Ne marrim mijëra email çdo vit (fjalë për fjalë!) që pyesin për mbiemrat irlandez / mbiemrat irlandezë

Pra, vendosëm të shpenzojmë shumë kohë duke u thelluar në mbiemrat unik, të pazakontë dhe të zakonshëm irlandez për të mësuar rreth origjinës së tyre dhe kuptimit të tyre.

Në udhëzuesin më poshtë, do të gjeni mbi 100 mbiemra irlandezë dhe kuptimet e tyre, si t'i shqiptoni ata dhe më shumë .

Një udhëzues për mbiemrat e njohur irlandezë / mbiemrat irlandezë

Mbiemrat irlandezë mund të gjenden në të gjithë botën, nga Ballymun në Bronx dhe kudo dhe kudo në mes .

Fillimisht irlandezët jetonin në grupe ose klane familjare "të afërm" (lexoni udhëzuesin tonë për Keltët për më shumë informacion). Dhe shumë nga ata mbiemra irlandezë mbeten të fortë edhe sot.

Gjatë viteve Irlanda është vendosur nga anglo-Normanët, vikingët, skocezët dhe anglezët dhe secili grup ka shtuar strukturën e kulturës irlandeze.

0>Gjatë shekujve shumë vendas irlandezë emigruan (më të dalluarit gjatë Urisë), duke mbajtur zakonet dhe mënyrën e tyre të jetesës irlandeze (dhe mbiemrat irlandezë!) anembanë globit.

Emrat më të njohur të familjeve irlandeze

Seksioni i parë i udhëzuesit tonë trajton mbiemrat më të zakonshëm irlandez. Këtu do të gjeni Murphy's tuaj dhe Byrnes tuaj.

Më poshtë, do të zbuloni origjinën pas secilit prej mbiemrave të ndryshëm irlandez, si t'i shqiptoni ata dhe njerëzit e famshëm me të njëjtënSt Patrick”

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Fitzpatrick

• Shqiptimi: Fits-Pa-trick
• Kuptimi: Përkushtimi i Shën Patrikut
• Fitzpatricks të famshëm: Ryan Fitzpatrick (futbollist amerikan), Anna Fitzpatrick (teniste britanike) dhe Colette Fitzpatrick (prezantuese irlandeze e lajmeve)

8 . Gallagher

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

Gallagher është mbiemri më i zakonshëm në Qarkun Donegal, ku e ka origjinën klani. Emri ka qenë i përhapur që nga shekulli i 4-të.

Fjala galike Gallchobhair vjen nga gall që do të thotë "i huaj" dhe cabhair që do të thotë "ndihmë". Ekzistojnë 23 variante të emrit duke përfshirë Golliher, Gallahue dhe Galliher.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Gallagher

• Shqiptimi: Gal -a-her
• Kuptimi: Dashnor i të huajve ose ndihmës së huaj
• Gallagherët e famshëm: Liam dhe Noel Gallagher (muzikantë të grupit Oasis), Stephen Gallagher (autor dhe skenarist) dhe Katie Gallagher (dizenjatore e modës )

9. Hayes

Foto nga Arya Photo në shutterstock.com

Hayes është një nga disa mbiemra të vjetër irlandez që përafërsisht përkthehet në "Zjarr". Vjen nga gjuha gaelike Ó hAodha' duke iu referuar pasardhësve të Aodh.

Vjen nga fjala irlandeze e vjetër Aed që do të thotë "zjarr" dhe ishte emri i zotit mitik të botës së krimit irlandez. Emri i klanite ka origjinën në Co. Cork dhe tani është e zakonshme në SHBA.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Hayes

• Shqiptimi: Haze
• Kuptimi: Zjarr
• Hayes të famshëm: Rutherford B. Hayes (Presidenti i 19-të i SHBA), Elvin Hayes (basketbollist) dhe Joseph Hayes (autor)

10. Smith

Foto nga Arya Photo në shutterstock.com

Smith është mbiemri i 5-të më i popullarizuar në Irlandë. Ishte një emër koloni anglez, megjithëse klani Smith ishte gjithashtu një sept kryesor në Co. Cavan. Smith është ekuivalenti anglez i Mac an Ghabhain (MacGowan) dhe nganjëherë shkruhet Smyth.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Smith

• Shqiptimi: Smit-h
• Kuptimi: Smith ose farkëtar nga zanati
• Smithët e famshëm: Will Smith (aktor), Maggie Smith (aktore) dhe Patti Smith (kantautor)

11. Flanagan

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

Flanaganët ishin zotërit më të rëndësishëm nën O'Connor, Mbret i Connaught dhe rrjedhimisht klani ishte jashtëzakonisht i fuqishëm. Emri shkruhet gjithashtu Flannaghan ose Flannigan dhe është forma angleze e gjuhës galike Ó Flannagáin.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Flanagan

• Shqiptimi: Flan-a-gan
• Kuptimi: i kuq ose i kuq
• Flanaganët e famshëm: Tommy Flanagan (aktor), ChristaFlanagan (aktore) dhe Fuinnula Flanagan (aktore)

12. O'Dwyer

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

O'Dwyers ishin një sekt kryesor në Tipperary, i njohur për rezistencën e tyre ndaj sundimit anglez . Ekuivalenti gaetik është ó Dubhuir nga dubh dhe odhar. Është një mbiemër popullor në Australi së bashku me Dwyer.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin O'Dwyer

• Shqiptimi: O Dwy-r
• Kuptimi: Zi ose me ngjyrë të errët
• O'Dwyers të famshëm: Edmund Thomas O'Dwyer (kriketist) dhe Luke O'Dwyer (lojtar i Ligës Kombëtare të Rugbit)

13. Graham

Foto nga Arya Photo në shutterstock.com

Emri i familjes Graham rrjedh nga kolonët e shekullit të 17-të dhe të jashtëligjshmit që u dëbuan nga kufijtë skocezë.

Ky është një nga një grusht mbiemrash të vjetër irlandez që gjenden pothuajse ekskluzivisht në Antrim. Familja Graham më vonë ishte aktive në kauzën e irlandezëve të bashkuar të vitit 1798.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Graham

• Shqiptimi: Grey-am
• Kuptimi: Shtëpi gri
• Grahamët e famshëm: Lauren Graham (aktore), Joe Graham (shkrimtar i Belfast-it) dhe Billy Graham (ungjilltar amerikan)

14. Dunne

Foto nga Arya Photo në shutterstock.com

Dunne e ka hequr kryesisht prefiksin e tij nga emri origjinal irlandez i Ó Duinn që do të thotë "e errët" ose " kafe” si nëfjala angleze “dun”.

Origjinalët Ó Duinns u vendosën në Laois, Meath dhe Wicklow dhe ndërtuan disa kështjella gjatë viteve.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Dunne

• Shqiptimi: U krye
• Kuptimi: kafe ose e errët
• Dunët e famshëm: Ben Dunne (themeluesi i dyqaneve të mëdha Dunnes), Tommy Dunne (hurler) dhe Pete Dunne (mundës profesionist)

15. Quinn

Fotografia nga Arya Foto në shutterstock.com

Mbiemri Quinn vjen nga galishtja ó Cuinn (pasardhës i Conn, një prijës gale). Është një nga mbiemrat më të zakonshëm irlandez.

Aktualisht mbahet nga mbi 17,000 njerëz në Irlandë, veçanërisht në Tyrone. Shumica e katolikëve e shkruajnë emrin e tyre Quinn me dy n, ndërsa protestantët e shkruajnë me një, d.m.th. Quin.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Quinn

• Shqiptimi: Kwin
• Kuptimi: Mençuria ose inteligjenca
• Kuinët e famshëm: Aidan Quinn (aktor), Glenn Quinn (aktor) dhe Niall Quinn (Futbollist)

Mbiemrat e njohur dhe të vjetër irlandez në SHBA

Seksioni i tretë i udhëzuesit tonë trajton disa nga mbiemrat më të njohur irlandezë që gjenden të shpërndarë nëpër SHBA.

Më poshtë, do të zbuloni origjinën pas secilit prej mbiemrave të ndryshëm irlandez, se si për t'i shqiptuar ato dhe njerëzit e famshëm me të njëjtin mbiemër.

1. Molony

Foto ngaMadrugada Verde në shutterstock.com

Kur bëhet fjalë për mbiemrat irlandezë amerikanë, emri Moloney priret të lindë në mendjet e shumë njerëzve.

Pse? Epo, emri Molony është një nga disa mbiemra të vjetër irlandez që priret t'u jepet shumë personazheve irlandezë në shfaqjet dhe filmat amerikanë.

Ky mbiemër irlandez daton në shekullin e 6-të si është emëruar në "Librin e Betejave" nga Saint Colum Cille. Maol Do të thotë tullac, ndoshta duke iu referuar tonsurës së murgut. Ende një mbiemër i zakonshëm në Limerick dhe Tipperary.

Mbiemrat popullorë irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Molony

• Shqiptimi: Ma-loan-ee
• Kuptimi: Decedent i shërbëtorit të kishës
• Moloneys të famshëm: Janel Moloney (aktore) dhe Jason Moloney (boksier)

2. Moore

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Një mbiemër i zakonshëm anglez me origjinë skoceze gaelike, Moore mund të shkruhet si Moor, Muir, Mure dhe irlandez O'More. Irlandezët anglo-normanë Moores u vendosën në Munster. Është një emër i zakonshëm në Australi dhe SHBA (9).

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Moore

• Shqiptimi: Më shumë
• Kuptimi: Bog
• Moores të famshëm: Roger Moore (007 aktor), Demi Moore (aktore) dhe Bobby Moore (futbollist)

3 . Moran

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Moranështë një nga disa mbiemra tradicionalë irlandezë që gjendet kryesisht në Leitrim. Mbiemri Moran e ka prejardhjen nga geliku Ó Móráin, një mbretëri e lashtë shtator.

Mbiemrat tradicionalë irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Moran

• Shqiptimi: Moor-an (irlandisht në krahasim me More-ann anglisht)
• Kuptimi: Kryetar i madh
• Moranët e famshëm: Caitlin Moran (gazetare e Times) dhe Dylan Moran (komedian)

4. Mullan

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Mullan u gjet për herë të parë në provincën Connacht ku janë regjistruar disa drejtshkrime duke përfshirë Mullen, Mullin dhe Mullan. Është emri i disa qyteteve irlandeze në Irlandën e Veriut dhe Co. Cavan. Derivatet përfshijnë Mullane dhe McMullan, një mbiemër i zakonshëm gale.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Mullan

• Shqiptimi: Mull-an
• Kuptimi: I këndshëm/tullac
• Mullanët e famshëm: Ciaran Mullan (futbollist gaelik irlandez), Peter Mullan (aktor fitues i çmimeve Emmy) dhe Dan Mullane (kuzhinier i famshëm)

5. Healy

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Nga gjuha galike O hEalaighthe, mbiemri Healy u gjet për herë të parë në Co. Sligo ku ata mbanin një ndenjëse familjare. Emri i familjes Healy rrjedh si Haly, Hely, Halley dhe O'Healey.

Mbiemrat tradicionalë irlandez: çfarë duhet të dini për emrinHealy

• Shqiptimi: Hee-lee
• Kuptimi: I zgjuar ose pretendues
• I famshëm: Edmund Halley (astronom pas të cilit u emërua një kometë), Cian Healy (ragbiist) dhe Dermot Healy (romancier dhe poet)

6. Higgins

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Emri Higgins është një mbiemër anglez-irlandez nga emri Hugh dhe rrjedh gjithashtu nga emri gaelik Ó hUiginn. Ata ishin poetë irlandezë midis shekujve 14 dhe 17.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Higgins

• Shqiptimi: Hig-ins
• Kuptimi: Rover deti
• Të famshëm: Alex "Uragani" Higgins (kampion snooker), Andrew Higgins (shpikës) dhe Henry Higgins (botanist)

7. Hogan

Fotografia nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Hogan është nga Ó hÓgáin galike, e përdorur ndonjëherë si O'Hogan ose Hagan në Irlandën e Veriut. Emri rrjedh nga një xhaxha i mbretit Brian Boru dhe i vendosur mirë në Munster.

Mbiemrat popullorë irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Hogan

• Shqiptimi : Hoe-gon
• Kuptimi : Rinia
• I famshëm : John Hogan (skulptor nga Waterford), Jim Hogan (vrapues evropian i medaljes së artë në distancë) dhe Paul Hogan (aktori australian)

8. Hughes

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Fillimisht nga Uellsi,mbiemri Hughes (drejtshkrime të ndryshme duke përfshirë Huw) është i zakonshëm në Angli dhe i regjistruar në Librin Domesday. Degët e familjes emigruan në Irlandë dhe në SHBA në 1634/35.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Hughes

• Shqiptimi : H-use
• Kuptimi : Zjarri
• I famshëm : Hughes Brothers (regjisorë filmi), Ron Hughes (futbollist) dhe John Hughes (qeramisti "Grogg")

9. Magee

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Ndoshta me origjinë skoceze, emri Magee (gjithashtu McGee ose McGhee) u gjet për herë të parë në Donegal dhe Tirona. Fjala gaoth që do të thotë "erë" shqiptohet "ghee" dhe ishte emri i parë i Shefit të Muintirit, Maolgaoithe.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Magee

• Shqiptimi: Mer-Gee
• Kuptimi: Fire
• I famshëm: Jimmy Magee (transmetues sportiv me nofkën "Memory Man") dhe Eamonn Magee (boksier dhe fitues i bronzit të Olimpiadës)

10. Maguire

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Maguire (e gjetur gjithashtu si McGuire) është një mbiemër i lashtë irlandez nga gaeliku Mag Uidhir, djali i Odharit rrjedh nga mbreti i shekullit III. Maguires sunduan Fermanagh nga shekujt 13-17.

Mbiemrat tradicionalë I rish: çfarë duhet të dini për emrinMaguire

• Shqiptimi: M-choir
• Kuptimi: Biri i ngjyrës së errët
• I famshëm: Hugh Maguire (violinist), Darragh Maguire ( Futbollisti irlandez) dhe Tobey Maguire (aktori më i njohur si Spiderman)

11. Maher

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Maher rrjedh nga michair galike dhe të dhënat e para janë në Tipperary në shekullin e 13-të si O' Më e dobët.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Maher

• Shqiptimi: Mar
• Kuptimi: Me mirësi
• Të famshëm: Greg Maher (futbollist irlandez), Joseph Maher (aktor) dhe Alice Maher (artiste dhe skulptore)

12. Martin

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Martin është një emër norman që rrjedh nga latinishtja Mars, perëndia romake e luftës dhe pjellorisë. Ishte gjithashtu një emër popullor shenjtorë. Drejtshkrimet përfshijnë Martyn, Matin dhe Mattin.

Mbiemrat popullorë irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Martin

• Shqiptimi: Mar-hn
• Kuptimi: Biri i Martin
• I famshëm: Sir George Martin (muzikant dhe "5th Beatle"), Chris Martin (muzikant rock Coldplay) dhe Henry Martin (karikaturist)

13. Johnston

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Për herë të parë u përdor në Dumfries, Skoci, emri Johnston vjen nga emri "John" dhe fjala "toun" ose qytet. Ajo kashumë derivate duke përfshirë Johnson, Jonsum dhe Johnstoom. Një pjesë e familjes u zhvendos në Irlandë dhe gjithashtu në SHBA dhe Kanada si kolonë të hershëm.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Johnston

• Shqiptimi: Jon-ston
• Kuptimi: qyteti i John's
• I famshëm: Daniel Dale Johnston (këngëtar amerikan kompozitor), James Johnston (stjuard në bordin e RMS Titanic. Ai u shpëtua por një familje prej 4 pasagjerësh me mbiemrin Johnston vdiq në fundosje)

14. Kane

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Kane është një mbiemër i vjetër irlandez që vjen nga gaeliku O Cathain ose Mac Cathain dhe ka prejardhje nga Niall of None Hostages, mbreti i shekullit të 5-të. E zakonshme në Londonderry dhe e shkruar ndryshe si Kayne, O'Kane dhe Cain.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Kane

• Shqiptimi: Kay-n
• Kuptimi: Luftëtar ose betejë
• Të famshëm: John Kane (vendbanues i hershëm në Maryland SHBA në 1674), Harry Kane (futbollist i Spurs dhe kapiten i ekipit anglez) dhe Candye Kane (këngëtarja amerikane)

15 . Kavanagh

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Forma origjinale galike e Kavanagh është Caomhanach, duke iu referuar Shën Caomhanit. Ajo u adoptua nga djali i mbretit të Leinsterit të shekullit të 12-të. Ka shumë variacione të ndryshme duke përfshirë Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghmbiemri.

1. Murphy

Murphy është një nga mbiemrat më të njohur irlandez që do të hasni dhe është veçanërisht i popullarizuar në County Cork. Është një version i Ó Murchadha dhe Ó Murchadh, dy mbiemra shumë të vjetër irlandezë.

Mbiemrat e njohur irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Murphy

• Shqiptimi: Mur-fee
• Kuptimi: Emri Murphy është i zhytur në historinë e lundrimit dhe thuhet se do të thotë luftëtar deti ose luftëtar i detit
• Murphys i famshëm: Eddie Murphy (aktor), Cillian Murphy (aktor në Peaky Blinders) dhe Brittany Murphy (aktore)
• Fakt argëtues: Murphy kryeson listën e mbiemrave më të zakonshëm në Irlandë. Në fakt, ka qenë më i zakonshmi për mbi 100 vjet!

2. Byrne

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

Rrjedh nga geliku ó Broin, mbiemri irlandez Byrne është i zakonshëm në Dublin dhe Wicklow. Fillimisht O'Byrne, do të thoshte "i rrjedhur nga Bran", mbreti i Kildare i shekullit të 11-të.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Byrne

• Shqiptimi: Burn
• Kuptimi: Pasardhës i Bran (Bran ishte djali i mbretit të madh të Leinsterit) ose Raven
• Byrnes i famshëm: Rose Byrne (aktore), Gabriel Byrne (aktor) Nicky Byrne (këngëtar në një nga grupet më të famshme irlandeze)

3. Kelly

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

Kellydhe M'Cavanna.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Kavanagh

• Shqiptimi: Cavern-are
• Kuptimi: Ndjekësi i St. Caomhan
• I famshëm: Patrick Cavanagh (poet irlandez), Gianni Kavanagh (shitës me pakicë të veshjeve urbane) dhe Kavanagh QC (avokatues imagjinar i luajtur nga John Thaw)

16. Keane

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Nga gaelishte "O Cathain" mbiemri Keane e ka origjinën në Derry. Është popullor si emri i parë i një djali. Ka shumë drejtshkrime të ndryshme duke përfshirë , Keyne, Cahan dhe Keaney. Emigrantët e hershëm amerikanë të quajtur Keane mbërritën në Filadelfia nga viti 1840 e tutje.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Keane

• Shqiptimi: Keen
• Kuptimi: i largët ose i gjatë
• Të famshëm: Roy Keane (futbollist), Ruaidri Dall Ó Catháin (harpist i shekullit të 16-të) dhe Keane (grup rock)

17. Sheehan

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Nga gjuha galike siodhach, që do të thotë paqësore, emri Sheehan u përdor për herë të parë në Limerick dhe Munster ku klani kishte një seli të lashtë familjare. U vendos për herë të parë në Precott USA në 1825.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Sheehan

• Shqiptimi: She-an
• Kuptimi: Paqësor
• I famshëm: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (Gazetaria amerikane dhe fituesi i çmimit Pulitzer, AlanSheehan (futbollist irlandez) dhe Patrick "P.J." Sheehan (politikan irlandez)

18. Stewart

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Nga klani mbretëror skocez, mbiemri Stewart (gjithashtu Steward dhe Stuart) i ka rrënjët e tij si një kujdestar ose shërbëtor në një shtëpi fisnike.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Stewart

• Shqiptimi: Stew-ert
• Kuptimi: Kujdestar i sallës
• I famshëm: Jimmy Stewart (aktori fitues i çmimeve të Akademisë dhe gjeneral brigade i Forcave Ajrore të SHBA), Rod Stewart (këngëtar i muzikës pop) dhe Marta Stewart (projektore e shtëpisë televizive)

19. Sweeney

Foto nga Madrugada Verde në shutterstock.com

Sweeney vjen nga emri i lashtë gale "Suibhne" dhe u gjet për herë të parë në Donegal. Suibhne O'Neill, ishte një prijës në Argyll, Skoci dhe pasardhësit e tij emigruan në Irlandë si luftëtarë mercenarë në shekullin e 12-të.

Ata formuan tre septa: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh dhe MacSweeney na dTuath. Ndryshimet përfshijnë MacSweeny, MacSwine dhe MacSwyny.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Sweeney

• Shqiptimi: Swee-knee
• Kuptimi: E këndshme
• Të famshëm: Alison Sweeney (aktorja televizive amerikane), Sweeney Todd (Berberi imagjinar Demon në muzikal) dhe Tim Sweeney (themeluesi dhe CEO i lojërave epike)

Mbiemrat irlandezë që Ngatërrohuni siTë jesh anglez

1. Scott

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Mbiemri Scott e ka origjinën në kufijtë skocezë dhe është i zakonshëm në Angli. Përdorej gjithashtu për të treguar dikë që u shpërngul në Irlandë Skoci dmth. ai ishte skocez. T-ja e dyfishtë është drejtshkrimi më i zakonshëm, megjithëse "Skotts" dhe "Scot" janë përreth.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Scott

• Shqiptimi: Scot
• Kuptimi: Dikush nga Skocia ose një gale folësi
• I famshëm: Robert Falcon Scott CVO (drejtoi ekspeditat e zbulimit të Antarktikut), Ed Scott (themeluesi zviceran i Scott Sports) dhe Sir Walter Scott (poet dhe romancier skocez)

2. White

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Emri White ka origjinë skoceze dhe irlandeze, nga gaeliku skocez MacGillebhàin që do të thotë "Biri i panairit gillie” dhe irlandezja “de Faoite” e zakonshme në Limerick në listën e sherifëve dhe kryebashkiakëve të shekullit të 13-të. Është një nga 50 mbiemrat më të njohur në Irlandë, gjithashtu Whyte, Whit dhe MacWhitty.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin White

• Shqiptimi: Pse-t
• Kuptimi: E bardhë – e përdorur për të treguar një person me flokë të bardhë ose ngjyrë të hapur
• I famshëm: Betty White (aktorja amerikane), Priscilla White (emri i skenës Cilla Black) dhe Ed White (amerikani i parëastronaut për të ecur në hapësirë)

3. Wilson

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Rrjedh nga emri mesjetar i Will, mbiemri Wilson mbërriti në Irlandë me kolonët vikingë të cilët ishin pasardhës të Princit të Danimarkës. Është i zakonshëm në Skoci, Irlandë dhe është mbiemri i 7-të më i zakonshëm në Angli.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Wilson

• Shqiptimi: Will-sun
• Kuptimi: Biri i Vullnetit
• I famshëm: Harold Wilson (kryeministër i Mbretërisë së Bashkuar nga 1964-70 dhe 1974-76, Jeff Wilson (ragbiist i NZ) dhe Robert Wilson (shkrimtar i trillimeve kriminale)

4 Reid

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Më i zakonshmi në Irlandën e Veriut, emri Reid është në 30 mbiemrat më të njohur. Është gjithashtu popullor në Skoci (i 12-ti më i popullarizuari). I referohej dikujt me flokë të kuq ose ngjyrë të kuqërremtë. Shkruan gjithashtu Reed, Rede dhe Red.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Reid

• Shqiptimi: Reed
• Kuptimi: Red
• I famshëm: Thomas Reid (filozof), Spencer Reid (personazh imagjinar në dramën kriminale televizive "Mendjet kriminale" ) dhe Sam Reid (aktor)

5. Robinson

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Mjaft interesante, Robinson është mbiemri i 15-të më i zakonshëm në MB, por aiështë me të vërtetë e zakonshme vetëm në provincën e Ulsterit në Irlandë.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Robinson

• Shqiptimi: Rob-in-sun
• Kuptimi: Biri i robin
• I famshëm: Robinson Crusoe (i humbur i humbur imagjinar), Anne Robinson (prezantues televiziv) dhe Michael Robinson (futbollist ndërkombëtar irlandez)

6. Duffy

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Mbiemri Duffy vjen nga origjinali gaelic O Dubhthaigh. Pjesa e parë e emrit është fjala "dubh" që do të thotë "i zi".

Septi i Duffy rrjedh nga mbretërit e lashtë Heremon të Irlandës dhe Murdagh O'Duffy ishte një kryepeshkop i shekullit të 11-të në Connaught. Gjetur gjithashtu si O'Duffy, Duffee dhe Duffey.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Duffy

• Shqiptimi: Duff-ee
• Kuptimi: Zi
• Të famshëm: Shane Duffy (futbollist irlandez), Keith Duffy (muzikant Boyzone) dhe Aimee Duffy (këngëtarja nga Uellsi)

7. Griffin

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Griffin është kryesisht një emër irlandez nga Ó Gríofa (mashkull) ose Ní Ghríofa (femër) prijësit me një kështjellë në Ballygriffy. Ajo iu bashkua Griffin-it dhe Griffith-it në Uells.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Griffin

• Shqiptimi: Gri-fin
• Kuptimi: Si Griffin (një Griffin është një krijesë mitike pjesërisht luan dhe pjesërisht shqiponjë)
• E famshme: Angela Griffin (aktorja e Coronation St/Holby City), Dev Griffin (DJ radioje) dhe Nick Griffin (ish-udhëheqës i BNP)

8. Clarke

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Clarke është me origjinë angleze dhe irlandeze me variacione duke përfshirë Clerk dhe Clark. Është popullor në Irlandë, duke u përhapur nga Galway dhe Antrim në Donegal dhe Dublin. Ishte në përdorim të zakonshëm në Mesjetë duke iu referuar një shkruesi ose nëpunësi.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Clarke

• Shqiptimi: Clar-k
• Kuptimi: Clerk
• Të famshëm: Nobby Clarke (futbollist), Charles Clerke (lundroi në 4 ekspedita me Captain Cook) dhe Gabriel Clarke (gazetar sportiv)

9. Power

Fotografia nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Mbiemri irlandez Power ishte një pseudonim për një njeri të varfër, në përgjithësi ai që u zotua për varfëri. Emri e kishte origjinën në Devon dhe Robert Poher shoqëroi Strongbow dhe iu dha Qarku i Waterford. Ata u bënë një familje e shquar irlandeze.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Power

• Shqiptimi: Pow-er
• Kuptimi: I varfër ose i varfër
• I famshëm: James Power (themelues i uiskit Powers që nga viti 1791), Peter Power (irlandezpolitikan) dhe Robbie Power (National Hunt kalorës)

10. Boyle

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Boyle është me origjinë normane dhe është një mbiemër skocez dhe irlandez që shfaqet gjithashtu si Bowell dhe Boal. E gjetur për herë të parë në Irlandë në Donegal, vjen nga gaeliku irlandez O Baoighill dhe pasardhësit e mbretit Maoldun Baoghal.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Boyle

• Shqiptimi: Boil
• Kuptimi: Rrezik ose të kesh zotime fitimprurëse
• Të famshëm: Susan Boyle (këngëtare skoceze) dhe Katie Boyle (aktore dhe prezantuese televizive)

11. King

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Ky emër daton nga sundimtarët mbretërorë në Britaninë anglo-saksone dhe mund të ketë qenë një pseudonim për dikë me ajër të madh. Emri King ishte i zakonshëm në Devon në MB në shekullin e 10-të dhe migroi në Irlandë në një datë të mëvonshme.

Mbiemrat tradicionalë irlandez: çfarë duhet të dini për emrin King

• Shqiptimi: Mbreti
• Kuptimi: Udhëheqësi fisnor
• I famshëm: Riley “BB” King (kitaristi i Blues), Jonathan King (producent diskografike) dhe Stephen King (autor)

12. Lynch

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Mbiemri Lynch është me origjinë angleze (Kent) dhe irlandeze me disa familje irlandeze të palidhura që kanëemri. Disa ishin Lordë të mbretërisë së Ulster Dal Riata të shekullit të 11-të, ndërsa të tjerët ishin një nga fiset e shekullit të 13-të të Galway.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Lynch

• Shqiptimi: Lin-ch
• Kuptimi: Mariner/Having një flotë anijesh
• Të famshëm: David Lynch (regjisor amerikan), Edmund Lynch (bashkëthemelues i Merrill Lynch Investments) dhe Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (i njohur ndryshe si revolucionari Che Guevara)

13. Daly

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Daly është një mbiemër irlandez që më vonë migroi në Angli. Është nga gelishte Ó Dálaigh, e njëjta rrënjë për fjalën "Dail" qeveria irlandeze. Familja ishin bardë irlandezë të shekullit të 12-të.

Emrat e familjes irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Daly

• Shqiptimi: Ditore
• Kuptimi: Asamble ose takim
• Të famshëm: Fred Daly (profesionist i golfit irlandez), Mary Daly (historiane irlandeze dhe presidente e Akademisë mbretërore irlandeze) dhe John Daly (i jashtëligjshëm amerikan)

14. Ward

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Emri Norman Ward migroi në Angli pas pushtimit norman dhe gjendet më vonë në Stirling, Skoci dhe Irlandë .

Mbiemri i vjetër galik rrjedh nga Mac an Bháird "biri i Bardit" ose tregimtar. Është mbiemri i 78-të më i zakonshëm në Irlandë dhe i 40-ti nëMB, veçanërisht rreth Lutterworth.

Mbiemrat keltë : çfarë duhet të dini për emrin Ward

• Shqiptimi: War -d
• Kuptimi: Garda
• I famshëm: Bill Ward (bateristi për Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karikaturist) dhe Burt Ward (aktor që luan rolin e ndihmësit të Robin Batman në serialet televizive të viteve 1960)

15. Buckley

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Nga anglo-saksone "bok lee" që do të thotë livadh ose fushë, emri është përdorur në anglosaksone herë për ata që jetojnë në vende të tilla si Buckley (Buckley Hall afër Mançesterit) ose Buckleigh.

Disa nga Buckley u shpërngulën në Irlandë. Ndryshimet përfshijnë Buckly, Bulkely dhe Bucklie. Ó Buachalla, fillimisht do të thotë "bari" në irlandez.

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Buckley

• Shqiptimi: Buck-lee
• Kuptimi: Meadow ose bari
• Të famshëm: Peter Buckley (boksier në peshë të lehtë), John Buckley (skulptor) dhe Alan Buckley (komentator sportiv)

16. Burke

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Duke mbërritur në Galway, Irlandë në shekullin e 12-të, mbiemri Burke vjen nga "burh" ose "burg “. Richard Oge de Burc, u bë Zoti i Drejtësisë së Irlandës nën Mbretin Henry II.

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrinBurke

• Shqiptimi: Bur-k
• Kuptimi: banor fortifikues/banor i fortesës
• I famshëm: John Burke (gjenealog dhe krijues i bashkëmoshatarëve të Burke listë), Johnny Burke (këngëtar kanadez i country) dhe Alexandra Burke (këngëtarja dhe fituese e X Factor)

17. Burns

Foto nga kieranhayesphotography në shutterstock.com

Irlandezët Burns ishin një klan i klanit skocez Campbell dhe njiheshin si të padisiplinuar. Pjesë e Campbells of Burnhouse, më vonë emri evoluoi në Burness dhe më pas Burns për shkak të vështirësisë për ta shqiptuar atë në gjuhën galike.

Mbiemrat keltë : çfarë duhet të dini për emrin Burns

• Shqiptimi: Burns
• Kuptimi : Një individ që jetonte pranë një rryme
• I famshëm: Robert “Rabbie” Burns (Poeti kombëtar i Skocisë), Thomas Pascal Burns (jokej irlandez i kërcimit) dhe Gordon Burns (prezantues televiziv i Krypton Factor)

Mbiemrat tradicionalë irlandezë

Seksioni i fundit i udhëzuesit tonë trajton mbiemrat më tradicionalë irlandezë. Këtu do të gjeni mbiemrat tuaj të Lyon-it dhe Kennedy-t tuaj.

Më poshtë, do të zbuloni origjinën pas secilit prej mbiemrave të ndryshëm irlandez, si t'i shqiptoni ata dhe të famshëm me i njëjti mbiemër.

1. Lyons

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Ka disa origjinë të mbiemrit Lyons,është një nga mbiemrat e shumtë irlandez që mund të gjenden në të gjithë SHBA-në. Mbiemri Kelly vjen nga galishtja ó Ceallaigh.

O'Kellys origjinale e kishin prejardhjen nga një prijës i madh irlandez dhe fjala në gjuhën galike do të thotë "luftë" ose "kundërshtim".

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Kelly

• Shqiptimi: Kel-ee
• Kuptimi: Pasardhës i Ceallach ose luftëtar
• Kelli i famshëm: Grace Kelly (aktorja dhe princesha e Monakos), Gene Kelly (aktor) dhe Ellsworth Kelly (artist)

4. O'Brien

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

O'Brien është një nga shumë mbiemrat irlandezë në këtë udhëzues që ka një lidhje të fortë me familjen mbretërore . Thuhet se O'Brien është një mbiemër me fat dhe vjen nga gjuha galike ó Briain.

Pasardhës nga Brian Boru, Mbreti i Lartë i famshëm i Irlandës, O'Briens janë një nga familjet më aristokrate të Irlandës.

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrin O'Brien

• Shqiptimi: O Bry-an
• Kuptimi: Hill, vend i lartë, i lartë apo fisnik
• O'Brien's i famshëm: Conan O'Brien (komedian), Dylan O'Brien (aktor) dhe Pat O'Brien (kitarist)

5. Ryan

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

Emri irlandez Ryan vjen nga geliku "righ" që do të thotë pak dhe "an" që do të thotë mbret. O' Riain është një version i shkurtuar i irlandezit të vjetërduke përfshirë familjen anglo-Normane që zotëronte Chateau of Lyons, Haute Normandie.

Emri u përhap në Angli, Skoci dhe më pas në Irlandë në shekullin e 14-të. Ai është gjithashtu një nga mbiemrat keltë të palidhur nga familjet fisnike irlandeze të Ó Laighin dhe 'Ó Liatháin, i cili u lidh me Lane, Lehane dhe Lyons.

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Lyons

• Shqiptimi: Lions
• Kuptimi : Një luftëtar i guximshëm
• Lyon i famshëm: Johnny Lyons (transmetues sportiv irlandez), Jenna Lyons (dizajnere e modës për J.Crew) dhe Katie Lyons (aktore).

2. Kennedy

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Linja irlandeze Kennedy daton në vitin 900 pas Krishtit dhe emri vjen nga gjuha galike Cinneididh, e cila përkthehet si e zymtë -headed.

Një shtator i një klani Kennedy pa lidhje (me origjinë nga Skocia) u zhvillua në Ulster në shekullin e 16-të. Shkruan gjithashtu Kennedie dhe O'Kennedy.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Kennedy

• Shqiptimi: Ken-a-dy
• Kuptimi: Është besohej se ky emër do të thotë 'Me kokë përkrenare'
• Kenedët e famshëm: John F. Kennedy (Presidenti i 35-të i SHBA), Alison Louise Kennedy (romancier skocez) dhe Tom Kennedy (prezantues i shfaqjeve televizive).

3. Casey

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Casey është një mbiemër i zakonshëm irlandez ngaCathasaigh/Cathaiseach gaelike irlandeze. Të paktën gjashtë septa të ndryshme përdorën këtë emër, veçanërisht rreth Korkut dhe Dublinit. Përdoret gjithashtu si emër i parë.

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Casey

• Shqiptimi: Kay-see
• Kuptimi: vigjilent ose vigjilent
• Kejsit e famshëm: Rob Casey (ragbisti irlandez), Daniel Casey (aktor) dhe Karan Casey (këngëtar popullor irlandez)

4 . Cullen

Fotografia nga youngoggo në shutterstock.com

Cullen është me origjinë galike, që rrjedh para shekullit të 8-të nga Cuileannain ose Ó Cuilinn. Është një mbiemër i zakonshëm në Dublin dhe Irlandën juglindore ndërsa Cullinan ose Cullinan gjendet ekskluzivisht në bregun perëndimor nga Galway në Cork.

Emrat e familjes irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Cullen

• Shqiptimi: Cull-in
• Kuptimi: I pashëm
• Kullenët e famshëm: Paul Cullen (Kryepeshkëv i Dublinit dhe Kardinali i parë irlandez), Martin Cullen (politikan irlandez) dhe William Cullen (mjek skocez)

5. Brady

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

E gjetur për herë të parë në Connacht, Galway dhe në Co. Clare, klani Brady e kishte prejardhjen nga shekulli i dytë Mbreti i Munsterit.

Emri ndërrohet rregullisht si O'Grady dhe O'Brady p.sh. Sir Denis O'Grady alias O'Brady i Fassaghmore i cili u shpall kalorës nga Mbreti Henri VI. Ka ende një shef tëKlani Grady/Brady në Irlandë.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Brady

• Shqiptimi: Bray-dee
• Kuptimi: I gjerë ose i gjallë
• Të famshëm: Thomas “Ray” Brady (futbollist i kombëtares irlandeze) dhe Charles E. Brady Jr (astronaut i NASA-s amerikane)

6. Brennan

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Nga irlandezët Ó Braonáin dhe Ó Branáin, Brennan është një mbiemër i shquar nga klani Ua Braonáin (O 'Brennan). Përdoret gjithashtu si një emër personal Branán që do të thotë "korb i vogël".

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Brennan

• Shqiptimi: Bren-an
• Kuptimi: Trishtim/Raven
• I famshëm: Enya Brennan (muzikant irlandez), Darren Brennan (hurler irlandez) dhe Debbie Brennan (atletja paraolimpike)

7. Brown

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Nga anglishtja e vjetër "brun" që do të thotë kafe, ky është një nga mbiemrat më të zakonshëm në anglisht- vendet folëse. Shkruar gjithashtu si Browne dhe Braun, rrjedh nga irlandezja De Bhrún ose Ní Bhrún.

Mbiemrat e zakonshëm Irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Brown

• Shqiptimi: Brow-n
• Kuptimi: kafe (me flokë ose çehre)
• I famshëm: Lancelot "Capability" Brown (artist i peizazhit i shekullit të 18-të), Bobbi Brown (themelues i kozmetikës) dhe Gordon Brown (ish-kryeministri britanikMinistër)

8. Cunningham

Shiko gjithashtu: Blarney Castle: The Home Of The' Stone (Oh, AND A Murder Hole + Witch's Kitchen)

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Paraardhës të Dalriadanëve skocezë, klani Cunningham e kishte origjinën në bregun perëndimor të Skocisë më parë migrimi në Irlandë ku është në top 75 mbiemrat më të zakonshëm. Kryesisht i përqendruar në Ulster pas vendosjes gjatë Plantacionit të Ulsterit të shekullit të 17-të.

Mbiemrat keltë: çfarë duhet të dini për emrin Cunningham

• Shqiptimi: Cun-ing-ham
• Kuptimi: Udhëheqës ose shefi
• I famshëm: John Cunningham (aktor dhe dramaturg i Dublinit në shekullin e 18-të), Walter Cunningham (astronaut i Apollo 7) dhe Jason Cunningham (boksier)

9. Whelan

Fotografia nga youngoggo në shutterstock.com

Anglicized nga mbiemri irlandez, Ó Faoláin emri Whelan daton në dinastinë e shekullit të 11-të të Déisi në Co Waterford. Variacione të tjera të emrit përfshijnë Felan, Phelan dhe Whalen.

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Whelan

• Shqiptimi: Whee-lan
• Kuptimi: Wolf/ Klani i ujkut
• I famshëm: Bill Whelan (kompozitor i Riverdance), Dave Whelan (futbollist dhe pronar i Wigan Athletic FC) dhe Gary Whelan (aktor)

10. Collins

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Ky mbiemër mesjetar irlandez ishte Ua Cuiléin, i cili zakonisht është bërë Ó Coileáin dhei lidhur me Collins, Colling dhe Collen. Është një mbiemër indigjen irlandez, aktualisht i 20-ti më i popullarizuar.

Irlandeze emrat e familjes : çfarë duhet të dini për emrin Collins

• Shqiptimi: Kol- ins
• Kuptimi: Një luftëtar i ri i ashpër
• I famshëm: Phil Collins (muzikant me grupin Genesis), Lily Collins (aktore) dhe Jim Collins (autor)

11. Fitzgerald

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Me origjinë nga normanët e shekullit të 12-të që u vendosën në Irlandën galike, Fitzgeralds ishin një dinasti aristokratike dhe kanë qenë bashkëmoshatarët e Irlandës që nga shekulli i 13-të. Emri gaelik MacGearailt është shumë i zakonshëm në zonat që flasin gjuhën gale të West Kerry.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Fitzgerald

• Shqiptimi: Fits-Jer-ald
• Kuptimi: Biri i Geraldit
• I famshëm: Garret FitzGerald (udhëheqësi ose Taoiseach irlandez), F.Scott Fitzgerald (romancier amerikan) dhe Frankie Fitzgerald (aktor në Eastenders)

12. Flynn

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Flynn është forma e përmbledhur e irlandezit Ó Floinn me variacione duke përfshirë O'Flynn, Flinn dhe Lynn. Ata janë pasardhësit e Mac Con, Mbretit të Lartë të Irlandës.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Flynn

• Shqiptimi: Flin
• Kuptimi: Kuq osee kuqërremtë (kompleksi)
• I famshëm: Barbara Flynn (aktore), Errol Flynn (aktor amerikan) dhe Matt Flynn (baterier)

13. Foley

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Mbiemri Foley është nga forma origjinale galike e Foghladha. Emri e kishte origjinën në Waterford dhe Foleys kishin një seli familjare në provincën e Munster që nga kohët e hershme.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Foley

• Shqiptimi: Foe-lee
• Kuptimi: Plaçkitës
• Të famshëm: Scott Foley (aktor dhe regjisor), Charles Foley (shpikësi i lojërave) dhe Michael Foley (autor)

14. Connolly

Fotografia nga youngoggo në shutterstock.com

Në 30 mbiemrat më të zakonshëm irlandez, Connolly vjen nga galishtja ó Conghaile. Është regjistruar për herë të parë në Connacht dhe Munster me septa të ndryshme të ndryshme që mbajnë emrin.

Emrat e familjes irlandeze: çfarë duhet të dini për emrin Connolly

• Shqiptimi: Con-o-lee
• Kuptimi: I ashpër si zagar
• I famshëm: Billy Connolly (komedian), Brian Connolly (muzikant) dhe Dame Sarah Connolly DBE, CBE (këngëtare soprano)

15. Donnelly

Foto nga youngoggo në shutterstock.com

Ky mbiemër popullor irlandez rrjedh nga pasardhësit O'Donnelly të Donnghal, një familje irlandeze e shekullit të 10-të. prejardhje mbretërore. Më e zakonshme në Co. Tyrone dheperëndim Ulster.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Donnelly

• Shqiptimi: Don-a-lee
• Kuptimi: kafe trimëri
• E famshme: Meg Donnelly (aktore), Declan Donnelly (me famën e Ant dhe Dec) dhe Liza Donnelly (karikaturiste)

16. Donovan

Fotografia nga youngoggo në shutterstock.com

Ndër 100 mbiemrat më të mirë irlandez është Donovan, nga gaeliku Donnabhain. Rrjedh nga fjalët donn që do të thotë "kafe" dhe dubhan një derivat i dubh që do të thotë "i zi". Përdorur për herë të parë në Limerick.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Donovan

• Shqiptimi: Don-o-van
• Kuptimi: Pasardhës i kryeprifti me flokë kafe të errët
• I famshëm: Jason Donovan (aktor dhe këngëtar austriak), Donovan Leitch (këngëtar/kitaristi skocez i njohur thjesht si Donovan)

17. Regan

Fotografia nga youngoggo në shutterstock.com

Regan është një mbiemër i zakonshëm irlandez, veçanërisht në Waterford ku përdoret geliku O'Reagan. O'Regans e Meath ishin një nga Katër fiset e Tara.

Një nga të dhënat më të vjetra të emrit është Morice Regan (1171 pas Krishtit), një përkthyes irlandez për Diarmaid MacMurchada, Mbreti i Leinsterit.

Mbiemrat e zakonshëm irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Regan

• Shqiptimi: Ray-gan
• Kuptimi: Mbreti i vogël
• E famshme: Bridget Regan(aktore), Trish Regan (prezantuese e emisionit bisedor) dhe Regan (një personazh imagjinar në Mbretin Lir të Shekspirit)

Pyetje të shpeshta rreth mbiemrave më të zakonshëm në Irlandë

Nëse keni arritur deri këtu, lojë e ndershme për ju - kjo ishte një aul i gjatë i lexuar për të mos thënë aspak. Seksioni i fundit i udhëzuesit tonë trajton pyetjet e shpeshta në lidhje me emrat e familjes irlandeze të zakonshme dhe të njohura.

Më poshtë, do të gjeni gjithçka, nga listat e mbiemrave irlandezë deri tek njohuritë e mëtejshme të emrave të caktuar dhe origjinës së tyre.

Cilët janë mbiemrat më të zakonshëm irlandezë amerikanë?

Disa nga mbiemrat më të njohur irlandez amerikanë janë Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor dhe Walsh.

Cili është mbiemri më i zakonshëm në Irlandë?

Sipas Zyrës Qendrore të Statistikave të Irlandës në një raport të disa viteve më parë, familja më e njohur irlandeze emri është Murphy (nuk ka ndonjë surprizë të vërtetë atje – ka qenë mbiemri më popullor në Irlandë për më shumë se 100 vjet!).

Mbiemrat irlandezLista

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• 15>Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Cili është kuptimi i mbiemrave irlandez që fillojnë me O' ose Mac

Gjenden tregues të fortë të rrënjëve irlandeze në mbiemrat irlandez që kanë termat "O" ose "Mac" si parashtesë të mbiemrit.

Mac, ndonjëherë i shkurtuar në "Mc" do të thotë "bir i" dhe është i përhapur si në irlandez ashtu edhe në skocez. emrat e familjes. Mendoni për shembull McDonald, MacAllister dhe MacIvor.

O' përpara njëmbiemri përshkruan "of" (apostof që tregon shkronjën f që mungon) dhe tregon se personi ishte "pasardhës i" ose "nipi i". Shembuj të mirë të këtyre emrave të klanit ose familjeve irlandeze përfshijnë O'Brian, O'Sullivan, O'Connor dhe O'Neill.

Rastësisht, nëse një mbiemër ka prefiksin "The" tregon se personi ishte kreu ose shefi i atij klani.

Keni një pyetje në lidhje me emrat irlandez?

Foto nga Daz Stock (Shutterstock.com)

Nëse keni ndonjë pyetje në lidhje me emrat e familjeve irlandeze, pyesni në seksionin e komenteve më poshtë dhe ne do të bëjmë gjithçka më së miri për të ndihmuar!

Është një nga mbiemrat më të zakonshëm irlandez që do ta gjeni në qarqet Carlow dhe Tipperary, si dhe në MB dhe SHBA.

Irlandishtja popullore e fundit emrat: çfarë duhet të dini për emrin Ryan

• Shqiptimi: Rye-ann
• Kuptimi: Ka shumë referenca të ndryshme për kuptimin e këtij emri. Disa thonë se mbiemri irlandez Ryan do të thotë ujë ose oqean ndërsa të tjerë thonë se do të thotë mbret
• Ryans të famshëm: Meg Ryan (aktore), Debby Ryan (aktore) dhe Katherine Ryan (komedienne)

6. O'Sullivan

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

Vjen nga emri galik ó Súilleabháin, O'Sullivan ose emri më i shkurtër Sullivan bazohet në fjala súl do të thotë "sy" me interpretime të ndryshme.

Fillimisht zotër të Cahirit, klani migroi në West Cork dhe South Kerry, ku është një mbiemër i shquar.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin O'Sullivan

• Shqiptimi: O Sull-ih-van
• Kuptimi : me sy të errët ose me sy skifter
• O'Sullivans të famshëm: Maureen O'Sullivan (aktore), Richard O'Sullivan (aktor) dhe Gilbert O'Sullivan (këngëtar)

7. O'Connor

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

O'Connor është padyshim një nga emrat më të njohur të familjes irlandeze që do të gjeni në Shtetet. O'Connor është një variant i gëlqeres 'Ó Conchobhair që ishtepërdoret për t'iu referuar një heroi ose kampioni.

Klani që ishte një nga tre familjet mbretërore irlandeze rridhte nga Conchobhar, Mbreti i Connacht, i cili vdiq në 971 pas Krishtit. Ka variacione të ndryshme duke përfshirë O'Conner, Connor, Connar, Connair dhe Cauner.

Mbiemrat irlandezë amerikanë: çfarë duhet të dini për emrin O'Connor

• Shqiptimi: O Conn-er
• Kuptimi : Mbrojtësi i luftëtarëve
• O'Connors të famshëm: Sinéad O'Connor (këngëtare), Flannery O'Connor (romancier) dhe Sandra Day O'Connor (Asociate e Gjykatës së Lartë në pension në SHBA)

8. Walsh

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

Emri Walsh është një mbiemër i zakonshëm irlandez që gjendet në Irlandë. Ai u përdor kryesisht nga uellsitë që erdhën në Irlandë me normanët në shekullin e 12-të.

Ai e kishte origjinën si "Le Walys" por ishte i lidhur me Walsh. Ekuivalenti gaetik është Breathnach.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Walsh

• Shqiptimi: Wol-sh
• Kuptimi: Uellsian ose i huaj
• Walshes e famshme: Louis Walsh (personalitet televiziv), Kimberley Walsh (anëtare dhe këngëtare e grupit Girls Aloud) dhe Kate Walsh (aktorja amerikane)

10. McCarthy

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

Tjetra është një tjetër nga shumë mbiemra irlandezë që priret të shfaqet kudo nga MB në Australi.

McCarthy, gjithashtui shkruar MacCarthy, vjen nga gaeliku Mac Ćarthaigh që do të thotë "bir i Carthach". Fjala irlandeze Ćarthaigh në fakt do të thotë "i dashur".

Është emri "mac" më i zakonshëm në Irlandë dhe i përkiste familjes kryesore të Mbretërisë së Munsterit, e shquar në historinë e hershme irlandeze.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin McCarthy

• Shqiptimi: Mick-art-hee
• Kuptimi: Personi i dashur
• McCarthys i famshëm: Cormac McCarthy (romancier amerikan fitues i çmimit Pulitzer) dhe Melissa McCarthy (aktore)

11. Doyle

Foto nga shutterupeire në shutterstock.com

Doyles ishin pasardhës të Dubhghall, një udhëheqës aktiv i shekullit të 13-të. Emri është shqiptuar nga "Dubh ghaill". Mendohet se është norvegjez në origjinë dhe emri evoloi në Mac Dubghaill (MacDowell dhe MacDuggall).

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Doyle

• Shqiptimi: Doy-ul
• Kuptimi: I huaj i errët
• Doyles të famshëm: Arthur Conan Doyle (shkrimtar dhe krijues i Sherlock Holmes) dhe Roddy Doyle (romancier dhe skenarist)

Mbiemrat më të zakonshëm irlandez

Seksioni i dytë i udhëzuesit tonë trajton mbiemrat më të zakonshëm irlandez. Këtu do të gjeni Barry's tuaj dhe Murray's tuaj.

Më poshtë, do të zbuloni origjinën pas secilit prej mbiemrave të ndryshëm të njohur irlandez, si t'i shqiptoni ato dhenjerëz të famshëm me të njëjtat mbiemra irlandezë.

1. Barry

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

Rrjedh nga gaelishte De Barra, emri Barry ishte fillimisht një emër Uells-Norman. De Barr (Barry) është një vend në Luginën e Glamorgan, Uells. Është gjithashtu forma anglicized e Ó Báire dhe Ó Beargha. Emri është më i popullarizuar në Munster.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Barry

• Shqiptimi: Bahh-ree
• Kuptimi: si shtizë ose plaçkitës
• Baris i famshëm: John Barry (kompozitor për partiturat e James Bond) dhe Richard Barry (basketbollist profesionist i SHBA)

2 . Campbell

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

Campbell është një nga një sërë mbiemrash irlandezë që e kanë origjinën në Skoci dhe kanë emigruar në Irlandë. Ai është i përhapur në Donegal, veçanërisht në familjet që rrjedhin nga ushtarët mercenarë skocezë.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Campbell

• Shqiptimi: Camm-bull
• Kuptimi: Gojë e shtrembër
• Campbells të famshëm: Naomi Campbell (modele), Sol Campbell (futbollist me Spurs) dhe Donald Campbell (thyes i rekordeve botërore të shpejtësisë në tokë dhe ujë)

3. Murray

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

Mbiemri irlandez Murray vjen nga Ó Muireadhaigh' një fjalë që do të thotë Zot në irlandez dhe përdoret për të treguar pasardhësiti Muireadhach.

Është pjellor në Donegal. Ky mbiemër irlandez e ka origjinën në Skoci nga ata që jetonin në Moray Firth dhe "Moray" evoluoi në "Murray" me kalimin e kohës.

Mbiemrat irlandez: çfarë duhet të dini për emrin Murray

• Shqiptimi: Muh-ree
• Kuptimi: Vendbanim nga deti
• Murrays të famshëm: Andy Murray (tenist), Bill Murray (aktor) dhe Neil Murray (muzikant bas)

4. Nolan

Foto nga Arya Photo në shutterstock.com

Nolan është një tjetër nga mbiemrat më të zakonshëm irlandez që i përkasin familjes mbretërore. Nga emri i lashtë gaetik i ó Nualláin, dhe nga fjala nuall që është galetike për "bërtitje", mbiemri Nolan ose Knowlan është i përhapur në Carlow.

Nolanët kishin historikisht një detyrë trashëgimore nën mbretërit e Leinsterit. Emri gjendet gjithashtu në Fermanagh, Longford, Mayo dhe Roscommon, por është më mbizotëruesi në Amerikën e Veriut.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Nolan

• Shqiptimi: Know-lan
• Kuptimi: I famshëm ose fisnik
• Nolanët e famshëm: Motrat Nolan (muzikantë dhe Familja e Parë e Muzikës në Irlandë) dhe Christopher Nolan (regjisor filmi)

5. Bell

Foto nga Arya Photo në shutterstock.com

I listuar në mesin e 100 mbiemrave më të zakonshëm irlandez, Bell vjen nga fjala e vjetër angleze "Belle" . Është i përhapur nëQarqet Ulster dhe Irlandë Veriore.

Ka origjinën në Skoci ku familja Bell ishte një klan famëkeq i Kufijve që migruan në Ulster gjatë Plantacionit.

Mbiemrat irlandez: çfarë ju duhet të dini për emrin Byrne

• Shqiptimi: Bell
• Kuptimi: zilja e ziles/krijuesi i këmbanave
• Këmbanat e famshme: Kristen Bell (aktore), Alexander Graham Bell (shpikësi i telefonit) dhe Jamie Bell (aktori fitues i BAFTA në Billy Eliot)

6. Kenny

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

Kenny ose Kenney është një nga mbiemrat më të zakonshëm irlandez që është shqiptuar nga gjuha galike ó Cionaoith dhe emrat e familjes O Coinne.

E zakonshme në Galway dhe Roscommon, emri vjen nga gjuha galike Cion që do të thotë dashuri dhe dashuri dhe aodh perëndia e zjarrit.

Mbiemrat irlandezë: çfarë duhet të dini për emrin Kenny

• Shqiptimi: Ken-e
• Kuptimi: Dashuri e zjarrtë ose zjarr sprung
• Keni të famshëm: James Kenney (dramaturg nga Dublini) dhe Emer Kenny (aktore)

7. Fitzpatrick

Foto nga Arya Foto në shutterstock.com

Fitzpatrick është emri i 60-të më i zakonshëm i familjes irlandeze dhe i vetmi mbiemër irlandez me prefiksin Norman/Frëngjisht "Fitz".

Vjen nga klani Mac Giolla Phadraig, një familje e lashtë e Ossarëve e cila tani është Co. Kilkenny dhe Co. Laois. Ai dhe përkthehet si "bir ose i devotshëm i