

Ďalšie z mnohých írskych priezvisk, ktoré sa objavujú všade od Spojeného kráľovstva až po Austráliu.

McCarthy, písané aj MacCarthy, pochádza z gaelského Mac Ćarthaigh, čo znamená "syn Cárthacha". Írske slovo Ćarthaigh v skutočnosti znamená "milujúci".

Je to najčastejšie meno "mac" v Írsku a patrilo hlavnému rodu kráľovstva Munster, významnému v ranej írskej histórii.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene McCarthy

• Výslovnosť: Mick-art-hee
• Význam: Milujúca osoba
• Slávni McCarthyovci: Cormac McCarthy (americký spisovateľ ocenený Pulitzerovou cenou) a Melissa McCarthy (herečka)

11. Doyle

Foto: shutterupeire on shutterstock.com

Doylovci boli potomkami Dubhghalla, aktívneho vodcu z 13. storočia. Meno je anglikanizované z "Dubh ghaill". Predpokladá sa, že je nórskeho pôvodu a meno sa vyvinulo na Mac Dubghaill (MacDowell a MacDuggall).

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Doyle

• Výslovnosť: Doy-ul
• Význam: Temný cudzinec
• Slávni Doylovci: Arthur Conan Doyle (spisovateľ a tvorca Sherlocka Holmesa) a Roddy Doyle (spisovateľ a scenárista)

Najčastejšie írske priezviská

Druhá časť nášho sprievodcu sa zaoberá najbežnejšími írskymi priezviskami. Tu nájdete svoje Barry a Murray.

Nižšie nájdete informácie o pôvode jednotlivých populárnych írskych priezvisk, o tom, ako sa vyslovujú, a o slávnych osobnostiach s rovnakým írskym priezviskom.

1. Barry

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Meno Barry, odvodené z galského De Barra, bolo pôvodne walesko-normanským menom. De Barr (Barry) je miesto v údolí Glamorgan vo Walese. Je to tiež anglikanizovaná podoba mien Ó Báire a Ó Beargha. Meno je najobľúbenejšie v Munsteri.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Barry

• Výslovnosť: Bahh-ree
• Význam: Oštepár alebo lúpežník
• Slávni Barryovci: John Barry (skladateľ hudby k Jamesovi Bondovi) a Richard Barry (americký profesionálny basketbalista)

2. Campbell

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Campbell je jedno z mnohých írskych priezvisk, ktoré vzniklo v Škótsku a presťahovalo sa do Írska. Je rozšírené v Donegale, najmä v rodinách pochádzajúcich zo škótskych žoldnierov.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Campbell

• Výslovnosť: Camm-bull
• Význam: krivé ústa
• Slávni Campbellovci: Naomi Campbellová (modelka), Sol Campbell (futbalista Spurs) a Donald Campbell (svetový rekordér v rýchlosti na súši aj na vode)

3. Murray

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Írske priezvisko Murray pochádza zo slova Ó Muireadhaigh, ktoré v írčine znamená Pán a používa sa na označenie potomkov Muireadhacha.

Toto írske priezvisko pochádza zo Škótska od ľudí žijúcich na Moray Firth a "Moray" sa časom vyvinulo na "Murray".

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Murray

• Výslovnosť: Muh-ree
• Význam: osada pri mori
• Slávni Murrayovci: Andy Murray (tenista), Bill Murray (herec) a Neil Murray (basgitarista)

4. Nolan

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Nolan je ďalšie z častejších írskych priezvisk, ktoré je úzko späté s kráľovskou rodinou. Zo starobylého galského mena ó Nualláin a zo slova nuall, ktoré v gaelčine znamená "kričať", je priezvisko Nolan alebo Knowlan rozšírené v Carlow.

Nolanovia v minulosti zastávali dedičný úrad pod kráľmi Leinsteru. Toto meno sa vyskytuje aj v mestách Fermanagh, Longford, Mayo a Roscommon, ale najviac prevláda v Severnej Amerike.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Nolan

• Výslovnosť: Know-lan
• Význam: slávny alebo vznešený
• Slávni Nolanovci: sestry Nolanové (hudobníčky a prvá hudobná rodina Írska) a Christopher Nolan (filmový režisér)

5. Zvonček

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Bell patrí medzi 100 najčastejších írskych priezvisk a pochádza zo staroanglického slova "Belle". Je rozšírené v grófstvach Ulster a Severné Írsko.

Pochádza zo Škótska, kde rodina Bellovcov bola neslávne známym klanom z Borders, ktorý sa počas plantáže presťahoval do Ulsteru.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Byrne

• Výslovnosť: Bell
• Význam: Zvonár/zvonár
• Slávne zvony: Kristen Bellová (herečka), Alexander Graham Bell (vynálezca telefónu) a Jamie Bell (herec ocenený cenou BAFTA za film Billy Eliot)

6. Kenny

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Kenny alebo Kenney je jedno z najčastejších írskych priezvisk, ktoré vzniklo anglikanizáciou z galského priezviska ó Cionaoith a O Coinne.

Toto meno, ktoré je bežné v Galway a Roscommon, pochádza z gaelského Cion, čo znamená láska a náklonnosť, a aodh je boh ohňa.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Kenny

• Výslovnosť: Ken-e
• Význam: Ohnivá láska alebo oheň, ktorý vzbĺkol
• Slávni Kennyovci: James Kenney (dublinský dramatik) a Emer Kenny (herečka)

7. Fitzpatrick

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Fitzpatrick je 60. najčastejšie sa vyskytujúce írske priezvisko a jediné írske priezvisko s normanskou/francúzskou príponou "Fitz".

Pochádza z klanu Mac Giolla Phadraig, starobylého rodu z Ossary, ktoré je dnes v spolkových krajinách Kilkenny a Laois. V preklade znamená "syn alebo ctiteľ svätého Patrika".

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Fitzpatrick

• Výslovnosť: Fits-Pa-trick
• Význam: ctiteľ svätého Patrika
• Slávni Fitzpatrickovci: Ryan Fitzpatrick (americký futbalista), Anna Fitzpatricková (britská tenistka) a Colette Fitzpatricková (írska moderátorka správ)

8. Gallagher

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Gallagher je najčastejšie priezvisko v grófstve Donegal, odkiaľ tento klan pochádza. Toto meno sa vyskytuje už od 4. storočia.

Gaelské slovo Gallchobhair pochádza z gall, čo znamená "cudzinec", a cabhair, čo znamená "pomoc". Existuje 23 variantov mena vrátane Golliher, Gallahue a Galliher.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Gallagher

• Výslovnosť: Gal-a-her
• Význam: milovník cudzincov alebo zahraničnej pomoci
• Slávni Gallagherovci: Liam a Noel Gallagherovci (hudobníci skupiny Oasis), Stephen Gallagher (spisovateľ a scenárista) a Katie Gallagherová (módna návrhárka)

9. Hayes

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Hayes je jedno z niekoľkých starých írskych priezvisk, ktoré sa zhruba prekladá ako "oheň". Pochádza z gaelského Ó hAodha, ktoré označuje potomkov Aodha.

Pochádza zo staroírskeho slova Aed, čo znamená "oheň" a bolo to meno mýtického boha írskeho podsvetia. Toto rodové meno vzniklo v Co. Corku a v súčasnosti je rozšírené v USA.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Hayes

• Výslovnosť: Haze
• Význam: Oheň
• Slávni Hayesovci: Rutherford B. Hayes (19. prezident USA), Elvin Hayes (basketbalista) a Joseph Hayes (spisovateľ)

10. Smith

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Smith je piate najobľúbenejšie priezvisko v Írsku. Ide o meno anglických osadníkov, hoci klan Smithovcov bol tiež vedúcim septom v Co. Cavan. Smith je anglikanizovaný ekvivalent Mac an Ghabhain (MacGowan) a niekedy sa píše Smyth.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Smith

• Výslovnosť: Smit-h
• Význam: Kováč alebo kováč z povolania
• Slávni Smithovci: Will Smith (herec), Maggie Smith (herečka) a Patti Smith (speváčka a skladateľka)

11. Flanagan

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Flanaganovci boli najdôležitejšími lordmi za vlády O'Connora, kráľa Connaughtu, a preto bol klan mimoriadne mocný. Meno sa píše aj Flannaghan alebo Flannigan a je anglickou podobou gaelského Ó Flannagáin.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Flanagan

• Výslovnosť: Flan-a-gan
• Význam: červený alebo červenkastý
• Slávni Flanaganovci: Tommy Flanagan (herec), Christa Flanagan (herečka) a Fuinnula Flanagan (herečka)

12. O'Dwyer

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

O'Dwyerovci boli vedúcou sektou v Tipperary, známa svojím odporom voči anglickej nadvláde. Gaelský ekvivalent je ó Dubhuir z dubh a odhar. V Austrálii je to populárne priezvisko spolu s Dwyer.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene O'Dwyer

• Výslovnosť: O Dwy-r
• Význam: čierna alebo tmavá farba
• Slávni O'Dwyerovci: Edmund Thomas O'Dwyer (hráč kriketu) a Luke O'Dwyer (hráč národnej rugbyovej ligy)

13. Graham

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Rodové meno Graham pochádza od osadníkov a zločincov zo 17. storočia, ktorí boli vyhnaní zo škótskych hraníc.

Toto je jedno z mála starých írskych priezvisk, ktoré sa vyskytuje takmer výlučne v Antrime. Rodina Grahamovcov sa neskôr aktívne zapojila do akcie United Irishmen v roku 1798.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Graham

• Výslovnosť: Gray-am
• Význam: Grey home
• Slávni Grahamovci: Lauren Graham (herečka), Joe Graham (spisovateľ z Belfastu) a Billy Graham (americký evanjelista)

14. Dunne

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Z pôvodného írskeho názvu Ó Duinn, ktorý znamená "tmavý" alebo "hnedý" ako v anglickom slove "dun", sa prevažne vypustila predpona Dunne.

Pôvodní Ó Duinnovci sídlili v Laois, Meath a Wicklow a v priebehu rokov postavili niekoľko hradov.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Dunne

• Výslovnosť: Done
• Význam: hnedý alebo tmavý
• Slávni Dunneovci: Ben Dunne (zakladateľ obchodných domov Dunnes), Tommy Dunne (hokejista) a Pete Dunne (profesionálny zápasník)

15. Quinn

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Priezvisko Quinn pochádza z galského ó Cuinn (potomok galského náčelníka Conna) a je jedným z najčastejších írskych priezvisk.

V súčasnosti ho v Írsku, najmä v štáte Tyrone, nosí viac ako 17 000 ľudí. Väčšina katolíkov píše svoje meno Quinn s dvoma n, zatiaľ čo protestanti ho píšu s jedným, teda Quin.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Quinn

• Výslovnosť: Kwin
• Význam: Múdrosť alebo inteligencia
• Slávni Quinnovci: Aidan Quinn (herec), Glenn Quinn (herec) a Niall Quinn (futbalista)

Populárne a staré írske priezviská v USA

Tretia časť nášho sprievodcu sa zaoberá niektorými z najobľúbenejších írskych priezvisk, ktoré sa vyskytujú po celých USA.

Nižšie nájdete informácie o pôvode jednotlivých írskych priezvisk, o tom, ako sa vyslovujú, a o slávnych osobnostiach s rovnakým priezviskom.

1. Molony

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Keď sa povie írske priezvisko, mnohým sa vybaví meno Moloney.

Prečo? No, meno Molony je jedným z niekoľkých starých írskych priezvisk, ktoré sa zvyknú dávať mnohé Írske postavy v amerických seriáloch a filmoch.

Toto írske priezvisko pochádza zo 6. storočia, keďže ho v "Knihe bitiek" pomenoval svätý Colum Cille. Maol znamená plešatý, čo možno odkazuje na mníšsku tonzúru. Stále je to bežné priezvisko v Limericku a Tipperary.

Populárne írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Molony

• Výslovnosť: Ma-loan-ee
• Význam: Dekrét služobníka cirkvi
• Slávni Moloneyovci: Janel Moloney (herečka) a Jason Moloney (boxer)

2. Moore

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Časté anglické priezvisko so škótskym galským pôvodom Moore sa môže písať ako Moor, Muir, Mure a írsky O'More. Anglo-normanskí Íri Moores sa usadili v Munsteri. Je to bežné meno v Austrálii a USA (9.).

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Moore

• Výslovnosť: Viac
• Význam: Bog
• Slávni Mooreovci: Roger Moore (herec 007), Demi Moore (herečka) a Bobby Moore (futbalista)

3. Moran

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Moran je jedno z niekoľkých tradičných írskych priezvisk, ktoré sa vyskytuje najmä v Leitrime. Priezvisko Moran pochádza z galského Ó Móráin, starobylého kráľovského septa.

Tradičné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Moran

• Výslovnosť: Moor-an (írsky v porovnaní s More-ann anglicky)
• Význam: Veľký náčelník
• Slávni Moranovia: Caitlin Moranová (novinárka denníka Times) a Dylan Moran (komik)

4. Mullan

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Mullan sa prvýkrát objavil v provincii Connacht, kde je zaznamenaných niekoľko hláskových podob vrátane Mullen, Mullin a Mullan. Je to názov niekoľkých írskych miest v Severnom Írsku a v Co. Cavan. Odvodeniny zahŕňajú Mullane a McMullan, bežné gaelské priezvisko.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Mullan

• Výslovnosť: Mull-an
• Význam: Príjemný/plešivý
• Slávni Mullanovia: Ciaran Mullan (írsky galský futbalista), Peter Mullan (herec ocenený cenou Emmy) a Dan Mullane (slávny kuchár)

5. Healy

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Z galského O hEalaighthe sa priezvisko Healy prvýkrát objavilo v Co. Sligo, kde mali rodinné sídlo. Rodové meno Healy sa odvodzovalo ako Haly, Hely, Halley a O'Healey.

Tradičné Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Healy

• Výslovnosť: Hee-lee
• Význam: vynaliezavý alebo tvrdohlavý
• Slávni: Edmund Halley (astronóm, po ktorom bola pomenovaná kométa), Cian Healy (hráč rugby) a Dermot Healy (spisovateľ a básnik)

6. Higgins

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Meno Higgins je anglicko-írske priezvisko z mena Hugh a tiež odvodené z gaelského mena Ó hUiginn. Boli to írski básnici v 14. až 17. storočí.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Higgins

• Výslovnosť: Hig-ins
• Význam: Morský rover
• Slávni: Alex "Hurricane" Higgins (snookerový šampión), Andrew Higgins (vynálezca) a Henry Higgins (botanik)

7. Hogan

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Hogan pochádza z gaelského Ó hÓgáin, niekedy sa používa ako O'Hogan alebo Hagan v Severnom Írsku. Meno pochádza od strýka kráľa Briana Boru a je dobre zavedené v Munsteri.

Populárne írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Hogan

• Výslovnosť : Hoe-gon
• Význam : Mládež
• Slávne : John Hogan (sochár z Waterfordu), Jim Hogan (európsky zlatý bežec) a Paul Hogan (austrálsky herec)

8. Hughes

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Priezvisko Hughes (rôzne hláskové podoby vrátane Huw) pochádza z Walesu, je bežné v Anglicku a je zaznamenané v Domesday Book. Vetvy rodiny emigrovali do Írska a do USA v rokoch 1634/35.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Hughes

• Výslovnosť : H-use
• Význam : Požiar
• Slávne : bratia Hughesovci (filmoví režiséri), Ron Hughes (futbalista) a John Hughes (keramik "Grogg")

9. Magee

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Meno Magee (tiež McGee alebo McGhee), pravdepodobne škótskeho pôvodu, sa prvýkrát vyskytlo v Donegale a Tyrone. Slovo gaoth, ktoré znamená "vietor", sa vyslovuje "ghee" a bolo krstným menom náčelníka Muintiru, Maolgaoithe.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Magee

• Výslovnosť: Mer-Gee
• Význam: Oheň
• Slávni: Jimmy Magee (športový hlásateľ s prezývkou "Memory Man") a Eamonn Magee (boxer a bronzový medailista z olympijských hier)

10. Maguire

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Maguire (vyskytuje sa aj ako McGuire) je starobylé írske priezvisko z galského Mag Uidhir, syn Odhara pochádzajúci od kráľa z 3. storočia. Maguirovci vládli Fermanaghu od 13. do 17. storočia.

Tradičné I rish surnames: čo potrebujete vedieť o mene Maguire

• Výslovnosť: M-choir
• Význam: Syn tmavej farby
• Slávni: Hugh Maguire (huslista), Darragh Maguire (írsky futbalista) a Tobey Maguire (herec známy najmä ako Spiderman)

11. Maher

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Maher je odvodené od gaelského michair a prvé záznamy sú z 13. storočia z Tipperary ako O'Meagher.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Maher

• Výslovnosť: Mar
• Význam: Kindly
• Slávni: Greg Maher (írsky futbalista), Joseph Maher (herec) a Alice Maher (umelkyňa a sochárka)

12. Martin

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Martin je normanské meno, ktoré je odvodené od latinského mena Mars, rímskeho boha vojny a plodnosti. Bolo to aj populárne meno svätých. Hláskové podoby zahŕňajú Martyn, Matin a Mattin.

Populárne írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Martin

• Výslovnosť: Mar-hn
• Význam: Martinov syn
• Slávni: Sir George Martin (hudobník a "piaty Beatles"), Chris Martin (rockový hudobník skupiny Coldplay) a Henry Martin (karikaturista)

13. Johnston

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Meno Johnston, ktoré sa prvýkrát použilo v škótskom meste Dumfries, pochádza z mena "John" a slova "toun" alebo mesto. Má mnoho odvodenín vrátane Johnson, Jonsum a Johnstoom. Časť rodiny sa presťahovala do Írska a ako prví osadníci aj do USA a Kanady.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Johnston

• Výslovnosť: Jon-ston
• Význam: Johnovo mesto
• Slávni: Daniel Dale Johnston (americký spevák a skladateľ), James Johnston (stevard na palube RMS Titanic. Zachránil sa, ale rodina 4 cestujúcich s priezviskom Johnston zahynula pri potopení)

14. Kane

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Kane je staroírske priezvisko, ktoré pochádza z galského O Cathain alebo Mac Cathain a je odvodené od Niall of None Hostages, kráľa z 5. storočia. Je bežné v Londonderry a píše sa rôzne ako Kayne, O'Kane a Cain.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Kane

• Výslovnosť: Kay-n
• Význam: Bojovník alebo bitka
• Slávni: John Kane (prvý osadník v Marylande v USA v roku 1674), Harry Kane (futbalista Spurs a kapitán anglického tímu) a Candye Kane (americká speváčka)

15. Kavanagh

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Pôvodná gaelská podoba mena Kavanagh je Caomhanach, odkazujúca na svätého Caomhana. Prevzal ho syn leinsterského kráľa z 12. storočia. Existuje mnoho rôznych variantov vrátane Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh a M'Cavanna.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Kavanagh

• Výslovnosť: Cavern-are
• Význam: nasledovník svätého Caomhana
• Známi: Patrick Cavanagh (írsky básnik), Gianni Kavanagh (maloobchodný predajca oblečenia Urban) a Kavanagh QC (fiktívny advokát, ktorého hrá John Thaw)

16. Keane

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Z galského "O Cathain" priezvisko Keane pochádza z Derry. Je populárne ako chlapčenské meno. Existuje mnoho rôznych hláskových podob vrátane , Keyne, Cahan a Keaney. Prví americkí prisťahovalci s menom Keane prišli do Philadelphie od roku 1840.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Keane

• Výslovnosť: Keen
• Význam: vzdialený alebo dlhý
• Slávni: Roy Keane (futbalista), Ruaidri Dall Ó Catháin (harfista zo 16. storočia) a Keane (rocková skupina)

17. Sheehan

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Z gaelského siodhach, čo znamená mierumilovný, sa meno Sheehan začalo používať v Limericku a Munsteri, kde mal klan starobylé rodinné sídlo. Prvýkrát sa usadil v Precotte v USA v roku 1825.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Sheehan

• Výslovnosť: She-an
• Význam: pokojný
• Slávni: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (americký novinár a nositeľ Pulitzerovej ceny, Alan Sheehan (írsky futbalista) a Patrick "P.J." Sheehan (írsky politik)

18. Stewart

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Priezvisko Stewart (tiež Steward a Stuart) pochádza zo škótskeho kráľovského rodu a má korene ako správca alebo sluha v šľachtickej domácnosti.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Stewart

• Výslovnosť: Stew-ert
• Význam: strážca haly
• Slávni: Jimmy Stewart (herec ocenený Oscarom a brigádny generál amerického letectva), Rod Stewart (popový spevák) a Marta Stewartová (televízna bytová dizajnérka)

19. Sweeney

Foto: Madrugada Verde on shutterstock.com

Sweeney pochádza zo starobylého gaelského mena "Suibhne" a prvýkrát sa vyskytlo v Donegale. Suibhne O'Neill bol náčelníkom v Argylle v Škótsku a jeho potomkovia sa v 12. storočí presťahovali do Írska ako nájomní bojovníci.

Tvorili tri septy: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh a MacSweeney na dTuath. Variácie zahŕňajú MacSweeny, MacSwine a MacSwyny.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Sweeney

• Výslovnosť: Swee-knee
• Význam: príjemný
• Slávni: Alison Sweeney (americká televízna herečka), Sweeney Todd (fiktívny démonický holič v muzikáli) a Tim Sweeney (zakladateľ a výkonný riaditeľ spoločnosti Epic games)

Írske priezviská, ktoré sa zamieňajú za anglické

1. Scott

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Priezvisko Scott vzniklo na škótskom pohraničí a je bežné aj v Anglicku. Používalo sa aj na označenie niekoho, kto sa presťahoval do Írska, Škótska, t. j. bol Škót. Najčastejšie sa píše s dvojitým T, hoci sa vyskytuje aj "Skotts" a "Scot".

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Scott

• Výslovnosť: Scot
• Význam: niekto zo Škótska alebo osoba hovoriaca gaelským jazykom
• Slávni: Robert Falcon Scott CVO (viedol expedície Antarctic Discovery), Ed Scott (švajčiarsky zakladateľ Scott Sports) a Sir Walter Scott (škótsky básnik a spisovateľ)

2. Biela

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Meno White má škótsky aj írsky pôvod, zo škótskej gaelčiny MacGillebhàin, čo znamená "syn spravodlivého gillieho", a írskeho "de Faoite", ktoré sa v 13. storočí vyskytovalo v Limericku v zozname šerifov a starostov. Patrí medzi 50 najpopulárnejších priezvisk v Írsku, tiež Whyte, Whit a MacWhitty.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene White

• Výslovnosť: Why-t
• Význam: biely - používa sa na označenie osoby s bielymi vlasmi alebo svetlou pleťou
• Slávni: Betty White (americká herečka), Priscilla White (umelecké meno Cilla Black) a Ed White (prvý americký astronaut, ktorý sa prechádzal vo vesmíre)

3. Wilson

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Priezvisko Wilson, odvodené od stredovekého krstného mena Will, sa dostalo do Írska s vikingskými osadníkmi, ktorí boli potomkami dánskeho princa. Je rozšírené v Škótsku, Írsku a je siedmym najčastejším priezviskom v Anglicku.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Wilson

• Výslovnosť: Will-sun
• Význam: Syn vôle
• Slávni: Harold Wilson (predseda vlády Spojeného kráľovstva v rokoch 1964-70 a 1974-76, Jeff Wilson (hráč rugby na NZ) a Robert Wilson (spisovateľ kriminálnych románov)

4. Reid

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Najčastejšie sa vyskytuje v Severnom Írsku, meno Reid je v prvej tridsiatke najobľúbenejších priezvisk. Obľúbené je aj v Škótsku (12. najobľúbenejšie). Označovalo niekoho s červenými vlasmi alebo s červenou pleťou. Píše sa aj Reed, Rede a Red.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Reid

• Výslovnosť: Reed
• Význam: červená
• Známi: Thomas Reid (filozof), Spencer Reid (fiktívna postava v televíznej kriminálnej dráme Myšlienky zločinca) a Sam Reid (herec)

5. Robinson

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Zaujímavé je, že Robinson je 15. najčastejšie priezvisko v Spojenom kráľovstve, ale skutočne časté je len v provincii Ulster v Írsku.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Robinson

• Výslovnosť: Rob-in-sun
• Význam: Syn robin
• Slávni: Robinson Crusoe (fiktívny stroskotanec), Anne Robinson (televízna moderátorka) a Michael Robinson (írsky futbalista)

6. Duffy

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Priezvisko Duffy pochádza z pôvodného gaelského O Dubhthaigh. Prvú časť mena tvorí slovo "dubh", čo znamená "čierny".

Rod Duffy pochádzal zo starovekých írskych kráľov Heremonov a Murdagh O'Duffy bol v 11. storočí arcibiskupom v Connaught. Vyskytuje sa aj ako O'Duffy, Duffee a Duffey.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Duffy

• Výslovnosť: Duff-ee
• Význam: Black
• Slávni: Shane Duffy (írsky futbalista), Keith Duffy (hudobník skupiny Boyzone) a Aimee Duffy (waleská speváčka a skladateľka)

7. Griffin

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Griffin je primárne galské írske meno z Ó Gríofa (mužské) alebo Ní Ghríofa (ženské), ktorí boli náčelníkmi s hradom v Ballygriffy. Bolo poangličtené na Griffin a na Griffith vo Walese.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Griffin

• Výslovnosť: Gri-fin
• Význam: podobný gryfovi (gryf je mýtický tvor, ktorý je čiastočne lev a čiastočne orol)
• Známi: Angela Griffin (herečka z Coronation St/Holby City), Dev Griffin (rozhlasový DJ) a Nick Griffin (bývalý líder BNP)

8. Clarke

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Clarke je anglického a írskeho pôvodu s variantmi ako Clerk a Clark. Je populárne v Írsku, rozšírené od Galway a Antrimu po Donegal a Dublin. V stredoveku sa bežne používalo ako označenie pre pisára alebo úradníka.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Clarke

• Výslovnosť: Clar-k
• Význam: úradník
• Slávni: Nobby Clarke (futbalista), Charles Clerke (plavil sa na 4 výpravách s kapitánom Cookom) a Gabriel Clarke (športový novinár)

9. Výkon

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Írske priezvisko Power bolo prezývkou pre chudobného človeka, spravidla takého, ktorý zložil sľub chudoby. Meno vzniklo v Devone a Robert Poher sprevádzal Strongbow a dostal grófstvo Waterford. Stal sa z nich významný írsky rod.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Power

• Výslovnosť: Pow-er
• Význam: chudobný alebo chudobný človek
• Slávni: James Power (zakladateľ whiskey Powers od roku 1791), Peter Power (írsky politik) a Robbie Power (džokej na Národnom hone)

10. Boyle

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Boyle je normandského pôvodu a je škótskym a írskym priezviskom vyskytujúcim sa aj ako Bowell a Boal. Prvýkrát sa vyskytlo v Írsku v Donegale, pochádza z írskeho galského O Baoighill a potomkov kráľa Maolduna Baoghala.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Boyle

• Výslovnosť: Boil
• Význam: nebezpečenstvo alebo výnosné zástavy
• Známe: Susan Boyle (škótska speváčka) a Katie Boyle (herečka a televízna moderátorka)

11. Kráľ

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Toto meno pochádza od kráľovských panovníkov v anglosaskej Británii a mohlo byť prezývkou pre niekoho s veľkým vystupovaním. Meno King bolo v 10. storočí bežné v Devone v Spojenom kráľovstve a neskôr sa prenieslo do Írska.

Tradičné Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene King

• Výslovnosť: King
• Význam: kmeňový vodca
• Slávni: Riley "BB" King (bluesový gitarista), Jonathan King (hudobný producent) a Stephen King (spisovateľ)

12. Lynch

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Priezvisko Lynch je anglického (Kent) a írskeho pôvodu, pričom toto meno má niekoľko nepríbuzných írskych rodín. Niektoré z nich boli lordmi ulsterského kráľovstva Dal Riata z 11. storočia, zatiaľ čo iné boli jedným z kmeňov Galway z 13. storočia.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Lynch

• Výslovnosť: Lin-ch
• Význam: námorník/majúci flotilu lodí
• Slávni: David Lynch (americký filmový režisér), Edmund Lynch (spoluzakladateľ spoločnosti Merrill Lynch Investments) a Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (známy ako revolucionár Che Guevara)

13. Daly

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Daly je írske priezvisko, ktoré sa neskôr presťahovalo do Anglicka. Pochádza z galského Ó Dálaigh, čo je rovnaký koreň slova "Dail", z ktorého pochádza írska vláda. Rodina bola v 12. storočí írskymi bardmi.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Daly

• Výslovnosť: Daily
• Význam: zhromaždenie alebo stretnutie
• Slávni: Fred Daly (írsky profesionálny golfista), Mary Daly (írska historička a prezidentka Írskej kráľovskej akadémie) a John Daly (americký zločinec)

14. Ward

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Normanské meno Ward sa po dobytí Anglicka presťahovalo do Škótska a neskôr sa vyskytuje v Stirlingu, Škótsku a Írsku.

Starogalské priezvisko odvodené od Mac an Bháird "syn barda" alebo rozprávača príbehov. Je to 78. najčastejšie priezvisko v Írsku a 40. v Spojenom kráľovstve, najmä v okolí Lutterworthu.

Keltské priezviská : čo potrebujete vedieť o mene Ward

• Výslovnosť: War-d
• Význam: strážca
• Slávni: Bill Ward (bubeník skupiny Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karikaturista) a Burt Ward (herec hrajúci pomocníka Robina Batmana v televíznom seriáli zo 60. rokov)

15. Buckley

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Z anglosaského "bok lee", čo znamená lúka alebo pole, sa toto meno používalo v anglosaských časoch pre ľudí žijúcich na miestach, ako je Buckley (Buckley Hall pri Manchestri) alebo Buckleigh.

Niektorí z Buckleyovcov sa presťahovali do Írska. Varianty zahŕňajú Buckly, Bulkely a Bucklie. Ó Buachalla, čo v írčine pôvodne znamená "pastier".

Bežné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Buckley

• Výslovnosť: Buck-lee
• Význam: lúka alebo pastier
• Známi: Peter Buckley (boxer vo welterovej váhe), John Buckley (sochár) a Alan Buckley (športový komentátor)

16. Burke

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Priezvisko Burke, ktoré sa v 12. storočí objavilo v írskom meste Galway, pochádza zo slova "burh" alebo "burg". Richard Oge de Burc sa stal lordom spravodlivosti Írska za vlády kráľa Henricha II.

Bežné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Burke

• Výslovnosť: Bur-k
• Význam: obyvateľ opevnenia/obyvateľ pevnosti
• Slávni: John Burke (genealóg a tvorca Burkeovho zoznamu rodu), Johnny Burke (kanadský country spevák) a Alexandra Burke (speváčka a víťazka súťaže X Factor)

17. Burns

Foto: kieranhayesphotography on shutterstock.com

Írski Burnsovci patrili ku klanu škótskych Campbellovcov a boli známi svojou neokázalosťou. Boli súčasťou rodu Campbellsovcov z Burnhouse, neskôr sa meno vyvinulo na Burness a potom na Burns kvôli ťažkostiam s jeho vyslovovaním v gaelčine.

Keltské priezviská : čo potrebujete vedieť o názve Burns

• Výslovnosť: Burns
• Význam: jedinec, ktorý žil pri potoku
• Slávni: Robert "Rabbie" Burns (škótsky národný básnik), Thomas Pascal Burns (írsky džokej) a Gordon Burns (televízny moderátor relácie Krypton Factor)

Tradičné írske priezviská

Posledná časť nášho sprievodcu sa zaoberá najtradičnejšími írskymi priezviskami. Tu nájdete priezviská Lyon a Kennedy.

Nižšie sa dozviete, aký je pôvod jednotlivých írskych priezvisk, ako ich vyslovovať a ako Slávne ľudí s rovnakým priezviskom.

1. Lyons

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Priezvisko Lyons má viacero pôvodov vrátane anglonormanskej rodiny, ktorá vlastnila zámok Lyons v Hornej Normandii.

Toto meno sa rozšírilo do Anglicka, Škótska a potom do Írska v 14. storočí. Je to tiež jedno z nepríbuzných keltských priezvisk írskych šľachtických rodov Ó Laighin a 'Ó Liatháin, ktoré bolo poangličtené na Lane, Lehane a Lyons.

Spoločné Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Lyons

• Výslovnosť: Lions
• Význam: statočný bojovník
• Slávni Lyonsovci: Johnny Lyons (írsky športový hlásateľ), Jenna Lyons (módna návrhárka pre J.Crew) a Katie Lyons (herečka).

2. Kennedy

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Írsky rod Kennedyovcov sa datuje od roku 900 n. l. a jeho meno pochádza z galského Cinneididh, čo v preklade znamená pochmúrny.

Septa nepríbuzného klanu Kennedy (pôvodom zo Škótska) vznikla v Ulsteri v 16. storočí. Píše sa aj Kennedie a O'Kennedy.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Kennedy

• Výslovnosť: Ken-a-dy
• Význam: Predpokladá sa, že toto meno znamená "s prilbou".
• Slávni Kennedyovci: John F. Kennedy (35. prezident USA), Alison Louise Kennedyová (škótska spisovateľka) a Tom Kennedy (moderátor televíznych hier).

3. Casey

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Casey je bežné írske priezvisko z írskej galčiny Cathasaigh/Cathaiseach. Toto meno používalo najmenej šesť rôznych rodov, najmä v okolí Corku a Dublinu. Používa sa aj ako krstné meno.

Bežné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Casey

• Výslovnosť: Kay-see
• Význam: bdelý alebo ostražitý
• Slávni Caseyovci: Rob Casey (írsky hráč rugby), Daniel Casey (herec) a Karan Casey (írsky folkový spevák)

4. Cullen

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Cullen je galského pôvodu, odvodené pred 8. storočím z Cuileannain alebo Ó Cuilinn. Je to bežné priezvisko v Dubline a juhovýchodnom Írsku, zatiaľ čo Cullinan alebo Cullinane sa vyskytuje výlučne na západnom pobreží od Galway po Cork.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Cullen

• Výslovnosť: Cull-in
• Význam: fešák
• Slávni Cullenovci: Paul Cullen (dublinský arcibiskup a prvý írsky kardinál), Martin Cullen (írsky politik) a William Cullen (škótsky lekár)

5. Brady

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Klan Brady, ktorý sa prvýkrát vyskytol v Contachte, Galway a v Co. Clare, pochádzal od kráľa Munsteru z 2. storočia.

Meno sa pravidelne zamieňa ako O'Grady a O'Brady, napr. Sir Denis O'Grady alias O'Brady z Fassaghmore, ktorého kráľ Henrich VI. povýšil do rytierskeho stavu.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Brady

• Výslovnosť: Bray-dee
• Význam: široký alebo temperamentný
• Slávni: Thomas "Ray" Brady (írsky futbalový reprezentant) a Charles E. Brady Jr (astronaut americkej NASA)

6. Brennan

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Z írskeho Ó Braonáin a Ó Branáin, Brennan je významné priezvisko z rodu Ua Braonáin (O'Brennan). Používa sa aj ako osobné meno Branán s významom "malý havran".

Bežné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Brennan

• Výslovnosť: Bren-an
• Význam: Sorrow/Raven
• Slávni: Enya Brennan (írska hudobníčka), Darren Brennan (írsky hokejista) a Debbie Brennan (paralympijská atlétka)

7. Brown

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Z staroanglického "brun", čo znamená hnedý, je to jedno z najčastejších priezvisk v anglicky hovoriacich krajinách. Píše sa aj ako Browne a Braun a je odvodené z írskeho De Bhrún alebo Ní Bhrún.

Spoločné Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Brown

• Výslovnosť: Brow-n
• Význam: hnedý (vlasy alebo pleť)
• Slávni: Lancelot "Capability" Brown (krajinár z 18. storočia), Bobbi Brown (zakladateľka kozmetiky) a Gordon Brown (bývalý britský premiér)

8. Cunningham

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Predkovia škótskych Dalriadanov, klan Cunninghamovcov, pochádza zo západného pobrežia Škótska, odkiaľ sa presťahoval do Írska, kde patrí medzi 75 najčastejších priezvisk. Sústreďuje sa najmä v Ulsteri po usadení sa počas plantáže Ulsteru v 17. storočí.

Keltské priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Cunningham

• Výslovnosť: Cun-ing-ham
• Význam: vodca alebo náčelník
• Slávni: John Cunningham (dublinský herec a dramatik v 18. storočí), Walter Cunningham (astronaut Apolla 7) a Jason Cunningham (boxer)

9. Whelan

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Anglické priezvisko Whelan pochádza z írskeho priezviska Ó Faoláin a jeho pôvod siaha až do 11. storočia k dynastii Déisi v Co. Waterford. Medzi ďalšie varianty mena patria Felan, Phelan a Whalen.

Bežné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Whelan

• Výslovnosť: Whee-lan
• Význam: vlk/klan vlka
• Slávni: Bill Whelan (skladateľ Riverdance), Dave Whelan (futbalista a majiteľ klubu Wigan Athletic FC) a Gary Whelan (herec)

10. Collins

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Toto stredoveké írske priezvisko bolo Ua Cuiléin, ktoré sa zvyčajne premenovalo na Ó Coileáin a poangličtilo sa na Collins, Colling a Collen. Je to pôvodné írske priezvisko, v súčasnosti 20. najpopulárnejšie.

Írsky rodinné mená : čo potrebujete vedieť o mene Collins

• Výslovnosť: Col-ins
• Význam: divoký mladý bojovník
• Slávni: Phil Collins (hudobník skupiny Genesis), Lily Collins (herečka) a Jim Collins (autor)

11. Fitzgerald

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Fitzgeraldovci pochádzajúci z 12. storočia z rodu Normanov, ktorí sa usadili v galskom Írsku, boli šľachtickou dynastiou a od 13. storočia boli rovesníkmi Írska. Galské meno MacGearailt je veľmi rozšírené v galsky hovoriacich oblastiach západného Kerry.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Fitzgerald

• Výslovnosť: Fits-Jer-ald
• Význam: Syn Geralda
• Slávni: Garret FitzGerald (predseda írskeho parlamentu), F. Scott Fitzgerald (americký spisovateľ) a Frankie Fitzgerald (herec v seriáli Eastenders)

12. Flynn

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Flynn je anglikanizovaná forma írskeho Ó Floinn s variantmi ako O'Flynn, Flinn a Lynn. Sú potomkami Mac Cona, najvyššieho kráľa Írska.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Flynn

• Výslovnosť: Flin
• Význam: červený alebo červenkastý (farba pleti)
• Známi: Barbara Flynn (herečka), Errol Flynn (americký herec) a Matt Flynn (bubeník)

13. Foley

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Priezvisko Foley pochádza z pôvodnej galskej podoby Foghladha. Meno pochádza z Waterfordu a Foleyovci mali od dávnych čias rodinné sídlo v provincii Munster.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Foley

• Výslovnosť: Foe-lee
• Význam: lúpežník
• Známi: Scott Foley (herec a režisér), Charles Foley (vynálezca hier) a Michael Foley (autor)

14. Connolly

Foto: youngoggo on shutterstock.com

V rebríčku 30 najčastejších írskych priezvisk sa Connolly nachádza z galského ó Conghaile.Prvýkrát bolo zaznamenané v Connachte a Munsteri, kde ho nosili rôzne septy.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Connolly

• Výslovnosť: Con-o-lee
• Význam: Divoký ako pes
• Slávni: Billy Connolly (komik), Brian Connolly (hudobník) a Dame Sarah Connolly DBE, CBE (sopránová speváčka)

15. Donnelly

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Toto populárne írske priezvisko je odvodené od potomkov O'Donnellyovcov z Donnghalu, írskeho rodu kráľovského pôvodu z 10. storočia. Najčastejšie sa vyskytuje v Co. Tyrone a západnom Ulsteri.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Donnelly

• Výslovnosť: Don-a-lee
• Význam: hnedá chrabrosť
• Slávni: Meg Donnelly (herečka), Declan Donnelly (zo seriálu Ant and Dec) a Liza Donnelly (karikaturistka)

16. Donovan

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Medzi 100 najčastejších írskych priezvisk patrí Donovan, z galského Donnabhain. Je odvodené od slov donn Znamená "hnedý" a dubhan je odvodenina od dubh, čo znamená "čierny". Prvýkrát sa použilo v Limericku.

Írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Donovan

• Výslovnosť: Don-o-van
• Význam: potomok tmavého hnedovlasého náčelníka
• Slávni: Jason Donovan (austrálsky herec a spevák), Donovan Leitch (škótsky spevák/gitarista známy jednoducho ako Donovan)

17. Regan

Foto: youngoggo on shutterstock.com

Regan je bežné írske priezvisko, najmä vo Waterforde, kde sa používa galské O'Reagan. O'Reganovia z Meath boli jedným zo štyroch kmeňov Tara.

Jedným z najstarších záznamov tohto mena je Morice Regan (1171 n. l.), írsky tlmočník Diarmaida MacMurchada, kráľa Leinsteru.

Bežné írske priezviská: čo potrebujete vedieť o mene Regan

• Výslovnosť: Ray-gan
• Význam: Malý kráľ
• Známe: Bridget Regan (herečka), Trish Regan (moderátorka talkshow) a Regan (fiktívna postava v Shakespearovom Kráľovi Learovi)

Často kladené otázky o najčastejších priezviskách v Írsku

Ak ste sa dostali až sem, tak vám patrí úprimná vďaka - bolo to prinajmenšom dlhé čítanie. V poslednej časti nášho sprievodcu sa zaoberáme najčastejšími otázkami o bežných a populárnych írskych priezviskách.

Nižšie nájdete všetko od zoznamov írskych priezvisk až po ďalšie informácie o niektorých menách a ich pôvode.

Aké sú najčastejšie írske priezviská v Amerike?

Medzi najobľúbenejšie írske priezviská patria Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor a Walsh.

Aké je najčastejšie priezvisko v Írsku?

Podľa správy Ústredného štatistického úradu Írska spred niekoľkých rokov je najobľúbenejším írskym priezviskom Murphy (čo nie je žiadnym prekvapením - je to najobľúbenejšie priezvisko v Írsku už viac ako 100 rokov!).

Zoznam írskych priezvisk

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Zvon
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Aký je význam írskych priezvisk začínajúcich na O' alebo Mac

Výrazným indikátorom írskych koreňov sú írske priezviská, ktoré majú v priezvisku príponu "O' " alebo "Mac".

Mac, niekedy skrátené na "Mc", znamená "syn" a vyskytuje sa v írskych aj škótskych priezviskách. Spomeňme napríklad McDonald, MacAllister a MacIvor.

O' pred priezviskom znamená "z" (apostrof označuje chýbajúce písmeno f) a naznačuje, že osoba bola "potomkom" alebo "vnukom". Dobrými príkladmi týchto írskych rodových mien sú O'Brian, O'Sullivan, O'Connor a O'Neill.

Mimochodom, ak má priezvisko príponu "The", znamená to, že daná osoba bola hlavou alebo náčelníkom daného rodu.

Máte otázku o írskych menách?

Foto: Daz Stock (Shutterstock.com)

Ak máte otázku týkajúcu sa írskych rodových mien, opýtajte sa v komentároch nižšie a my sa vám budeme snažiť pomôcť!