Kasmet gauname tūkstančius laiškų (tiesiogine prasme!), kuriuose klausiama apie airiškas pavardes.

Taigi, nusprendėme praleisti Partija laiko gilinantis į unikalias, neįprastas ir dažnas airiškas pavardes, kad sužinotumėte apie jų kilmę ir reikšmę.

Toliau pateiktame vadove rasite daugiau kaip 100 airiškų pavardžių ir jų reikšmių, taip pat informaciją, kaip jas tarti, ir dar daugiau.

Populiarių airiškų pavardžių vadovas

Airiškų pavardžių galima rasti visame pasaulyje - nuo Ballymuno iki Bronkso ir visur kitur.

Iš pradžių airiai gyveno šeimyninėmis "giminių" grupėmis arba klanais (daugiau informacijos rasite mūsų vadove apie keltus). Daugelis airiškų pavardžių išliko ir šiandien.

Bėgant metams Airijoje apsigyveno anglosaksai, vikingai, škotai ir anglai, ir kiekviena grupė papildė Airijos kultūros audinį.

Per šimtmečius daug vietiniai airiai emigravo (labiausiai per badmetį), išveždami savo airiškus papročius ir gyvenimo būdą (ir airiškas pavardes!) į visą pasaulį.

Populiariausi airiški šeimos vardai

Pirmajame mūsų vadovo skyriuje aptariamos dažniausiai pasitaikančios airiškos pavardės. Čia rasite Murphy's ir Byrnes.

Toliau sužinosite, kokia yra visų airiškų pavardžių kilmė, kaip jas ištarti ir kokie garsūs žmonės turi tas pačias pavardes.

1. Murphy

Murphy yra viena populiariausių airiškų pavardžių, su kuriomis susidursite, ir ji ypač populiari Korko grafystėje. Tai Ó Murchadha ir Ó Murchadh, dviejų labai senų airiškų pavardžių, versija.

Populiariausios airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie Murphy vardą

• Tarimas: Mur-fee
• Reikšmė: Murphy vardas yra susijęs su jūreivystės istorija ir, kaip teigiama, reiškia jūrų karį arba jūrų kovotoją.
• Garsūs Murfiai: Eddie Murphy (aktorius), Cillian Murphy (serialo "Peaky Blinders" aktorius) ir Brittany Murphy (aktorė)
• Įdomus faktas: Murphy yra dažniausių Airijos pavardžių sąrašo viršuje. Tiesą sakant, ši pavardė yra dažniausia jau daugiau nei 100 metų!

2. Byrne

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

Airiška pavardė Byrne, kilusi iš galų kalbos ó Broin, paplitusi Dubline ir Wicklow. Iš pradžių O'Byrne reiškė "kilęs iš Bran", XI a. Kildare karaliaus.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Byrne

• Tarimas: Burn
• Reikšmė: Brano palikuonis (Branas buvo didžiojo Leinsterio karaliaus sūnus) arba Ravena.
• Garsūs Byrne'ai: Rose Byrne (aktorė), Gabriel Byrne (aktorius) Nicky Byrne (vienos iš žymesnių airių grupių dainininkas)

3. Kelly

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

Kelly yra viena iš daugelio airiškų pavardžių, kurių galima rasti visoje JAV. Pavardė Kelly kilusi iš galų kalbos ó Ceallaigh.

Pradiniai O'Kellys buvo kilę iš didžio airių vado, o šis žodis gėlų kalba reiškia "karą" arba "ginčą".

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Kelly

• Tarimas: Kel-ee
• Reikšmė: Ceallach palikuonis arba kovotojas
• Garsieji Kelly: Grace Kelly (aktorė ir Monako princesė), Gene Kelly (aktorius) ir Ellsworth Kelly (dailininkas)

4. O'Brien

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

O'Brien yra viena iš daugelio šiame vadove pateiktų airiškų pavardžių, turinčių glaudų ryšį su karališkąja šeima. Sakoma, kad O'Brien yra laiminga pavardė, kilusi iš galų kalbos ó Briain.

Kilę iš Briano Boru, garsaus Airijos vyriausiojo karaliaus, O'Brienai yra viena aristokratiškiausių Airijos šeimų.

Bendros airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą O'Brien

• Tarimas: O Bry-an
• Reikšmė: kalnas, aukšta vieta, aukštas arba kilnus
• Garsūs O'Brienai: Conanas O'Brienas (komikas), Dylanas O'Brienas (aktorius) ir Patas O'Brienas (gitaristas)

5. Ryanas

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

Airiškas vardas Ryan kilęs iš galų kalbos žodžių "righ", reiškiančio mažą, ir "an", reiškiančio karalių. O' Riain yra sutrumpinta senesnio airiško vardo ó Maoilriain versija.

Tai viena iš dažniausių airiškų pavardžių, kurią rasite Carlow ir Tipperary grafystėse, taip pat Jungtinėje Karalystėje ir JAV.

Populiarūs airiški pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Ryan

• Tarimas: Rye-ann
• Šio vardo reikšmė: yra daug skirtingų nuorodų apie šio vardo reikšmę. Vieni sako, kad airių pavardė Ryan reiškia vandenį arba vandenyną, kiti - kad tai reiškia karalius.
• Garsūs Ryanai: Meg Ryan (aktorė), Debby Ryan (aktorė) ir Katherine Ryan (komikė)

6. O'Sullivanas

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

O'Sullivan arba trumpesnis vardas Sullivan kilęs iš gėlų kalbos vardo ó Súilleabháin, kurio pagrindas yra žodis súl, reiškiantis "akis", kuris gali būti įvairiai interpretuojamas.

Iš pradžių buvę Kahiro lordai, klanas persikėlė į Vakarų Korką ir pietų Kerį, kur ši pavardė yra svarbi.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą O'Sullivan

• Tarimas: O Sull-ih-van
• Reikšmė: tamsiaakis arba aštriaakis
• Garsūs O'Sullivanai: Maureen O'Sullivan (aktorė), Richard O'Sullivan (aktorius) ir Gilbert O'Sullivan (dainininkas)

7. O'Connor

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

O'Connoras - tai, ko gero, viena populiariausių airiškų pavardžių, kurias rasite Jungtinėse Valstijose. O'Connoras yra galų kalbos vardo Ó Conchobhair variantas, kuriuo buvo vadinamas didvyris arba čempionas.

Klanas, kuris buvo viena iš trijų Airijos karališkųjų šeimų, kilusių iš Konchobharo, Konachto karaliaus, mirusio 971 m. Yra įvairių variantų, įskaitant O'Conner, Connor, Connar, Connar, Connair ir Cauner.

Airijos amerikiečių pavardės: ką reikia žinoti apie vardą O'Connor

• Tarimas: O Conn-er
• Reikšmė: karių globėjas
• Garsūs O'Connorai: Sinéad O'Connor (dainininkė), Flannery O'Connor (rašytoja) ir Sandra Day O'Connor (į pensiją išėjusi JAV Aukščiausiojo Teismo asocijuota teisėja).

8. Walsh

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

Vardas Walsh - Airijoje paplitusi airiška pavardė. 12 a. ją daugiausia vartojo kartu su normanais į Airiją atvykę velsiečiai.

Jis kilo iš "Le Walys", bet buvo sulietuvintas į Walsh. Gėlų kalbos atitikmuo yra Breathnach.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Walsh

• Tarimas: Wol-sh
• Reikšmė: velsietis arba užsienietis
• Garsūs Valšai: Louis Walsh (televizijos laidų vedėjas), Kimberley Walsh (grupės "Girls Aloud" narė ir dainininkė) ir Kate Walsh (amerikiečių aktorė).

10. McCarthy

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

Toliau - dar viena iš daugybės airiškų pavardžių, kurios paprastai pasitaiko visur nuo Jungtinės Karalystės iki Australijos.

McCarthy, taip pat rašomas MacCarthy, kilęs iš galų kalbos žodžio Mac Ćarthaigh, kuris reiškia "Cárthacho sūnus". Airiškas žodis Ćarthaigh iš tikrųjų reiškia "mylintis".

Tai labiausiai paplitęs "mac" vardas Airijoje, priklausęs pagrindinei Munsterio karalystės giminei, garsiai ankstyvojoje Airijos istorijoje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą McCarthy

• Tarimas: Mick-art-hee
• Reikšmė: mylintis žmogus
• Garsūs McCarthy: Cormac McCarthy (amerikiečių Pulitzerio premijos laureatas) ir Melissa McCarthy (aktorė)

11. Doyle

Shutterupeire nuotrauka shutterstock.com

Doyles buvo Dubhghall, aktyvaus XIII a. lyderio, palikuonys. Vardas yra anglicizuotas iš "Dubh ghaill". Manoma, kad jis yra šiaurietiškos kilmės, o pavadinimas išsivystė į Mac Dubghaill (MacDowell ir MacDuggall).

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Doyle

• Tarimas: Doy-ul
• Reikšmė: Tamsus nepažįstamasis
• Garsūs Doyliai: Arthuras Conan Doyle'is (rašytojas ir Šerloko Holmso kūrėjas) ir Roddy Doyle'is (rašytojas ir scenaristas).

Dažniausiai pasitaikančios airiškos pavardės

Antrajame mūsų vadovo skyriuje aptariamos dažniausiai pasitaikančios airiškos pavardės. Čia rasite Barry's ir Murray's.

Toliau sužinosite, kokia yra visų populiarių airiškų pavardžių kilmė, kaip jas ištarti ir kokie garsūs žmonės turi tokias pačias airiškas pavardes.

1. Barry

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Kilęs iš galų kalbos De Barra, vardas Barry iš pradžių buvo velsiečių-normanų kilmės vardas. De Barr (Barry) - vietovė Glamorgano slėnyje (Vale of Glamorgan, Velsas). Tai taip pat anglizuota Ó Báire ir Ó Beargha forma. Vardas populiariausias Munsteryje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Barry

• Tarimas: Bahh-ree
• Reikšmė: ietimi panašus arba plėšikas
• Garsūs Barry: John Barry (Džeimso Bondo muzikos kompozitorius) ir Richard Barry (JAV profesionalus krepšininkas)

2. Campbell

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Campbell yra viena iš daugelio airiškų pavardžių, kilusių iš Škotijos ir persikėlusių į Airiją. Ji paplitusi Donegale, ypač šeimose, kilusiose iš škotų samdinių karių.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Campbell

• Tarimas: Camm-bull
• Reikšmė: kreiva burna
• Garsūs Kempbeliai: Naomi Kempbel (modelis), Solas Kempbelas (futbolininkas iš "Spurs" komandos) ir Donaldas Kempbelas (pasaulio greičio rekordininkas sausumoje ir vandenyje).

3. Murray

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Airiška pavardė Murray yra kilusi iš Ó Muireadhaigh - airiško žodžio, kuris airių kalba reiškia "Lord" ir naudojamas Muireadhacho palikuonims žymėti.

Ji paplitusi Donegale. Ši airiška pavardė kilo Škotijoje iš Morėjaus įlankos (Moray Firth) pakrantėje gyvenančių žmonių, o "Moray" ilgainiui išsivystė į "Murray".

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Murray

• Tarimas: Muh-ree
• Reikšmė: gyvenvietė prie jūros
• Žymūs Murėjai: Andy Murray (tenisininkas), Bill Murray (aktorius) ir Neil Murray (bosinės muzikos atlikėjas)

4. Nolanas

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Nolanas yra dar viena iš dažnesnių airiškų pavardžių, glaudžiai siejama su karališkaisiais asmenimis. Iš senovinio galų kalbos vardo ó Nualláin ir iš žodžio nuall, kuris galų kalba reiškia "šauksmas", pavardė Nolanas arba Knowlanas plačiai paplitusi Carlow mieste.

Istoriškai Nolanai užėmė paveldimas pareigas Leinsterio karalių laikais. Vardas taip pat aptinkamas Fermanagh, Longford, Mayo ir Roscommon, tačiau labiausiai paplitęs Šiaurės Amerikoje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Nolan

• Tarimas: Know-lan
• Reikšmė: garsus arba kilmingas
• Garsūs Nolanai: seserys Nolan (muzikantės, pirmoji Airijos muzikos šeima) ir Christopheris Nolanas (kino režisierius)

5. Skambutis

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Į 100 dažniausiai pasitaikančių airiškų pavardžių sąrašą įtraukta pavardė Bell kilusi iš senosios anglų kalbos žodžio "Belle". Ji paplitusi Ulsterio ir Šiaurės Airijos grafystėse.

Jis kilęs iš Škotijos, kur Bellų šeima buvo liūdnai pagarsėjęs Bordžų klanas, Plantavimo metu persikėlęs į Ulsterį.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Byrne

• Tarimas: Bell
• Reikšmė: varpų skambintojas / varpų gamintojas
• Garsūs varpai: Kristen Bell (aktorė), Alexander Graham Bell (telefono išradėjas) ir Jamie Bell (BAFTA apdovanojimą pelnęs aktorius filme "Billy Eliot").

6. "Kenny

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Kenny arba Kenney yra viena iš labiausiai paplitusių airiškų pavardžių, kuri buvo sulietuvinta iš gėlų ó Cionaoith ir O Coinne pavardžių.

Šis vardas, paplitęs Golvėjuje ir Rošomone, kilęs iš galų kalbos žodžio Cion, reiškiančio meilę ir prisirišimą, ir aodh - ugnies dievas.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Kenny

• Tarimas: Ken-e
• Reikšmė: ugninga meilė arba ugnies šaltinis
• Žymūs Kennys: James Kenney (Dublino dramaturgas) ir Emer Kenny (aktorė)

7. Fitzpatrick

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Fitzpatrick yra 60-a pagal dažnumą airiška pavardė ir vienintelė airiška pavardė, turinti normanišką/prancūzišką priešdėlį "Fitz".

Jis kilęs iš Mac Giolla Phadraig klano, senovinės šeimos iš Ossary, kuri dabar yra Kilkenny ir Laois grafystėse, ir verčiamas kaip "šventojo Patriko sūnus arba garbintojas".

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Fitzpatrick

• Tarimas: Fits-Pa-trick
• Reikšmė: Šventojo Patriko garbintojas
• Garsūs Fitzpatrickai: Ryanas Fitzpatrickas (JAV futbolininkas), Anna Fitzpatrick (Didžiosios Britanijos tenisininkė) ir Colette Fitzpatrick (Airijos žinių vedėja).

8. Gallagher

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Gallagher yra labiausiai paplitusi pavardė Donegalo grafystėje, iš kurios klanas kilęs. Ši pavardė žinoma nuo IV a.

Gėlų kalbos žodis Gallchobhair kilęs iš gall, reiškiančio "svetimas", ir cabhair, reiškiančio "pagalba". Yra 23 vardo variantai, įskaitant Golliher, Gallahue ir Galliher.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Gallagher

• Tarimas: Gal-a-her
• Reikšmė: užsieniečių arba užsienio pagalbos mėgėjas
• Garsūs Gallagheriai: Liamas ir Noelis Gallagheriai (grupės "Oasis" muzikantai), Stephenas Gallagheris (rašytojas ir scenaristas) ir Katie Gallagher (mados dizainerė)

9. "Hayes

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Hayes yra viena iš kelių senų airiškų pavardžių, kuri apytiksliai verčiama kaip "Ugnis". Ji kilusi iš galų kalbos Ó hAodha, reiškiančios Aodh palikuonis.

Jis kilęs iš senovės airių kalbos žodžio Aed, kuris reiškia "ugnis" ir buvo mitinio airių požemių pasaulio dievo vardas. Šis klano vardas atsirado Korko grafystėje, o dabar paplitęs JAV.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Hayes

• Tarimas: Haze
• Reikšmė: ugnis
• Garsūs Hayesai: Rutherfordas B. Hayesas (19-asis JAV prezidentas), Elvinas Hayesas (krepšininkas) ir Josephas Hayesas (rašytojas)

10. Smithas

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Smitas yra penkta pagal populiarumą pavardė Airijoje. Tai anglų kolonistų pavardė, nors Smitų klanas taip pat buvo pagrindinė septa Kavano grafystėje. Smitas yra anglicizuotas Mac an Ghabhain (MacGowan) atitikmuo ir kartais rašomas Smyth.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Smith

• Tarimas: Smit-h
• Reikšmė: kalvis arba kalvis pagal profesiją
• Garsūs Smithai: Will Smith (aktorius), Maggie Smith (aktorė) ir Patti Smith (dainininkė ir dainų autorė)

11. Flanaganas

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Flanaganai buvo svarbiausi O'Konoro, Konnauto karaliaus, valdžioje esantys lordai, todėl klanas buvo itin galingas. Vardas taip pat rašomas Flannaghan arba Flannigan ir yra angliška galų kalbos Ó Flannagáin forma.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Flanagan

• Tarimas: Flan-a-gan
• Reikšmė: raudonas arba rausvas
• Garsūs Flanaganai: Tommy Flanagan (aktorius), Christa Flanagan (aktorė) ir Fuinnula Flanagan (aktorė)

12. O'Dwyer

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

O'Dwyeriai buvo pagrindinė sekta Tipperaryje, žinoma dėl pasipriešinimo anglų valdžiai. Gėlų kalbos atitikmuo yra ó Dubhuir iš dubh ir odhar. Tai populiari pavardė Australijoje kartu su Dwyer.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą O'Dwyer

• Tarimas: O Dwy-r
• Reikšmė: juoda arba tamsios spalvos
• Garsūs O'Dwyers: Edmund Thomas O'Dwyer (kriketo žaidėjas) ir Luke O'Dwyer (Nacionalinės regbio lygos žaidėjas)

13. Graham

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Grahamo pavardė kilo iš XVII a. Škotijos pasienyje gyvenusių kolonistų ir nusikaltėlių, kurie buvo išvaryti iš Škotijos.

Tai viena iš nedaugelio senųjų airiškų pavardžių, kurios beveik išimtinai aptinkamos tik Antrime. 1798 m. Grahamų šeima aktyviai dalyvavo 1798 m. Jungtinėje airių organizacijoje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Graham

• Tarimas: Gray-am
• Reikšmė: Pilki namai
• Garsūs Grahamai: Lauren Graham (aktorė), Joe Graham (Belfasto rašytojas) ir Billy Graham (amerikiečių evangelistas)

14. Dunne

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Dunne iš originalaus airiško pavadinimo Ó Duinn, reiškiančio "tamsus" arba "rudas", kaip ir angliškame žodyje "dun", iš esmės atsisakyta priešdėlio Dunne.

Pradiniai Ó Duinnsai gyveno Laois, Meath ir Wicklow ir per daugelį metų pastatė keletą pilių.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Dunne

• Tarimas: Done
• Reikšmė: rudas arba tamsus
• Garsūs Dunnai: Benas Dunnas (universalinių parduotuvių "Dunnes" įkūrėjas), Tommy Dunne'as (sportininkas) ir Pete'as Dunne'as (profesionalus imtynininkas).

15. Quinn

Arya Photo nuotrauka shutterstock.com

Pavardė Quinn yra kilusi iš galų kalbos ó Cuinn (galų vado Conn palikuonis) ir yra viena iš labiausiai paplitusių airiškų pavardžių.

Šiuo metu Airijoje, ypač Tyrone, jį turi daugiau kaip 17 000 žmonių. Dauguma katalikų savo vardą Quinn rašo su dviem "n", o protestantai - su viena, t. y. Quin.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Quinn

• Tarimas: Kwin
• Reikšmė: išmintis arba intelektas
• Garsūs Kvinai: Aidanas Kvinas (aktorius), Glennas Kvinas (aktorius) ir Nialas Kvinas (futbolininkas)

Populiarūs ir seni airiški vardai JAV

Trečiajame mūsų vadovo skyriuje aptariamos kai kurios populiariausios airiškos pavardės, kurios paplitusios visoje JAV.

Toliau sužinosite, kokia yra visų airiškų pavardžių kilmė, kaip jas ištarti ir kokie garsūs žmonės turi tas pačias pavardes.

1. Molony

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Kalbant apie airių kilmės amerikiečių pavardes, daugeliui iškyla vardas Moloney.

Kodėl? Na, vardas Molony yra viena iš kelių senų airiškų pavardžių, kurios paprastai suteikiamos daug Airių personažai amerikiečių serialuose ir filmuose.

Ši airiška pavardė atsirado VI a., nes ją "Mūšių knygoje" pavadino šventasis Colum Cille. Maol reiškia plikas, galbūt tai nuoroda į vienuolio tonzūrą. Vis dar dažna pavardė Limerike ir Tipperaryje.

Populiarios airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Molony

• Tarimas: Ma-loan-ee
• Reikšmė: Bažnyčios tarno palikimas
• Garsūs Moloniai: Janel Moloney (aktorė) ir Jason Moloney (boksininkas)

2. Moore

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Dažna angliška pavardė, kilusi iš škotų gėlų kalbos, Moore gali būti rašoma kaip Moor, Muir, Mure ir airiškai O'More. Anglo-normanų kilmės airiai Moores įsitvirtino Munsteryje. Ši pavardė paplitusi Australijoje ir JAV (9.).

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie Moore vardą

• Tarimas: More
• Reikšmė: pelkė
• Garsūs Moore'ai: Roger Moore (007 aktorius), Demi Moore (aktorė) ir Bobby Moore (futbolininkas)

3. Moranas

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Moran yra viena iš kelių tradicinių airiškų pavardžių, daugiausia paplitusių Leitrime. Pavardė Moran yra kilusi iš galų kalbos Ó Móráin, senovinio karalystės septo.

Tradicinės airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Moran

• Tarimas: Moor-an (airių kalba, palyginti su More-ann anglų kalba)
• Reikšmė: Didysis vadas
• Garsūs Moranai: Caitlin Moran (laikraščio "Times" žurnalistė) ir Dylanas Moranas (komikas)

4. Mullan

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Pirmą kartą Mullan atsirado Konachto provincijoje, kur užfiksuotos kelios rašybos formos, įskaitant Mullen, Mullin ir Mullan. Tai kelių Airijos miestų Šiaurės Airijoje ir Kavano grafystėje pavadinimas. Išvestinės pavardės yra Mullane ir McMullan, dažna galų kalbos pavardė.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Mullan

• Tarimas: Mull-an
• Reikšmė: malonus/baltas
• Garsūs Mullanai: Ciaranas Mullanas (airių gėlų futbolo žaidėjas), Peteris Mullanas ("Emmy" apdovanojimą pelnęs aktorius) ir Danas Mullanas (garsus virėjas).

5. Healy

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Iš galų kalbos O hEalaighthe pavardė Healy pirmą kartą atsirado Sligo grafystėje, kur jie turėjo šeimos būstinę. Healy pavardė kilo kaip Haly, Hely, Halley ir O'Healey.

Tradicinis Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Healy

• Tarimas: Hee-lee
• Reikšmė: išradingas arba pretenzingas
• Garsūs: Edmundas Halley (astronomas, kurio vardu pavadinta kometa), Cianas Healy (regbio žaidėjas) ir Dermotas Healy (rašytojas ir poetas)

6. Higgins

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Vardas Higgins yra angliška-irkiška pavardė, kilusi iš vardo Hugh, taip pat kilusi iš gėlų kalbos vardo Ó hUiginn. XIV-XVII a. jie buvo airių poetai.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Higgins

• Tarimas: Hig-ins
• Reikšmė: Sea rover
• Įžymūs: Alexas "Hurricane" Higginsas (snukerio čempionas), Andrew Higginsas (išradėjas) ir Henry Higginsas (botanikas)

7. Hoganas

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Hogan yra kilęs iš gėlų kalbos Ó hÓgáin, Šiaurės Airijoje kartais vartojamas kaip O'Hogan arba Hagan. Vardas kilęs iš karaliaus Briano Boru dėdės ir gerai įsitvirtinęs Munsteryje.

Populiarios airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Hogan

• Tarimas : Hoe-gon
• Reikšmė : Jaunimas
• Garsus : Johnas Hoganas (skulptorius iš Voterfordo), Jimas Hoganas (Europos aukso medalio laimėtojas) ir Paulas Hoganas (australų aktorius)

8. Hughes

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Iš Velso kilusi pavardė Hughes (įvairios rašybos, įskaitant Huw) paplitusi Anglijoje ir užfiksuota Domesday Book. 1634/35 m. šeimos šakos emigravo į Airiją ir JAV.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Hughes

• Tarimas : H-naudojimas
• Reikšmė : Gaisras
• Garsus : broliai Hughesai (kino režisieriai), Ronas Hughesas (futbolininkas) ir Johnas Hughesas ("Grogg" keramikas)

9. Magee

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Galbūt škotų kilmės vardas Magee (taip pat McGee arba McGhee) pirmą kartą buvo rastas Donegale ir Tyrone. Žodis gaoth, reiškiantis "vėjas", tariamas kaip "ghee" ir buvo Muintiro vado Maolgaoithe pirmasis vardas.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Magee

• Tarimas: Mer-Gee
• Reikšmė: ugnis
• Žymūs: Jimmy Magee (sporto laidų vedėjas, pravarde "Memory Man") ir Eamonn Magee (boksininkas, olimpinių žaidynių bronzos medalio laimėtojas)

10. Maguire

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Maguire (taip pat McGuire) - senovinė airiška pavardė, kilusi iš galų kalbos Mag Uidhir, Odharo sūnaus, kilusio iš III a. karaliaus. Maguire valdė Fermanagh nuo XIII iki XVII a.

Tradicinis I rish pavardės: ką reikia žinoti apie Maguire vardą

• Tarimas: M-choir
• Reikšmė: tamsios spalvos sūnus
• Garsūs: Hugh Maguire (smuikininkas), Darragh Maguire (airių futbolininkas) ir Tobey Maguire (aktorius, geriausiai žinomas kaip Žmogus-voras)

11. Maheris

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Maher yra kilęs iš galų kalbos michair, o pirmieji įrašai apie jį pasirodė Tipperaryje XIII a. kaip apie O'Meagher.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Maher

• Tarimas: Mar
• Reikšmė: Kindly
• Įžymybės: Gregas Maheris (airių futbolininkas), Džozefas Maheris (aktorius) ir Alisa Maher (menininkė ir skulptorė)

12. Martinas

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Martinas - normanų kilmės vardas, kilęs iš lotyniškojo Marso, romėnų karo ir vaisingumo dievo. Tai taip pat buvo populiarus šventųjų vardas. Vardai rašomi taip: Martyn, Matin ir Mattin.

Populiarios airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Martin

• Tarimas: Mar-hn
• Reikšmė: Martin sūnus
• Garsūs: seras George'as Martinas (muzikantas, "penktasis bitlas"), Chrisas Martinas (roko grupės "Coldplay" muzikantas) ir Henry Martinas (karikatūristas)

13. Johnston

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Pirmą kartą pavartotas Dumfryje, Škotijoje, Johnston vardas kilęs iš vardo "John" ir žodžio "toun" arba miestas. Jis turi daugybę darinių, įskaitant Johnson, Jonsum ir Johnstoom. Dalis šeimos persikėlė į Airiją, taip pat į JAV ir Kanadą kaip ankstyvieji kolonistai.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Johnston

• Tarimas: Jon-ston
• Reikšmė: John's town
• Įžymūs: Daniel Dale Johnston (amerikiečių dainininkas, dainų autorius), James Johnston (RMS "Titanikas" stiuardas. Jis išsigelbėjo, bet 4 keleivių, turėjusių Johnston pavardę, šeima žuvo nuskendus laivui)

14. Kane

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Kane - sena airiška pavardė, kilusi iš galų kalbos O Cathain arba Mac Cathain ir kilusi iš V a. karaliaus Niall of None Hostages. Paplitusi Londonderyje ir rašoma įvairiai: Kayne, O'Kane ir Cain.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Kane

• Tarimas: Kay-n
• Reikšmė: karys arba mūšis
• Garsūs: John Kane (1674 m. JAV Merilendo valstijoje apsigyvenęs gyventojas), Harry Kane ("Spurs" futbolininkas ir Anglijos rinktinės kapitonas) ir Candye Kane (amerikiečių dainininkė).

15. Kavanagh

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Originali galų kalbos forma Kavanagh yra Caomhanach, reiškianti šventąjį Caomhaną. Ją perėmė XII a. Leinsterio karaliaus sūnus. Egzistuoja daug įvairių variantų, įskaitant Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh ir M'Cavanna.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Kavanagh

• Tarimas: Cavern-are
• Reikšmė: šventojo Caomhano sekėjas
• Garsūs: Patrick Cavanagh (airių poetas), Gianni Kavanagh (miesto drabužių pardavėjas) ir Kavanagh QC (išgalvotas advokatas, kurį suvaidino John Thaw)

16. Keane

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Iš galų kalbos "O Cathain" kilusi pavardė Keane atsirado Derryje. Ji populiari kaip berniuko vardas. Yra daug įvairių rašybų, įskaitant , Keyne, Cahan ir Keaney. Ankstyvieji JAV imigrantai vardu Keane atvyko į Filadelfiją nuo 1840 m.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Keane

• Tarimas: Keen
• Reikšmė: tolimas arba ilgas
• Įžymybės: Roy Keane (futbolininkas), Ruaidri Dall Ó Catháin (XVI a. arfininkas) ir Keane (roko grupė)

17. Sheehan

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Iš gėlų kalbos žodžio siodhach, reiškiančio taikus, Sheehan vardas pirmą kartą buvo pavartotas Limerike ir Munsteryje, kur klanas turėjo seną šeimos būstinę. 1825 m. pirmą kartą įsikūrė Precott JAV.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie Sheehan vardą

• Tarimas: She-an
• Reikšmė: taikus
• Įžymybės: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (amerikiečių žurnalistas ir Pulitzerio premijos laureatas), Alan Sheehan (airių futbolininkas) ir Patrick "P.J." Sheehan (airių politikas)

18. Stiuartas

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Iš Škotijos karališkojo klano kilusi pavardė Stewart (taip pat Steward ir Stuart) yra kilusi iš kilmingų namų valdytojo ar tarno.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Stewart

• Tarimas: Stew-ert
• Reikšmė: salės sargas
• Įžymybės: Jimmy Stewartas (Akademijos apdovanojimą pelnęs aktorius ir JAV oro pajėgų brigados generolas), Rodas Stewartas (popdainininkas) ir Marta Stewart (televizijos namų dizainerė).

19. Sweeney

Madrugada Verde nuotrauka shutterstock.com

Sweeney kilęs iš senovinio galų kalbos vardo "Suibhne" ir pirmą kartą buvo rastas Donegale. Suibhne O'Neill buvo Argyll (Škotija) vadas, o jo palikuonys XII a. persikėlė į Airiją kaip samdinių kovotojai.

Jie sudarė tris septijas: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh ir MacSweeney na dTuath. Variantai: MacSweeny, MacSwine ir MacSwyny.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Sweeney

• Tarimas: Swee-knee
• Reikšmė: malonus
• Įžymybės: Alison Sweeney (amerikiečių televizijos aktorė), Sweeney Todd (išgalvotas miuziklo "Demonas kirpėjas") ir Tim Sweeney (Epic games įkūrėjas ir generalinis direktorius)

Airiškos pavardės, kurios painiojamos kaip angliškos

1. Scott

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Pavardė Scott atsirado Škotijos pasienyje ir yra paplitusi Anglijoje. Ji taip pat buvo vartojama į Airijos Škotiją persikėlusiam asmeniui žymėti, t. y. jis buvo škotas. Dažniausiai rašoma dviguba T, nors pasitaiko ir "Skotts" bei "Scot".

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Scott

• Tarimas: Scot
• Reikšmė: kilęs iš Škotijos arba kalbantis gėlų kalba.
• Garsūs: Robertas Falkonas Skotas (Robert Falcon Scott CVO) (vadovavo Antarktidos atradimų ekspedicijoms), Edas Skotas (šveicaras, "Scott Sports" įkūrėjas) ir seras Valteris Skotas (škotų poetas ir rašytojas).

2. Baltos spalvos

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Vardas White yra škotų ir airių kilmės, kilęs iš škotų gėlų kalbos MacGillebhàin, reiškiančio "sąžiningo gillie sūnus", ir airiško "de Faoite", paplitusio Limeriko XIII a. šerifų ir merų sąraše. Tai viena iš 50 populiariausių pavardžių Airijoje, taip pat Whyte, Whit ir MacWhitty.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą White

• Tarimas: Why-t
• Reikšmė: baltas - vartojama norint nurodyti asmenį, turintį baltus plaukus arba šviesią veido spalvą.
• Garsūs: Betty White (amerikiečių aktorė), Priscilla White (slapyvardis Cilla Black) ir Edas White'as (pirmasis amerikiečių astronautas, išėjęs į kosmosą)

3. Vilsonas

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Kilusi iš viduramžių vardo Will, pavardė Wilson į Airiją atkeliavo kartu su vikingais, kurie buvo Danijos princo palikuonys. Ji paplitusi Škotijoje, Airijoje ir yra septinta pagal dažnumą pavardė Anglijoje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Wilson

• Tarimas: Will-sun
• Reikšmė: Valios sūnus
• Žymūs: Haroldas Vilsonas (Jungtinės Karalystės ministras pirmininkas 1964-1970 m. ir 1974-1976 m., Džefas Vilsonas (NZ regbio žaidėjas) ir Robertas Vilsonas (kriminalinės literatūros rašytojas)

4. Reid

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Labiausiai paplitęs Šiaurės Airijoje, vardas Reid patenka į populiariausių pavardžių 30-tuką. Jis taip pat populiarus Škotijoje (12-tas pagal populiarumą). Jis reiškė žmogų, turintį raudonus plaukus arba rudą veido spalvą. Taip pat rašomas Reed, Rede ir Red.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Reid

• Tarimas: Reed
• Reikšmė: raudona
• Įžymūs: Thomas Reidas (filosofas), Spenceris Reidas (išgalvotas televizijos kriminalinės dramos "Nusikalstami protai" veikėjas) ir Samas Reidas (aktorius)

5. Robinzonas

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Įdomu tai, kad Robinsonas yra 15-a pagal dažnumą pavardė Jungtinėje Karalystėje, tačiau ji tikrai dažna tik Airijos Ulsterio provincijoje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Robinson

• Tarimas: Rob-in-sun
• Reikšmė: robinų sūnus
• Įžymybės: Robinzonas Kruzas (išgalvotas keleivis), Anė Robinson (televizijos laidų vedėja) ir Maiklas Robinsonas (Airijos futbolininkas)

6. Duffy

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Pavardė Duffy kilusi iš originalios galų kalbos O Dubhthaigh. Pirmoji vardo dalis yra žodis "dubh", kuris reiškia "juodas".

Duffy septa buvo kilusi iš senovės Airijos Heremonų karalių, o Murdagh O'Duffy buvo XI a. Konnauto arkivyskupas. Taip pat sutinkami kaip O'Duffy, Duffee ir Duffey.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie Duffy vardą

• Tarimas: Duff-ee
• Reikšmė: juoda
• Garsūs: Shane Duffy (airių futbolininkas), Keith Duffy (grupės "Boyzone" muzikantas) ir Aimee Duffy (Velso dainininkė ir dainų autorė)

7. Grifinas

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Grifinas - tai pirmiausia airiškas galų kalbos vardas, kilęs iš Ó Gríofa (vyriškas) arba Ní Ghríofa (moteriškas), kurie buvo vadai, turėję pilį Ballygriffy. Jis buvo sulietuvintas į Griffin, o Velse - į Griffith.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Griffin

• Tarimas: Gri-fin
• Reikšmė: panašus į grifoną (grifonas - mitinė būtybė, iš dalies liūtas, iš dalies erelis)
• Įžymybės: Angela Griffin (Coronation St/Holby City aktorė), Dev Griffin (radijo didžėjus) ir Nick Griffin (buvęs BNP lyderis)

8. Clarke

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Clarke yra angliškos ir airiškos kilmės žodis, kurio variantai yra Clerk ir Clark. Jis populiarus Airijoje, paplitęs nuo Golvėjaus ir Antrimo iki Donegalo ir Dublino. Viduramžiais jis buvo plačiai vartojamas kalbant apie raštininką ar tarnautoją.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Clarke

• Tarimas: Clar-k
• Reikšmė: tarnautojas
• Garsūs: Nobby Clarke (futbolininkas), Charles Clerke (plaukė 4 ekspedicijose su kapitonu Cooku) ir Gabriel Clarke (sporto žurnalistas)

9. Galia

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Airiška pavardė Power buvo vargšo, paprastai davusio neturto įžadus, pravardė. Ši pavardė kilo iš Devono, o Robertas Poheris lydėjo Strongbow ir gavo Voterfordo grafystę. Jie tapo įžymia airių šeima.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Power

• Tarimas: Pow-er
• Reikšmė: skurdžius arba vargšas
• Garsūs: Jamesas Poweris (viskio "Powers" įkūrėjas nuo 1791 m.), Peteris Poweris (Airijos politikas) ir Robbie Poweris (Nacionalinės medžioklės žokėjus)

10. Boyle

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Boyle yra normanų kilmės škotų ir airių pavardė, taip pat sutinkama kaip Bowell ir Boal. Pirmą kartą ši pavardė buvo rasta Airijoje, Donegale, ji kilusi iš airių galų kalbos O Baoighill ir karaliaus Maoldun Baoghal palikuonių.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie Boyle vardą

• Tarimas: Boil
• Reikšmė: pavojus arba pelningi pažadai
• Įžymybės: Susan Boyle (škotų dainininkė) ir Katie Boyle (aktorė ir televizijos laidų vedėja)

11. Karalius

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Šis vardas kilęs iš anglosaksų Didžiosios Britanijos karališkųjų valdovų laikų ir galėjo būti pravardė, kuria buvo vadinamas didžiai pasipūtęs žmogus. X a. vardas King buvo paplitęs Jungtinėje Karalystėje, Devone, o vėliau atkeliavo į Airiją.

Tradicinis Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą King

• Tarimas: King
• Reikšmė: genties lyderis
• Garsūs: Riley "BB" King (bliuzo gitaristas), Jonathan King (įrašų prodiuseris) ir Stephen King (rašytojas)

12. Lynch

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Lynch pavardė yra angliškos (Kento) ir airiškos kilmės, šią pavardę turi kelios nesusijusios airių šeimos. Kai kurie jų buvo XI a. Ulsterio Dal Riata karalystės lordai, o kiti priklausė XIII a. Galvėjaus genčiai.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Lynch

• Tarimas: Lin-ch
• Reikšmė: jūrininkas/turintis laivų laivyną
• Garsūs: Davidas Lynchas (amerikiečių režisierius), Edmundas Lynchas (vienas iš "Merrill Lynch Investments" įkūrėjų) ir Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (dar žinomas kaip revoliucionierius Che Guevara).

13. Daly

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Daly - airiška pavardė, vėliau atkeliavusi į Angliją. Ji kilusi iš galų kalbos Ó Dálaigh, iš tos pačios šaknies, iš kurios kilęs žodis "Dail" - Airijos vyriausybė. Ši šeima buvo XII a. airių bardai.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Daly

• Tarimas: Daily
• Reikšmė: susirinkimas arba susitikimas
• Garsūs: Fredas Daly (airių profesionalus golfo žaidėjas), Mary Daly (airių istorikė ir Airijos karališkosios akademijos prezidentė) ir Johnas Daly (amerikiečių nusikaltėlis).

14. Ward

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Normanų pavardė Ward į Angliją atkeliavo po normanų užkariavimo, o vėliau ji randama Stirlinge, Škotijoje ir Airijoje.

Ši senosios galų kalbos pavardė kildinama iš Mac an Bháird "Barduko sūnus" arba pasakotojo. 78-oji pagal dažnumą pavardė Airijoje ir 40-oji Jungtinėje Karalystėje, ypač Liutervorto apylinkėse.

Keltų pavardės : ką reikia žinoti apie vardą Ward

• Tarimas: War-d
• Reikšmė: Guard
• Įžymūs: Billas Wardas (grupės "Black Sabbath" būgnininkas), seras Leslie Wardas (karikatūristas) ir Burtas Wardas (aktorius, vaidinęs Robiną Betmeno pagalbininką 1960-ųjų televizijos seriale).

15. Buckley

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Iš anglosaksų kalbos žodžio "bok lee", reiškiančio pievą ar lauką, šis pavadinimas anglosaksų laikais buvo vartojamas gyvenantiems tokiose vietovėse kaip Buckley (Buckley Hall netoli Mančesterio) arba Buckleigh.

Kai kurie Bukliai persikėlė į Airiją. Variantai: Buckly, Bulkely ir Bucklie. Ó Buachalla, airių kalba iš pradžių reiškė "piemuo".

Bendros airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Buckley

• Tarimas: Buck-lee
• Reikšmė: pieva arba ganytojas
• Įžymūs: Peter Buckley (pusvidutinio svorio boksininkas), John Buckley (skulptorius) ir Alan Buckley (sporto komentatorius)

16. Burke

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

XII a. į Golvėjų, Airijoje, atvykusi pavardė Burke kilusi iš žodžio "burh" arba "burg". Ričardas Oge de Burc tapo Airijos lordu teisėju valdant karaliui Henrikui II.

Bendros airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Burke

• Tarimas: Bur-k
• Reikšmė: Tvirtovės gyventojas / tvirtovės gyventojas
• Garsūs: John Burke (genealogas ir Burke's peerage sąrašo sudarytojas), Johnny Burke (Kanados kantri dainininkas) ir Alexandra Burke (dainininkė, X Faktoriaus nugalėtoja).

17. Burns

Kieranhayesphotography nuotrauka shutterstock.com

Airių Burnsai buvo škotų Kempbelų klano klanas ir garsėjo neklusnumu. Jie priklausė Burnhauzo Kempbelų giminei, vėliau dėl to, kad buvo sunku ištarti šį vardą galisų kalba, jie buvo pavadinti Burness, o vėliau - Burns.

Keltų pavardės : ką reikia žinoti apie pavadinimą Burns

• Tarimas: Burns
• Reikšmė: asmuo, gyvenantis prie upelio.
• Garsūs: Robertas "Rabbie" Burnsas (Škotijos nacionalinis poetas), Thomas Pascalis Burnsas (airių žokėjus) ir Gordonas Burnsas (televizijos laidos "Kriptono faktorius" vedėjas).

Tradicinės airiškos pavardės

Paskutiniame mūsų vadovo skyriuje aptariamos tradiciškiausios airiškos pavardės. Čia rasite Liono ir Kenedžio pavardes.

Toliau sužinosite, kokia yra kiekvienos iš įvairių airiškų pavardžių kilmė, kaip jas ištarti ir Garsus žmonių, turinčių tą pačią pavardę.

1. Lionas

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Yra kelios Liono pavardės kilmės šaltiniai, įskaitant anglosaksų-normanų šeimą, kuriai priklausė Liono pilis Aukštojoje Normandijoje.

Vardas paplito Anglijoje, Škotijoje, o vėliau - Airijoje XIV a. Tai taip pat viena iš nesusijusių keltiškų pavardžių, kilusi iš airių kilmingųjų Ó Laighin ir 'Ó Liatháin šeimų, kuri buvo anglizuota į Lane, Lehane ir Lyons.

Bendra Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Lyons

• Tarimas: Lions
• Reikšmė: drąsus karys
• Žymūs Lyonai: Johnny Lyons (airių sporto laidų vedėjas), Jenna Lyons (J.Crew mados dizainerė) ir Katie Lyons (aktorė).

2. Kenedis

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Airių Kenedžių giminės pradžia siekia 900 m., o pavadinimas kilęs iš galų kalbos žodžio Cinneididh, kuris išvertus reiškia "niūrigalvis".

Nesusijusio Kennedy klano (kilusio iš Škotijos) septas, susiformavęs Ulsteryje XVI a. Taip pat rašoma Kennedie ir O'Kennedy.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Kennedy

• Tarimas: Ken-a-dy
• Reikšmė: manoma, kad šis pavadinimas reiškia "šalmas-galva".
• Garsūs Kenedžiai: Džonas F. Kenedis (35-asis JAV prezidentas), Alison Luiza Kenedi (škotų rašytoja) ir Tomas Kenedis (televizijos žaidimų laidų vedėjas).

3. Casey

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Casey - paplitusi airiška pavardė, kilusi iš airių gėlų kalbos Cathasaigh/Cathaiseach. Šią pavardę naudojo bent šeši skirtingi septokai, ypač Korko ir Dublino apylinkėse. Taip pat vartojama kaip vardas.

Bendrinės airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Casey

• Tarimas: Kay-see
• Reikšmė: budrus arba budrus
• Garsūs Caseys: Rob Casey (airių regbio žaidėjas), Daniel Casey (aktorius) ir Karan Casey (airių liaudies dainininkė)

4. Cullen

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Cullen yra galų kilmės pavardė, kilusi prieš VIII a. iš Cuileannain arba Ó Cuilinn. Ši pavardė paplitusi Dubline ir pietryčių Airijoje, o Cullinan arba Cullinane - tik vakarinėje pakrantėje nuo Golvėjaus iki Korko.

Airių pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Cullen

• Tarimas: Cull-in
• Reikšmė: gražuolis
• Garsūs Kulleno atstovai: Paulas Cullenas (Dublino arkivyskupas ir pirmasis Airijos kardinolas), Martinas Cullenas (Airijos politikas) ir Williamas Cullenas (škotų gydytojas).

5. Brady

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Bredžių klanas, pirmą kartą aptiktas Konache, Golvėjuje ir Klero grafystėje, buvo kilęs iš II a. Munsterio karaliaus.

Vardas nuolat kaitaliojamas kaip O'Grady ir O'Brady, pvz., seras Denis O'Grady, dar žinomas kaip O'Brady of Fassaghmore, kurį karalius Henrikas VI įšventino į riterius. Airijoje vis dar yra Grady/Brady klano vadas.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Brady

• Tarimas: Bray-dee
• Reikšmė: platus arba energingas
• Garsūs: Thomas "Ray" Brady (Airijos futbolo rinktinės žaidėjas) ir Charles E. Brady jaunesnysis (JAV NASA astronautas)

6. Brennan

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Iš airių Ó Braonáin ir Ó Branáin kilusi Brennan yra garsi Ua Braonáin (O'Brennan) klano pavardė. Ji taip pat vartojama kaip asmenvardis Branán, reiškiantis "mažasis varnas".

Bendros airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Brennan

• Tarimas: Bren-an
• Reikšmė: Sorrow/Raven
• Įžymybės: Enya Brennan (airių muzikantė), Darrenas Brennanas (airių hurleris) ir Debbie Brennan (parolimpinė sportininkė)

7. Ruda

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Iš senovės anglų kalbos žodžio "brun", reiškiančio rudą spalvą, ši pavardė yra viena iš labiausiai paplitusių anglakalbėse šalyse. Taip pat rašoma kaip Browne ir Braun, ji kilusi iš airiško De Bhrún arba Ní Bhrún.

Bendra Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Brown

• Tarimas: Brow-n
• Reikšmė: rudas (plaukų arba veido spalvos)
• Garsūs: Lancelot "Capability" Brown (XVIII a. kraštovaizdžio dailininkas), Bobbi Brown (kosmetikos įkūrėja) ir Gordon Brown (buvęs Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas).

8. Cunningham

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Škotiškų Dalriadanų protėviai - Cunninghamų klanas, kilęs iš vakarinės Škotijos pakrantės, o paskui persikėlęs į Airiją, kur jis yra tarp 75 dažniausiai pasitaikančių pavardžių. Daugiausia jų susitelkė Ulsteryje po to, kai XVII a. įsikūrė Ulsterio plantacijos metu.

Keltų pavardės: ką reikia žinoti apie Cunningham vardą

• Tarimas: Cun-ing-ham
• Reikšmė: lyderis arba viršininkas
• Garsūs: Džonas Kaningemas (XVIII a. Dublino aktorius ir dramaturgas), Volteris Kaningemas (Apollo 7 astronautas) ir Džeisonas Kaningemas (boksininkas)

9. Whelan

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Iš airiškos pavardės Ó Faoláin anglizuota pavardė Whelan kilo iš XI a. Déisi dinastijos Voterfordo grafystėje. Kiti vardo variantai: Felan, Phelan ir Whalen.

Bendros airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Whelan

• Tarimas: Whee-lan
• Reikšmė: vilkas / vilko klanas
• Garsūs: Bill Whelan (Riverdance kompozitorius), Dave Whelan (futbolininkas ir Wigan Athletic FC savininkas) ir Gary Whelan (aktorius)

10. Collins

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Ši viduramžių airiška pavardė buvo Ua Cuiléin, kuri paprastai tapo Ó Coileáin ir anglizuota į Collins, Colling ir Collen. Tai vietinė airiška pavardė, šiuo metu 20-a pagal populiarumą.

Airių pavardės : ką reikia žinoti apie vardą Collins

• Tarimas: Col-ins
• Reikšmė: nuožmus jaunas karys
• Įžymybės: Phil Collins (grupės "Genesis" muzikantas), Lily Collins (aktorė) ir Jim Collins (rašytojas)

11. Fitzgerald

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Kilę iš XII a. galų Airijoje apsigyvenusių normanų, Fitzgeraldai buvo aristokratų dinastija ir buvo Airijos bendrapiliečiai nuo XIII a. Galų kalbos vardas MacGearailt labai paplitęs galų kalba kalbančiose Vakarų Kerio vietovėse.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Fitzgerald

• Tarimas: Fits-Jer-ald
• Reikšmė: Geraldo sūnus
• Garsūs: Garretas FitzGeraldas (Airijos ministras pirmininkas), F. Scottas Fitzgeraldas (amerikiečių rašytojas) ir Frankie Fitzgeraldas (Eastenderso serialo aktorius).

12. Flynnas

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Flynn - tai anglizuota airiško Ó Floinn forma, kurios variantai yra O'Flynn, Flinn ir Lynn. Jie yra Airijos vyriausiojo karaliaus Mac Con palikuonys.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Flynn

• Tarimas: Flin
• Reikšmė: rausvas arba rausvas (veido spalva)
• Įžymybės: Barbara Flynn (aktorė), Errol Flynn (amerikiečių aktorius) ir Matt Flynn (būgnininkas)

13. Foley

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Pavardė Foley yra kilusi iš originalios galų kalbos formos Foghladha. Vardas kilęs iš Voterfordo, o Foleys nuo seno turėjo giminės būstinę Munsterio provincijoje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Foley

• Tarimas: Foe-lee
• Reikšmė: plėšikas
• Įžymybės: Scott Foley (aktorius ir režisierius), Charles Foley (žaidimų išradėjas) ir Michael Foley (rašytojas)

14. Connolly

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Tarp 30 dažniausių airiškų pavardžių Connolly yra kilusi iš galų kalbos ó Conghaile.Ši pavardė pirmą kartą buvo užfiksuota Konachte ir Munsteryje, kur šį vardą nešioja įvairios septijos.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Connolly

• Tarimas: Con-o-lee
• Reikšmė: nuožmus kaip kalytė
• Įžymybės: Billy Connolly (komikas), Brian Connolly (muzikantas) ir Dame Sarah Connolly DBE, CBE (soprano dainininkė)

15. Donnelly

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Ši populiari airiška pavardė kildinama iš O'Donnelly palikuonių Donnghal, X a. Airijos karališkosios šeimos. Labiausiai paplitusi Tirono grafystėje ir vakarų Ulsteryje.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Donnelly

• Tarimas: Don-a-lee
• Reikšmė: Brown valour
• Įžymybės: Meg Donnelly (aktorė), Declanas Donnelly (iš serialo "Ant and Dec") ir Liza Donnelly (karikatūristė)

16. Donovanas

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Tarp 100 populiariausių airiškų pavardžių yra Donovan, kilusi iš galų kalbos Donnabhain. Ji kilusi iš žodžių donn, reiškiančio "rudas", ir dubhan, darinio iš dubh, reiškiančio "juodas". Pirmą kartą pavartota Limerike.

Airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Donovan

• Tarimas: Don-o-van
• Reikšmė: tamsiaplaukio rudaplaukio vado palikuonis
• Garsūs: Jason Donovan (australų aktorius ir dainininkas), Donovan Leitch (škotų dainininkas ir gitaristas, žinomas tiesiog kaip Donovanas)

17. Regan

Youngoggo nuotrauka shutterstock.com

Regan yra dažna airiška pavardė, ypač Voterforde, kur vartojama gėlų O'Reagan. Meato O'Regan buvo viena iš keturių Taros genčių.

Vienas seniausių šio vardo paminėjimų - Morice'as Reganas (1171 m.), Leinsterio karaliaus Diarmaido Makmurčados vertėjas iš airių kalbos.

Dažnos airiškos pavardės: ką reikia žinoti apie vardą Regan

• Tarimas: Ray-gan
• Reikšmė: Mažasis karalius
• Įžymybės: Bridget Regan (aktorė), Trish Regan (pokalbių laidų vedėja) ir Regan (išgalvotas Šekspyro "Karaliaus Lyro" personažas)

DUK apie dažniausiai pasitaikančias pavardes Airijoje

Jei nuėjote iki čia, sąžiningai žaidžiame - tai buvo ilgas skaitymas, švelniai tariant. Paskutiniame mūsų vadovo skyriuje pateikiamos DUK apie įprastus ir populiarius airiškus asmenvardžius.

Toliau rasite viską, pradedant airiškų pavardžių sąrašais ir baigiant išsamesne informacija apie tam tikrus vardus ir jų kilmę.

Kokios yra dažniausios airių amerikiečių pavardės?

Vienos populiariausių airių amerikiečių pavardžių yra Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor ir Walsh.

Kokia yra dažniausiai pasitaikanti pavardė Airijoje?

Airijos centrinio statistikos biuro kelerių metų senumo ataskaitoje teigiama, kad populiariausia airiška pavardė yra Murphy (nieko nuostabaus - tai populiariausia pavardė Airijoje jau daugiau nei 100 metų!).

Airiškų pavardžių sąrašas

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brienas
• Ryanas
• O'Sullivanas
• O'Konoras
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolanas
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanaganas
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrellas
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Nilas
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Kerolis
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moranas
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hoganas
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Kokia yra prasmė airiškų pavardžių, prasidedančių O' arba Mac

Airiškas šaknis rodo airiškos pavardės, kurių priešdėlis yra "O' " arba "Mac".

Mac, kartais sutrumpintas iki Mc, reiškia "sūnus" ir yra paplitęs tiek airiškuose, tiek škotiškuose asmenvardžiuose, pavyzdžiui, McDonald, MacAllister ir MacIvor.

O' prieš pavardę reiškia "iš" (apostrofas rodo trūkstamą raidę f) ir rodo, kad asmuo buvo "palikuonis" arba "anūkas". Geri šių airiškų klanų ar šeimų pavardžių pavyzdžiai: O'Brian, O'Sullivan, O'Connor ir O'Neill.

Beje, jei pavardė turi priešdėlį "The", tai reiškė, kad asmuo buvo to klano galva arba vadas.

Turite klausimą apie airiškus vardus?

Daz Stock (Shutterstock.com) nuotrauka

Jei turite klausimų apie airiškus asmenvardžius, užduokite juos žemiau esančiame komentarų skyriuje, o mes pasistengsime padėti!