Dobivamo tisuće e-poruka svake godine (doslovno!) s upitima o irskim prezimenima

Dakle, odlučili smo potrošiti puno vremena istražujući jedinstvena, neobična i uobičajena irska prezimena kako biste naučili o njihovom podrijetlu i značenju.

U vodiču u nastavku pronaći ćete više od 100 irskih prezimena i njihova značenja zajedno s načinom na koji se izgovaraju i više .

Vodič kroz popularna irska prezimena/irska prezimena

Irska prezimena mogu se naći u cijelom svijetu, od Ballymuna do Bronxa i posvuda i bilo gdje između .

Irci su izvorno živjeli u obiteljskim “srodničkim” grupama ili klanovima (pročitajte naš vodič kroz Kelte za više informacija). A mnoga od tih irskih prezimena ostala su jaka i danas.

Tijekom godina Irsku su naselili Anglo-Normani, Vikinzi, Škoti i Englezi, a svaka je skupina dodala tapiseriju irske kulture.

Tijekom stoljeća mnogi domaći Irci su emigrirali (najpoznatije tijekom gladi), noseći svoje irske običaje i način života (i irska prezimena!) diljem svijeta.

Najpopularnija irska prezimena

Prvi dio našeg vodiča bavi se najčešćim irskim prezimenima. Ovdje ćete pronaći svoje Murphy's i Byrnes.

U nastavku ćete otkriti podrijetlo iza svakog od raznih irskih prezimena, kako ih izgovarati i poznate osobe s istim imenomSt Patrick”

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Fitzpatrick

• Izgovor: Fits-Pa-trick
• Značenje: poklonik svetog Patricka
• Čuveni Fitzpatrick: Ryan Fitzpatrick (američki nogometaš), Anna Fitzpatrick (britanska tenisačica) i Colette Fitzpatrick (irska voditeljica vijesti)

8 . Gallagher

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Gallagher je najčešće prezime u okrugu Donegal odakle je klan nastao. Ime postoji od 4. stoljeća.

Galska riječ Gallchobhair dolazi od gall što znači "stranac" i cabhair što znači "pomoć". Postoje 23 varijante imena uključujući Golliher, Gallahue i Galliher.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Gallagher

• Izgovor: Gal -a-her
• Značenje: Ljubitelj stranaca ili strane pomoći
• Poznati Gallagheri: Liam i Noel Gallagher (glazbenici benda Oasis), Stephen Gallagher (autor i scenarist) i Katie Gallagher (modna dizajnerica )

9. Hayes

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Hayes je jedno od nekoliko starih irskih prezimena koja se otprilike prevode kao 'vatra'. Dolazi od galskog Ó hAodha’ što se odnosi na potomke Aodha.

Dolazi od staroirske riječi Aed što znači "vatra" i bilo je ime mitskog boga irskog podzemlja. Ime klananastao u Co. Corku i sada je uobičajen u SAD-u.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Hayes

• Izgovor: Haze
• Značenje: Vatra
• Čuveni Hayes: Rutherford B. Hayes (19. američki predsjednik), Elvin Hayes (košarkaš) i Joseph Hayes (autor)

10. Smith

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Smith je 5. najpopularnije prezime u Irskoj. Bilo je to ime engleskog doseljenika iako je klan Smith također bio vodeći sept u Co. Cavanu. Smith je anglicizirani ekvivalent za Mac an Ghabhain (MacGowan) i ponekad se piše Smyth.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Smith

• Izgovor: Smit-h
• Značenje: Smith ili kovač po zanatu
• Poznati Smiths: Will Smith (glumac), Maggie Smith (glumica) i Patti Smith (pjevačica i tekstopisac)

11. Flanagan

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Flanaganovi su bili najvažniji lordovi pod O'Connorom, kraljem Connaught, a samim time i klan, bili su iznimno moćni. Ime se također piše Flannaghan ili Flannigan i engleski je oblik galskog Ó Flannagáin.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Flanagan

• Izgovor: Flan-a-gan
• Značenje: Crveno ili rumen
• Čuveni Flanagani: Tommy Flanagan (glumac), ChristaFlanagan (glumica) i Fuinnula Flanagan (glumica)

12. O'Dwyer

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

O'Dwyeri su bili vodeća sekta u Tipperaryju, poznata po otporu engleskoj vladavini . Galski ekvivalent je ó Dubhuir od dubh i odhar. To je popularno prezime u Australiji zajedno s Dwyerom.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu O'Dwyer

• Izgovor: O Dwy-r
• Značenje: crnac ili tamne boje
• Čuveni O'Dwyeri: Edmund Thomas O'Dwyer (igrač kriketa) i Luke O'Dwyer (igrač Nacionalne ragbi lige)

13. Graham

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Prezime Graham potječe od doseljenika i odmetnika iz 17. stoljeća koji su protjerani sa škotskih granica.

Ovo je jedno od nekoliko starih irskih prezimena koja se gotovo isključivo nalaze u Antrimu. Obitelj Graham kasnije je bila aktivna u borbi Ujedinjenih Iraca 1798.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Graham

• Izgovor: Gray-am
• Značenje: Sivi dom
• Poznati Grahamovi: Lauren Graham (glumica), Joe Graham (pisac iz Belfasta) i Billy Graham (američki evangelist)

14. Dunne

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Dunne je uglavnom izbacio svoj prefiks iz izvornog irskog imena Ó Duinn što znači "tamno" ili " smeđa” kao uengleska riječ "dun".

Izvorni Ó Duinni bili su smješteni u Laoisu, Meathu i Wicklowu i izgradili su nekoliko dvoraca tijekom godina.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Dunne

• Izgovor: Gotovo
• Značenje: Smeđe ili tamno
• Čuveni Dunnes: Ben Dunne (osnivač robnih kuća Dunnes), Tommy Dunne (hurler) i Pete Dunne (profesionalni hrvač)

15. Quinn

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Prezime Quinn dolazi od galskog ó Cuinn (potomak Conna, galskog poglavice). Jedno je od najčešćih irskih prezimena.

Trenutno ga nosi preko 17 000 ljudi u Irskoj, posebice u Tyroneu. Većina katolika svoje ime Quinn piše s dva n, dok ga protestanti pišu s jednim, tj. Quinn.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Quinn

• Izgovor: Kwin
• Značenje: Mudrost ili inteligencija
• Poznati Quinn: Aidan Quinn (glumac), Glenn Quinn (glumac) i Niall Quinn (nogometaš)

Popularna i stara irska prezimena u SAD-u

Treći odjeljak našeg vodiča bavi se nekim od najpopularnijih irskih prezimena koja se nalaze razasuta diljem SAD-a.

U nastavku ćete otkriti podrijetlo iza svakog od raznih irskih prezimena, kako da ih izgovaraju i poznate osobe s istim prezimenom.

1. Molony

Autor fotografijeMadrugada Verde na shutterstock.com

Kada je riječ o irsko-američkim prezimenima, ime Moloney pada na pamet mnogima.

Zašto? Pa, ime Molony jedno je od nekoliko starih irskih prezimena koja se obično daju mnogim irskim likovima u američkim serijama i filmovima.

Ovo irsko prezime potječe iz 6. stoljeća kao nazvan je u “Knjizi bitaka” Saint Colum Cille. Maol Znači ćelav, što se vjerojatno odnosi na redovničku tonzuru. Još uvijek često prezime u Limericku i Tipperaryju.

Popularna irska prezimena: što trebate znati o imenu Molony

• Izgovor: Ma-loan-ee
• Značenje: Pokojnik crkvenog sluge
• Poznati Moloney: Janel Moloney (glumica) i Jason Moloney (boksač)

2. Moore

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Uobičajeno englesko prezime škotsko-galskog porijekla, Moore se može pisati kao Moor, Muir, Mure i irski O'More. Anglo-normanski irski Moores ustalili su se u Munsteru. To je uobičajeno ime u Australiji i SAD-u (9.).

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Moore

• Izgovor: Više
• Značenje: Bog
• Poznati Moores: Roger Moore (007 glumac), Demi Moore (glumica) i Bobby Moore (nogometaš)

3 . Moran

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Moranje jedno od nekoliko tradicionalnih irskih prezimena koja se uglavnom nalaze u Leitrimu. Prezime Moran potječe od galskog Ó Móráin, drevnog kraljevstva sept.

Tradicionalna irska prezimena: što trebate znati o imenu Moran

• Izgovor: Moor-an (irski u usporedbi s More-ann engleskim)
• Značenje: Veliki poglavica
• Poznati Moranovi: Caitlin Moran (novinarka Timesa) i Dylan Moran (komičar)

4. Mullan

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Mullan je prvi put pronađen u pokrajini Connacht gdje je zabilježeno nekoliko načina pisanja uključujući Mullen, Mullin i Mullan. To je ime nekoliko irskih gradova u Sjevernoj Irskoj i Co. Cavan. Izvedenice uključuju Mullane i McMullan, uobičajeno galsko prezime.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Mullan

• Izgovor: Mull-an
• Značenje: Prijatan/ćelav
• Poznati Mullani: Ciaran Mullan (irski galski nogometaš), Peter Mullan (glumac dobitnik nagrade Emmy) i Dan Mullane (slavni kuhar)

5. Healy

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Od galskog O hEalaighthe, prezime Healy je prvi put pronađeno u Co. Sligo gdje su držali obiteljsko sjedište. Prezime obitelji Healy izvedeno je kao Haly, Hely, Halley i O’Healey.

Tradicionalna irska prezimena: što trebate znati o imenuHealy

• Izgovor: Hee-lee
• Značenje: Genijalan ili potraživač
• Poznati: Edmund Halley (astronom po kojem je komet dobio ime), Cian Healy (ragbijaš) i Dermot Healy (romanopisac i pjesnik)

6. Higgins

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Ime Higgins je englesko-irsko prezime od imena Hugh i također izvedeno iz galskog imena Ó hUiginn. Bili su to irski pjesnici između 14. i 17. stoljeća.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Higgins

• Izgovor: Hig-ins
• Značenje: Sea rover
• Poznati: Alex “Hurricane” Higgins (prvak u snookeru), Andrew Higgins (izumitelj) i Henry Higgins (botaničar)

7. Hogan

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Hogan je od galskog Ó hÓgáin, ponekad se koristi kao O’Hogan ili Hagan u Sjevernoj Irskoj. Ime potječe od ujaka kralja Briana Borua i dobro se udomaćio u Munsteru.

Popularna irska prezimena: što trebate znati o imenu Hogan

• Izgovor : Hoe-gon
• Značenje : Mladost
• Poznati : John Hogan (kipar iz Waterforda), Jim Hogan (europski trkač na daljinu) i Paul Hogan (australski glumac)

8. Hughes

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Porijeklom iz Walesa,prezime Hughes (različiti načini pisanja uključujući Huw) uobičajeno je u Engleskoj i zabilježeno u Domesday Book. Ogranci obitelji emigrirali su u Irsku i SAD 1634/35.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Hughes

• Izgovor : H-use
• Značenje : Vatra
• Poznati : braća Hughes (filmski redatelji), Ron Hughes (nogometaš) i John Hughes (keramičar "Grogg")

9. Magee

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Moguće škotskog porijekla, ime Magee (također McGee ili McGhee) prvi put je pronađeno u Donegalu i Tyrone. Riječ gaoth što znači "vjetar" izgovara se "ghee" i bilo je prvo ime poglavice Muintira, Maolgaoithea.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Magee

• Izgovor: Mer-Gee
• Značenje: Vatra
• Poznati: Jimmy Magee (sportski emiter s nadimkom “Memory Man”) i Eamonn Magee (boksač i osvajač brončane olimpijske medalje)

10. Maguire

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Maguire (također pronađeno kao McGuire) je staro irsko prezime od galskog Mag Uidhir, sina od Odhara potječe od kralja iz 3. stoljeća. Maguireovi su vladali Fermanaghom od 13. do 17. stoljeća.

Tradicionalna i riška prezimena: što trebate znati o imenuMaguire

• Izgovor: M-zbor
• Značenje: Sin tamnobojnog
• Poznati: Hugh Maguire (violinist), Darragh Maguire ( irski nogometaš) i Tobey Maguire (glumac najpoznatiji kao Spiderman)

11. Maher

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Maher potječe od galskog michair, a prvi zapisi su u Tipperaryju u 13. stoljeću kao O' oskudniji.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Maher

• Izgovor: Mar
• Značenje: Ljubazno
• Poznati: Greg Maher (irski nogometaš), Joseph Maher (glumac) i Alice Maher (umjetnica i kiparica)

12. Martin

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Martin je normansko ime koje potječe od latinskog Marsa, rimskog boga rata i plodnosti. To je također bilo popularno svetačko ime. Pravopisi uključuju Martyn, Matin i Mattin.

Popularna irska prezimena: što trebate znati o imenu Martin

• Izgovor: Mar-hn
• Značenje: Sin Martin
• Poznati: Sir George Martin (glazbenik i “5. Beatle”), Chris Martin (rock glazbenik Coldplaya) i Henry Martin (crtač)

13. Johnston

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Prvi put korišteno u Dumfriesu u Škotskoj, ime Johnston dolazi od imena "John" i riječi “toun” ili grad. Imamnoge izvedenice uključujući Johnson, Jonsum i Johnstoom. Dio obitelji preselio se u Irsku te također u SAD i Kanadu kao rani doseljenici.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Johnston

• Izgovor: Jon-ston
• Značenje: Johnov grad
• Poznati: Daniel Dale Johnston (američki kantautor), James Johnston (stjuard na brodu RMS Titanic. Spašen je, ali je obitelj od 4 putnika s prezimenom Johnston poginula u potonuću)

14. Kane

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Kane je staroirsko prezime koje dolazi od galskog O Cathain ili Mac Cathain i potječe od Niall of None Hostages, kralj iz 5. stoljeća. Uobičajeno u Londonderryju i različito se piše kao Kayne, O’Kane i Cain.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Kane

• Izgovor: Kay-n
• Značenje: Ratnik ili bitka
• Poznati: John Kane (rani doseljenik u Maryland SAD 1674.), Harry Kane (nogometaš Spursa i kapetan engleske momčadi) i Candye Kane (američka pjevačica)

15 . Kavanagh

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Izvorni galski oblik Kavanagha je Caomhanach, koji se odnosi na sv. Caomhan. Usvojio ga je sin kralja Leinstera iz 12. stoljeća. Postoji mnogo različitih varijacija uključujući Cavanagh, Cavanaw, O’Kavanaghprezime.

1. Murphy

Murphy je jedno od najpopularnijih irskih prezimena na koje ćete naići, a posebno je popularno u okrugu Cork. To je verzija Ó Murchadha i Ó Murchadh, dva vrlo stara irska prezimena.

Popularna irska prezimena: što trebate znati o imenu Murphy

• Izgovor: Mur-fee
• Značenje: Ime Murphy prožeto je poviješću pomorstva i kaže se da znači morski ratnik ili morski borac
• Slavni Murphyji: Eddie Murphy (glumac), Cillian Murphy (glumac u Peaky Blinders) i Brittany Murphy (glumica)
• Zabavna činjenica: Murphy je na vrhu popisa najčešćih prezimena u Irskoj. Zapravo, to je najčešće više od 100 godina!

2. Byrne

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

Izvedeno iz galskog ó Broin, irsko prezime Byrne često je u Dublinu i Wicklowu. Izvorno O’Byrne, značilo je "potjekao od Brana", kralja Kildarea iz 11. stoljeća.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Byrne

• Izgovor: Burn
• Značenje: Potomak Brana (Bran je bio sin velikog kralja od Leinstera) ili Raven
• Slavni Byrnes: Rose Byrne (glumica), Gabriel Byrne (glumac) Nicky Byrne (pjevač u jednom od poznatijih irskih bendova)

3. Kelly

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

Kellyi M'Cavanna.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Kavanagh

• Izgovor: Cavern-are
• Značenje: Sljedbenik sv. Caomhana
• Poznati: Patrick Cavanagh (irski pjesnik), Gianni Kavanagh (urbani trgovac odjećom) i Kavanagh QC (fiktivni odvjetnik kojeg glumi John Thaw)

16. Keane

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Od galskog "O Cathain" prezime Keane potječe iz Derryja. Popularno je kao ime za dječake. Postoji mnogo različitih načina pisanja, uključujući , Keyne, Cahan i Keaney. Prvi američki imigranti po imenu Keane stigli su u Philadelphiju od 1840. nadalje.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Keane

• Izgovor: Keen
• Značenje: Daleko ili dugo
• Poznati: Roy Keane (nogometaš), Ruaidri Dall Ó Catháin (harfist iz 16. stoljeća) i Keane (rock sastav)

17. Sheehan

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Od galskog siodhach, što znači miran, ime Sheehan je prvi put korišteno u Limericku i Munsteru gdje je klan je imao drevno obiteljsko sjedište. Prvo se nastanio u Precottu u SAD-u 1825.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Sheehan

• Izgovor: She-an
• Značenje: miroljubiv
• Poznati: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (američko novinarstvo i dobitnik Pulitzerove nagrade, AlanSheehan (irski nogometaš) i Patrick "P.J." Sheehan (irski političar)

18. Stewart

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Iz škotskog kraljevskog klana, prezime Stewart (također Steward i Stuart) ima svoje korijene kao upravitelj ili sluga u plemićkom kućanstvu.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Stewart

• Izgovor: Stew-ert
• Značenje: Čuvar dvorane
• Poznati: Jimmy Stewart (glumac dobitnik Oscara i brigadni general američkih zračnih snaga), Rod Stewart (pop pjevač) i Marta Stewart (dizajner TV kuće)

19. Sweeney

Fotografija Madrugada Verde na shutterstock.com

Sweeney dolazi od drevnog galskog imena “Suibhne” i prvi put je pronađen u Donegalu. Suibhne O’Neill, bio je poglavica u Argyllu u Škotskoj i njegovi su potomci migrirali u Irsku kao plaćenički borci u 12. stoljeću.

Oni su formirali tri septa: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh i MacSweeney na dTuath. Varijacije uključuju MacSweeny, MacSwine i MacSwyny.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Sweeney

• Izgovor: Swee-knee
• Značenje: Ugodno
• Poznati: Alison Sweeney (američka TV glumica), Sweeney Todd (izmišljeni demonski brijač u mjuziklu) i Tim Sweeney (osnivač i izvršni direktor Epic igara)

Irska prezimena koja Zbuniti se kaoBiti Englez

1. Scott

Photo by kieranhayesphotography on shutterstock.com

Prezime Scott potječe sa škotskih granica i uobičajeno je u Engleskoj. Također se koristio za označavanje nekoga tko se preselio u Irsku, Škotsku, tj. bio je Škot. Dvostruko T je najčešći način pisanja, iako postoje "Skotts" i "Scot".

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Scott

• Izgovor: Škot
• Značenje: Netko iz Škotske ili Galca govornik
• Poznati: Robert Falcon Scott CVO (vodio je ekspedicije otkrivanja Antarktika), Ed Scott (švicarski osnivač Scott Sportsa) i Sir Walter Scott (škotski pjesnik i romanopisac)

2. White

Photo by kieranhayesphotography on shutterstock.com

Ime White ima i škotsko i irsko podrijetlo, od škotskog galskog MacGillebhàin što znači "Sin poštenja gillie” i irski “de Faoite” uobičajen u Limericku na popisu šerifa i gradonačelnika iz 13. stoljeća. Jedno je od 50 najpopularnijih prezimena u Irskoj, također Whyte, Whit i MacWhitty.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu White

• Izgovor: Why-t
• Značenje: White – Koristi se za označavanje osobe bijele kose ili svijetle puti
• Poznati: Betty White (američka glumica), Priscilla White (umjetničko ime Cilla Black) i Ed White (prvi američkiastronaut hodati u svemiru)

3. Wilson

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Izvedeno iz srednjovjekovnog imena Will, prezime Wilson stiglo je u Irsku s vikinškim doseljenicima koji su potomci danskog princa. Uobičajeno je u Škotskoj, Irskoj i sedmo je najčešće prezime u Engleskoj.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Wilson

• Izgovor: Will-sun
• Značenje: Willov sin
• Poznati: Harold Wilson (premijer Velike Britanije od 1964.-70. i 1974.-76., Jeff Wilson (igrač ragbija na Novoj Zelandiji) i Robert Wilson (pisac krimića)

4 . Reid

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Ime Reid, koje je najčešće u Sjevernoj Irskoj, nalazi se među 30 najpopularnijih prezimena. Također je popularno u Škotskoj (12. po popularnosti). Odnosilo se na nekoga s crvenom kosom ili rumenim tenom. Također se piše Reed, Rede i Red.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Reid

• Izgovor: Reed
• Značenje: Red
• Poznati: Thomas Reid (filozof), Spencer Reid (fiktivni lik u TV kriminalističkoj drami Criminal Minds ) i Sam Reid (glumac)

5. Robinson

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Zanimljivo je da je Robinson 15. najčešće prezime u Velikoj Britaniji, ali toje stvarno česta samo u pokrajini Ulster u Irskoj.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Robinson

• Izgovor: Rob-in-sun
• Značenje: Sin od robin
• Poznati: Robinson Crusoe (izmišljeni brodolomnik), Anne Robinson (TV voditeljica) i Michael Robinson (irski međunarodni nogometaš)

6. Duffy

Photo by kieranhayesphotography on shutterstock.com

Prezime Duffy dolazi od izvornog galskog O Dubhthaigh. Prvi dio imena je riječ "dubh" što znači "crni".

Sept Duffy potječe od drevnih irskih kraljeva Heremona, a Murdagh O'Duffy bio je nadbiskup iz 11. stoljeća u Connaughtu. Nalazi se i kao O’Duffy, Duffee i Duffey.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Duffy

• Izgovor: Duff-ee
• Značenje: Black
• Poznati: Shane Duffy (irski nogometaš), Keith Duffy (glazbenik Boyzone) i Aimee Duffy (velška pjevačica, tekstopisac)

7. Griffin

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Griffin je prvenstveno galsko irsko ime od Ó Gríofa (muško) ili Ní Ghríofa (žensko) koji su poglavice s dvorcem u Ballygriffyju. Anglicizirano je na Griffin i na Griffith u Walesu.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Griffin

• Izgovor: Gri-peraja
• Značenje: poput Griffina (Griffin je mitsko stvorenje djelomično lav, a dijelom orao)
• Poznati: Angela Griffin (glumica Coronation St/Holby City), Dev Griffin (radio DJ) i Nick Griffin (bivši vođa BNP-a)

8. Clarke

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Clarke je engleskog i irskog podrijetla s varijacijama uključujući Clerk i Clark. Popularan je u Irskoj, širi se od Galwaya i Antrima do Donegala i Dublina. Bio je u uobičajenoj upotrebi u srednjem vijeku za pisara ili službenika.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Clarke

• Izgovor: Clar-k
• Značenje: Službenik
• Poznati: Nobby Clarke (nogometaš), Charles Clerke (jedrio u 4 ekspedicije s kapetanom Cookom) i Gabriel Clarke (sportski novinar)

9. Power

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irsko prezime Power bio je nadimak za siromašnog čovjeka, općenito jednog od onih koji su se zavjetovali na siromaštvo. Ime potječe iz Devona, a Robert Poher pratio je Strongbowa i dobio je grofoviju Waterford. Postali su ugledna irska obitelj.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Power

• Izgovor: Pow-er
• Značenje: Siromah ili siromah
• Poznati: James Power (osnivač Powers viskija od 1791.), Peter Power (Iracpolitičar) i Robbie Power (džokej Nacionalnog lova)

10. Boyle

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Boyle je normanskog porijekla i škotsko je i irsko prezime koje se pojavljuje i kao Bowell i Boal. Prvi put pronađen u Irskoj u Donegalu, dolazi od irskog galskog O Baoighill i potomaka kralja Maolduna Baoghala.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Boyle

• Izgovor: Boil
• Značenje: opasnost ili unosna obećanja
• Poznate: Susan Boyle (škotska pjevačica) i Katie Boyle (glumica i TV voditeljica)

11. Kralj

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Ovo ime potječe iz vremena kraljevskih vladara u anglosaksonskoj Britaniji i možda je nekome bio nadimak s veličanstvenim izgledom. Ime King bilo je uobičajeno u Devonu u Ujedinjenom Kraljevstvu u 10. stoljeću, a kasnije je migriralo u Irsku.

Tradicionalna irska prezimena: što trebate znati o imenu King

• Izgovor: King
• Značenje: vođa plemena
• Poznati: Riley “BB” King (Blues gitarist), Jonathan King (producent) i Stephen King (autor)

12. Lynch

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Prezime Lynch je engleskog (Kent) i irskog podrijetla s nekoliko nepovezanih irskih obitelji koje imajuIme. Neki su bili gospodari kraljevstva Ulster Dal Riata iz 11. stoljeća, dok su drugi bili jedno od plemena Galway iz 13. stoljeća.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Lynch

• Izgovor: Lin-ch
• Značenje: Mariner/Having flota brodova
• Poznati: David Lynch (američki redatelj), Edmund Lynch (suosnivač Merrill Lynch Investments) i Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (poznat i kao revolucionar Che Guevara)

13. Daly

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Daly je irsko prezime koje je kasnije migriralo u Englesku. To je od galskog Ó Dálaigh, istog korijena za riječ "Dail" irska vlada. Obitelj su bili irski bardovi iz 12. stoljeća.

Irska obiteljska imena: što trebate znati o imenu Daly

• Izgovor: Daily
• Značenje: Skupština ili sastanak
• Poznati: Fred Daly (irski profesionalni igrač golfa), Mary Daly (irska povjesničarka i predsjednica Irske kraljevske akademije) i John Daly (američki odmetnik)

14. Ward

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Normansko ime Ward migriralo je u Englesku nakon normanskog osvajanja i kasnije se nalazi u Stirlingu, Škotskoj i Irskoj .

Starogalsko prezime potječe od Mac an Bháird “sin Barda” ili pripovjedač. To je 78. najčešće prezime u Irskoj i 40. uUK, posebno oko Lutterwortha.

Keltska prezimena : što trebate znati o imenu Ward

• Izgovor: Rat -d
• Značenje: Čuvar
• Poznati: Bill Ward (bubnjar za Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karikaturist) i Burt Ward (glumac koji glumi pomoćnika Robina Batmana u TV seriji iz 1960-ih)

15. Buckley

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Od anglosaksonskog "bok lee" što znači livada ili polje, naziv je korišten u anglosaksonskom vremena za one koji žive u mjestima kao što su Buckley (Buckley Hall u blizini Manchestera) ili Buckleigh.

Neki od Buckleyevih preselili su se u Irsku. Varijacije uključuju Buckly, Bulkely i Bucklie. Ó Buachalla, izvorno značenje "pastir" na irskom.

Uobičajena irska prezimena: što trebate znati o imenu Buckley

• Izgovor: Buck-lee
• Značenje: livada ili pastir
• Poznati: Peter Buckley (boksač u poluteškoj kategoriji), John Buckley (kipar) i Alan Buckley (sportski komentator)

16. Burke

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Dolaskom u Galway, Irska u 12. stoljeću, prezime Burke dolazi od "burh" ili "burg" ”. Richard Oge de Burc, postao je sudac Irske pod kraljem Henryjem II.

Uobičajena irska prezimena: što trebate znati o imenuBurke

• Izgovor: Bur-k
• Značenje: Stanovnik utvrđenja/stanovnik tvrđave
• Poznati: John Burke (genealog i tvorac Burkeovog vršnjaka lista), Johnny Burke (kanadski country pjevač) i Alexandra Burke (pjevačica i pobjednica X Factora)

17. Burns

Fotografija kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irski Burns bili su klan škotskog klana Campbell i bili su poznati kao neposlušni. Dio Campbellovih iz Burnhousea, kasnije se ime razvilo u Burness, a potom u Burns zbog poteškoća u izgovoru na galskom.

Keltska prezimena : što trebate znati o imenu Burns

• Izgovor: Burns
• Značenje : Osoba koja je živjela pokraj potoka
• Poznati: Robert “Rabbie” Burns (nacionalni pjesnik Škotske), Thomas Pascal Burns (irski džokej u skoku) i Gordon Burns (TV voditelj Krypton Factora)

Tradicionalna irska prezimena

Završni dio našeg vodiča bavi se najtradicionalnijim irskim prezimenima. Ovdje ćete pronaći svoje Lyonovo i svoje Kennedyjevo.

U nastavku ćete otkriti porijeklo svakog od raznih irskih prezimena, kako ih izgovarati i Poznate osobe s isto prezime.

1. Lyons

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Postoji nekoliko porijekla prezimena Lyons,je jedno od mnogih irskih prezimena koja se mogu naći diljem SAD-a. Prezime Kelly dolazi od galskog ó Ceallaigh.

Izvorni O’Kelly potječu od velikog irskog poglavice, a riječ na galskom znači "rat" ili "prepirka".

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Kelly

• Izgovor: Kel-ee
• Značenje: potomak Ceallacha ili borac
• Poznati Kelly: Grace Kelly (glumica i princeza od Monaka), Gene Kelly (glumac) i Ellsworth Kelly (umjetnik)

4. O'Brien

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

O'Brien je jedno od mnogih irskih prezimena u ovom vodiču koje ima jaku vezu s kraljevskim obiteljima . Za O'Briena se kaže da je sretno prezime i dolazi od galskog ó Briain.

Potječu od Briana Borua, proslavljenog visokog kralja Irske, O'Brieni su jedna od najaristokratskijih obitelji u Irskoj.

Uobičajena irska prezimena: što trebate znati o imenu O'Brien

• Izgovor: O Bry-an
• Značenje: Hill, visoko mjesto, visoko ili plemenito
• Poznati O'Brien's: Conan O'Brien (komičar), Dylan O'Brien (glumac) i Pat O'Brien (gitarist)

5. Ryan

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

Irsko ime Ryan dolazi od galskog "righ" što znači malo i "an" što znači kralj. O’ Riain je skraćena verzija starijeg irskoguključujući anglo-normansku obitelj koja posjeduje Chateau of Lyons, Haute Normandie.

Ime se proširilo na Englesku, Škotsku i potom na Irsku u 14. stoljeću. To je također jedno od nepovezanih keltskih prezimena iz irskih plemićkih obitelji Ó Laighin i ‘Ó Liatháin koje je anglicizirano u Lane, Lehane i Lyons.

Uobičajena Irska prezimena: što trebate znati o imenu Lyons

• Izgovor: Lions
• Značenje : Hrabri ratnik
• Slavni Lyons: Johnny Lyons (irski sportski emiter), Jenna Lyons (modna dizajnerica za J. Crew) i Katie Lyons (glumica).

2. Kennedy

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Irska linija Kennedy datira iz 900. godine nove ere, a ime dolazi od galskog Cinneididh, što se prevodi kao mračan -glava.

Sept nepovezanog klana Kennedy (podrijetlom iz Škotske) razvio se u Ulsteru u 16. stoljeću. Također se piše Kennedie i O’Kennedy.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Kennedy

• Izgovor: Ken-a-dy
• Značenje: To je vjeruje se da ovo ime znači 'S kacigom'
• Čuveni Kennedyjevi: John F. Kennedy (35. predsjednik SAD-a), Alison Louise Kennedy (škotski romanopisac) i Tom Kennedy (voditelj TV igrica).

3. Casey

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Casey je uobičajeno irsko prezime izirski galski Cathasaigh/Cathaiseach. Najmanje šest različitih septa koristilo je ovo ime, posebno oko Corka i Dublina. Također se koristi kao ime.

Uobičajena irska prezimena: što trebate znati o imenu Casey

• Izgovor: Kay-see
• Značenje: oprezan ili oprezan
• Poznati Caseyjevi: Rob Casey (irski ragbijaš), Daniel Casey (glumac) i Karan Casey (irski folk pjevač)

4 . Cullen

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Cullen je galskog porijekla, izveden prije 8. stoljeća od Cuileannain ili Ó Cuilinn. To je uobičajeno prezime u Dublinu i jugoistočnoj Irskoj, dok se Cullinan ili Cullinane nalazi isključivo na zapadnoj obali od Galwaya do Corka.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Cullen

• Izgovor: Cull-in
• Značenje: Zgodan
• Poznati Culleni: Paul Cullen (nadbiskup Dublina i prvi irski kardinal), Martin Cullen (irski političar) i William Cullen (škotski liječnik)

5. Brady

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Prvi put pronađen u Connachtu, Galwayu i Co. Clareu, klan Brady potječe iz 2. stoljeća King of Munster.

Ime se redovito izmjenjuju kao O'Grady i O'Brady npr. Sir Denis O’Grady alias O’Brady od Fassaghmorea kojeg je kralj Henry VI proglasio vitezom. Još uvijek postoji načelnikKlan Grady/Brady u Irskoj.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Brady

• Izgovor: Bray-dee
• Značenje: Širok ili duhovit
• Poznati: Thomas “Ray” Brady (irski nogometni reprezentativac) i Charles E. Brady Jr (astronaut američke NASA-e)

6. Brennan

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Od irskog Ó Braonáin i Ó Branáin, Brennan je istaknuto prezime iz klana Ua Braonáin (O 'Brennan). Također se koristi kao osobno ime Branán u značenju "mali gavran".

Uobičajena irska prezimena: što trebate znati o imenu Brennan

• Izgovor: Bren-an
• Značenje: Tuga/Gavran
• Poznati: Enya Brennan (irska glazbenica), Darren Brennan (irska bacačica) i Debbie Brennan (paraolimpijska atletičarka)

7. Brown

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Od staroengleskog "brun" što znači smeđa, ovo je jedno od najčešćih prezimena na engleskom- govorne zemlje. Također se piše kao Browne i Braun, a izvedeno je iz irskog De Bhrún ili Ní Bhrún.

Uobičajena Irska prezimena: što trebate znati o imenu Brown

• Izgovor: Brow-n
• Značenje: Smeđa (kose ili tena)
• Poznati: Lancelot “Capability” Brown (umjetnik pejzaža iz 18. stoljeća), Bobbi Brown (osnivač kozmetike) i Gordon Brown (bivši britanski premijerMinistar)

8. Cunningham

Photo by youngoggo on shutterstock.com

Preci škotskih Dalriadana, klan Cunningham nastao je na zapadnoj obali Škotske prije migrira u Irsku gdje je u top 75 najčešćih prezimena. Uglavnom koncentriran u Ulsteru nakon doseljenja tijekom 17. stoljeća Plantaža Ulstera.

Keltska prezimena: što trebate znati o imenu Cunningham

• Izgovor: Cun-ing-ham
• Značenje: Vođa ili poglavica
• Poznati: John Cunningham (dublinski glumac i dramatičar u 18. stoljeću), Walter Cunningham (astronaut Apolla 7) i Jason Cunningham (boksač)

9. Whelan

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Anglizirano iz irskog prezimena, Ó Faoláin, ime Whelan potječe iz dinastije Déisi iz 11. stoljeća u Co. Waterfordu. Druge varijacije imena uključuju Felan, Phelan i Whalen.

Uobičajena irska prezimena: što trebate znati o imenu Whelan

• Izgovor: Whee-lan
• Značenje: Vuk/ Clan of the wolf
• Poznati: Bill Whelan (skladatelj Riverdance), Dave Whelan (nogometaš i vlasnik Wigan Athletic FC) i Gary Whelan (glumac)

10. Collins

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Ovo srednjovjekovno irsko prezime bilo je Ua Cuiléin, koje je obično postalo Ó Coileáin ianglicizirano u Collins, Colling i Collen. To je autohtono irsko prezime, trenutno 20. po popularnosti.

Irska obiteljska imena : što trebate znati o imenu Collins

• Izgovor: Col- ins
• Značenje: žestoki mladi ratnik
• Poznati: Phil Collins (glazbenik s bendom Genesis), Lily Collins (glumica) i Jim Collins (autor)

11. Fitzgerald

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Potječući od Normana iz 12. stoljeća koji su se naselili u galskoj Irskoj, Fitzgeraldi su bili aristokratska dinastija i bili su vršnjaci Irske od 13. stoljeća. Galsko ime MacGearailt vrlo je često u područjima West Kerryja u kojima se govori galski.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Fitzgerald

• Izgovor: Fits-Jer-ald
• Značenje: Geraldov sin
• Poznati: Garret FitzGerald (vođa ili irski Taoiseach), F.Scott Fitzgerald (američki romanopisac) i Frankie Fitzgerald (glumac u Eastenders)

12. Flynn

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Flynn je anglicizirani oblik irskog Ó Floinn s varijacijama uključujući O’Flynn, Flinn i Lynn. Oni su potomci Mac Cona, visokog kralja Irske.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Flynn

• Izgovor: Flin
• Značenje: Rumeni ilicrvenkast (ten)
• Poznati: Barbara Flynn (glumica), Errol Flynn (američki glumac) i Matt Flynn (bubnjar)

13. Foley

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Prezime Foley je od izvornog galskog oblika Foghladha. Ime potječe iz Waterforda, a Foleyjevi su od ranih vremena imali obiteljsko sjedište u pokrajini Munster.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Foley

• Izgovor: Foe-lee
• Značenje: Pljačkaš
• Poznati: Scott Foley (glumac i redatelj), Charles Foley (izumitelj igrica) i Michael Foley (autor)

14. Connolly

Photo by youngoggo on shutterstock.com

U top 30 najčešćih irskih prezimena, Connolly dolazi od galskog ó Conghaile. Prvo je zabilježeno u Connachtu i Munsteru s različitim septima koji nose to ime.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Connolly

• Izgovor: Con-o-lee
• Značenje: žestok kao pas
• Poznati: Billy Connolly (komičar), Brian Connolly (glazbenik) i dama Sarah Connolly DBE, CBE (sopran pjevačica)

15. Donnelly

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Ovo popularno irsko prezime potječe od O'Donnellyjevih potomaka Donnghala, irske obitelji iz 10. stoljeća kraljevsko podrijetlo. Najčešći u Co. Tyrone izapadni Ulster.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Donnelly

• Izgovor: Don-a-lee
• Značenje: Brown hrabrost
• Poznati: Meg Donnelly (glumica), Declan Donnelly (slava Ant and Dec) i Liza Donnelly (crtačica)

16. Donovan

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Među 100 najboljih irskih prezimena je Donovan, iz galskog Donnabhain. Izvedeno je iz riječi donn što znači "smeđ", a dubhan je izvedenica od riječi dubh što znači "crn". Prvi put korišten u Limericku.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Donovan

• Izgovor: Don-o-van
• Značenje: potomak tamnosmeđokosi poglavica
• Poznati: Jason Donovan (australski glumac i pjevač), Donovan Leitch (škotski pjevač/gitarist poznat jednostavno kao Donovan)

17. Regan

Fotografija Youngoggo na shutterstock.com

Regan je uobičajeno irsko prezime, posebno u Waterfordu gdje se koristi galsko O’Reagan. O’Regani iz Meatha bili su jedno od četiri plemena Tare.

Jedan od najstarijih zapisa imena je Morice Regan (1171. AD), irski tumač Diarmaida MacMurchade, kralja Leinstera.

Uobičajena irska prezimena: što trebate znati o imenu Regan

• Izgovor: Ray-gan
• Značenje: Mali kralj
• Poznati: Bridget Regan(glumica), Trish Regan (voditeljica talk showa) i Regan (izmišljeni lik u Shakespeareovom Kralju Learu)

FAQ o najčešćim prezimenima u Irskoj

Ako ste dogurali ovako daleko, poštena igra za vas – to je, u najmanju ruku, bilo dugo čitano. Posljednji odjeljak našeg vodiča bavi se često postavljanim pitanjima o uobičajenim i popularnim irskim prezimenima.

U nastavku ćete pronaći sve, od popisa irskih prezimena do daljnjeg uvida u određena imena i njihovo podrijetlo.

Koja su najčešća irsko-američka prezimena?

Neka od najpopularnijih irsko-američkih prezimena su Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor i Walsh.

Koje je najčešće prezime u Irskoj?

Prema izvješću Središnjeg ureda za statistiku Irske od prije nekoliko godina, najpopularnija je irska obitelj ime je Murphy (tu nema pravog iznenađenja – to je bilo najpopularnije prezime u Irskoj više od 100 godina!).

Irska prezimenaLista

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Koje je značenje irskih prezimena koja počinju s O' ili Mac

Pronađeni su snažni pokazatelji irskih korijena u irskim prezimenima koja imaju izraze “O'” ili “Mac” kao prefiks uz prezime.

Mac, ponekad skraćeno na “Mc” znači “sin od” i prevladava u irskom i škotskom obiteljska imena. Sjetite se, na primjer, McDonalda, MacAllistera i MacIvora.

O’ ispred aprezime prikazuje "od" (apostrof koji označava nedostajuće slovo f) i označava da je osoba "potomak" ili "unuk od". Dobri primjeri ovih imena irskog klana ili obitelji uključuju O’Brian, O’Sullivan, O’Connor i O’Neill.

Usput, ako prezime ima prefiks "The", to znači da je osoba glava ili poglavica tog klana.

Imate li pitanja o irskim imenima?

Fotografirao Daz Stock (Shutterstock.com)

Ako imate pitanja o irskim prezimenima, postavite ih u odjeljku za komentare u nastavku, a mi ćemo učiniti sve što možemo najbolji za pomoć!

To je jedno od češćih irskih prezimena koje ćete pronaći u okruzima Carlow i Tipperary, kao iu Ujedinjenom Kraljevstvu i SAD-u.

Popularno irski posljednji imena: što trebate znati o imenu Ryan

• Izgovor: Rye-ann
• Značenje: Postoji mnogo različitih referenci o značenju ovog imena. Neki kažu da irsko prezime Ryan znači voda ili ocean, dok drugi kažu da znači kralj
• Poznati Ryani: Meg Ryan (glumica), Debby Ryan (glumica) i Katherine Ryan (komičarka)

6. O'Sullivan

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

Dolazeći od galskog imena ó Súilleabháin, O'Sullivan ili kraće ime Sullivan temelji se na riječ súl znači "oko" s različitim tumačenjima.

Izvorno gospodari Cahira, klan je migrirao u West Cork i South Kerry gdje je to istaknuto prezime.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu O'Sullivan

• Izgovor: O Sull-ih-van
• Značenje : Tamnooki ili sokolovi
• Poznati O'Sullivanovi: Maureen O'Sullivan (glumica), Richard O'Sullivan (glumac) i Gilbert O'Sullivan (pjevač)

7. O'Connor

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

O'Connor je nedvojbeno jedno od najpopularnijih irskih obiteljskih imena koje ćete pronaći u države. O’Connor je varijanta galskog ‘Ó Conchobhair koji je bioodnosio se na heroja ili prvaka.

Klan koji je bio jedna od tri irske kraljevske obitelji potječe od Conchobhara, kralja Connachta, koji je umro 971. godine. Postoje razne varijacije uključujući O’Connera, Connora, Connara, Connaira i Caunera.

Irska američka prezimena: što trebate znati o imenu O'Connor

• Izgovor: O Conn-er
• Značenje : Zaštitnik ratnika
• Poznati O'Connori: Sinéad O'Connor (pjevačica), Flannery O'Connor (pisac) i Sandra Day O'Connor (umirovljena sutkinja američkog Vrhovnog suda)

8. Walsh

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

Ime Walsh uobičajeno je irsko prezime koje se nalazi u Irskoj. Uglavnom su ga koristili Velšani koji su u Irsku stigli s Normanima u 12. stoljeću.

Nastao je kao "Le Walys", ali je angliciziran u Walsh. Galski ekvivalent je Breathnach.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Walsh

• Izgovor: Wol-sh
• Značenje: Velšanin ili stranac
• Poznati Walshes: Louis Walsh (TV lice), Kimberley Walsh (članica benda i pjevačica Girls Aloud) i Kate Walsh (američka glumica)

10. McCarthy

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

Sljedeće je još jedno od mnogih irskih prezimena koja se pojavljuju posvuda od Ujedinjenog Kraljevstva do Australije.

McCarthy, takođernapisano MacCarthy, dolazi od galskog Mac Ćarthaigh što znači "sin Cárthacha". Irska riječ Ćarthaigh zapravo znači "ljubav".

To je najčešće "mac" ime u Irskoj i pripadalo je glavnoj obitelji Kraljevstva Munster, istaknutoj u ranoj irskoj povijesti.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu McCarthy

• Izgovor: Mick-art-hee
• Značenje: osoba koja voli
• Čuveni McCarthyji: Cormac McCarthy (američki romanopisac dobitnik Pulitzerove nagrade) i Melissa McCarthy (glumica)

11. Doyle

Fotografija shutterupeire na shutterstock.com

Doyleovi su bili potomci Dubhghalla, aktivnog vođe iz 13. stoljeća. Ime je anglicizirano od "Dubh ghaill". Smatra se da je nordijskog podrijetla i ime se razvilo u Mac Dubghaill (MacDowell i MacDuggall).

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Doyle

• Izgovor: Doy-ul
• Značenje: Mračni stranac
• Poznati Doyle: Arthur Conan Doyle (pisac i tvorac Sherlocka Holmesa) i Roddy Doyle (romanopisac i scenarist)

Najčešća irska prezimena

Drugi dio našeg vodiča bavi se najčešćim irskim prezimenima. Ovdje ćete pronaći svoja Barryjeva i Murrayjeva.

U nastavku ćete otkriti podrijetlo iza svakog od raznih popularnih irskih prezimena, kako ih izgovarati ipoznati ljudi s istim irskim prezimenima.

1. Barry

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Izvedeno iz galskog De Barra, ime Barry izvorno je bilo velško-normansko ime. De Barr (Barry) je mjesto u Vale of Glamorgan, Wales. To je također anglicizirani oblik za Ó Báire i Ó Beargha. Ime je najpopularnije u Munsteru.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Barry

• Izgovor: Bahh-ree
• Značenje: nalik koplju ili pljačkaš
• Čuveni Barryji: John Barry (skladatelj glazbe za Jamesa Bonda) i Richard Barry (američki profesionalni košarkaš)

2 . Campbell

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Campbell je jedno od niza irskih prezimena koja su nastala u Škotskoj i migrirala u Irsku. Prevladava u Donegalu, osobito u obiteljima koje potječu od škotskih vojnika plaćenika.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Campbell

• Izgovor: Camm-bull
• Značenje: Iskrivljena usta
• Poznati Campbell: Naomi Campbell (model), Sol Campbell (nogometaš Spursa) i Donald Campbell (svjetski rekorder u brzini na kopnu i vodi)

3. Murray

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Irsko prezime Murray dolazi od Ó Muireadhaigh' riječi koja na irskom znači Gospodin i koristi se za označavanje potomciod Muireadhacha.

Plodan je u Donegalu. Ovo irsko prezime potječe iz Škotske od strane onih koji žive na rijeci Moray Firth, a "Moray" se s vremenom razvilo u "Murray".

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Murray

• Izgovor: Muh-ree
• Značenje: Naselje po more
• Poznati Murrayi: Andy Murray (tenisač), Bill Murray (glumac) i Neil Murray (bas glazbenik)

4. Nolan

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Nolan je još jedno od češćih irskih prezimena koje je usko povezano s kraljevskim imenima. Od drevnog galskog imena ó Nualláin i od riječi nuall koja je galski za "vikati", prezime Nolan ili Knowlan je rašireno u Carlowu.

Nolanovi su povijesno imali nasljednu dužnost pod kraljevima od Leinstera. Ime se također nalazi u Fermanaghu, Longfordu, Mayou i Roscommonu, ali je najdominantnije u Sjevernoj Americi.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Nolan

• Izgovor: Know-lan
• Značenje: Slavni ili plemeniti
• Slavni Nolani: Sestre Nolan (glazbenice i prva irska glazbena obitelj) i Christopher Nolan (filmski redatelj)

5. Bell

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Navedeno među 100 najčešćih irskih prezimena, Bell dolazi od staroengleske riječi "Belle" . Prevladava uOkruzi Ulstera i Sjeverne Irske.

Potječe iz Škotske gdje je obitelj Bell bila zloglasni klan Bordersa koji su migrirali u Ulster za vrijeme Plantaže.

Irska prezimena: koja ste treba znati o imenu Byrne

• Izgovor: Bell
• Značenje: Zvonar/tvorac zvona
• Poznati Bells: Kristen Bell (glumica), Alexander Graham Bell (izumitelj telefona) i Jamie Bell (glumac dobitnik BAFTA-e za Billyja Eliota)

6. Kenny

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Kenny ili Kenney jedno je od najčešćih irskih prezimena koje je anglicizirano iz galskog ó Cionaoith i O Coinne obiteljska imena.

Uobičajeno u Galwayu i Roscommonu, ime dolazi od galskog Cion što znači ljubav i privrženost i aodh bog vatre.

Irska prezimena: što trebate znati o imenu Kenny

• Izgovor: Ken-e
• Značenje: Vatrena ljubav ili vatra ponikli
• Poznati Kennyji: James Kenney (dublinski dramatičar) i Emer Kenny (glumica)

7. Fitzpatrick

Fotografija: Arya Fotografija na shutterstock.com

Fitzpatrick je 60. najčešće irsko prezime i jedino irsko prezime s normansko/francuskim prefiksom “Fitz”.

Potječe iz klana Mac Giolla Phadraig, drevne obitelji Ossary koja je sada Co. Kilkenny and Co. Laois. To se prevodi kao "sin ili poklonik".