Λαμβάνουμε χιλιάδες μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κάθε χρόνο (κυριολεκτικά!) που ρωτούν για τα ιρλανδικά επώνυμα / ιρλανδικά επώνυμα

Έτσι, αποφασίσαμε να περάσουμε ένα παρτίδα χρόνο για να ερευνήσει μοναδικά, ασυνήθιστα και κοινά ιρλανδικά επώνυμα για να μάθει για την προέλευσή τους και τι σημαίνουν.

Στον οδηγό που ακολουθεί, θα βρείτε πάνω από 100 ιρλανδικά επώνυμα και τις σημασίες τους, καθώς και πώς να τα προφέρετε και πολλά άλλα.

Ένας οδηγός για δημοφιλή ιρλανδικά επίθετα / ιρλανδικά επώνυμα

Τα ιρλανδικά επώνυμα βρίσκονται σε όλο τον κόσμο, από το Ballymun μέχρι το Bronx και παντού και οπουδήποτε ενδιάμεσα.

Αρχικά οι Ιρλανδοί ζούσαν σε οικογενειακές "συγγενικές" ομάδες ή φυλές (διαβάστε τον οδηγό μας για τους Κέλτες για περισσότερες πληροφορίες). Και πολλά από αυτά τα ιρλανδικά επώνυμα παραμένουν ισχυρά μέχρι σήμερα.

Με την πάροδο των χρόνων η Ιρλανδία έχει εποικιστεί από Αγγλο-Νορμανδούς, Βίκινγκς, Σκωτσέζους και Άγγλους και κάθε ομάδα έχει προσθέσει στο μωσαϊκό του ιρλανδικού πολιτισμού.

Κατά τη διάρκεια των αιώνων πολλά ιθαγενείς Ιρλανδοί μετανάστευσαν (κυρίως κατά τη διάρκεια του λιμού), μεταφέροντας τα ιρλανδικά έθιμα και τον τρόπο ζωής τους (και τα ιρλανδικά επώνυμα!) σε όλο τον κόσμο.

Τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα

Η πρώτη ενότητα του οδηγού μας ασχολείται με τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα. Εδώ θα βρείτε τα Murphy's και τα Byrnes.

Παρακάτω, θα ανακαλύψετε την προέλευση πίσω από κάθε ένα από τα διάφορα ιρλανδικά επώνυμα, τον τρόπο προφοράς τους και διάσημους ανθρώπους με το ίδιο επώνυμο.

1. Murphy

Το Murphy είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα που θα συναντήσετε και είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στην κομητεία Cork. Είναι μια εκδοχή των Ó Murchadha και Ó Murchadh, δύο πολύ παλαιών ιρλανδικών επωνύμων.

Δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Murphy

• Προφορά: Mur-fee
• Σημασία: Το όνομα Murphy είναι βαθιά χωμένο στην ιστορία της ναυτιλίας και λέγεται ότι σημαίνει θαλασσοπόλεμος ή θαλασσομάχος.
• Διάσημοι Murphys: Eddie Murphy (ηθοποιός), Cillian Murphy (ηθοποιός στο Peaky Blinders) και Brittany Murphy (ηθοποιός)
• Αστείο γεγονός: Το Murphy είναι στην κορυφή της λίστας των πιο κοινών επωνύμων στην Ιρλανδία. Για την ακρίβεια, είναι το πιο κοινό για πάνω από 100 χρόνια!

2. Byrne

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Το ιρλανδικό επώνυμο Byrne προέρχεται από το γαελικό ó Broin και είναι κοινό στο Δουβλίνο και το Wicklow. Αρχικά O'Byrne, σήμαινε "απόγονος του Bran", του βασιλιά του Kildare του 11ου αιώνα.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Byrne

• Προφορά: Burn
• Σημασία: Απόγονος του Bran (ο Bran ήταν ο γιος του μεγάλου βασιλιά του Leinster) ή Raven
• Διάσημοι Byrnes: Rose Byrne (ηθοποιός), Gabriel Byrne (ηθοποιός) Nicky Byrne (τραγουδιστής σε ένα από τα πιο διάσημα ιρλανδικά συγκροτήματα)

3. Kelly

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Το Kelly είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά επώνυμα που μπορεί να βρεθούν σε όλες τις ΗΠΑ. Το επώνυμο Kelly προέρχεται από το γαελικό ó Ceallaigh.

Οι αρχικοί O'Kellys κατάγονταν από έναν μεγάλο Ιρλανδό οπλαρχηγό και η λέξη στα γαελικά σημαίνει "πόλεμος" ή "διαμάχη".

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Kelly

• Προφορά: Kel-ee
• Σημασία: Απόγονος του Ceallach ή μαχητής
• Διάσημοι Kellys: Grace Kelly (ηθοποιός και πριγκίπισσα του Μονακό), Gene Kelly (ηθοποιός) και Ellsworth Kelly (καλλιτέχνης)

4. O'Brien

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Το O'Brien είναι ένα από τα πολλά ιρλανδικά επώνυμα σε αυτόν τον οδηγό που έχουν ισχυρή σχέση με τη βασιλική οικογένεια. Το O'Brien λέγεται ότι είναι ένα τυχερό επώνυμο και προέρχεται από το γαελικό ó Briain.

Απόγονοι του Μπράιαν Μπορού, του διάσημου βασιλιά της Ιρλανδίας, οι Ο'Μπριεν είναι μια από τις πιο αριστοκρατικές οικογένειες της Ιρλανδίας.

Κοινά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα O'Brien

• Προφορά: O Bry-an
• Σημασία: Λόφος, υψηλός τόπος, υψηλός ή ευγενής
• Διάσημοι O'Brien: Conan O'Brien (κωμικός), Dylan O'Brien (ηθοποιός) και Pat O'Brien (κιθαρίστας)

5. Ryan

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Το ιρλανδικό όνομα Ryan προέρχεται από τα γαελικά "righ" που σημαίνει μικρό και "an" που σημαίνει βασιλιάς. Το O' Riain είναι μια συντομευμένη εκδοχή του παλαιότερου ιρλανδικού ονόματος ó Maoilriain.

Είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα που θα βρείτε στις κομητείες Carlow και Tipperary καθώς και στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ.

Δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Ryan

• Προφορά: Rye-ann
• Σημασία: Υπάρχουν πολλές διαφορετικές αναφορές για τη σημασία αυτού του ονόματος. Μερικοί λένε ότι το ιρλανδικό επώνυμο Ryan σημαίνει νερό ή ωκεανός, ενώ άλλοι λένε ότι σημαίνει βασιλιάς.
• Διάσημοι Ράιαν: Μεγκ Ράιαν (ηθοποιός), Ντέμπι Ράιαν (ηθοποιός) και Κάθριν Ράιαν (κωμικός)

6. O'Sullivan

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Προερχόμενο από το γαελικό όνομα ó Súilleabháin, το O'Sullivan ή το συντομότερο όνομα Sullivan βασίζεται στη λέξη súl που σημαίνει "μάτι" με διάφορες ερμηνείες.

Αρχικά άρχοντες του Cahir, η φυλή μετανάστευσε στο Δυτικό Κορκ και στο Νότιο Κέρι, όπου είναι ένα σημαντικό επώνυμο.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα O'Sullivan

• Προφορά: O Sull-ih-van
• Σημασία: Dark-eyed ή hawk-eyed
• Διάσημοι O'Sullivans: Maureen O'Sullivan (ηθοποιός), Richard O'Sullivan (ηθοποιός) και Gilbert O'Sullivan (τραγουδιστής)

7. O'Connor

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Το O'Connor είναι αναμφισβήτητα ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα που θα βρείτε στις ΗΠΑ. Το O'Connor είναι παραλλαγή του γαελικού "Ó Conchobhair", το οποίο χρησιμοποιούνταν για να αναφέρεται σε έναν ήρωα ή πρωταθλητή.

Η φυλή που ήταν μία από τις τρεις ιρλανδικές βασιλικές οικογένειες που κατάγονταν από τον Conchobhar, βασιλιά του Connacht, ο οποίος πέθανε το 971 μ.Χ. Υπάρχουν διάφορες παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένων των O'Conner, Connor, Connar, Connair και Cauner.

Ιρλανδέζικα αμερικανικά επίθετα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα O'Connor

• Προφορά: O Conn-er
• Σημασία: Προστάτης των πολεμιστών
• Διάσημοι O'Connors: Sinéad O'Connor (τραγουδίστρια), Flannery O'Connor (μυθιστοριογράφος) και Sandra Day O'Connor (συνταξιούχος Αμερικανίδα αναπληρώτρια δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου)

8. Walsh

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Το όνομα Walsh είναι ένα κοινό ιρλανδικό επίθετο που απαντάται στην Ιρλανδία. Χρησιμοποιήθηκε κυρίως από Ουαλούς που έφτασαν στην Ιρλανδία με τους Νορμανδούς τον 12ο αιώνα.

Προήλθε από το "Le Walys", αλλά μετατράπηκε σε Walsh. Το αντίστοιχο όνομα στα γαελικά είναι Breathnach.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Walsh

• Προφορά: Wol-sh
• Σημασία: Ουαλός ή ξένος
• Διάσημοι Walshes: Louis Walsh (τηλεοπτική προσωπικότητα), Kimberley Walsh (μέλος του συγκροτήματος Girls Aloud και τραγουδίστρια) και Kate Walsh (Αμερικανίδα ηθοποιός)

10. McCarthy

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Ακολουθεί ένα άλλο από τα πολλά ιρλανδικά επώνυμα που τείνουν να εμφανίζονται παντού, από το Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι την Αυστραλία.

Το McCarthy, που επίσης γράφεται MacCarthy, προέρχεται από το γαελικό Mac Ćarthaigh που σημαίνει "γιος του Cárthach". Η ιρλανδική λέξη Ćarthaigh σημαίνει στην πραγματικότητα "αγαπώ".

Είναι το πιο συνηθισμένο όνομα "mac" στην Ιρλανδία και ανήκε στην κύρια οικογένεια του Βασιλείου του Μούνστερ, εξέχουσα στην πρώιμη ιρλανδική ιστορία.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα McCarthy

• Προφορά: Mick-art-hee
• Σημασία: Αγαπημένο άτομο
• Διάσημοι McCarthys: Cormac McCarthy (Αμερικανός συγγραφέας, βραβευμένος με Πούλιτζερ) και Melissa McCarthy (ηθοποιός)

11. Doyle

Φωτογραφία από shutterupeire στο shutterstock.com

Οι Doyles ήταν απόγονοι του Dubhghall, ενός δραστήριου ηγέτη του 13ου αιώνα. Το όνομα είναι αγγλικό από το "Dubh ghaill". Θεωρείται ότι είναι σκανδιναβικής προέλευσης και το όνομα εξελίχθηκε σε Mac Dubghaill (MacDowell και MacDuggall).

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Doyle

• Προφορά: Doy-ul
• Σημασία: Σκοτεινός ξένος
• Διάσημοι Doyles: Arthur Conan Doyle (συγγραφέας και δημιουργός του Sherlock Holmes) και Roddy Doyle (μυθιστοριογράφος και σεναριογράφος)

Τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα

Η δεύτερη ενότητα του οδηγού μας ασχολείται με τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα. Εδώ θα βρείτε τα Barry's και τα Murray's.

Παρακάτω, θα ανακαλύψετε την προέλευση πίσω από κάθε ένα από τα διάφορα δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα, πώς να τα προφέρετε και διάσημους ανθρώπους με τα ίδια ιρλανδικά επώνυμα.

1. Μπάρι

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Προερχόμενο από το γαελικό De Barra, το όνομα Barry ήταν αρχικά ένα ουαλικό-νορμανδικό όνομα. Το De Barr (Barry) είναι ένα μέρος στο Vale of Glamorgan της Ουαλίας. Είναι επίσης η αγγλική μορφή των Ó Báire και Ó Beargha. Το όνομα είναι πιο δημοφιλές στο Munster.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Barry

• Προφορά: Bahh-ree
• Σημασία: Λόγχη ή λεηλάτης
• Διάσημοι Barrys: John Barry (συνθέτης μουσικής του James Bond) και Richard Barry (επαγγελματίας μπασκετμπολίστας των ΗΠΑ)

2. Campbell

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Campbell είναι ένα από πολλά ιρλανδικά επώνυμα που προέρχονται από τη Σκωτία και μετανάστευσαν στην Ιρλανδία. Είναι διαδεδομένο στο Ντόνεγκαλ, ιδίως σε οικογένειες που κατάγονται από Σκωτσέζους μισθοφόρους στρατιώτες.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Campbell

• Προφορά: Camm-bull
• Σημασία: στραβό στόμα
• Διάσημοι Κάμπελ: Ναόμι Κάμπελ (μοντέλο), Σολ Κάμπελ (ποδοσφαιριστής των Σπερς) και Ντόναλντ Κάμπελ (παγκόσμιος ρέκορντμαν ταχύτητας στη στεριά και στο νερό).

3. Murray

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το ιρλανδικό επώνυμο Murray προέρχεται από τη λέξη Ó Muireadhaigh' που σημαίνει Λόρδος στα ιρλανδικά και χρησιμοποιείται για να δηλώσει τους απογόνους του Muireadhach.

Αυτό το ιρλανδικό επώνυμο προέρχεται από τη Σκωτία από όσους ζούσαν στο Moray Firth και το "Moray" εξελίχθηκε στο "Murray" με την πάροδο του χρόνου.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Murray

• Προφορά: Muh-ree
• Σημασία: Οικισμός δίπλα στη θάλασσα
• Διάσημοι Murrays: Andy Murray (τενίστας), Bill Murray (ηθοποιός) και Neil Murray (μουσικός του μπάσου)

4. Nolan

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Nolan είναι άλλο ένα από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα που είναι στενά συνδεδεμένο με τη βασιλική οικογένεια. Από το αρχαίο γαελικό όνομα ó Nualláin, και από τη λέξη nuall που είναι γαελική λέξη για το "κραυγή", το επώνυμο Nolan ή Knowlan είναι ευρέως διαδεδομένο στο Carlow.

Οι Nolans κατείχαν ιστορικά κληρονομικό αξίωμα υπό τους βασιλείς του Leinster. Το όνομα συναντάται επίσης στο Fermanagh, το Longford, το Mayo και το Roscommon, αλλά είναι επικρατέστερο στη Βόρεια Αμερική.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Nolan

• Προφορά: Know-lan
• Σημασία: Διάσημος ή ευγενής
• Διάσημοι Nolan: Οι αδελφές Nolan (μουσικοί και η πρώτη μουσική οικογένεια της Ιρλανδίας) και ο Christopher Nolan (σκηνοθέτης)

5.

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Bell συγκαταλέγεται μεταξύ των 100 πιο κοινών ιρλανδικών επωνύμων και προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "Belle". Είναι διαδεδομένο στις κομητείες του Ulster και της Βόρειας Ιρλανδίας.

Προέρχεται από τη Σκωτία, όπου η οικογένεια Bell ήταν μια διαβόητη φυλή των Borders που μετανάστευσε στο Ulster κατά τη διάρκεια της Φύτευσης.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Byrne

• Προφορά: Bell
• Σημασία: Bell ringer/bell maker
• Διάσημοι Bell: Kristen Bell (ηθοποιός), Alexander Graham Bell (εφευρέτης του τηλεφώνου) και Jamie Bell (βραβευμένος με BAFTA ηθοποιός στο Billy Eliot)

6. Kenny

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Kenny ή Kenney είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα που αγγλοποιήθηκε από τα γαελικά οικογενειακά ονόματα ó Cionaoith και O Coinne.

Το όνομα προέρχεται από το γαελικό Cion που σημαίνει αγάπη και στοργή και το aodh που είναι ο θεός της φωτιάς.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Kenny

• Προφορά: Ken-e
• Σημασία: Φλογερός έρωτας ή φωτιά που ξεπηδάει
• Διάσημοι Kennys: James Kenney (θεατρικός συγγραφέας του Δουβλίνου) και Emer Kenny (ηθοποιός)

7. Fitzpatrick

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Fitzpatrick είναι το 60ο πιο κοινό ιρλανδικό οικογενειακό όνομα και το μοναδικό ιρλανδικό επώνυμο με το νορμανδικό/γαλλικό πρόθεμα "Fitz".

Προέρχεται από τη φατρία Mac Giolla Phadraig, μια αρχαία οικογένεια του Ossary που σήμερα είναι η Co. Kilkenny και η Co. Laois. Μεταφράζεται ως "γιος ή οπαδός του Αγίου Πατρικίου".

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Fitzpatrick

• Προφορά: Fits-Pa-trick
• Σημασία: Λάτρης του Αγίου Πατρικίου
• Διάσημοι Fitzpatricks: Ryan Fitzpatrick (Αμερικανός ποδοσφαιριστής), Anna Fitzpatrick (Βρετανίδα τενίστρια) και Colette Fitzpatrick (Ιρλανδή παρουσιάστρια ειδήσεων)

8. Gallagher

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Gallagher είναι το πιο συνηθισμένο επώνυμο στην κομητεία Donegal από όπου προέρχεται η φυλή. Το όνομα υπάρχει από τον 4ο αιώνα.

Η γαελική λέξη Gallchobhair προέρχεται από το gall που σημαίνει "ξένος" και το cabhair που σημαίνει "βοήθεια". Υπάρχουν 23 παραλλαγές του ονόματος, συμπεριλαμβανομένων των Golliher, Gallahue και Galliher.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Gallagher

• Προφορά: Gal-a-her
• Σημασία: Εραστής των ξένων ή της ξένης βοήθειας
• Διάσημοι Gallaghers: Liam και Noel Gallagher (μουσικοί του συγκροτήματος Oasis), Stephen Gallagher (συγγραφέας και σεναριογράφος) και Katie Gallagher (σχεδιάστρια μόδας)

9. Hayes

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Hayes είναι ένα από τα πολλά παλιά ιρλανδικά επώνυμα που μεταφράζεται περίπου ως "Φωτιά" και προέρχεται από το γαελικό Ó hAodha που αναφέρεται στους απογόνους του Aodh.

Προέρχεται από την παλαιά ιρλανδική λέξη Aed που σημαίνει "φωτιά" και ήταν το όνομα του μυθικού θεού του ιρλανδικού κάτω κόσμου. Το όνομα της φυλής προέρχεται από το Co. Cork και είναι πλέον διαδεδομένο στις ΗΠΑ.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Hayes

• Προφορά: Haze
• Σημασία: Φωτιά
• Διάσημοι Hayes: Rutherford B. Hayes (19ος πρόεδρος των ΗΠΑ), Elvin Hayes (παίκτης μπάσκετ) και Joseph Hayes (συγγραφέας)

10. Smith

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Smith είναι το 5ο πιο δημοφιλές επώνυμο στην Ιρλανδία. Πρόκειται για όνομα Άγγλων εποίκων, αν και η φατρία Smith ήταν επίσης ηγετική σεπτ στο Co. Cavan. Το Smith είναι το αγγλικό ισοδύναμο του Mac an Ghabhain (MacGowan) και μερικές φορές γράφεται Smyth.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Smith

• Προφορά: Smit-h
• Σημασία: Σιδηρουργός ή σιδηρουργός στο επάγγελμα
• Διάσημοι Smiths: Will Smith (ηθοποιός), Maggie Smith (ηθοποιός) και Patti Smith (τραγουδίστρια-τραγουδοποιός)

11. Flanagan

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Οι Φλάναγκαν ήταν οι σημαντικότεροι άρχοντες υπό τον Ο'Κόνορ, βασιλιά του Κονό και κατά συνέπεια η φυλή ήταν εξαιρετικά ισχυρή. Το όνομα γράφεται επίσης Flannaghan ή Flannigan και είναι η αγγλική μορφή του γαελικού Ó Flannagáin.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Flanagan

• Προφορά: Flan-a-gan
• Σημασία: Κόκκινο ή κοκκινωπό
• Διάσημοι Flanagans: Tommy Flanagan (ηθοποιός), Christa Flanagan (ηθοποιός) και Fuinnula Flanagan (ηθοποιός)

12. O'Dwyer

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Οι O'Dwyers ήταν μια ηγετική αίρεση στο Tipperary, γνωστή για την αντίστασή της στην αγγλική κυριαρχία. Το αντίστοιχο όνομα στα γαελικά είναι ó Dubhuir από το dubh και το odhar. Είναι δημοφιλές επώνυμο στην Αυστραλία μαζί με το Dwyer.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα O'Dwyer

• Προφορά: O Dwy-r
• Σημασία: Μαύρο ή σκουρόχρωμο
• Διάσημοι O'Dwyers: Edmund Thomas O'Dwyer (παίκτης του κρίκετ) και Luke O'Dwyer (παίκτης της εθνικής ομάδας ράγκμπι)

13. Graham

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το οικογενειακό όνομα Graham προέρχεται από τους αποίκους του 17ου αιώνα και τους παράνομους που εξορίστηκαν από τα σύνορα της Σκωτίας.

Πρόκειται για ένα από τα ελάχιστα παλιά ιρλανδικά επώνυμα που απαντώνται σχεδόν αποκλειστικά στο Άντριμ. Η οικογένεια Γκράχαμ συμμετείχε αργότερα ενεργά στον αγώνα των Ηνωμένων Ιρλανδών του 1798.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Graham

• Προφορά: Gray-am
• Σημασία: Γκρίζο σπίτι
• Διάσημοι Γκράχαμ: Λόρεν Γκράχαμ (ηθοποιός), Τζο Γκράχαμ (συγγραφέας από το Μπέλφαστ) και Μπίλι Γκράχαμ (Αμερικανός ευαγγελιστής)

14. Dunne

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το Dunne έχει αποβάλει σε μεγάλο βαθμό το πρόθεμα από το αρχικό ιρλανδικό όνομα Ó Duinn που σημαίνει "σκοτεινό" ή "καφέ", όπως στην αγγλική λέξη "dun".

Οι αρχικοί Ó Duinns είχαν την έδρα τους στο Laois, το Meath και το Wicklow και έχτισαν πολλά κάστρα με την πάροδο των ετών.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Dunne

• Εκφώνηση: Done
• Σημασία: Καφέ ή σκούρο
• Διάσημοι Dunnes: Ben Dunne (ιδρυτής των πολυκαταστημάτων Dunnes), Tommy Dunne (hurler) και Pete Dunne (επαγγελματίας παλαιστής)

15. Quinn

Φωτογραφία από Arya Photo στο shutterstock.com

Το επώνυμο Quinn προέρχεται από το γαελικό ó Cuinn (απόγονος του Conn, ενός γαελικού αρχηγού) και είναι ένα από τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα.

Σήμερα κατέχουν πάνω από 17.000 άτομα στην Ιρλανδία, ιδίως στο Tyrone. Οι περισσότεροι Καθολικοί γράφουν το όνομά τους Quinn με δύο ν, ενώ οι Προτεστάντες με ένα, δηλαδή Quin.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Quinn

• Προφορά: Kwin
• Σημασία: Σοφία ή ευφυΐα
• Διάσημοι Quinns: Aidan Quinn (ηθοποιός), Glenn Quinn (ηθοποιός) και Niall Quinn (ποδοσφαιριστής)

Δημοφιλή και παλιά ιρλανδικά επίθετα στις ΗΠΑ

Η τρίτη ενότητα του οδηγού μας ασχολείται με μερικά από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα που βρίσκονται διάσπαρτα στις ΗΠΑ.

Παρακάτω, θα ανακαλύψετε την προέλευση πίσω από κάθε ένα από τα διάφορα ιρλανδικά επώνυμα, τον τρόπο προφοράς τους και διάσημους ανθρώπους με το ίδιο επώνυμο.

1. Molony

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Όταν πρόκειται για ιρλανδικά αμερικανικά επώνυμα, το όνομα Moloney τείνει να έρχεται στο μυαλό πολλών.

Γιατί; Λοιπόν, το όνομα Molony είναι ένα από τα πολλά παλιά ιρλανδικά επώνυμα που τείνουν να δίνονται σε πολλά Ιρλανδοί χαρακτήρες σε αμερικανικές σειρές και ταινίες.

Αυτό το ιρλανδικό επώνυμο χρονολογείται από τον 6ο αιώνα, καθώς αναφέρεται στο "Βιβλίο των μαχών" του Αγίου Colum Cille. Maol Σημαίνει φαλακρός, πιθανώς αναφερόμενος στην αμνηστία του μοναχού. Εξακολουθεί να είναι ένα κοινό επώνυμο στο Limerick και το Tipperary.

Δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Molony

• Προφορά: Ma-loan-ee
• Σημασία: Κληρονόμος του υπηρέτη της εκκλησίας
• Διάσημοι Moloneys: Janel Moloney (ηθοποιός) και Jason Moloney (πυγμάχος)

2. Moore

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Ένα κοινό αγγλικό επώνυμο με σκωτσέζικες γαελικές καταβολές, το Moore μπορεί να γραφτεί ως Moor, Muir, Mure και το ιρλανδικό O'More. Οι αγγλονορμανδοί Ιρλανδοί Moores εγκαταστάθηκαν στο Munster. Είναι ένα κοινό όνομα στην Αυστραλία και τις ΗΠΑ (9ο).

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Moore

• Προφορά: More
• Σημασία: Bog
• Διάσημοι Moore: Roger Moore (ηθοποιός 007), Demi Moore (ηθοποιός) και Bobby Moore (ποδοσφαιριστής)

3. Moran

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Moran είναι ένα από τα πολλά παραδοσιακά ιρλανδικά επώνυμα που απαντάται κυρίως στο Leitrim. Το επώνυμο Moran προέρχεται από το γαελικό Ó Móráin, ένα αρχαίο βασιλικό σεπτ.

Παραδοσιακά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Moran

• Προφορά: Moor-an (ιρλανδική σε σύγκριση με την αγγλική More-ann)
• Σημασία: Μεγάλος οπλαρχηγός
• Διάσημοι Morans: Caitlin Moran (δημοσιογράφος των Times) και Dylan Moran (κωμικός)

4. Mullan

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Mullan πρωτοεμφανίστηκε στην επαρχία Connacht, όπου έχουν καταγραφεί διάφορες ορθογραφίες, συμπεριλαμβανομένων των Mullen, Mullin και Mullan. Είναι το όνομα πολλών ιρλανδικών πόλεων στη Βόρεια Ιρλανδία και στο Co. Cavan. Οι παράγωγές του περιλαμβάνουν τα Mullane και McMullan, ένα κοινό γαελικό επώνυμο.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Mullan

• Προφορά: Mull-an
• Σημασία: Ευχάριστος/βάρβαρος
• Διάσημοι Mullans: Ciaran Mullan (Ιρλανδός ποδοσφαιριστής του Γκάλετς), Peter Mullan (βραβευμένος με Emmy ηθοποιός) και Dan Mullane (διάσημος σεφ)

5. Healy

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Από το γαελικό O hEalaighthe, το επώνυμο Healy βρέθηκε για πρώτη φορά στο Co. Sligo, όπου κατείχαν οικογενειακή έδρα. Το όνομα της οικογένειας Healy προέκυψε ως Haly, Hely, Halley και O'Healey.

Παραδοσιακό Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Healy

• Προφορά: Hee-lee
• Σημασία: Έξυπνος ή διεκδικητικός
• Διάσημοι: Edmund Halley (αστρονόμος από τον οποίο πήρε το όνομά του ένας κομήτης), Cian Healy (παίκτης ράγκμπι) και Dermot Healy (μυθιστοριογράφος και ποιητής)

6. Higgins

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το όνομα Higgins είναι αγγλοϊρλανδικό επώνυμο από το όνομα Hugh και προέρχεται επίσης από το γαελικό όνομα Ó hUiginn. Ήταν Ιρλανδοί ποιητές μεταξύ του 14ου και του 17ου αιώνα.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Higgins

• Προφορά: Hig-ins
• Σημασία: Sea rover
• Διάσημοι: Alex "Hurricane" Higgins (πρωταθλητής του snooker), Andrew Higgins (εφευρέτης) και Henry Higgins (βοτανολόγος)

7. Hogan

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Hogan προέρχεται από το γαελικό Ó hÓgáin, που μερικές φορές χρησιμοποιείται ως O'Hogan ή Hagan στη Βόρεια Ιρλανδία. Το όνομα προέρχεται από έναν θείο του βασιλιά Brian Boru και είναι καθιερωμένο στο Munster.

Δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Hogan

• Εκφώνηση : Hoe-gon
• Σημασία : Νεολαία
• Διάσημοι : John Hogan (γλύπτης από το Waterford), Jim Hogan (ευρωπαϊκό χρυσό μετάλλιο δρομέα αποστάσεων) και Paul Hogan (Αυστραλός ηθοποιός)

8. Hughes

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Με καταγωγή από την Ουαλία, το επώνυμο Hughes (διάφορες ορθογραφίες, συμπεριλαμβανομένου του Huw) είναι κοινό στην Αγγλία και καταγράφεται στο Domesday Book. Κλάδοι της οικογένειας μετανάστευσαν στην Ιρλανδία και στις ΗΠΑ το 1634/35.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Hughes

• Εκφώνηση : Χρήση H
• Σημασία : Πυρκαγιά
• Διάσημοι : Αδελφοί Hughes (σκηνοθέτες κινηματογράφου), Ron Hughes (ποδοσφαιριστής) και John Hughes ("Grogg" κεραμίστας)

9. Magee

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Πιθανώς σκωτσέζικης προέλευσης, το όνομα Magee (επίσης McGee ή McGhee)συναντάται για πρώτη φορά στο Donegal και το Tyrone. Η λέξη gaoth που σημαίνει "άνεμος" προφέρεται "ghee" και ήταν το πρώτο όνομα του αρχηγού του Muintir, Maolgaoithe.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Magee

• Προφορά: Mer-Gee
• Σημασία: Φωτιά
• Διάσημοι: Jimmy Magee (αθλητικός παρουσιαστής με το παρατσούκλι "Memory Man") και Eamonn Magee (πυγμάχος και χάλκινος Ολυμπιονίκης)

10. Maguire

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Maguire (που απαντάται επίσης ως McGuire) είναι ένα αρχαίο ιρλανδικό επώνυμο από το γαελικό Mag Uidhir, τον γιο του Odhar που κατάγεται από τον βασιλιά του 3ου αιώνα. Οι Maguire κυβέρνησαν το Fermanagh από τον 13ο έως τον 17ο αιώνα.

Παραδοσιακός I rish επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Maguire

• Προφορά: M-choir
• Σημασία: Ο γιος του σκουρόχρωμου
• Διάσημοι: Hugh Maguire (βιολιστής), Darragh Maguire (Ιρλανδός ποδοσφαιριστής) και Tobey Maguire (ηθοποιός, γνωστός ως Spiderman)

11. Maher

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Maher προέρχεται από το γαελικό michair και οι πρώτες καταγραφές υπάρχουν στο Tipperary τον 13ο αιώνα ως O'Meagher.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Maher

• Προφορά: Mar
• Σημασία: Kindly
• Διάσημοι: Greg Maher (Ιρλανδός ποδοσφαιριστής), Joseph Maher (ηθοποιός) και Alice Maher (καλλιτέχνης και γλύπτης)

12. Martin

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Martin είναι ένα νορμανδικό όνομα που προέρχεται από το λατινικό Mars, τον ρωμαϊκό θεό του πολέμου και της γονιμότητας. Ήταν επίσης ένα δημοφιλές όνομα αγίων. Οι ορθογραφίες περιλαμβάνουν τα Martyn, Matin και Mattin.

Δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Martin

• Προφορά: Mar-hn
• Σημασία: Ο γιος του Martin
• Διάσημοι: Sir George Martin (μουσικός και ο "5ος Beatle"), Chris Martin (ροκ μουσικός των Coldplay) και Henry Martin (σκιτσογράφος)

13. Johnston

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο Dumfries της Σκωτίας, το όνομα Johnston προέρχεται από το όνομα "John" και τη λέξη "toun" ή πόλη. Έχει πολλά παράγωγα, όπως Johnson, Jonsum και Johnstoom. Μέρος της οικογένειας μετακόμισε στην Ιρλανδία και επίσης στις ΗΠΑ και τον Καναδά ως πρώτοι άποικοι.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Johnston

• Προφορά: Jon-ston
• Σημασία: η πόλη του John
• Διάσημοι: Daniel Dale Johnston (Αμερικανός τραγουδοποιός), James Johnston (αεροσυνοδός στο πλοίο RMS Titanic. Διασώθηκε, αλλά μια οικογένεια 4 επιβατών με το επώνυμο Johnston πέθανε στο ναυάγιο).

14. Κέιν

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Kane είναι ένα παλαιό ιρλανδικό επώνυμο που προέρχεται από τα γαελικά O Cathain ή Mac Cathain και κατάγεται από τον Niall of None Hostages, τον βασιλιά του 5ου αιώνα. Συνήθης στο Londonderry και γράφεται ποικιλοτρόπως ως Kayne, O'Kane και Cain.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Kane

• Προφορά: Kay-n
• Σημασία: Πολεμιστής ή μάχη
• Διάσημοι: John Kane (πρώτος έποικος στο Maryland των ΗΠΑ το 1674), Harry Kane (ποδοσφαιριστής των Spurs και αρχηγός της ομάδας της Αγγλίας) και Candye Kane (Αμερικανίδα τραγουδίστρια)

15. Kavanagh

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Η αρχική γαελική μορφή του Kavanagh είναι Caomhanach, που αναφέρεται στον Άγιο Caomhan. Υιοθετήθηκε από τον γιο του βασιλιά του Leinster του 12ου αιώνα. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές παραλλαγές, όπως Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh και M'Cavanna.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Kavanagh

• Προφορά: Cavern-are
• Σημασία: Οπαδός του Αγίου Caomhan
• Διάσημοι: Patrick Cavanagh (Ιρλανδός ποιητής), Gianni Kavanagh (έμπορος ρούχων Urban) και Kavanagh QC (φανταστικός δικηγόρος που υποδύεται ο John Thaw)

16. Keane

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Από το γαελικό "O Cathain" το επώνυμο Keane προέρχεται από το Derry. Είναι δημοφιλές ως πρώτο όνομα αγοριού. Υπάρχουν πολλές διαφορετικές ορθογραφίες, όπως , Keyne, Cahan και Keaney. Οι πρώτοι μετανάστες των ΗΠΑ με το όνομα Keane έφτασαν στη Φιλαδέλφεια από το 1840 και μετά.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Keane

• Προφορά: Keen
• Σημασία: Απόμακρος ή μακρύς
• Διάσημοι: Roy Keane (ποδοσφαιριστής), Ruaidri Dall Ó Catháin (αρπίστας του 16ου αιώνα) και Keane (ροκ συγκρότημα)

17. Sheehan

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Από το γαελικό siodhach, που σημαίνει ειρηνικό, το όνομα Sheehan χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο Limerick και το Munster, όπου η φυλή είχε μια αρχαία οικογενειακή έδρα. Εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά στο Precott των ΗΠΑ το 1825.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Sheehan

• Προφορά: She-an
• Σημασία: Ειρηνικός
• Διάσημοι: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (Αμερικανός δημοσιογράφος και βραβευμένος με Πούλιτζερ, Alan Sheehan (Ιρλανδός ποδοσφαιριστής) και Patrick "P.J." Sheehan (Ιρλανδός πολιτικός)

18. Stewart

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Από τη σκωτσέζικη βασιλική φυλή, το επώνυμο Stewart (επίσης Steward και Stuart) έχει τις ρίζες του ως διαχειριστής ή υπηρέτης σε ευγενές νοικοκυριό.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Stewart

• Προφορά: Stew-ert
• Σημασία: Φύλακας της αίθουσας
• Διάσημοι: Jimmy Stewart (βραβευμένος με Όσκαρ ηθοποιός και ταξίαρχος της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ), Rod Stewart (ποπ τραγουδιστής) και Marta Stewart (σχεδιάστρια τηλεοπτικών σπιτιών)

19. Sweeney

Φωτογραφία από Madrugada Verde στο shutterstock.com

Το Sweeney προέρχεται από το αρχαίο γαελικό όνομα "Suibhne" και πρωτοεμφανίστηκε στο Ντόνεγκαλ. Ο Suibhne O'Neill, ήταν οπλαρχηγός στο Άργκιλ της Σκωτίας και οι απόγονοί του μετανάστευσαν στην Ιρλανδία ως μισθοφόροι μαχητές τον 12ο αιώνα.

Σχημάτισαν τρεις σέπτες: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh και MacSweeney na dTuath. Οι παραλλαγές περιλαμβάνουν MacSweeny, MacSwine και MacSwyny.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Sweeney

• Προφορά: Swee-knee
• Σημασία: Ευχάριστο
• Διάσημοι: Alison Sweeney (Αμερικανίδα τηλεοπτική ηθοποιός), Sweeney Todd (φανταστικός κουρέας στο μιούζικαλ) και Tim Sweeney (ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της Epic games)

Ιρλανδικά επίθετα που συγχέονται ως αγγλικά

1. Scott

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το επώνυμο Scott προέρχεται από τα σύνορα της Σκωτίας και είναι κοινό στην Αγγλία. Χρησιμοποιήθηκε επίσης για να δηλώσει κάποιον που μετακόμισε στην Ιρλανδία τη Σκωτία δηλ. ήταν Σκωτσέζος. Το διπλό Τ είναι η πιο συνηθισμένη ορθογραφία αν και υπάρχουν τα "Skotts" και "Scot".

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Scott

• Προφορά: Scot
• Σημασία: Κάποιος από τη Σκωτία ή ομιλητής της γαελικής γλώσσας
• Διάσημοι: Robert Falcon Scott CVO (επικεφαλής των αποστολών Antarctic Discovery), Ed Scott (Ελβετός ιδρυτής της Scott Sports) και Sir Walter Scott (Σκωτσέζος ποιητής και μυθιστοριογράφος).

2. Λευκό

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το όνομα White έχει σκωτσέζικη και ιρλανδική προέλευση, από το σκωτσέζικο γαελικό MacGillebhàin που σημαίνει "γιος του δίκαιου gillie" και το ιρλανδικό "de Faoite" που είναι κοινό στο Limerick στον κατάλογο των σερίφηδων και δημάρχων του 13ου αιώνα. Είναι ένα από τα 50 πιο δημοφιλή επώνυμα στην Ιρλανδία, επίσης Whyte, Whit και MacWhitty.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα White

• Προφορά: Why-t
• Σημασία: White - Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ένα άτομο με λευκά μαλλιά ή ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα.
• Διάσημοι: Betty White (Αμερικανίδα ηθοποιός), Priscilla White (καλλιτεχνικό όνομα Cilla Black) και Ed White (πρώτος Αμερικανός αστροναύτης που περπάτησε στο διάστημα)

3. Wilson

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Προερχόμενο από το μεσαιωνικό μικρό όνομα Will, το επώνυμο Wilson έφτασε στην Ιρλανδία με τους Βίκινγκ αποίκους που ήταν απόγονοι του πρίγκιπα της Δανίας. Είναι κοινό στη Σκωτία, την Ιρλανδία και είναι το 7ο πιο κοινό επώνυμο στην Αγγλία.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Wilson

• Προφορά: Will-sun
• Σημασία: Γιος του Will
• Διάσημοι: Harold Wilson (πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου από το 1964-70 και 1974-76, Jeff Wilson (παίκτης ράγκμπι της Νέας Ζηλανδίας) και Robert Wilson (συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων)

4. Reid

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Πιο συνηθισμένο στη Βόρεια Ιρλανδία, το όνομα Reid βρίσκεται στα 30 δημοφιλέστερα επώνυμα. Είναι επίσης δημοφιλές στη Σκωτία (12ο δημοφιλέστερο). Αναφέρεται σε κάποιον με κόκκινα μαλλιά ή κοκκινωπή επιδερμίδα. Συλλαβίζεται επίσης Reed, Rede και Red.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Reid

• Προφορά: Reed
• Σημασία: Κόκκινο
• Διάσημοι: Thomas Reid (φιλόσοφος), Spencer Reid (φανταστικός χαρακτήρας στο τηλεοπτικό αστυνομικό δράμα Criminal Minds) και Sam Reid (ηθοποιός)

5. Robinson

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Είναι ενδιαφέρον ότι το Robinson είναι το 15ο πιο κοινό επώνυμο στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά είναι πραγματικά κοινό μόνο στην επαρχία Ulster της Ιρλανδίας.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Robinson

• Προφορά: Rob-in-sun
• Σημασία: Γιος του κοκκινολαίμη
• Διάσημοι: Ροβινσώνας Κρούσος (φανταστικός ναυαγός), Anne Robinson (τηλεπαρουσιάστρια) και Michael Robinson (Ιρλανδός διεθνής ποδοσφαιριστής)

6. Duffy

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το επώνυμο Duffy προέρχεται από το αρχικό γαελικό O Dubhthaigh. Το πρώτο τμήμα του ονόματος είναι η λέξη "dubh" που σημαίνει "μαύρος".

Η σεπτάδα Duffy καταγόταν από τους αρχαίους βασιλείς Heremon της Ιρλανδίας και ο Murdagh O'Duffy ήταν αρχιεπίσκοπος του 11ου αιώνα στο Connaught. Βρίσκεται επίσης ως O'Duffy, Duffee και Duffey.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Duffy

• Προφορά: Duff-ee
• Σημασία: Μαύρο
• Διάσημοι: Shane Duffy (Ιρλανδός ποδοσφαιριστής), Keith Duffy (μουσικός των Boyzone) και Aimee Duffy (Ουαλός τραγουδοποιός)

7. Griffin

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το Griffin είναι πρωτίστως ένα γαελικό ιρλανδικό όνομα από το Ó Gríofa (αρσενικό) ή το Ní Ghríofa (θηλυκό) που ήταν οπλαρχηγοί με κάστρο στο Ballygriffy. Αγγλοποιήθηκε σε Griffin και σε Griffith στην Ουαλία.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Griffin

• Προφορά: Gri-fin
• Σημασία: Griffin-like (ο γρύπας είναι ένα μυθικό πλάσμα που μοιάζει εν μέρει με λιοντάρι και εν μέρει με αετό)
• Διάσημοι: Angela Griffin (ηθοποιός του Coronation St/Holby City), Dev Griffin (ραδιοφωνικός DJ) και Nick Griffin (πρώην ηγέτης του BNP)

8. Clarke

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το Clarke έχει αγγλική και ιρλανδική προέλευση με παραλλαγές όπως Clerk και Clark. Είναι δημοφιλές στην Ιρλανδία, εξαπλωμένο από το Galway και το Antrim μέχρι το Donegal και το Δουβλίνο. Ήταν σε κοινή χρήση τον Μεσαίωνα αναφερόμενο σε έναν γραφέα ή υπάλληλο.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Clarke

• Προφορά: Clar-k
• Σημασία: Υπάλληλος
• Διάσημοι: Nobby Clarke (ποδοσφαιριστής), Charles Clerke (ταξίδεψε σε 4 αποστολές με τον καπετάνιο Cook) και Gabriel Clarke (αθλητικός δημοσιογράφος)

9. Ισχύς

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το ιρλανδικό επώνυμο Power ήταν παρατσούκλι για έναν φτωχό άνθρωπο, γενικά κάποιον που είχε πάρει όρκο φτώχειας. Το όνομα προήλθε από το Ντέβον και ο Ρόμπερτ Πόχερ συνόδευσε τον Στρόνγκμποου και του παραχωρήθηκε η κομητεία του Γουότερφορντ. Έγινε μια επιφανής ιρλανδική οικογένεια.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Power

• Προφορά: Pow-er
• Σημασία: Φτωχός ή φτωχός άνθρωπος
• Διάσημοι: James Power (ιδρυτής του ουίσκι Powers από το 1791), Peter Power (Ιρλανδός πολιτικός) και Robbie Power (αναβάτης του National Hunt)

10. Boyle

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το Boyle είναι νορμανδικής προέλευσης και είναι ένα σκωτσέζικο και ιρλανδικό επώνυμο που εμφανίζεται επίσης ως Bowell και Boal. Βρέθηκε για πρώτη φορά στην Ιρλανδία στο Ντόνεγκαλ, προέρχεται από το ιρλανδικό γαελικό O Baoighill και τους απογόνους του βασιλιά Maoldun Baoghal.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Boyle

• Προφορά: Boil
• Σημασία: Κίνδυνος ή επικερδείς υποσχέσεις
• Διάσημοι: Susan Boyle (Σκωτσέζα τραγουδίστρια) και Katie Boyle (ηθοποιός και τηλεπαρουσιάστρια)

11. Βασιλιάς

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Αυτό το όνομα χρονολογείται από τους βασιλικούς ηγεμόνες στην αγγλοσαξονική Βρετανία και μπορεί να ήταν ένα παρατσούκλι για κάποιον που είχε μεγαλοπρεπή εμφάνιση. Το όνομα King ήταν κοινό στο Devon του Ηνωμένου Βασιλείου τον 10ο αιώνα και μετανάστευσε στην Ιρλανδία αργότερα.

Παραδοσιακό Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα King

• Προφορά: King
• Σημασία: αρχηγός φυλής
• Διάσημοι: Riley "BB" King (κιθαρίστας μπλουζ), Jonathan King (παραγωγός δίσκων) και Stephen King (συγγραφέας)

12. Lynch

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το επώνυμο Lynch έχει αγγλική (Kent) και ιρλανδική καταγωγή, με αρκετές άσχετες ιρλανδικές οικογένειες να έχουν το όνομα. Ορισμένοι ήταν άρχοντες του βασιλείου Ulster Dal Riata του 11ου αιώνα, ενώ άλλοι ήταν μία από τις φυλές του Galway του 13ου αιώνα.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Lynch

• Προφορά: Lin-ch
• Σημασία: Mariner/Having a fleet of ships
• Διάσημοι: David Lynch (Αμερικανός σκηνοθέτης), Edmund Lynch (συνιδρυτής της Merrill Lynch Investments) και Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (γνωστός και ως επαναστάτης Che Guevara).

13. Daly

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το Daly είναι ένα ιρλανδικό επώνυμο που μετανάστευσε αργότερα στην Αγγλία. Προέρχεται από το γαελικό Ó Dálaigh, την ίδια ρίζα της λέξης "Dail" της ιρλανδικής κυβέρνησης. Η οικογένεια ήταν Ιρλανδοί βάρδοι του 12ου αιώνα.

Ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Daly

• Προφορά: Daily
• Σημασία: Συνέλευση ή συνάντηση
• Διάσημοι: Fred Daly (Ιρλανδός επαγγελματίας παίκτης του γκολφ), Mary Daly (Ιρλανδή ιστορικός και πρόεδρος της Ιρλανδικής Βασιλικής Ακαδημίας) και John Daly (Αμερικανός παράνομος).

14. Πτέρυγα

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Το νορμανδικό όνομα Ward μετανάστευσε στην Αγγλία μετά τη νορμανδική κατάκτηση και συναντάται αργότερα στο Στίρλινγκ, τη Σκωτία και την Ιρλανδία.

Το παλιό γαελικό επώνυμο προέρχεται από το Mac an Bháird "γιος του Bard" ή παραμυθά. Είναι το 78ο πιο κοινό επώνυμο στην Ιρλανδία και το 40ο στο Ηνωμένο Βασίλειο, ιδιαίτερα γύρω από το Lutterworth.

Κελτικά επώνυμα : τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Ward

• Προφορά: War-d
• Σημασία: Guard
• Διάσημοι: Bill Ward (ντράμερ των Black Sabbath), Sir Leslie Ward (γελοιογράφος) και Burt Ward (ηθοποιός που έπαιζε τον βοηθό του Robin Batman στην τηλεοπτική σειρά της δεκαετίας του 1960).

15. Buckley

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Από το αγγλοσαξονικό "bok lee" που σημαίνει λιβάδι ή χωράφι, το όνομα χρησιμοποιήθηκε στους αγγλοσαξονικούς χρόνους για όσους ζούσαν σε μέρη όπως το Buckley (Buckley Hall κοντά στο Μάντσεστερ) ή το Buckleigh.

Ορισμένοι από τους Buckleys μετακόμισαν στην Ιρλανδία. Οι παραλλαγές περιλαμβάνουν τα Buckly, Bulkely και Bucklie. Ó Buachalla, που αρχικά σήμαινε "βοσκός" στα ιρλανδικά.

Κοινά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Buckley

• Προφορά: Buck-lee
• Σημασία: Λιβάδι ή βοσκός
• Διάσημοι: Peter Buckley (πυγμάχος μεσαίων βαρών), John Buckley (γλύπτης) και Alan Buckley (αθλητικός σχολιαστής)

16. Burke

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Φτάνοντας στο Galway της Ιρλανδίας τον 12ο αιώνα, το επώνυμο Burke προέρχεται από το "burh" ή "burg". Ο Richard Oge de Burc, έγινε Lord Justice της Ιρλανδίας υπό τον βασιλιά Ερρίκο Β'.

Κοινά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Burke

• Προφορά: Bur-k
• Σημασία: κάτοικος οχυρώματος/κάτοικος του φρουρίου
• Διάσημοι: John Burke (γενεαλόγος και δημιουργός της λίστας Burke's peerage), Johnny Burke (Καναδός τραγουδιστής της κάντρι) και Alexandra Burke (τραγουδίστρια και νικήτρια του X Factor)

17. Καψίματα

Φωτογραφία από kieranhayesphotography στο shutterstock.com

Οι Ιρλανδοί Μπερνς ήταν μια φυλή της σκωτσέζικης φυλής Κάμπελ και ήταν γνωστοί για την ατίθαση συμπεριφορά τους. Μέρος των Κάμπελς του Μπερνχάουζ, αργότερα το όνομα εξελίχθηκε σε Μπερνές και στη συνέχεια σε Μπερνς λόγω της δυσκολίας προφοράς του στα γαελικά.

Κελτικά επώνυμα : τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Burns

• Προφορά: Burns
• Σημασία: Ένα άτομο που ζούσε δίπλα σε ένα ρέμα
• Διάσημοι: Robert "Rabbie" Burns (εθνικός ποιητής της Σκωτίας), Thomas Pascal Burns (ιρλανδός αναβάτης άλματος) και Gordon Burns (τηλεοπτικός παρουσιαστής του Krypton Factor).

Παραδοσιακά ιρλανδικά επίθετα

Η τελευταία ενότητα του οδηγού μας ασχολείται με τα πιο παραδοσιακά ιρλανδικά επώνυμα. Εδώ θα βρείτε τα Lyon's και τα Kennedy's.

Παρακάτω, θα ανακαλύψετε την προέλευση πίσω από κάθε ένα από τα διάφορα ιρλανδικά επώνυμα, πώς να τα προφέρετε και Διάσημοι άτομα με το ίδιο επώνυμο.

1. Lyons

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Υπάρχουν διάφορες καταβολές του επωνύμου Lyons, συμπεριλαμβανομένης της αγγλο-νορμανδικής οικογένειας που κατείχε τον πύργο της Λυών, Haute Normandie.

Το όνομα εξαπλώθηκε στην Αγγλία, τη Σκωτία και στη συνέχεια στην Ιρλανδία τον 14ο αιώνα. Είναι επίσης ένα από τα άσχετα κελτικά επώνυμα από τις ιρλανδικές ευγενείς οικογένειες Ó Laighin και 'Ó Liatháin, το οποίο αγγλοποιήθηκε σε Lane, Lehane και Lyons.

Κοινό Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Lyons

• Προφορά: Lions
• Σημασία: Ένας γενναίος πολεμιστής
• Διάσημοι Lyons: Johnny Lyons (Ιρλανδός αθλητικός παρουσιαστής), Jenna Lyons (σχεδιάστρια μόδας για το J.Crew) και Katie Lyons (ηθοποιός).

2. Kennedy

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Η ιρλανδική γραμμή Kennedy χρονολογείται από το 900 μ.Χ. και το όνομα προέρχεται από την γαελική γλώσσα Cinneididh, που μεταφράζεται ως βλοσυρός.

Σεπτ μιας άσχετης φυλής Kennedy (με καταγωγή από τη Σκωτία) που αναπτύχθηκε στο Ulster τον 16ο αιώνα. Συλλαβίζεται επίσης Kennedie και O'Kennedy.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Kennedy

• Προφορά: Ken-a-dy
• Σημασία: Πιστεύεται ότι αυτό το όνομα σημαίνει "κράνος με κεφάλι".
• Διάσημοι Kennedys: John F. Kennedy (35ος πρόεδρος των ΗΠΑ), Alison Louise Kennedy (Σκωτσέζα μυθιστοριογράφος) και Tom Kennedy (παρουσιαστής τηλεοπτικού παιχνιδιού).

3. Casey

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Το Casey είναι ένα κοινό ιρλανδικό επώνυμο από την ιρλανδική γαελική Cathasaigh/Cathaiseach. Τουλάχιστον έξι διαφορετικά septs χρησιμοποιούσαν αυτό το όνομα, ιδίως γύρω από το Κορκ και το Δουβλίνο. Χρησιμοποιείται επίσης ως μικρό όνομα.

Κοινά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Casey

• Προφορά: Kay-see
• Σημασία: άγρυπνος ή άγρυπνος
• Διάσημοι Caseys: Rob Casey (Ιρλανδός παίκτης ράγκμπι), Daniel Casey (ηθοποιός) και Karan Casey (Ιρλανδός τραγουδιστής της παραδοσιακής μουσικής)

4. Cullen

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Το Cullen έχει γαελική προέλευση, προερχόμενο πριν από τον 8ο αιώνα από το Cuileannain ή Ó Cuilinn. Είναι κοινό επώνυμο στο Δουβλίνο και τη νοτιοανατολική Ιρλανδία, ενώ το Cullinan ή Cullinane συναντάται αποκλειστικά στη δυτική ακτή από το Galway έως το Cork.

Ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Cullen

• Προφορά: Cull-in
• Σημασία: Ο όμορφος
• Διάσημοι Cullen: Paul Cullen (αρχιεπίσκοπος του Δουβλίνου και πρώτος Ιρλανδός καρδινάλιος), Martin Cullen (Ιρλανδός πολιτικός) και William Cullen (Σκωτσέζος γιατρός).

5. Brady

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Η φυλή Brady, που πρωτοεμφανίστηκε στο Connacht, στο Galway και στο Co. Clare, καταγόταν από έναν βασιλιά του Munster του 2ου αιώνα.

Το όνομα εναλλάσσεται τακτικά ως O'Grady και O'Brady, π.χ. Sir Denis O'Grady alias O'Brady of Fassaghmore που χρίστηκε ιππότης από τον βασιλιά Ερρίκο ΣΤ'.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Brady

• Προφορά: Bray-dee
• Σημασία: Ευρεία ή ζωηρή
• Διάσημοι: Thomas "Ray" Brady (Ιρλανδός εθνικός ποδοσφαιριστής) και Charles E. Brady Jr (αστροναύτης της NASA των ΗΠΑ)

6. Brennan

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Από τα ιρλανδικά Ó Braonáin και Ó Branáin, το Brennan είναι ένα εξέχον επώνυμο από τη φατρία Ua Braonáin (O'Brennan). Χρησιμοποιείται επίσης ως προσωπικό όνομα Branán που σημαίνει "μικρό κοράκι".

Κοινά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Brennan

• Προφορά: Bren-an
• Σημασία: Θλίψη/Καράβι
• Διάσημοι: Enya Brennan (ιρλανδή μουσικός), Darren Brennan (ιρλανδός αθλητής) και Debbie Brennan (παραολυμπιακή αθλήτρια)

7. Καφέ

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Από το Olde English "brun" που σημαίνει καφέ, πρόκειται για ένα από τα πιο συνηθισμένα επώνυμα στις αγγλόφωνες χώρες. Επίσης, γράφεται ως Browne και Braun, και προέρχεται από το ιρλανδικό De Bhrún ή Ní Bhrún.

Κοινό Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Brown

• Προφορά: Brow-n
• Σημασία: Καφέ (των μαλλιών ή της επιδερμίδας)
• Διάσημοι: Lancelot "Capability" Brown (ζωγράφος τοπίου του 18ου αιώνα), Bobbi Brown (ιδρυτής καλλυντικών) και Gordon Brown (πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας).

8. Cunningham

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Πρόγονοι των Σκωτσέζων Dalriadans, η φατρία Cunningham καταγόταν από τη δυτική ακτή της Σκωτίας πριν μεταναστεύσει στην Ιρλανδία, όπου βρίσκεται στην κορυφή των 75 πιο κοινών επωνύμων. Συγκεντρώνονται κυρίως στο Ulster μετά την εγκατάστασή τους κατά τη διάρκεια της Φύτευσης του Ulster τον 17ο αιώνα.

Κελτικά επίθετα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Cunningham

• Προφορά: Cun-ing-ham
• Σημασία: Ηγέτης ή αρχηγός
• Διάσημοι: John Cunningham (ηθοποιός και θεατρικός συγγραφέας του Δουβλίνου τον 18ο αιώνα), Walter Cunningham (αστροναύτης του Apollo 7) και Jason Cunningham (πυγμάχος).

9. Whelan

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Το όνομα Whelan προέρχεται από το ιρλανδικό επώνυμο Ó Faoláin και χρονολογείται από τη δυναστεία των Déisi του 11ου αιώνα στο Co. Waterford. Άλλες παραλλαγές του ονόματος περιλαμβάνουν τα Felan, Phelan και Whalen.

Κοινά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Whelan

• Προφορά: Whee-lan
• Σημασία: Λύκος/Κλαν του λύκου
• Διάσημοι: Bill Whelan (συνθέτης του Riverdance), Dave Whelan (ποδοσφαιριστής και ιδιοκτήτης της Wigan Athletic FC) και Gary Whelan (ηθοποιός)

10. Collins

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Αυτό το μεσαιωνικό ιρλανδικό επώνυμο ήταν Ua Cuiléin, το οποίο έχει συνήθως γίνει Ó Coileáin και έχει αγγλιστεί σε Collins, Colling και Collen. Είναι ένα ιθαγενές ιρλανδικό επώνυμο, που σήμερα είναι το 20ο πιο δημοφιλές.

Ιρλανδική οικογενειακά ονόματα : τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Collins

• Προφορά: Col-ins
• Σημασία: Ένας άγριος νεαρός πολεμιστής
• Διάσημοι: Phil Collins (μουσικός του συγκροτήματος Genesis), Lily Collins (ηθοποιός) και Jim Collins (συγγραφέας)

11. Fitzgerald

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Προερχόμενοι από τους Νορμανδούς του 12ου αιώνα που εγκαταστάθηκαν στη γαελική Ιρλανδία, οι Φιτζέραλντ ήταν μια αριστοκρατική δυναστεία και ήταν ομότιμοι της Ιρλανδίας από τον 13ο αιώνα. Το γαελικό όνομα MacGearailt είναι πολύ συνηθισμένο στις γαελόφωνες περιοχές του West Kerry.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Fitzgerald

• Προφορά: Fits-Jer-ald
• Σημασία: Γιος του Gerald
• Διάσημοι: Garret FitzGerald (ηγέτης ή Ιρλανδός Taoiseach), F.Scott Fitzgerald (Αμερικανός μυθιστοριογράφος) και Frankie Fitzgerald (ηθοποιός στο Eastenders)

12. Flynn

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Το Flynn είναι η αγγλική μορφή του ιρλανδικού Ó Floinn με παραλλαγές όπως O'Flynn, Flinn και Lynn. Είναι οι απόγονοι του Mac Con, Υψηλού Βασιλιά της Ιρλανδίας.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να γνωρίζετε για το όνομα Flynn

• Προφορά: Flin
• Σημασία: κοκκινωπός ή κοκκινωπός (επιδερμίδα)
• Διάσημοι: Barbara Flynn (ηθοποιός), Errol Flynn (Αμερικανός ηθοποιός) και Matt Flynn (ντράμερ)

13. Foley

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Το επώνυμο Foley προέρχεται από την αρχική γαελική μορφή του Foghladha. Το όνομα προήλθε από το Waterford και οι Foleys είχαν οικογενειακή έδρα στην επαρχία Munster από πολύ νωρίς.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Foley

• Προφορά: Foe-lee
• Σημασία: Plunderer
• Διάσημοι: Scott Foley (ηθοποιός και σκηνοθέτης), Charles Foley (εφευρέτης παιχνιδιών) και Michael Foley (συγγραφέας)

14. Connolly

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Στα 30 πιο συνηθισμένα ιρλανδικά επώνυμα, το Connolly προέρχεται από το γαελικό ó Conghaile.Καταγράφηκε για πρώτη φορά στο Κόναχτ και το Μούνστερ με διάφορα διαφορετικά septs να φέρουν το όνομα.

Ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Connolly

• Προφορά: Con-o-lee
• Σημασία: Άγριος σαν κυνηγόσκυλο
• Διάσημοι: Billy Connolly (κωμικός), Brian Connolly (μουσικός) και Dame Sarah Connolly DBE, CBE (σοπράνο τραγουδίστρια)

15. Donnelly

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Αυτό το δημοφιλές ιρλανδικό επώνυμο προέρχεται από τους απογόνους των O'Donnelly του Donnghal, μιας ιρλανδικής οικογένειας του 10ου αιώνα με βασιλική καταγωγή. Πιο συνηθισμένο στο Co. Tyrone και στο δυτικό Ulster.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Donnelly

• Προφορά: Don-a-lee
• Σημασία: Καφέ ανδρεία
• Διάσημοι: Meg Donnelly (ηθοποιός), Declan Donnelly (του Ant and Dec) και Liza Donnelly (σκιτσογράφος)

16. Donovan

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Μεταξύ των 100 κορυφαίων ιρλανδικών επωνύμων είναι το Donovan, από τα γαελικά Donnabhain. Προέρχεται από τις λέξεις donn που σημαίνει "καφέ" και dubhan, παράγωγο του dubh που σημαίνει "μαύρο". Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο Limerick.

Ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Donovan

• Προφορά: Don-o-van
• Σημασία: Απόγονος του αρχηγού με τα σκούρα καστανά μαλλιά
• Διάσημοι: Jason Donovan (Αυστραλός ηθοποιός και τραγουδιστής), Donovan Leitch (Σκωτσέζος τραγουδιστής/κιθαρίστας γνωστός απλά ως Donovan)

17. Regan

Φωτογραφία από youngoggo στο shutterstock.com

Το Regan είναι ένα κοινό ιρλανδικό επώνυμο, ιδίως στο Waterford, όπου χρησιμοποιείται το γαελικό O'Reagan. Οι O'Regans του Meath ήταν μία από τις τέσσερις φυλές του Tara.

Μια από τις παλαιότερες καταγραφές του ονόματος είναι του Morice Regan (1171 μ.Χ.), Ιρλανδού διερμηνέα του Diarmaid MacMurchada, βασιλιά του Leinster.

Κοινά ιρλανδικά επώνυμα: τι πρέπει να ξέρετε για το όνομα Regan

• Προφορά: Ray-gan
• Σημασία: Μικρός βασιλιάς
• Διάσημοι: Bridget Regan (ηθοποιός), Trish Regan (παρουσιάστρια talk show) και Regan (φανταστικός χαρακτήρας στο Βασιλιά Ληρ του Σαίξπηρ)

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τα πιο συνηθισμένα επώνυμα στην Ιρλανδία

Αν φτάσατε ως εδώ, σας το χρωστάμε - ήταν τουλάχιστον μια πολύωρη ανάγνωση. Το τελευταίο τμήμα του οδηγού μας περιλαμβάνει συχνές ερωτήσεις σχετικά με κοινά και δημοφιλή ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα.

Παρακάτω, θα βρείτε τα πάντα, από καταλόγους ιρλανδικών επωνύμων μέχρι περαιτέρω πληροφορίες για ορισμένα ονόματα και την προέλευσή τους.

Ποια είναι τα πιο συνηθισμένα ιρλανδικά αμερικανικά επώνυμα;

Μερικά από τα πιο δημοφιλή ιρλανδέζικα αμερικανικά επίθετα είναι τα Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor και Walsh.

Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο επώνυμο στην Ιρλανδία;

Σύμφωνα με την Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία της Ιρλανδίας σε μια έκθεση πριν από αρκετά χρόνια, το πιο δημοφιλές ιρλανδικό επώνυμο είναι το Murphy (δεν αποτελεί πραγματική έκπληξη - είναι το πιο δημοφιλές επώνυμο στην Ιρλανδία για πάνω από 100 χρόνια!).

Λίστα ιρλανδικών επωνύμων

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Ποιο είναι το νόημα των ιρλανδικών επωνύμων που αρχίζουν με O' ή Mac

Ισχυροί δείκτες ιρλανδικών ριζών εντοπίζονται στα ιρλανδικά επώνυμα που έχουν τους όρους "O' " ή "Mac" ως πρόθεμα στο επώνυμο.

Το Mac, που μερικές φορές συντομεύεται σε "Mc" σημαίνει "γιος του" και είναι διαδεδομένο τόσο στα ιρλανδικά όσο και στα σκωτσέζικα οικογενειακά ονόματα. Σκεφτείτε τα McDonald, MacAllister και MacIvor, για παράδειγμα.

Το O' πριν από ένα επώνυμο απεικονίζει το "of" (η απόστροφος υποδηλώνει το γράμμα f που λείπει) και υποδεικνύει ότι το άτομο ήταν "απόγονος" ή "εγγονός" του. Καλά παραδείγματα αυτών των ιρλανδικών ονομάτων φυλών ή οικογενειών είναι τα O'Brian, O'Sullivan, O'Connor και O'Neill.

Παρεμπιπτόντως, αν ένα επώνυμο έχει το πρόθεμα "Ο" υποδήλωνε ότι το άτομο ήταν ο αρχηγός ή ο αρχηγός της συγκεκριμένης φυλής.

Έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με τα ιρλανδικά ονόματα;

Φωτογραφία από Daz Stock (Shutterstock.com)

Αν έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με τα ιρλανδικά οικογενειακά ονόματα, ρωτήστε μας στα σχόλια παρακάτω και θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να σας βοηθήσουμε!